TE ZAGREB
cocos
1955
Modern interieur in
een oud Grachtenhuis
57.-
Rendez vous der élite
Een ceintuur
❖«g>x<g>x#x
V
„Ik schatte haar
10 jaar jonger!"
Koninklijke boven
zeshonderd percent
s!80
t*
ZATERDAG 19 MAART 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
L
DIT MAKEN WE ZELF
WANDELING LANGS DE WINKELRAMEN
Onze tuin- en kamerplanten
Saxifraga pyramidalis
Huidverzorging
op medische basis
Effecten- en
Celdmarkt
VOORJAARS
COLLECTIE
200 x 300
Zuid-Koreaans blad maakte vergissing
INBOEDELVEILING 5/6 APRIL 1955
De Engelse lessen van de
B.B.C.
oor
d&~X)
rouw
„IS DAT APPARAAT TE KOOP?" Ik hoor deze vraag
misschien wel voor de tiende keer en ditmaal wordt ze
gesteld door een paar studenten. De belangstelling geldt
mijn fototoestel, waarmee ik in mijn handen loop, op zoek
naar leuke plaatjes van de Sajmiste markt in de Joego
slavische stad Zagreb. Omdat iedereen hier komt om te
kopen of te verkopen, mag deze herhaalde vraag me niet
verwonderen. Wanneer ik dus voor de tiende maal vrien
delijk „nee" schud, heb ik weer even rust en zet mijn
tocht voort. Ik bevind me op een terrein, dat zich over
kilometers uitstrekt. Er zijn smalle wandelpaden uitg
uc
e-
spaard tussen een overvloed van op de grond uitgestalde
Koopwaren.
Rondom mij ligt een bonte verzameling gedragen kle
ding, schoenen, huisraad en borduurwerk op kranten of
zo maar op de grond. De zon brandt in al haar Slavische
hevigheid en hier en daar tracht men, zittend op een
krant onder een paraplu, wat schaduw te vangen. Een
bijna blote baby spartelt in een stapel lompen en kijkt
met stralende, donkere oogjes de wereld in. Haar moeder,
een knappe jonge vrouw met het voorkomen van een
Zigeunerin, gunt me een witte tanden-lach en buigt zich
dan vol trots over haar kindje.
1 VERDEROP WENKT ME een oudere
vrouw met een door de zon getaand ge
zicht. Ze prijst in het Duits haar spreien
aan en we raken in gesprek. „Wilt u
even zitten?' vraagt ze me en wijst me
op een stuk stevig leer, gemonteerd op
drie pootjes. „Dat klapstoeltje heb ik
altijd bij me. Vroeger ging ik veel naar
kerkconcerten en dan zat ik er meestal
op." Met haar benige hand strijkt ze
liefkozend over het leer en er ligt een
wereld van expressie op haar gezicht.
„Nu ben ik hier iedere Woensdag op de
Sajmiste (de winkels zijn dan na tweeën
gesloten). Al deze spreien haak ik zelf.
Weet u, dat ze deze markt de rendez-vous
der elite noemen? Mensen, die het vroe
ger goed hadden en achteruit zijn ge
gaan, verkopen hier vaak restanten van
hun bezit. Iedereen komt trouwens naar
de markt om te kopen en te verkopen.
Het is voor velen wel eens moeilijk om
het einde van de maand te halen en dan
gaat men zelf naar de Sajmiste of men
Ijverig wordt
er gegrabbeld,
op zoek naar
koopjes.
Belofte maakt schuld, daarom ditkeer
de ceintuur waar we vorige week over
spraken. Aangezien hij nogal bont is,
kunt u hem het beste omdoen bij een
eenvoudige blouse, anders wordt het te
veel van het goede. U kunt er gerust
een felle kleur voor gebruiken, dat
geeft een levendig accent (als u een
smalle taille hebt tenminste). U kunt
er b.v. een kleur voor nemen, waar u
vee! van houdt, maar die u in het ge
zicht niet kleurt en dus voor een blouse
taboe is. Natuurlijk moet hij dan ook
nog bij de kleur van de overgooier pas
sen, maar dat had u natuurlijk allang
begrepen. We geven een paar voorbeel
den van combinaties: een grijze over
gooier, een rode ceintuur en zwart met
wit band; een zwarte overgooier met
een diep paarse ceintuur en groen met
goud band; een bruine overgooier met
een oranje of gele ceintuur en bruin
met groen band.
