Haarlem's Dagblad | 1955 | 23 februari 1955 | pagina 3

RIAen ELIAS

steno-typiste

apothekers-assistente

Goed kantoorpersoneel

IJSBAAN EINDENHOUT

Juwelen

Uitbreidingsplan

nette werkster

jong tekenaar of tekenares

GROTE PRIJSVERLAGING

„DE REPETITIE"

I

5000

LOLLY'S

GRATIS

5000

LOLLY'S

GRATIS

De uitsluiting van een journalist
voor de Nieuw-Guinea-reis

Leraar Engels M.O.

HIN., HAARLEM

KSG saneert mijnen in
de Belgische Borinage

Vis van Balm Verrukkelijk

MINERVA

JONGENS

COTTONBREIER

WOENSDAG 23 FEBRUARI 1955

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

9

STADSSCHOUWBURG

Hoofdredacteuren der landelijke bladen:
regering ging buiten haar boekje

Crediet15,2 millioen gulden

Conclusie verwerping
zaak over de W.A.G.

Scheepvaart

Woning te
koop gevraagd

GUDE

Uitzending
van DINERS

kleine villa of
deel grote villa

De Begraafplaats
Westerveld"

JONG
WERKTUIGKUNDIG

TEKENAAR

VLEESPALEIS

brengen morgen op de markt

De naam RIA en ELIAS staat op
de kraam

„Een uur voor middernacht"

HEDEN GEOPEND

DONDERDAG KOOPJESDAG

WIKKELAAR

MONTEUR-DRAAIER

üe hoofdredacteuren van het Algemeen
'"Handelsblad, de Rotterdaunmerbladem,

;De telegraaf, De Tijd, Het Vrije Volk en
<je Nieuwe Rotterdamse Courant delen het
volgende mede:

Zoals uit een bericht vanwege de Rijks
voorlichtingsdienst reeds bekend is, heeft
de regering enige weken geleden t,ot de
bovengenoemde bladen de uitnodiging
«erieht deel te nemen aan een oriëntcrimgs-
reia naar Nederlands Nieuw Guinea. De
hoofdredacteuren hebben ieder deze uitno
diging voer een lid van hun redactie aan
vaard" Het vertrek voor deze reis is be
paald op eind Februari.

/Pas verleden week werd hun bekend, dat
bet in het voornemen van de regering had
■gelegen ook Het Parool tot doze reis uit te
'nodigen, mits de hoofdredacteur van Het
Parool 'bereid ware geweest een met name
genoemde, ter zake kundige redacteur van
dit blad niet aan te wijzen als zijn ver
tegenwoordiger op deze reis. Bii het voor
overleg tussen deze hoofdredacteur en de
Rijksvoorlichtingsdienst, die namens de re
gering optrad, werd als reden voor het
'stellen van deze voorwaarde opgegeven,
dat de betrokken journalist in het voorjaar
var. 1950, toen hij in een andere journa
listieke functie bij een persbureau in
Djakarta werkzaam was, over een kwestie
van journalistiek beleid een dusdanig ver
schil van inzicht had gehad met de Neder
landse leden van de toenmaals optredende
gemengde Nederlands-Indonesische com
missie voor Nieuw Guinea, dat naar het
oordeel van de regering op advies van
de gouvemetu' van Nederlands Nieuw-
Guinea, dr. J. van Baal, toenmaals secre
taris van genoemde commissie deze
journalist jj&et voldoende objectief kon
worden fiaécht om voor een uitnodiging
van regeringswege als de onderhavige in
aanmerking te kernen. Aangezien de hoofd
redacteur van Het Parool meende een der
gelijke voorwaarde niet te kunnen aan
vaarden, is aan dit blad geen uitnodiging
i'ttgegaan. Het Parool heeft bovenvermelde
feiten openbaar gemaakt in zijn nummer
van 17 Februari 1.1.

Zodra de bovengenoemde hoofdredac
teuren van deze gang van zaken kennis
kregen, hebben zij mët elkander overleg
gepleegd omtrent de houding, in het licht
daarvan aan te nemen met betrekking tot
de door hen reeds aanvaarde uitnodiging
voor de bewuste reis. Bij dit overleg ble
ken zij van mening, dat de regering in
haar algemeen verkeer met de pers zich
dient te onthouden van inmenging in de
redactionele aangelegenheden van een
blad cn dat het tot de uitsluitende be
voegdheid van een hoofdredacteur van een
blad behoort cm voor een tot het blad ge
richte uitnodiging de redacteur aan te wij
zen, die hij daarvoor het meest geschikt
acht. Zij zijn bovenal van oordeel, dat de
regering zich bij het doen van uitnodi
gingen of anderszins behoort te onthou
den van diskwalificerende uitsluiting van
een voor een blad werkzame journalist,
tenzij bij uitzondering en. volgens gebleken
gezaghebbend journalistiek oordeel de be
trokkene zulk een diskwalificatie zou ver
dienen'.

