Haarlem's Dagblad | 1955 | 14 juni 1955 | pagina 2

Panda en de Meester-Klokkenmaker

Wereldnieuws

2

Amsterdams substituut-griffier on
rechtmatig disciplinair gestraft

Ontsnapte patient deed
zich voor als medicus

De radio geeft Woensdag

Elisabeth Lugt zong
in de Bachzaal

Interlederbeurs te
Utrecht geopend

Zoek ié het

zo

Balansen

J

DINSDAG 14 JUNI 1955

Beroep van minister van Justitie verworpen

M nUKKIö befmijmkiLi!

Beelden in Sonsbeek
trekken veel publiek

Verkiezingen op Antillen;
democratische overwinning

Specialist Van Cappellen
een halve eeuw arts

Madurodam voordeliger
voor Den Haag dan voor het
Studentensanatorium

Majoor-telegrafist
P. W. Geleynse overleden

Onderscheiding voor
Amerikaanse marine
attaché

WONDEN, SCHRAMMEN

Amsterdamse Kunstmaand

„Nederlandse lederindustrie
boekte belangrijke resultaten'

De zon is het warmst

wanneer zij schijnt.

Verf met

Examens

Lijdt niet langer

De Centrale Raad van Beroep te Utrecht
heeft Maandag: in zijn uitspraak de straf
maatregel die door de minister van Justitie
op de substituut-griffier bij het kantonge
recht te Amsterdam is otegepast, onrecht
matig verklaard.

Veertien dagen geleden diende het appèl
van de minister van Justitie contra de uit
spraak van het Ambtenarengerecht te Am
sterdam in de zaak van de substituut-grif
fier bij het kantongerecht te Amsterdam,
mr, C. A. C. A. baron van Lamsweerde,
aldaar. Als vertegenwoordiger van de
minister trad op mr. A. J. Belinfante uit
Voorburg, raadadviseur in algemene dienst
bij het departement van Justitie. Voor de
griffier trad op mr. dr. P. J. Witteman, uit
Amsterdam.

Mr. Belinfante heeft er in de zitting van
veertien dagen geleden de aandacht op ge
vestigd, dat het in het voornemen' van de
minister lag bepaalde mistoestanden bij de
promotie bij de rechterlijke macht uit de
weg te ruimen. Tengevolge van het grote
aantal jonge juristen en het beperkte aan
tal plaatsen in de hogere functies is de
promotiekans van de gegradueerden te
gering. De minister wenst daar verbetering
in te brengen door beperking van het aan
tal jonge juristen, hetgeen meebrengt, dat
de functie van griffier of substituut-griffier
in de toekomst ook door niet-gegradueerde
ambtenaren zal worden waargenomen, die
men dan gerechtssecretaris zal noemen.
Een en ander heeft tot gevolg dat een
nieuw dienstreglement in werking zou
komen, waarbij de huidige gegradueerde
griffiers op gelijke voet worden behandeld
als de ambtenaren die als gerechtssecre
taris optreden, in dier voege' dat ook zij
voortaan aan een gelimiteerde werktijd
worden gehouden. Een proef met dit
nieuwe systeem wordt bij het kantonge
recht te Amsterdam ondernomen en daarbij
bleek, dat mr. Van L. zich niet stipt aan
het rooster van werktijden hield. Hij werd
deswege door de minister berispt. Een en
ander, aldus mr. Belinfante, betekent in
tussen geenszins een discriminatie van zijn
werk als griffier. Verder bestreed pleiter
de door de tegenpartij geponeerde en door
het ambtenarengerecht te Amsterdam over
genomen stelling, dat de minister van Jus
titie niet gerechtigd zou zijn disciplinaire
straffen aan de ambtenaren bij de rechter
lijke macht op te leggen.

In artikel 80 van het Ambtenarenregle-

r

Een uiterlijk beschaafde, goed geklede
jongeman heeft de afgelopen week in Was
senaar en Den Haag gelden verzameld voor
de patiënten van het sanatorium „Sonne-
vanck" te Harderwijk. Op zijn gehuurde
auto prijkte een aesculaap en hij zeide
arts te zijn. Hij gaf donatiekaarten uit met
een stempel „Sanatorium O. en O. comité"
er op.

De politie had een waarschuwing tegen
hem doen verspreiden. Toen de man bij
een ,,aspirant-"slachtoffer aanbelde, waar
schuwde deze ijlings de politie. De „arts"
werd even aan de praat gehouden, zodat
de politie de tijd kreeg hem te arresteren.