Heeft u al keus gemaakt? Dan kopen
we 15 cm stof. één keer de taillewijdte
van sierband, liefst met een strak (geo
metrisch) motief en twee maal de taille
wijdte van zigzagband. We rijgen het
sierband midden op het lapje en het
zigzagband ter weerszijden van dit band
vast. Met een draad splitzij in de kleur
van het zigzagband zetten we de ban
den met kleine dwarse steekjes vast,
de buitenkant hechten we met open ket
tingsteken (zie tek.). U kunt nog iets
van de kleur van de ondergrond in het
sierband brengen, wij gebruikten daar
voor koninginnesteken.
U kunt voor de sluiting ook een spe
ciale gesp kopen, weest u voorzichtig
met uw keuze, een al te opzichtige slui
ting kan het hele effect bederven!
L. C. B.
boodschappen
huurt een vrouw, die een zeker percen
tage van de opbrengst krijgt. Kopers
zijn er altijd wel en juist het einde van
de maand kan men koopjes halen, om
dat de prijzen dan lager liggen in ver
band met geldnood. Je kunt hier dan
al een paar nijlons kopen voor zeven
honderd dinar (ongeveer negen gul
den)".
In een land als Joegoslavië, waar de
lonen laag en de prijzen van kleding en
luxe artikelen verhoudingsgewijze zeer
hoog zijn al is er het laatste jaar veel
verbeterd moet iedereen zeer econo
misch leven. Heeft men een nieuwe jurk
nodig dan is het doodgewoon eerst een
kijkje te nemen op de Sajmiste. Naast
gedragen kleding, waarin een zeer le
vendige handel wordt gedreven, vindt
men er ook nieuw goed en goedkoper
dan in de winkels. Degenen, die familie
of relaties in Amerika hebben en regel
matig pakketten met nylons, lingerie en
bovenkleding ontvangen, behouden in
de regel een gedeelte zelf en verkopen
een ander deel. Zo kan men er de
nieuwste Amerikaanse nylons naast zelf
gebreide kousen aantreffen.
HET IS DUS GEEN WONDER, dat
elke Woensdag duizenden kooplustigen
al bij het prille ochtendgloren Zagreb
verlaten om met het propvolle tram
metje de tocht van enkele kilometers
naar de Sajmiste, die buiten de bebouw
de kom ligt, te ondernemen. De ver
koopsters, beladen met manden, tassen
en katoenen zakken vol koopbaar starten
zo mogelijk nog iets vroeger om een
goed plaatsje te vinden. Duur is de huur
van zo'n stukje op het terrein niet: veer
tig dinar voor een plaatsje op de grond
en honderd langs de kanten, waar een
muur of schutting soms nog wat scha
duw biedt en gelegenheid geeft de arti
kelen op te hangen.
De Sajmiste is wellicht de merkwaar
digste markt van de wereld, daar ieder
een er aan kan deelnemen en niet alleen
beroepsmensen of vaste huurders. Vrou
wen in Turkse gebloemde broeken ziet
men er lopen naast goed geklede dames;
mannen in lompen naast anderen in vlot
zittende confectiepakken. Hier tussen
door laveren vrouwen met grote man
den op het hoofd. Zij zoeken lenig en
veerkrachtig hun weg door de mensen
menigte, zonder hun vrachtje te laten
vallen. Zo nu en dan stuit men op een
geïmproviseerd kroegje, waar wijn of
limonade en salamiworst worden ver
kocht. Het is er onbeschrijflijk vuil en
de vliegen vieren er feest.
„Neemt u mij niet kwalijk, is dat toe
stel te koop?" Ditmaal schiet me een
vriendelijk oud heertje aan met een
witte kuif. Hij verslijt me zeker voor
een Engelse, want hij spreekt me in het
Engels aan. Weer antwoord ik ontken
nend en als hij ziet, dat ik een foto ga
maken, regelt hij „het verkeer" en
stuurt een paar jochies, die voor de lens
blijven staan. weg. Hij is een oud-offi
cier en vertelt me, dat hij juist een kris
tallen vaas heeft verkocht en voor de
opbrengst ervan een blouse voor zijn
vrouw op de kop heeft getikt. Kinder
lijk blij laat hij de buit aan me zien.