Bij hun onderlinge beraad hebben boven
genoemde hoofdredacteuren informele in
lichtingen van weerszijden ontvangen om
trent hetgeen de uitgesloten journalist van
Het Parool, terzake van zijn optreden in
1950, van regeringswege wordt verweten.
Zij zijn daarbij tot (ie slotslom gekomen,
dat daargelaten dat zjj van overheids
wege met betrekking tot een essentieel
punt onderling afwijkende inlichtingen heb
ben ontvangen de thans bijna vyf jaar
oude kwestie een dusdanige ingewikkelde
materie van journalistiek beleid en van
journalistieke ethiek betreft, dat zjj de re
gering onbevoegd moeten achten daarover,
zonder deskundige voorlichting, ook maar
een enigermate gezaghebend oordeel uit te
spreken.

Zij voegen hieraan toe, dat zij uit de fei
ten, zoals deze hun tot dusverre zijn voor
gelegd, niet de conclusie hebben kunnen
trekken, dat de betrokken journalist van
regeringswege van de uitoefening van zijn
normale beroepswerkzaamheden zou mo
gen worden uitgesloten, in het bijzonder
voor een aanwijzing vanwege zijn hoofdre
dacteur tot deelneming aan de onderhavige
reis niet in aanmerking zou mogen komen.

Na een bespreking, welke een delegatie
uit hun midden met de secretaris-generaal
van het ministerie van Overzeese Rijksde
len heeft gehad, is door diens tussenkomst
de toezegging gekregen van d, minister
van Overzeese Rijksdelen a.i., ir. C. Staf,
dat deze de aangelegenheid in hernieuwde
overweging zal nemen.

De bovengenoemde hoofdredacteuren me
nen thans niet te moeten terugkomen op
de aanvaarding van de hun gedane uitno
diging. Zij vertrouwen er immers op, dal
een hernieuwde overweging zal leiden tot
herziening van de genomen beslissing ten
aanzien van Het Parool. Zij stellen echter
uitdrukkelijk vast, dat de deelneming aan
de reis in geen enkel opzicht afbreuk doet
aan hun hiervoor weergegeven principiële
inzichten met betrekking tot het door de
regering in dezen gevoerde voorlichtings
beleid.

Zij vertrouwen er op, dat de regering aan
de door minister Staf gedane toezegging
tot hernieuwde, overweging van de aange
legenheid met bekwame spoed uitvoering
zal geven voor het onderzoek van de feiten,
alsmede voor de oordeelsvorming daarom
trent de medewerking zal inroepen van een
objectieve, deskundige instantie, opdat bij
de beoordeling van het optreden van de
betrokken journalist aan alle eisen van de
uitoefening van hét journalistieke beroep
ten volle recht kan wedervaren.

Het spreekt vanzelf, dat ieder der boven
genoemde hoofdredacteuren voor zich het
recht voorbehoudt om openlijk op de onder
havige aangelegenheid terug te komen,
wanneer en voor zover hij zulks door zijn
journalistieke plicht geboden acht".

(Van onze correspondent in Brussel)

De Belgische regering en de Hoge Auto
riteit van de Kolen en Staal Gemeenschap
hebben een overeenkomst bereikt over de
regeling voor de niet-rendabele kolenmij
nen der Borinage. Van 1956 af zullen de
meeste schachten van vier mijnbouw-
maatschapp'.jen geleidelijk worden geslo
ten. De Hoge Autoriteit stelt een fonds
van 15.2 millioen gulden ter beschikking
van de regering om deze mijnen te moder
niseren. Ook de herscholing van de werk
loos wordende mijnwerkers zal de Hoge
Autoriteit bekostigen. Verder zal de Hoge
Autoriteit de mijnen helpen bij de export
van kolen, die wordt gesubsidieerd.

Over het eerste trimester zal België
1.350 millioen ton kolen exporteren, waar
van 650.000 ton naar Nederland. Op het
ogenblik is de Belgische kolenexport geen
probleem van prijzen of concurrentie. In
tegendeel, nu Duitsland bijkans geen kolen
meer exporteert wegens hoog conjunctuur,
worden de Belgische kolen veel gevraagd,
ondermeer in Zwitserland, Spanje en Zwe
den.

Waarschijnlijk zal de Hoge Autoriteit
echter binnenkort de export van kolen
alleen binnen de gemeenschap van de zes
landen toestaan.

Hoge Raad

De procureur-generaal bij de Iloge Raad
heeft Dinsdag geconcludeerd in de zaak-
tegen de Heemsteedse expediteur J. G. N.,
die beroep van cassatie had aangetekend
tegen een vonnis van de Economische Po
litierechter te Haarlem, waarbij hij wegens
overtreding van de Wet Autovervoer Goe
deren (WAG) was veroordeeld tot drie
geldboetes van 75; volgens de dagvaar
ding had hij niet zorg gedragen, dat bij
het laten vervoeren van zand in vracht
auto's vereiste vergunningsbewijzen in de
auto aanwezig waren.

Gezien de gegrondheid van het eerste
cassatiemiddel, dat een vormverzuim be
treft, concludeerde de procureur-generaal
tot vernietiging van het vonnis van de
Economische rechter met verwijzing van
de zaak naar het Amsterdamse gerechts
hof ter verdere berechting en afdoening.