Hij is de 34-jarige J. K., die op 5 Mei j.l.
was ontvlucht uit de dr. van Hoevenstich-
ting te Utrecht. Hij speelde het spel zo
goed, dat de man in Wassenaar ongeveer
veertig keer succes boekte en in Den Haag
ongeveer tien keer; er zijn althans tot nu
toe zoveel aangiften gedaan.

ADVERTENTIE

BARTELJORISSTft. HAARLEM-TEL 13439
FERD B0LS.TR. 48 A DAM TEL. 717162

Sinetex Motorjasjes 42.75

ment, dat de strafoplegging regelt, wordt
bepaald dat het „bevoegd gezag" eventuele
straffen oplegt. Waar niet nader wordt ge
definieerd, wie men moet verstaan onder
de term ..bevoegd gezag" meende pleiter,
dat hier de minister wordt bedoeld. Deze is
immers de uitvoerder van de wetten, dus
ook van de Ambtenarenwet. Op deze grond
vroeg mr. Belinfante dan ook vernietiging
van de uitspraak van het ambtenarenge-
ht van Amsterdam, dat mr. Van L. in
h gelijk had gesteld.

Do tegen pleiter, mr. Witteman, bestreed
deze conclusie. Hij merkte op, dat er ten
deze een jurisprudentie van de Centrale
Raad van Beroep bestaat over de persoon,
die bevoegd is tot strafoplegging. Deze
dateert uit 1948 en bepaalt, dat het recht
van ontslag en straf berust bij degene die
het recht van aanstelling heeft. Daar nu
de aanstelling van mr. Van L. door de
Kroon is geschied, heeft ook alleen de
Kroon recht tot ontslag en tot straf. Kroon
en ministers zijn niet identiek. Ware dit
wel zo, dan zou de minister het woord van
een bekend Frans koning kunnen herhalen.
„TEtat c'est moi," maar dat zou in strijd
zijn met de constitutie van een rechtsstaat.
Pleiter concludeerde dan ook tot verwer
ping van het beroep van de minister en
handhaving van de uitspraak van het amb
tenarengerecht te Amsterdam.

Ondanks het feit dat het nog geen zomer
is, wordt de internationale beeldententoon-
stelling in park Sonsbeek in Arnhem toch
reeds druk bezocht. Het bezoekcijfer is
reeds hoger dan dat van de overeenkomsti
ge periode drie jaar geleden, toen de twee
de beeldententoonstelling werd gehouden.
Onder de bezoekers zijn ook buitenlanders
zowel van het Europese continent als daar
buiten (onder andere uit Amerika, India,
Arabie en Indonesië).

WILLEMSTAD (A.N.P.) Bij de
Maandag gehouden verkiezingen voor
eilandgebieden van de Nederlandse An-
eilangsgebieden van de Nederlandse An
tillen hebben de democratische partijen
over de gehele linie een duidelijke over
winning behaald, zelfs in vergelijking met
de in November gehouden statenverkiezin
gen, welke in plaats van de nationale leider
Da Costa Gomez de democratische leider
Jonckheer aan bewind brachten. De positie
van de huidige regering is door de verkie
zingsuitslag aanzienlijk versterkt.

Een auto werd verwoest en dertig ruiten
sneuvelden bij een aanslag op de Russische
ambassade in Stockholm, welke dezer da
gen door onbekenden werd gepleegd. Dit
is de eerste maal, dat een dergelijke aan
slag in de Zweedse hoofdstad is gepleegd.

De foto toont de verwoeste auto.

HILVERSUM I, 402 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde muziek. 7.45 Een
woord voor de dag. 8.00 Nieuws en weer
bericht. 8.15 Platen. 9.00 Voor de zieken. 9.30
Voor de huisvrouw. 9.40 Platen. 10.00 Veld-
dag Leger des Heils. 11.15 Platen. 11.20 Het
leven van Ludwig van Beethoven, hoorspel.
12.30 Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
Lichte muziek. 12.53 Platen of actualiteiten.
13.00 Nieuws. 13.15 Metropole orkest. 14.00
Platen. 14.15 Reportage. 14.45 Platen. 16.00
Voor de jeugd. 17.20 Platen 1740 Beursberich
ten. 17.45 Orgel. 18.15 Spectrum van het
Christelijk Organisatie- en verenigingsleven,
causerie. 19.30 R.V.U.: Drie minder ontwik
kelde gebieden door Dr. A. L. Constandse.
Eerste lezing: India. 19.00 Nieuws en weer
berichten. 19.10 Kamermuziek. 19.30 Buiten
lands overzicht. 19.50 Platen. 20.00 Radio
krant. 20.20 Holland Festival 1955: Residen
tie-orkest. 20.50 Kracht en zwakheid van het
communisme, causerie. 21.15 Geestelijke
liederen. 21.40 Platen. 21.45 Pianorecital.
22.10 Wonderlijke wetenswaardigheden, cau
serie. 22.25 Orgelconcert. 22.45 Avondover
denking. 23.00 Nieuws en S.O.S.-berichten.
23.15—24.00 Platen.