IN DE VERTE lokt me een tableau
van felle kleuren. Ik kom bij een groot
gezelschap boerenvrouwen in hun bonte
nationale klederdracht. Ze verkopen
prachtige, met de hand geborduurde
shawls en zelf geweven tapijtjes in een
vlammend rood, gecombineerd met an
dere helle kleuren, die nooit vloeken,
omdat er plantaardige verfstoffen voor
zijn gebruikt in natuurtinten, welke
men nooit met aniline kan bereiken. Het
is onmogelijk je handen thuis te hou
den: als vanzelfsprekend tasten ze naar
dat weef- en borduurwerk, naar die
kleurengloed. De boerenvrouwen lachen
vertederd en daar ze alleen maar Kroa-
tisch spreken, moeten de onderhande
lingen via een stukje papier, waarop
we beurtelings ons bedrag zetten, ver
lopen. De hele omgeving heeft plezier
in deze transactie en nieuwsgierig komt
men om ons heen staan om de vorderin
gen te volgen. We zijn het eindelijk eens
geworden en in een bundeltje onder
mijn arm voer ik een prachtig wollen
tapijtje mee een stukje zon en kleur,
dat straks in mijn eigen huis de gloed
van dit Slavische land zal bestendigen,
TINEKE RAAT
Drie voorbeelden van de nieuwste damesmode in de Sovjet-Unie: Links: een
tomerjurk van gele crêpe. Midden: een lichtgroene wollen wandeljas (ontwerp
Golikova). Rechts, een gekleurd zijden blouse, afgezet met Russische motieven
(ontwerp L. Efremova)
Wat zou het toch kunnen zijn dat de
grachten zo'n bekoring geeft? Zou het
het water zijn of de hoge huizen? De
bruggen of de geplaveide straten? Of
komt het door de zon die de bomen op
bijzondere wijze belicht, of is het wel
licht de wind d'ie een merkwaardig
schaduwspel schetst op de gevels der
regenten woningen?
Ik weet het niet. Maar wat het ook
moge zijn: als ge in de juiste stemming
een Haarlemse gracht betreedt, bekruipt
u een gevoel van plechtige feestelijk
heid, zoals vroeger, toen ge als heel
klein meisje meemocht naar een grote
mensen-feest. Ge voelde u gewichtig en
hield u plechtig-stil tussen al die grote
mensen, in uw feestjurkje en grote strik
in de zorgvuldig gekamde haren.
Als ge thans, gekleed in feeststem
ming. langs de gracht wandelt en steel
se blikken achter de gordijnen werpt,
wordt ge aanvankelijk wat ontnuchterd
door de koele aanblik van stalen bu
reaux, kantoorstoelen en hoge kasten.
Want de meeste huizen van onze grach
ten zijn gebruikt als kantoorruimten.
Doch niet alle. Op die éne gracht bij
dat éne huis zijn de gordijnen wijd
opengeschoven en ge ziet een intérieur,
zo vrolijk en zo modern, dat ge verrast
blijft stilstaan. Er staan kleine
tafels en plezierige stoelen, een
divanbed met schuimrubber kus
sens, een dres
soir en lage kast
van blank hout.
Op de grond ziet
ge nog een meta
len driepoot staan
met houten bakjes
die verschillend
gekleurd zijn. Dat
ding intrigeert u,
omdat ge het niet
direct thuis kunt
brengen. En daar
om gaat ge het huis binnen; dat is ook
de bedoeling, want de bewoner is een
modern interieurverzorger en hij geeft
graag inlichtingen over wat hij ver
koopt. Het blijkt dat die intrigerende
driepoot een naaibakje is. Aan de me
talen stang hangen, bevestigd met
scharnieren, vier grappig gevormde
doosjes met verschillende gekleurde
deksels. Behalve dat het een leuk mo
dern gevalletje is heeft het ding twee
voordelen: het neemt weinig ruimte in
en het is makkelijk verplaatsbaar. Door
binnenhuis-architecten werd het dan
ook „goed" beoordeeld.
Er hangt een metalen wandilamp waar
van de arm op drie plaatsen draaibaar
is en tevens in verschillende richtingen.