In zijn overwegingen heeft de procu
reur-generaal opgemerkt, dat de vergun
ningsbewijzen voorlopige bewijzen zijn,
waarop niet behoeft voor te komen het
laadvermogen van de vrachtauto. Ten on
rechte heeft de politie-rechter aldus de
Procureur-generaal het uitvoeringsbe
sluit van toepassing gebracht. De lading
overtrof weliswaar het laadvermogen,
maar deze omstandigheid is niet van in
vloed op de geldigheid van het vergun
ningsbewijs.

Veertien dagen geleden had mr. C. F. M.
yan Koppen vier cassatiemidrie'°n toege
licht; met drie er van kon de *->cureur-
generaal meegaan en daarom concludeerde
hij tot verwijzing naar het gerechtshof.

De Hoge Raad zal op 22 Maart arrest
wijzen.

Abbedijk, 21 v. Philadelphia n. Baltimore.

Agamemnon, 21 te Curasao.

Albneo, pass. 21 Kp. Flmsterre n. Gdynia.

Alpherat, 22 te Buenos Aires.

Altair, 22 te Victoria Braz.

Abbekerk, 23 Singapore verwacht.

Adonis. 13 te Houston.

Andijk, 19 te Vera Cruz.

Arundo, 26 v. Baltimore te Birkenhead verw.
Aalsdijk, 20 te New Orleans
Alblasserdijk, 21 v. Havana n. Antwerpen.
Almdijk, 22 v. Hamburg voor de Hoek v. Ho'.l

verwacht.'

Alderamin, 22 te Chalna.

Alhena, 22 100 m. O. St. Paulsrock.

Amor, 22 te Malta

Ampenan, 22 v. Balikpapan n. Makassar.

Antonia, 23 te Tjilatjap

Armilla. 22 te Saigon.

Arnedijk, 22 v. Mobile n. Tampa.

Axeldijk, 22 te Boston.

Aagtekerk, 22 v. Marseille n. Casablanca.
Alcyone, 22 v. Rotterdam n. Recife.

Almdijk, 22 te Rotterdam.

Alnati, 22 v. Las Palmas n. Rotterdam.

Aludra, 23 te Karachi.

Amstelkroon, pass. 22 Azoren n. Curasao.

Amsteipark, 22 v. Buenos Aires n. Montevideo.

Annenkerk, 22 v Singapore n. Bangkok.

Appingedijk, 23 te Santos.

Arendsdijk, 23 te New York.

Arkeidijk, 22 v. Rotterdam n. Hamburg.

Arnedijk. 23 te Tampa.

Alioth, 23 v. Bremen n. Hamburg.

Aiphard, 24 Antwerpen verwacht.

Amstelveen, pass. 23 Vlissingen n. Bremen.

Artemis 22 v. Port Limon n. Bremen.

Beninkust. 23 Dakar verwacht.

Bantam, 18 te Seattle.

Boissevain, 19 v. Kobe n. Osaka.

Britsum. 21 te Ha Guaira.

Bawean, 22 v Singapore n. Manilla.

Bloemfontein, 22 230 m. ZW. Kp. Palmas.

Blommersdijk, 22 v. Genua n. Marseille.

Bonaire, 22 220 in. W.ZW. Fayal.

Banka, 23 te Chittagong.

Boschfontein, 23 v. Aden n. Suez.

Baarn, verm. 23 v. La Guaira n. Curasao.

Boskoop. 23 te Amsterdam.

Caltex Nederland. 21 v. R'dam n. Kopenhag'-n
Caltex Leiden, pass. 22 Gibraltar n. Rotterd.,m
Castor. 19 te Houston.

Caltex Delft, pass. 22 Lissabon n. Rotterdam.
Ceronia, 22 v. Massawa n. Fanara.
Congostroom. 22 v Lagos n. Calabar.

Govdias, 22 v Piraeus n. Istanboel.

Cailisto, 22 te Portland Mon.

Caltex The Hague. 22 te Rotterdam.

Cumulus, 23 te Rotterdam.

Dalerdijk. 21 v. Los Angeles n. Balboa.
Daphnis, 23 te Curasao.

Deift, 22 v. Curasao n. Londen.

Dtemerdijk, 22 v. Victoria n. Vancouver.
Duivendijk, 22 v. Curasao n. Cartagena.
Elizabeth b, pass. 21 Ouessant n Corpus Chrtsti
F.emland, 22 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Ena. 22 te Curasao.

Friesland (SSM). 25 Amsterdam verwacht.
Friesland (KRL). 22 v Colombo n. Aden.
Groote Kerk 22 te Genua.

Garoet, 19 rede Singapore.

Heemskerk, 19 te Brisbane.

Helder, pass. 22 vlissingen n. Rotterdam.

Hera. pass. 21 Flores r,. Londen.

Halhor, 23 te Volos.

Helena. 22 v. Port of Spain n. Paramaribo.

Hector. 23 te Rotterdam.