HILVERSUM II, 298 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.25
Vacantiekalender. 8.30 Platen.8.50 Voor de
huisvrouw. 9.00 Gymnastiek. 9.10 Platen.
10.00 Schoolradio. 10.20 Voor de vrouw. 11.00
R.V.U.: Jeugdbeweging door Drs. J. van
Hessen. 11.30 Platen. 12.00 Orgel. 12.30 Land
en tuinbouwmededelingen. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15
Toespraak over zomerpostzegels. 13.25 Ten
toonstellingsagenda. 13.28 Dansmuziek. 14.00
Medische kroniek. 14.10 Platen. 14.30 Voor
de jeugd. 16.00 Voor de zieken. 16.30 Voor de
jeugd. 16.50 Platen. 17.15 Promenade-orkest.
17.50 Regeringsuitzending: Rijksdelen over
zee: Volksdansen en zang uit Nieuw Guinea.
18.00 Nieuws en commentaar. 18.20 Platen.
18.35 Actualiteiten. 18.40 Lichte muziek.
19.00 Artistieke staalkaart. 19.30 Voor de
jeugd. 20.00 Nieuws. 20.05 Interview en pla
ten. 20.40 Het huis aan de weg, hoorspel.
21.55 Ac Urdeonorkest. 22.20 Het vraagstuk
van de veroudering, causerie. 22.35 Holland
Festival: Residentie-orkest. 23.00 Nieuws en
S.O.S.-berichten. 23.15 Socialistisch nieuws
in Esperanto. 23.20 Hammondorgel. 23.40
24.00 Platen.

TELEVISIE (N.C.R.V.)

17.0017.30 Voor de kinderen.

BRUSSEL, 324 M.

11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Lich
te muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Platen. 16.05
Omroeporkest. 17.00 Nieuws. 17.10 Kamer
muziek. 17.50 Boekbespreking. 18 00 Twee
piano's. 18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws
19.40 Volkszang. 20.00 Hoorspel. 21.10 Om
roeporkest. 22.00 Nieuws. 22.15 Moderne
muziek. 22.45 Platen. 22.55-23.00 Nieuws.

BBC. 22.00-22.30 Nieuws. Feiten van de
dag Eng. les voor beginnelingen. (Op 224
cn 76 m.)

Vrijdag 17 Juni herdenkt de Amster
damse specialist voor nier- en blaasziekten
de heer D. van Cappellen, het feit, dat hij
een halve eëuw geleden werd bevorderd
tot arts na zijn studie in de medicijnen aan
de Amsterdamse universiteit. Dokter Van
Cappellen, die op 8 September 1879 te Hat-
tem werd geboren, is eerst buitengewoon
en later inwonend assistent aan de chi
rurgische afdeling van professor Lanz in
het Binnengasthuis geweest. Nadat hij zijn
opleiding als algemeen chirurg had vol
tooid, legde hij zich uitsluitend toe op de
studie en de behandeling van blaas- en
nierziekten.

Dokter Van Cappellen heeft veel gedaan
voor de moderne opleiding der specialisten
in Nederland in zijn functie als tweede
secretaris van de afdeling specialisten-or
ganisatie, als voorzitter van de Amster
damse specialisten-vereniging en als voor
zitter van de specialisten-registratie-com
missie en van de commissie van uitvoering.

Hij is officier in de orde van Oranje
Nassau en officier de l'Ordre de la santé
publique. Iiij is thans nog als directeur van
de Boerhaavekliniek in Amsterdam werk
zaam.

De jubilaris zal Vrijdag 17 Juni in zijn
huis recipiëren.