Is de arm helemaal uitgestrekt dan komt
de lamp één meter van de wand. Is de
arm helemaal opgevouwen dan hangt
hij bijna tegen de muur en neemt nau
welijks plaats in. Ook de kap van de
lamp is verstelbaar. Bijzonder practisch.
In de gang van het huis hangt een
wit metalen rek. Aan de spijlen hangen
gekleurde haken, korte en lange, die
gemaakt zijn van metaal met plastic
overspoten. Dit rek is een kapstok, al
zoudt ge dat niet denken bij de eerste
aanblik. Een origineel geval en ideaal
voor kleinbehuisden. Want ruimte
neemt het niet in zolang er niets aan
hangt. De haken de grote zijn voor
hoeden en de kleine voor jassen ste
ken nauwelijks tien centimeter naar
voren. En dat de metalen spijlen op
verschillende hoogten zijn aangebracht
heeft ook zijn bijzonder nut. De hoog
ste zijn voor pa en ma, de middelste
voor middelbare schooljeugd en de laag
ste worden door de kleuters gebruikt.
In een donkere gang zal dit witte rek
een verlichtend effect sorteren.
Zoekt u een oersterk tapijtje? Neem
dan e°" huidenkleed. Het is met de
hand gemaakt van schapen-, iams- en
geitenvelletjes. De beige en donker
bruine aan elkaar genaaide vierkanten
geven een levendig effect. En het is ook
geheel effen verkrijgbaar. Zon huiden
kleedje wordt bovendien niet gauw vuil,
„het hangt niet aan", zoals de huis-
róuw pleegt te zeggen.
In de vensterbank ligt op een kleurige
doek voortreffelijk tafelgereedschap:
vork, lepel, mes, opseheplepels, hors
d'oeuvrevorkje, en nog veel meer. Het
is van Zweeds roest- en vlek vrij staal.
De heften die bij de messen langer
zijn dan het snijvlak zijn eveneens
van staal. Deze bijzondere vorm èn de
mooie grijze kleur maken dit onmis
bare gereedschap tot verrukkelijke ge
bruiksvoorwerpen. ANNEKE.
Deze uitzonderlijk fraai bloeiende
steenbreek komt ook nog onder de naam
Cotyledon voor; ook zelfs nog onder
een andere naam. De foto zegt echter
veel meer; de plant is gemakkelijk
te herkennen en behoort tot de
mooiste steenbreeksoorten die ik ken.
Deze voldoet uitstekend in de rotstuin
en eigenlijk het best indien ze verti
caal gepoot wordt in een spleet van de
rotsen. Deze plant vormt grote bloem
trossen met een massa kleine witte
bloempjes; een aantrekkelijk gezicht. Zij
vormt ook vele nieuwe rosetjes (afzon
derlijke plantjes). Jonge planten bloeien
Saxifraga pyramidalis
echter niet de eerste jaren; ze moeten
wel een leeftijd hebben van drie tot vier
jaar. Planten die kunnen bloeien kweekt
de bloemist verder in een pot en dan
kan men hen tijdelijk als kamerplant
kweken; na de bloei moeten ze echter
opnieuw naar de rotstuin verhuizen. In
Mei-Juni verschijnt de lange bloemtros
en het is dus gewenst nu zo spoedig
mogelijk een exemplaar aan te planten.
Na de bloei moet de uitgebloeide roset
zo spoedig mogelijk wat nieuwe roset
jes vormen; met de oude plant is hét
dan gedaan; daarvoor in de plaats krijgt
men dan ook enkele nieuwe. De plant
moet beslist een zonnige standplaats
hebben. G. KROMDIJK
ADVERTENTIE
ac geloof ik best
en
je zou écht niet
denken, dat ze al zulke
grote kinderen heeft....
Een verjongingskuur? Welnee! Ze
heeft zich alleen maar regel
matig goed verzorgd en al
jaren geleden de juiste
schoonheidsmiddelen voor haar
huidtype gevonden".
Verzorg Uw huid mee de medisch verantwoorde COSMETICA,
volgens recepten van Dr. P. H. v. d. Hoog (huidarts). Zij
wekken en bewaren Uw charme. Speciaal afgestemd op ons
klimaat en type en dus ook voor U de ideale COSMETICA.