Hilversum, 22 te Port Said.

Helder. 23 v Rotterdam n. Amsterdam.

Jagersfontein, 21 v. Port Eilzabeth n. Kaapscad

Japara (KRL). 22 v. Soerabaja n. Banjuwangi.

Jupiter, 22 v Rotterdam n. Lissabon.

•lava, 23 te Djibouti.

Joh. v. Oldenbarncvelt. pas. 22 Kp. Finisterre n.

Amsterdam.

Katelysia, 22 te La Spezia.

Kota Agoeng. 16 v. Sorong n. Manokwari.
Korovina, 29 v. Geelong n. Miri.

Kieldrecht, 23 v. Rotterdam r. Genua.

Lekhaven, pass. 21 Miami n. Galveston.
Loenerkerk. 21 v. van Suez n. Aden.

Lissekerk, 21 te Damman.

Langkoeas, 23 te Philadelphia,
t.euvekerk, nacht 22-23 te Madras.

Liberty Bell. 23 te Mena el Ahmadi verw
L.ombok, 21 v. Baltimore n. New Orleans
Loosdrecht, 22 v. Genua n. Marseille.
Laagkerk, 23 v. Karachi n. Bombay.

Limburg, verm. 25 v. Rotte; dam n. Antwerpen
Luna, 22 v. Amsterdam n. Hamburg.

Marsland. 19 te Takoradi
Maas, 22 v. Savona n. Genua.

Maashaven. 22 te Montevideo.

Manoeran, 24 te Tj. Rriok verw.

Modjokerto, 23 te Calcutta.

Murena, 22 v. Hongkong n. Miri.

Marken. 23 te Newcastle on Tyne.

Muiderkerk. 22 v. Rotterdam n. Bremet
Mijdrecht, 22 v. New York n. Aruba.
Maasdam, 22 te New York.

Mentor. 22 v. Georgetown n. Nickerie.

Moordam. 22 760 m. W.t.Z Lands F.nd.
Noordwiik. pass. 22 St. Miguel n. Rotteidi
Omala. 19 te Calcutta
Oostkerk. 22 v. Djibouti n Penang.

Oranje, pas. 22 Ouessant n. Southampton
Orton. pass 22 Kp. Bon n Cei.ta.

Oranjestad 22 v. Barbados n. Plymouth.
Overijsel, 23 te Port Said.

Oranjefontein, 22 v. Amsterdam n. Bremen.

Polyphemus, 18 te Houston
Prins Willem III, 21 v. Trondheim.

Phrontis, pass. 22 Kreta n, Amsterdam.

Prins Maurits, pass. 22 Ouessant n. Rotterdam.
Prins Willem v. Oranje. 21 v. St. John n. Le

Havre.

Perna, 22 te Curagao.

Polyphemus, 22 v. Houston n. New Orleans.
Prins Alexander. 23 te Rotterdam.

Pnns Fred. Willem, 22 v. Rotterdam n. Hull.
Pieter S, 23 v. Rotterdam te Swansea verw.
Pygmalion, 22 v. Nickerie n. Wagertingen West
lndië.

Roebiah, 19 te New Orleans.

Radja, 22 te Genua.

Rondo, 22 te Port Swettenham.

Rotti, 23 te Tj. Priok.

Ridderkerk, 24 Tanga verwacht.

Rijnkerk, 22 te Antwerpen.

Slamat, 21 v. Port Said n. Tj. Priok.

Stad Breda, 23 Marseille verwacht.

Stad Schiedam, 21 te Emden.

Sarpedon, 22 te Amsterdam.

Sloterdijk, 21 v. Bremen n. Rotterdam.

Salland, 23 voor IJmuiden verw.

Slamat, 22 v. Suez n. Belawan.

Stad Alkmaar, pass 22 Dakar n. Kaapstad.

Stad Rotterdam, 22 90 m. Z. Freetown.

Scherpendrecht, 2 te Santos.

Stad Amsterdam, 22 v. Miami n. Galveston.

Stad Leiden pass. 22 Las Palmas n. Amsterdam.

Stad Vlaardingen, 21 te Narvik.

Stentor, 23 tet Amsterdam.

Straat Bali, 23 te Kaapstad.

Straat Malakka. 20 te Yokohama.

Tomorl, 21 v. Rotterdam te Hamburg.

Ternate, pass. 22 Ceylon n. Belawan.

Tabian, 23 te Halifax.

Tabinta, 20 tc Tj. Priok.

Tara, 22 v. Lissabon n. Rio de Janeiro.

Tegelberg, 22 v. Santos n. Rio de Janeiro.

Tcro, 25 Rotterdam verwacht.

Tjimentenig, 19 v. Manilla n. Buenos Aires.

Tjltjalenigka, 20 te Hongkong.

Van Waerwijck, 22 v. Singapore n. Semarang.

Van Heutsz, 21 v. Zanzibar n. Kobe.

Wonosari, 18 v. San Francisco n. Los Angeles.

Waal, 22 v. Rotterdam n. Lattakia.

Waterman, 23 te Soerabaja.