De „Stichting tot Bijstand Aan het Ne
derlandse Studenten Sanatorium", die de
miniatiuurstad „Madurodam' in Den Haag
exploiteert, heeft in de jaren 1952 en 1953
ongcA cer f 80.000 afgedragen aan vermake
lijkheidsbelasting. Maar in diezelfde perio
de kon slechts f 50.000 worden afgedra
gen aan het studenten-sanatorium.

Tn 1954 bedroegen deze cijfers respectie
velijk f79.000 en f 75.000. Wegens de be
staande bepalingen kan echter geen vrij
stelling van vermakelijkheidsbelasting wor
den verleend, maar het gemeentebestuur
van Den Haag meent de Stichting toch te
gemoet te moeten komen. Daarom is de
raad het vooi'stel gedaan goed te keuren,
dat de „Stichting tot Bijstand van het Ne
derlands Studenten Sanatorium" jaarlijks
een subsidie van f 25.000 krijgt als bijdrage
voor haar propaganda en de verfraaiing
van Madurodam.

Voorzitter van vereniging van
beroepsschepelingen zeemacht

De majoor-telegrafist van de Koninklijke
Marine P. W. Geleynse, landelijk voorzittei
van de ver. van beroepsschepelingen bij de
zeemacht, is Maandagmorgen, toen hij zich
per fiets naar het. verenigingsgebouAV wilde
begeven, op straat door een hartaanval ge
troffen en ter plaatse ovrleden. De heer
Geleynse was 45 jaar oud, gehuwd en va
der van 5 kinderen. In de vereniging was
hij vanaf Mei 1951 bestuurslid, van de af
deling NieuAV Guinea was hij voorzitter ge
durende zijn verblijf aldaar, na zijn terug
keer werd hij terstond wederom in het Ne
derlandse bestuur opgenomen en op 10 Ju
ni 1954 tot voorzitter gekozen.

Vice-admiraal A. de Booy. bevelhebber
der zeestrijdkrachten en chef van de ma
rinestaf, heeft Maandag in het ministerie
van Marine het commandeurskruis in de
orde \'an Oranje Nassau overhandigd aan
de scheidende marine-attaché van de Ver
enigde Staten in Nederland, capt. C. M.
Bertholf.

De plechtigheid werd van Amerikaanse
zijde onder meer bijgewoond door de ver
tegenwoordiger van de Amerikaanse am
bassadeur in Nederland, ambassaderaad A.
G. Ronhovde en generaal-majoor R. A.
Robinson, hoofd van de „military assis
tance advisory group". Voorts Avaren aan
wezig de staatssecretaris van Marine,
vice-admiraal H. C. W. Moorman, de
plaatsvervangende chef marinestaf, com
mandeur L. Brouwer, en de vliegofficier
van de marine-luchtvaartdienst, com-
mandeur-A'lieger J. M. van Olm.

ADVERTENTIE

In haar laatste levensjaren heeft Hen-
riëtte Bormans zich met hartstocht aan de
compositie van liederen gewijd. Zij liet
zich vooral inspireren door Franse teksten,
doch koos toen zij in 1950 een regerings
opdracht kreeg voor een A'ocale composi
tie. ter vertolking enige fragmenten uit de
bekende ballade „Maria Lecina" van J. W.
F. Werumeus Buning.

Een openbare uitvoering ervan heeft de
componiste niet mogen beleven. Op een
herdenkingsconcert, één jaar na haar over
lijden, nu twee jaar geleden, werd dit stuk
door de jonge sopraan Elisabeth Lugt ten
doop gehouden. Deze Avas nu ook door de
stichting Amsterdamse Kunstmaand uit
genodigd een recital te geA'en en het
posthume werk van Henriëtte Bosman op
op haar programma te nemen. De zangeres
trad op in de Bachzaal, met Felix de No
bel als „begeleider". Elisabeth Lugt weet
wat A'oordragen betekent: zij declameert
met een natuurlijke vlotheid. Deze gave
komt haar bij de interpretatie van deze
ballade-fragmenten in de eerste plaats te
pas. En dan blijkt verder dat haar mooie
zangstem zich willig leent A'oor de kleur
en de expressie van die voordracht. Het is
alleen maar jammer, dat ze slecht ver
trouwd blijkt te zijn met de Nederlandse
phonetiek. Vooral de Duite 1 bederft heel
wat. Haar Frans is vrij wat beter
vreemde talen leert men uiteraard correct.
Voor de eigen taal neemt men het door
gaans niet zo nauw bij het zangonderwijs:
ieder kent immers zijn Hollands wel. Ja,
maar hoe?