Wij zouden de Amsterdamse beurs en
de gehele effectenhandel onrecht doen en
vermoedelijk vele lezers teleurstellen als
we ditmaal niet over de Koninklijke schre
ven. Want dat de koers van de aandelen
deze week na een lichte terugslag opnieuw
en vlot de brug van 600 pet. overschreed,
is een evenement dat niet alleen voor de
bezitters van belang is, maar dat ook voor
de Amsterdamse beurs en voor de Neder
landse economie betekenis heeft, niet het
minst omdat deze sterke koersstijging het
gevolg is van buitenlandse, meest Ameri
kaanse aankopen. Dit wil dus zeggen dat
de Nederlandse fondsenhouder aandelen
Koninklijke verkoopt, gelijk hij dit nu
reeds een paar jaar heeft gedaan en dat
ons land daardoor zijn vroeger dominerend
belang bij dit internationaal concern van
de allereerste rang prijsgeeft.
Het is nog geen jaar geleden Mei 1954
-T- dat we op deze plaats aan de Konink
lijke een artikel hebben gewijd naar aan
leiding van de koersstijging boven 500 pet.
en als we thans een koers van 620 pet. zien
en daarbij in aanmerking nemen dat in de
loop van het tweede halfjaar-1954 een
bonus van 20 pet. in aandelen is uitge
keerd, wil dit zeggen dat aandelen Ko
ninklijke thans dus c.a. 740 pet. noteren,
zodat de koersstijging sinds Mei 1954 meer
dan 240 pet. bedraagt. Daar er op genoem
de datum c.a. 1 milliard aandelen Ko
ninklijke uitstonden, is de beurswaarde van
dit kapitaal derhalve met 2milliard
gestegen en het aandelerakapiatal van de
Koninklijke vertegenwoordigt thans dus
een waarde van meer dan 6 milliard,
zijnde weinig minder d<an de helft van de
beurswaarde van alle te Amsterdam geno
teerde aandelen samen.
Het is nu wel duidelijk geworden dat bij
de waardering van aandelen, althans van
aandelen als die van de Koninklijke, divi
dend en dividendrendement nog slechts op
de tweede of derde plaats staan en dat
voor de waardering geheel andere normen
worden aangelegd. Met name in de V. S.
heeft men hiervoor de laatste jaren een
open oog gehad en ook in deze rubriek
hebben we herhaaldelijk op de wenselijk
heid van andere dan de traditionele waar-
deringsnormen de aandacht gevestigd.
Het gaat er, zo zegt rnen in de V. S.,
niet allereerst om wat een maatschappij
uitkeert, maar wat ze verdient, het gaat
om het winstvermogen en de rentabiliteit
van de bedrijfsexpansie. Vooral nu van de
dividenden een zo zware belasting wordt
geheven, is de geleidelijke aanwas van het
vermogen der maatschappij van veel meer
belang dan het dividend en het directe ren
dement, dat van een aandeel kan worden
becijferd.
Toen de aandelen Koninklijke in Juli
1954 officieel aan de New Yorkse beurs
werden genoteerd, heeft men in de Ame
rikaanse pers daarop steeds met grote na
druk gewezen en aangetoond dat als het
gaat om de verhouding tussen de winst
per aandeel en de beurskoers, aandelen
Koninklijke ver boven gelijksoortige Ame
rikaanse olie-aandelen uitsteken.
Men heeft zich toen herinnerd dat in het
Gedenkboek, in 1950 ter gelegenheid van
het 60-jarig bestaan der maatschappij, een
legendarische aandeelhouder ten tonele is
gevoerd, die bij de oprichting een aandeel
Koninklijke kocht voor 1000 en sinds
dien de dividenden toucheerde en van alle
hem verleende voorkeursrechten bij de in
schrijving op nieuwe aandelen gebruik
maakte. Deze aandeelhouder had in 1950
op zijn aandeel een winst gemaakt van
2millioen, een bedrag dat thans nog
veel groter is, omdat sindsdien weer een
groot bedrag aan dividenden en claims
werd ontvangen.
Om nog een voorbeeld van meer recente
datum te noemen, de Fa. W. Willens Cie
te Amsterdam heeft in een harer weekbe
richten berekend dat iemand, die aan het
einde van de tweede wereldoorlog 5 aan
delen kocht voor c.a. 18.300, thans op een
koers van 600 pet. de waarde van zijn be
zit heeft zien stijgen tot 60.000!