Weitevreden, 22 v. Suez n. Djeddah.

Westerdam, 22 120 m. Z.ZO. Kp. Race.

Willemstad, 22 180 m. N.NO. Fayal.

Wonosobo, 22 v. Rotterdam op proefvaart.

IJsel, 23 te Beyrouth.

KLEINE VAART

Anna b, 21 Geneia n. Sete.

Arnoudspolder, 22 v. Lissabon n. Oporto.
Audacia. 22 v Andfiskaa te Halden.

Algarve, 22 v. Swansea te Rotterdam verw
Ali S. pass. 22 Texel n. Esbjerg.

Bergsingel, 21 v. Hamburg te Avonmouth.
Bree Helle, verm. 22 v. Rotterdam n. Londen.
Bebox, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.

Bill S, 21 v. Antwerpen te Garston.

Betty Anne S, 22 v. Swansea te Rotterdam.
Casana, 22 v. Antwerpen te Kopenhagen.
Cornelis Houtman, 21 v. Dublin n. Plymouth.
Dependent, 21 v. Wilmington te New York.
Dale Bohmer, 21 v. Carthagena n. Ceuta.
Evertsen, 21 v. Cardiff te Antwerpen.
Klsenburgh, 21 v. Rotterdam n. Casablanca.
Eljo, 21 v. Newport Mon n. Port Talbot.
Escaut, 21 v. Rotterdam n. Parijs.

Export, 21 v. Rotterdam n. Londen.

Equator. 22 dwars Firth of Forth n. Grangemouth
Erasmus, 22 dwars Wight n. Amsterdam.

Frieda. 21 v. Dordrecht te Rotterdam.

Fiducia, 21 v. Maasluis n. Middelhamis.

Frem, 21 v. Vlaardingen te Groningen.

Fiona, 21 v. Randers te Amsterdam.

Frans Bohmer, 24 v. Bordeaux te Pt. Etiënne
verwacht.

Geert Bodewes, 21 v. Preston te Barcelona.

Gefle, 21 v. Stockholm n. Kiel en Parijs.

Gerry S, 22 v Antwerpen te Barry verw.
Gaasterland, 21 v. Rotterdam n. Sunderland.
Geert. 21 v. Aalborg te Rotterdam.

Glory, 21 v. Antwerpen te Vlissingen.

Gratia 21 v. Zaandam n. Brunsbüttel.

Harold 22 in Skagerak n. Alesund.

Hennca 22 v, Guernsey te Swansea verw.

Hink, 21 v. Antwerpen te Vlissingen.
Hoc Vinces verm. 22 v. Rotterdam n. Grimsby.
Hoogezand, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Hoop op Zegen, pass. 21 Vlissingen n. Brussel.
HESt 1, 21 v. Rotterdam n. Dundalk.

Hast IV, 21 v. Blyth te Falmouth.

Horizon, 21 v. Hamburg te Groningen.

Ibis, 22 v. Vlissingen te Rotterdam.

Import, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.
Inspecteur Mellema, pass. 22 lie de Seme n.
Nantes.

Johnny, pass. 22 Vlissingen n. Galway.

Jonex I, pass 22 Vlissingen n. Antw.

June, 21 v. Amsterdam n. Londen.

Joost, 20 te Haugesund.

Koningshaven 22 dwars Cherbourg n. Casablanca
Lacra, 21 v. Stockholm te Ktel.

Lingestroom 22 v. Londen te Amsterdam.
Lijnbaansgracht 21 v. Abo n. Mantyluoto.
Monica, verm. 22 v. Dublin n. Arsrossan.

Mulan, 21 v. Cardiff n. Liverpool.

Markab, 21 v. Terneuzen te Rotterdam.
Matthew. 21 v. Oxelosund te Rotterdam.
Merwehaven, 21 Rotterdam n. Duinkerken.
Madjoe, pass. 22 Vlissingen n. Svendborg.
Marathon, 22 v. Rotterdam n. Algiers.

Marie, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Marietje Bohmer, 25 v. Dakar te Libourne verw.
Mascotte, 22 15 m. O. Lizard.

May Mere, verm. 22 v. Antwerpen n. Londen.
Mjra, 22 v. Amsterdam n. Aarhus.

Mlrfnk N, 21 60 m. NO. Ouessant.

Nettie 21 v. Gothenburg n. Kopenhagen.
Nottingham, 22 v. Harlingen n. Goole.
Nieuwehaven, 22 v. Hogenas te Rotterdam.
Necton, 21 v. Par te Amsterdam.

Noordland, pass. 22 Vlissingen n. Antw.

Coeta. 22 v. Barry te Rotterdam.

Oosteburgh, 21 v. Oscarshamn te Rotterdam,
oostereems, 22 v. Uddevalla te Amsterdam.
Ponto, 19 te Londen.

Ponza, 19 v. Bordeaux n. Garston.

Perregaux, 22 v. Bordeaux te R'dam verw.
Poortvliet, 21 v. Genua te Bastia.

Rosemarie, 22 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Rlnl, 21 v. Vlissingen n. Dublin.