Wat er van zij, Elisabeth Lugt Avist haar
publiek onder de indruk te brengen met
haar karakteristieke vertolking. Het werk
heeft trouAvens zeer frappante momenten,
die suggestief de gewenste sfeer wekken.
Als geheel echter mist het stuk de sterke
gebondenheid die zo te Avaarderen is in
Henriëtte Bosmans laatste liederen.

De zangeres was begonnen met Schu
berts Ellen-liederen naar Walter Scott, die
zij met fraai getimbreerd geluid voor
droeg. Met het „Ave Maria! Jung frau
mild" werd 't een soort demonstratie van
adembeheersing, wegens het zeer gerekte
tempo. Elisabeth Lugt is echter bijzonder
ingesteld op h«t Franse lied. Met „La
bonne Chanson" de negen meesterliede
ren van Fauré op teksten van Verlaine
gaf zij het overtuigend bewijs dat de Gal
lische lenigheid van poëtische uitdruk
king voor haar nauwelijks geheimen bezit.

De hoogtepunten van haar recital meen
den wij echter te constateren in haar zeer
beheerste interpretatie van de „Proses
lyriques" van Debussy, die vier sublieme
liederen, die nog niets van hun A'errassen-
de kleur en rijke bewogenheid hebben in
geboet. Felix de Nobel gewoon als „bege
leider" te vermelden, zou te kort doen
aan zijn taak als partner, die op dit reci
tal niet geringer Avas dan die van de zan
geres. Zij bereikten tezamen een prachtig
artistiek geheel.

JOS. DE KLERK

Bij de opening van de vierde internatio
nale lederbeurs te Utrecht heeft de direc
teur-generaal voor Handel en Nijverheid,
drs. J. H. D. van der Kwast Maandagmor
gen een rede gehouden, waarin hij met
voldoening vaststelde, dat de Nederlandse
leder- en lederverwerkende industrie de
vergelijking met de producenten in het
buitenland volledig heeft kunnen door
staan. In tegenstelling tot voor de oorlog
heeft ons land thans een netto-export
overschot vain schoenen, dat ruim 10 per
cent van de totale productie van ongeveer
21 millioen paar bedraagt.

Deze belangwekkende resultaten konden
worden bereikt, mede dank zij de moderni
sering en uitbreiding van het productie
apparaat. In de cijfers, die een beeld geven
van de investeringen iin deze industrietak,
komt dit duidelijk tot uitdrukking.

In de jaren 1952 tot en met 1953
investeerde de Nederlandse lederindu
strie jaarlijks gemiddeld 2,2 millioen
gulden, Avaarvan ruim 1/3 betrekking had
op vernieuwing en 2/3 betrekking had op
uitbreiding van de capaciteit. De Neder
landse schoenindustrie investeerde in deze
jaren gemiddeld 3,4 millioen gulden, voor
ongeveer de helft bestemd voor vervanging
en voor de andere helft voor uitbreiding.

De heer Van der KAvast zeide deze beurs
ook belangrijk te vinden, omdat zij kan
worden beschouwd als de vrucht van een
gezamenlijk streven van industrie en han
del in deze branche. Dit te kunnen con
stateren stemt tot voldoening; het gevaar
dreigt immers wel eens, dat in elke vorm
van samenwerking tussen bedirijfsgenoten
een tegenstelling wordt gelegd met het be
grip onderlinge concurrentie, aldus de heer
Van der Kwast.

Buitenlands bezoek

Op de lederbeurs zijn Maandag behalve
Nederlanders ook bezoekers uit België,
Duitsland, Zweden, Luxemburg, Italië,
Zwitserland, Frankrijk, de Verenigde Sta
ten, Engeland, Denemarken, Argentinië,
Noorwegen en Finland geweest.