De Amerikanen hebben bij de introductie
van de aandelen Koninklijke op de New
Yorkse beurs in Juli 1954 ze kunnen kopen
voor c.a. 59 per aandeel van f 50, thans
is de notering boven S 80 gestegen en ook
thans denken ze er niet over van hun ver
worven bezit afstand te doen. Welke be
tekenis de aandelen Koninklijke thans op
de New Yorkse beurs hebben, blijkt wel
hieruit, dat ze herhaaldelijk onder de aan
delen met de grootste omzet voorkomen.
De vorige week werden er te New York
voor rond 7 millioen verhandeld met een
beurswaarde van meer dan 40 millioen,
terwijl de omzet te Amsterdam niet meer
dan 2 millioen bedroeg, ongeacht de
stukken, welke in het niet-officieel verkeer
worden verhandeld.
De Koninklijke heeft over het eerste
halfjaar van 1954 de financiële resultaten
bekend gemaakt, waaruit bleek dat de
netto-winst na aftrek van belastingen
69.1 millioen heeft bedragen tegen 62.3
millioen in het eerste semester van 1953,
zijnde een stijging van 10.6 pet. De cijfers
van het tweede halfjaar mogen spoedig
worden tegemoet gezien, maar van meer
invloed op de koersontwikkeling is thans
de vraag of de geruchten juiat zijn, welke
willen dat er een aandelenemissie op komst
is, waarbij de houders van 3000 recht
zullen hebben op een nieuw aandeel a pari
in te schrijven, wat dus wil zeggen dat er
voor de houders een claim van c.a. 1250
zou vrijvallen, welke ze belastingvrij kun
nen toucheren.
Het ligt voor de hand dat een dergelijke
verrassing voor de houders'van aandelen
Koninklijke van meer betekenis wordt ge
acht dan een paar proeent meer dividend.
Maar ook is duidelijk hoezeer het te be
treuren is dat vele Nederlandse houders de
laatste tijd door de grote koersstijging tot
winstneming zijn verleid, in plaats van
zich er rekenschap van te geven dat een
aandeel in het groeiend vermogen van een
dier grootste concerns op het gebied van
de olie- en de chemische industrie een ac
tief vormt, waarvan men in een penoae
van industriële revolutie de waarde nau
welijks te hoog kan aanslaan.
ADVERTENTIE
thans in ons bezit
Prima COCOS voor tapijt
en lopers, in effen en
jacquard g 65
100 breed
70 breed
Voor het moderne
interieur:
fraaie COCOSMATTEN
moderne blokdessins
in
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM - TELEFOON 11491
President Syngman Rhee heeft Zuid-
Korea's oudste en invloedrijkste dagblad
de „Tonga Ilbo" gesloten, nadat het op
straat was verschenen met een kop, die
als gevolg van een zetfout de regering een
stel marionetten noemde. Het blad, dat tot
de oppositie behoort, heeft een oplage van
100.000. De leiding van het blad had de
politie verzocht zoveel mogelijk exempla
ren te achterhalen. 5000 stuks waren de
deur uit voordat de vergissing werd be
merkt. Twee drukkers zijn aangehouden.
Het woord „marionetten" hoorde in een
aangrenzende kolom thuis en was bedoeld
voor de Noord-Koreaanse regering.
ADVERTENTIE
Verkooplokaal NOTARISHUIS
Directeur W. N. WOLTERINK
Bilderdijkstraat bij de Zijlweg
Haarlem Tel. (K 2500) 11928
Inzendingen van huisraad worden dagelijks
aangenomen. Eigen afhaaldlenst
Als gevolg van een reorganisatie In de
Europese dienst van de B.B.C. komen eind
Maart de uitzendingen op Zaterdagmiddag
en Zondagmiddag van de cursus „Luister
en Spreek" te vervallen. Die lessen zullen
met ingang van 28 Maart worden opgeno
men in de programma's in het Nederlands,
respectievelijk op de Maandagen en Woens
dagen, van 10 uur tot half 11 's avonds Ne
derlandse tijd, op 224 meter en in de 75 me
terband.
De lessen van de „Luister en Spreek",
die op de Zondag- en Maandagochtenden
worden uitgezonden, blijven evenwel op die
tijdstippen gehandhaafd.