Realta, 22 v. Parijs n. Rotterdam.

Spurt, 21 v. Nantes n. Bordeaux.

Statensingel, 22 v. Amsterdam n. Glasgow.
Swift, 21 v. Gothenburg te Malmö.
Schippersgracht, 21 v. Londen n. Helsinki.
Setas, 23 v. Hamburg te Rotterdam verw.

Toni, 21 v. Amsterdam te Rotterdam.
Trompenburgh, 21 v. Kingslynn te Rotterdam.
Twee Gebroeders, 21 v. Rotterdam n. Esbjerg.
Vigilanter, 21 v. Stettin te Rotterdam.

Viking, verm. 24 v. Amsterdam n. Liverpool.
Vlieland, pass. 21 Kiel n. Ronneby.
Vrouwepolder, 21 te. Bayonne.

Westpolder, 22 v. Rotterdam n. Oporto.
Wim, 21 v. Port Talbot te Antwerpen.
Westkust, 21 v. Londen n. Middlesboro.

Willy, 21 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Westerschelde, 21 nog te Liverpool n. Rotterdam
Wiebold Bohmer. 21 v. Valencia n. Rotterdam.
Willy, pass. 21 Vlissingen n. Antwerpen.

IJsel, pass. 2'. Vlissingen n. Le Havre.

SLEEPVAART

Ebro, 21 v. Zee te Vlissingen.

Goeree, 22 v. Port Said n. Aden met zuiger.
Loire, 21 100 m. NO. Madeira met schip.
Tyne, 21 240 m. NO. Belem met baggermolen

en bak n. Rotterdam.

Witte Zee, 21 150 m. N. ten O. Massawah met
2 sleepboten.

omg. Kleverpark, ontr. te
aanv. bev. minstens 5 kam.,
badk., kéüken, zolder. Aanb.
Fa. M. Joustra, Garenk.kade
43, tel. 10076.

2e EMMASTRAAT 36
Tel. 14627

Verzorgt ook uw maal
tijden tussen

12 en 13 uur

Tevens zoutloze diners.

-V

GOUD, ZILVER, SIERADEN

worden ingekocht door:

H. W. DAMES

KRUISSTRAAT 19

b. d. Ridderstraat Haarlem
Tel. 16910.

Te huur gevraagd om pl.m.
1 Mei a.s. te betrekken

modern comfort, voor 57
personen voor 6 maanden of
langer, eventueel gemeubi
leerd. Omgeving Haarlem.
Brieven no. 8326.

De grootste onderne
mingen zijn geregelde
adverteerders.

Kijk maar naar onze
advertentiepagina's.

Zij vragen voortdurend
aandacht en krijgen
die ook.

De Heer en Mevrouw
LETTE v. OOSTVOORNE-
TELDERS
geven met grote dankbaar
heid kennis van de geboor
te van hun dochter

IRMA NICOLE
en hun zoon

GEORGE FREDERIK
Braziliëlaan 10. Tijdel. Dia-
conessenhuis, Haarlem.
Overveen, 22 Februari 1955.

Heden is van ons heen
gegaan in de hope der
eerste opstanding na een
kortstondig lijden onze
geliefde man, vader, be
huwd- en grootvader,
broer en zwager

Johannes Wilhelmus
Raatgever

in de leeftijd van 57 jaar.
Haarlem, 22 Febr. 1955.
Ged. Oude Gracht 24.

G. E. Raatgever-

Bosveld
G. E. Oud-Raatgever
J. Oud
Vlissingen:
A. E. Vogel-

Raatgever

M. Vogel
J. W. Raatgever
M. C. Raatgever-

Rottier

W. Raatgever

en Verloofde
Verdere familie en
kleinkinderen.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Zater
dag 26 Febr. a.s. te 1 uur
Noorderbegraafpl. Ver-
gierdeweg.

Heden overleed na een
langdurig en geduldig ge
dragen lijden onze beste
vader, behuwd- en groot
vader

DOMINICUS
FRAN CIS CDS BORN

weduwnaar van
Lena Maria Fabel
in de ouderdom van 74
jaar.

Uit aller naam:
G. F. Born
Haarlem, 21 Febr. 1955.
Leidseplein 40 rd.
Condolatie-adres:
Oranjeboomstraat 129 rd.
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in één dei-
rouwkamers Zijlweg 63,
bezoeken van 24 uur.

De teraardebestelling zal
plaats vinden Donderdag
24 Februari a.s. te 12.30 u.
op de Noorderbegraaf
plaats.

Ter ere van hun
nagedachtenis

biedt hun, die de zekerheid
willen hebben dat hun dier
bare overledene in een rustige,
waardige omgeving 'e midden
van een grootse natuur een on
gestoorde rustplaats zal vinden,
de mogelijkheid om eeuwigdu
rende grafrechten met onderhoud
te verkrijgen.

Ook bij crematie biedt de
Begraafplaats Westerveld de
gelegenheid de as van de over
ledene in een waardig graf te
doen bijzetten.

Op aanvraag wordt gaarne een
folder met uitvoerige gegevens
toegezonden door de N.V.