ADVERTENTIE

43. De volgende morgen werd de gemeen
tesecretaris opgeruimd wakker. Hij wierp
een blik op de kalender, waarop een groot
kruis stond en keek vervolgens met booos-
aardige vreugde naar de klokketoren. „Al
weer een dag dichter bij de datum, waarop
de klok klaar moet zijn", grinnikte hij, „en
de klokkenmaker zit netjes in de gevan
genis, hihihi. Dat gaat goed. Die leerling

krijgt het nooit af en dus zal ik de klok
kenmaker niet hoeven te betalen voor al
het werk, dat hij er al aan gedaan heeft.
Hihihi. Hel was toch erg slim van me,
om die bei)aling in het contract op te ne
men". De arme klokkenmaker bekeek de
zaak heel anders „Het is ja ene levens
grote gemeenheid om mij hier in der bajus
te sluiten", mompelde hij. „Als ik d'r an

denk, kookt mij der gal. Hoe zal der kleine
Panda der klok ooit tijdiglijk gereedma
ken kunnen?" Ja HOE? Onze kleine
Panda was aan hel eind van zijn krachten
gekomen. Uitgeput lag hij in de schoot
van Vader Tijd en droomde angstige dro
men, waarin hij door vijandig raderwerk
werd achtervolgd. Hij had zijn best ge
daan, maar het ging nu eenmaal niet!

(WET VAN LAMAROTTE)

„Zonnebaden is dènkwerk", aldus
de grote filosoof Henri de Lama-
rotte, „Niet domweg vervellen en
vervelen. Dénken moet je."
„En je voeten wassen", kuchte
Kees, „Van denken en vervellen
gesproken, Henri: denk jy nog wel
ês? Aan thuis? Aan je caduc
ch&teau bijA'oorbeeld Hoe dat
vervelt? Hoe dat bladdert in de
zon? Hoe die kale ouwe kozijnen
van je zullen bersten in Hollands
helse zomerhitte? Hoe
„Rustig, jongmens. Astraal wil niet
zeggen astrant. Waar betaal ik je
dat vette achterstallige salaris
voor? Als wat? Als Lamarotte-
spook of Spreektrompet van Verf
Van Vettewinkel
„Baron: als beide.
Tot Uw bestwil!
Verven moet gij en
verven zült gy. Dat
is de Wet van het
Wonen! 'k Raad U,
Ridder, rep U:

Gedenk te verven!

Rotterdam. Nederlandse Economische Ho
geschool, propadeutisch examen: C. J. Ab-
spel, 's-Gravenhage; J. C. H. Becht, Rotter
dam; J. van den Bent, Rotterdam; P. A.
Blijdorp, Wageningen; R. Bodegom, 's-Gra
venhage; H. E. de Boer, Rotterdam; K.
Boon, Hoek van Holland; J. C. G. Boot, Rot
terdam; A. H. Bos, 's Gravenhage; A. W. W.
van den Bos, Pijnacker; D. vèn den Bosch,
Rijswijk; S. M. Bosman, Rotterdam; F. L.
van Bronswijk, 's Gravenhage; J. A. de
Bruijn, Amsterdam; H. J. Busman, 's Gra
venhage; H. van Dalen, Rotterdam; I. W.
Dekker, Rotterdam; mej. E. Folpmers, Rot
terdam: C. ^ossen, Zwijndrecht; P. H.
Gommers, 's wenhage; J. H. Goris, Rot
terdam; J. H jv, Rotterdam; J. W. Harte-
veld, 's Gravenhage; J. A. Ha verhals, 's Gra
venhage; H. M. Heikoop, Schoonhoven; H.
A'an der Heijden, Soesterberg; R. H. Hob
bel, Rotterdam; W. Muijsman, Grijsperke;
J. M. C. Juursema, 's Gravenhage; N. G.
Kaales, Amsterdam; J. C. van Karsbergen,
Utrecht; J. Kasbergen, Gouda; A. F. W. Kle
berg, Rotterdam; J. Koerts, 's Gravenhage;
F. W. van der Kolk 's Gravenhage; A. W.
Koppert, Rotterdam; E. R. Labruyère, Rot
terdam; J. de Lavieter, 's Gravenhage; G.
van der Lely, De Lier; G. M, Ligthart.
's Gravenhage; P. Louwerse, 's Gravenhage;
H. Marseille. Amsterdam; D. van Maurik,
Geleen; J. A'an Me: iel, Rotterdam; N. R.
Meijer, 's Gravenhage; A. Mol Lous, Rijs
wijk; mej. H. C. Moser, Rotterdam; A. J. J.
Nieuwschepen, Rotterdam; W. H. L. A'an
Nijnanten. 's GraA'enhage; P. M. van Onna.
's Graven har"1; L. M. W. van Oosterom,
Rotterdam; C. F. J. van Oudenhoven, Lei
den; P. van de Panne, Delft: E. P. de la
Pao-ra, 's Gravenhage; J. Poortman, Leiden;
J. I-I. C. Post, Hengelo; A. van Prookijen,
Rotterdam; A. van Putten, 's Gravenhage;
H. J. G. de Regt, Rotterdam; D. S. Röder,
Bilthoven; W. G. Roelofs, Rotterdam; J. M.
van Rooijen, Rotterdam; J. A. Rouwenhorst,
Apeldoorn; P. J. A. Sandee, Utrecht; W.
van Schelven, Rotterdam; H. M. Scholte,
Oss; P. J. Schreuder, Utrecht; D. Schuit,
Hengelo; A. Slagt, Rotterdam; J. Sloos, Lei
den; A. Smelik, Vlaardingen; H. Snijder,
Rotterdam; P. C. Soeteman, Utrecht; C.
Sonneveld, Pijnacker; C. M. Storm, Lisse;
E. J. J. Uyterwijk, Rotterdam; J. H. Verha
gen, Rotterdam; T. van Waasbergen, Nieu-
werkerk a. d. IJsel; J. de Weille, 's Graven
hage; D. J. P. Wesseling, 's Gravenhage; R.
r. van der Wildt, Delft; W. Q. J. Willem-
sen, 's Gravenhage en L. van Wijk, Rotter
dam.

Overveen. Aan het Jac. P. Thijsse Montes-
sori-L.yceum is geslaagd voor het eindexa
men Gymnasium-B H. Wamsteker. AfgeAve-
zen 2. Het examen wordt voortgezet.

Dwang'. Door de staking in Singapore ligt
het openbare A-ervoer vrijwel stil. Chi
nese stakers bedreigen taxichauffeurs
en dwingen hen het Averk te staken. De
politie heeft volgens onofficiële bron
„vele arrestaties" verricht.

Vogelvrij. De twee voornaamste leiders
van de religieuze Indochinese secte Hoa
Hao, de generaals Tram Van Soai en Ba-
cut zijn ais opstandelingen vogelvrij
verklaard. In een decreet, getekend door
premier Ngo Dinh Diem, worden tevens
al 'hun goederen verbeurd verklaard.

Les. De hertog A'an Edinburgh, die zich
veelvuldig per he f sc hroef vl iegtu iig ver
plaatst, krijgt deze Aveek zijn eerste les
in het besturen van dit type vliegtuig.
Aangezien hij reeds ervaren is in het
besturen A«an geAvone vliegtuigen, ver
wacht men dat hij na vijf lesuren al
solovluchten kan maken.

Eerste. Air Commodore Forbes Moramt
Fel'lowes, die in 1933 als eerste over de
Mount Everest vloog, is te Pietermaritz-
burg (Natal) op 72-jarige leeftijd over
leden.

Smokkelaar. Een hof te Cairo heeft de
Franse journalist Richard Didier tot
drie jaar dwangarbeid veroordeeld, om
dat hij in Maart gepoogd had gouden
staven, juwelen, dollars en andere de
viezen ter waarde van. een half millioen
gulden uit Egypte te smokkelen. Zeven
rijke Egypterlaren, die bij de zaak be
trokken waren, kregen dezelfde straf.

Kluis. Te Miinohen wordt een atoom-
schuilkelder gebouwd, die in vredestijd
als kluis van een bank dienst zal doen
en in geval van nood aan duizend1 men
sen schuilplaats kan bieden. Hij wordt
vervaardigd van beton en pantserplaten
en komt te drijven in een reusachtige
tank met Avatar op ongeveer acht meter
onder het straatoppervlak.

Ercvelcl. Op 23 Augustus zal het ere veld
dat de oorlogsgravenstichting te Osna-
brück heeft aangelegd worden ingewijd.
Op dit ere veld zijn 389 tijdens de oor
log in Duitsland gestorven Nederlanders
herbegraven. Dit is het vijfde ereveldi
in Duitsland. De andere zijn door de
oorlogsgravenstichting aangelegd in
Bremen, Hamburg Hannover en Lübeck.

Gevangen. In de Europese communistische
landen worden in totaal zestien Britss
onderdanen gevangen gehouden. In de
Sovjet-Unie Avorden volgens de gege
vens, waarover de Engelse regering be
schikt, elf Britten vastgehouden plus
een vrouw, die de Britse nationaliteit
bezit, maar die volgens de Sovjets een
Russische is. In Polen en Roemenië
zitten vier Britten gevangen in elk
land twee.