Begraafplaats „Westerveld"
Hoofdkantoor, Spui 7, A'dam.
Telefoon 3.20.63

GEMEENTE
BLOEMENDAAL

Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Bloemendaal
brengt ter openbare kennis
dat de Gemeenteraad van
Bloemendaal bij besluit van
17 Februari 1955 heeft be
paald, dat een herziening
van het partieel uitbrei
dingsplan in onderdelen no.
10, vastgesteld bij raadsbe
sluit van 17 November 1927,
wordt voorbereid voorzoveel
betreft het gedeelte der ge
meente begrensd door de
Oostelijke en de Noordelijke
grens der gemeente, de Ken-
nemerweg, de Van Valken-
burghlaan (gedeeltelijk) en
de Borskilaan.

Overveen, 23 Februari 1955.

Het Hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd,
Dr. D. H. Peereboom Voller

Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Heemstede
brengt ter openbare kennis,
dat ter secretarie, afdeling
Algemene Zaken, van 24 Fe
bruari 1955 af, gedurende 4
weken, op iedere werkdag
van 9 tot 12 uur, voor een
ieder ter inzage ligt een ont
werpplan no. XLVI-G tot
partiële herziening van het
uitbreidingsplan in onder
delen „Industrieterreinen
Cloosterweg" met toelichten
de beschrijving.

Gedurende de termijn van 4
weken kunnen belangheb
benden bij do gemeenteraad
bezwaren inbrengen.
Heemstede. 23 Febr. 1955.

Het Hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd,
A. G. A. VAN RAPPARD

Koninklijke Handelmaatschappij
v/h BOEKE HUIDEKOPER N.V.

- HAARLEM

GEVRAAGD:

voor het schoonhouden van kantoorlokalen van 's morgens 6
tot 8.30 uur. Aanmelden Paul Krugerkade 51, na 19 uur.

GEVRAAGD een

Ervaring op het gebied van baggermateriaal strekt tot aan
beveling. Sollicitaties met uitvoerige gegevens omtrent di
ploma's en levensloop te richten aan VAN IIATTUM en
BLANKEVOORT N.V., Velserweg 10, Beverwijk.

Bij 'de PROVINCIALE WATERSTAAT VAN NOORDHOL
LAND bestaat gelegenheid tot plaatsing van een

bij voorkeur met een middelbare schoolopleiding en belang
stelling voor statistisch en reclame-tekenen.

Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan de
Hoofdingenieur-Directeur van de Provinciale Waterstaat
van Noordholland, Nieuwe Gracht 47, Haarlem.

En nu, de laatste Reclamedag in het

is DONDERDAG. - Alle prijzen als vorige week.

Gehakt half om half 85 ct. p. pond

(Zo lang de voorraad strekt)

KROCHT 12 t.o. Hema
ZIJLWEG 130 naast Hin
SPAARNWOUDERSTRAAT 102

ZWANENDONS NACHTHEMDEN

4 kleuren van 6.90 voor j 5.4°

ZWANENDONS DAMESPYAMA'S

maat 40 t.m. 48 van ƒ9.80 voor j 7.93

ZWANENDONS HERENPYAMA'S

zeldzaam mooi, van 10.40 voor7.98

JONGENSPYAMA'S vanaf 3.98

MOOIE LANGE HEREN INTERLOCK c
BROEKEN cn BORSTROKKENJ 2.98

Half wol Jaeger LANGE PANTALONS
en BORSTROKKEN van 9.80 voor6.98

Eet nu midden moten KABELJAUW,
de prijs is laag en de vis prima.

STOKVIS in een-persoons rollen.

Oesters - Kreeften - Forellen
Zalm-Paling - Haring - Bokking
Garnalen - Tongen - Tarbot

BALM HEEFT VOLOP

Bloemendaalsestraatweg 60
Bloemendaal -Tel.23280 (3lijnen)
Fil. AMSTERDAM-Z. - Corn. Schuytstraat 38

De ALGEMEENE WERKGEVERS-VEREENIGING, Schoter
singel 911, Haarlem, vraagt een

in de Nederlandse taal.

Alleen prima krachten gelieven te solliciteren, onder op
gave van volledige gegevens, alsmede verlangd salaris.

GEVRAAGD tegen 1 April een

Bij voorkeur met enige jaren practijk.

Sollicitaties met volledige inlichtingen te richten aan
Mej. S. G. BECKERINGH, Heemsteedse Apotheek, Binnen
weg 98, Heemstede.

Instituut voor schriftelijk onderwijs vraagt

die zijn vrije tijd als medewerker productief wil maken.
Brieven met opgave van de behaalde acte onder no. 8319
aan het bureau van dit blad.

(mnl. of vrl.) tot 23 jaar
vindt een aangename werkkring bij

A. D. BEERENDS VEEREN

Herengracht 182, Amsterdam (C.).

Brieven met volledige inlichtingen omtrent leeftijd, op
leiding, godsdienst, huidige werkkring enz. aan boven
genoemd adres.

Zat. 26 en Zond. 27 Febr., 8 u. - „Nederlandse Comedic"

Com. v. Anouilh.

Regie: Fons Rademakers
Ellen Vogel, Guus Hermus,

met Mary Dresselhuys,

Ko van Dijk, Ton Lutz e.a.

Prijzen 1.tot 4.(alles inbegr.). Coupons geldig
Voorverk. v.a. Dond. 103 uur. Telef. na 12 uur.

Minerva Theater Heemslede - Dinsdag 1 Maart - 8.15 u.
2e Abonnementsconcert in samenwerking
met de Heemsteedse Kunstkring

Dirigent: TOON YERHEY

Solist: STEVAN BERGMANN - piano

Programma: Pianoconcert No. 2 - Symphonie No. 1 -
Brahms.

Entrée: 2.40 (bel. inbegrepen)
Kaartverkoop en plaatsbespreken van Vrijdag 25 Fe
bruari af van 10—3 uur aan het Minerva Theater,
Telefoon 34345.

3 schattige meisjes beleven hun grootste
avontuur in

Rome - Venetië - Napels

en werpen hun munten in de Trevifontein

(„de droomfontein van Rome")

en de Topsong van het jaar Three coins in the
Fountain wordt gezongen door Frank Sinatra.

HEEMSTEDE
TEL. 34345

Donderdag 24 Februari - 8.15 uur

LOUIS JOUVET in 18

Plaatsbespreken dagelijks van 103 en na 5 uur.

250 gr. Koffie(1 Lolly gratis) 139

250 gr. Volv. Goudse kaas(1 Lolly gratis) 62

500 gr. Vette Edammer kaas (1 Lolly gratis) 115

1 strooibeker Zwitserse kaas (1 Lolly gratis) 38

150 gr. Kinnebakham(1 Lolly gra.is) 42

150 gr. Corned Beaf(1 Lolly gratis) 39

150 gr. heerl. Paté(1 Lolly gratis) 74

1 Literfl. Erwtensoep (12 gehaktball.) (1 Lolly gratis) 105

1 kg Suiker(1 Lolly gratis) 78

7 pakjes Vanillesuiker(1 Lolly gratis) 25

150 gr. echte Amandelbonen(1 Lolly gratis) 39

2 zak fijne Toffee's(1 Lolly gratis) 45

250 gr. heerlijke Frou-Frou (1 Lolly gratis) 52

250 gr. Café Noir(1 Lolly gratis) 52

500 gr. Spliterwten fijn (1 Lolly gratis) 44

500 gr. Splitbonen (zó gaar) (1 Lolly gratis) 38

500 gr. Kievitsbonen (1 Lolly gratis) 50

ll/2 kg Imp. bruine bonen(1 Lolly gratis) 100

500 gr. Witte bonen(1 Lolly gratis) 42

1 pak Zelfr. bakmeel(1 Lolly gratis) 35

2 stukken Toiletzeep(1 Lolly gratis) 30

1 groot blik Makreel(1 Lolly gratis) 62

1 gr. blik Haring in tom.saus(1 Lolly gratis) 62

1 gr. pot Pindakaas(1 Lolly gratis) 72

250 gr. gekl. hagel(1 Lolly gratis) 33

1 pot Huishoudjam(1 Lolly gratis) 55

500 gr. grove droogk. Siamrijst (1 Lolly gratis) 45

En bovendien

EXTRA ATTRACTIES per microfoon

Breek met de sleur

koop ook b j COMMANDEUR

ZELFBEDIENING. GED. OUDE GRACHT 19

ELECTRO TECHNISCH BEDRIJF

C. HARTENDORP

GEVRAAGD:

Aanmelden: Spaarne 3 Haarlem op kantooruren of
Vrijdagavond tussen 710 uur.

KOUSENFABRIEKEN

Wij zijn met een speciale opleiding begonnen voor S

van 16—17 jaar.

Deze jongens worden opgeleid tot

Een vakman-cottonbreier bedient de modernste en g
ingewikkeldste breimachines.

De opleiding, die officieel erkend is. geschiedt door

gespecialiseerde leraren van de bedrijfsschool.

Het vak biedt de jongeman ruime toekomstmogelljk-

heden (vaklieden verdienen f 80—f 100 per week).

Alleen pientere en handige jongens komen in aan- I

merking.

De aan te nemen jongens moeten tenminste 7 klassen

van de Lagere school met goed gevolg doorlopen g
hebben.

Aanstelling geschiedt na medische en psychotechnische

keuring en na de proeftijd wordt een leerlingen-
contract van kracht.

Vóór indiensttreding wordt met de ouders overleg
gepleegd.

Aanvangslonen tijdens de opleiding: 16-Jarigen: f 0.50

per uur. In 2-ploegendienst van 44 uur wordt dit in g

totaal f 26.20 per week. g

17-jarigen: f0.60 per uur. In 2-ploegendienst van
44 uur wordt dit in totaal f 31.44. per week.

Aanmelden en inlichtingen Personeeis-afdeJing:

ZIJLWEG 138, HAARLEM P

□■■aaan■■■■■■■■anaan