Slachtoffer. Japanse doktoren hebben het
overlijden bekend gemaakt van de 42-
jarige Makoto Mizuiri, die naar zij zei
den het negende slachtoffer in 1955 was
van de atoombom op Hirosjlma. De
doktoren wij ten zijn dood aan vertraagd
ingetreden inwendige verwondingen die
veroorzaakt werden door de atoombom
op 6 Augustus 1945. Mizuiri werd in
April in een ziekenhuis opgenomen.

Verantwoordelijk. Dr. Saik, de vervaar
diger van het Amerikaanse amti-kinder-
verlammingsvaccin, heeft verklaard1 dat
de Amerikaanse regering mogelijk gedeel
telijk verantwoordelijk is voor de moei
lijkheden, die zijn gevolgd op de eerste
massa-inenting met het nieuwe vaccin.
Hij wees erop dat de oorspronkelijke
voorschriften van de regering voor de
fabricage van het vaccin niet duidelijk
genoeg waren en voor verschillende uit
leg vatbaar. Dr. Salk voegde hier aan
toe dat de nieuwe voorschriften zeer
precics zijn en iedere mogelijkheid tot
vergissingen uitsluiten.

Slavernij. Het hoge gerechtshof te Hyde
rabad heeft een bevel van de overheid
aan de politie om een. onderzoek in -te
stellen naar beschuldigingen dat de Ni
zam van Hyderabad in zijn paleis hon
derden slaven houdt,ongeldig verklaard'.
Het hof bepaalde, dat dit bevel tot on
derzoek iin strijd Avas met de onschend
baarheid voor de 70-jarige Nizam, diie
titulair staatshoofd (Rajpramoek) van
Hyderabad is. De beschuldigingen wa
ren geuit door een jonge advocaat, die
verklaarde, dat de Nizam in zijn sprook
jespaleis ongeveer 100 mannen, 300
vrouwen en een onbekend aantal jon
gens en meisjes in slavernij houdt. De
Nizam had tegen het onderzoek gepro
testeerd.

ADVERTENTIE

door rheumatiek, spit, ischias, hoofd- en
zenuwpijnen. Neemt regelmatig Togal, dat
verdrijft in al die gevallen snel en afdoende
de pijnen. Togal baat Avaar andere middelen
falen. Zuivert door de nieren, is onschadelijk
voor hart en maag. Bij apotheek en drogist
ƒ0.95, ƒ2.40 en ƒ8.88.

WE JiUNNEN er nu eenmaal niets aan
doen, maar in meer of mindere mate zijn
we allen behept met een zekere superio
riteitswaan die ons influistert dal de tech
nische prestaties na de middeleeuwen ei
genlijk pas goed begonnen zijn en dat al
wat vorige beschavingen in dit opzicht heb
ben gepresteerd kinderlijk prullewerk is.

Nu is het inderdaad waar dat

na de 17e eeuw en in het bij
zonder in de laatste eeuio de
techniek een vlucht heeft ge
nomen als voordien onbekend
was, maar of hieraan direct een
geringschatting mag worden
gekoppeld ten opzichte van de
techniek die vroegere be
schavingen hebben opgebracht, is toch aan
twijfel onderhevig.

Het is jammer, dat we na deze inleiding
genoopt zijn ons aan het onderwerp van
vandaag te houden, anders zouden we wel
licht nog wat andere voorbeelden kunnen
laten paraderen. Maar omdat momenteel
de weegschalen op het programma staan,
kunnen we ons helaas niet verder op dit
belangwekkende terrein begeven. Het voor
beeld is anders sprekend genoeg, want in
het algemeen stellen we ons voor dat een
volk als bijvoorbeeld de Babyloniërs het
met de gewichten wel niet zo nauw geno
men zal hebben en dat het een of andere
grove voorwerp wel ruimschoots voldoende
zal zijn geweest om een ruwe benadering
van het verlangde gewicht te geven. Nu
hebben we er vroeger al eens op gewezen
dat de Babyloniërs reeds standaard.ge-
wichten bezaten. Deze standaarden zijn
echter van betrekkelijk geringe waarde
loanneer niet de balansen een zekere nauw
keurigheid vertonen. Welnu, in dit opzicht
waren de Babyloniërs allesbehalve achter-

lijk, integendeel het komt mij voor dat zij
de Westerse beschaving ongeveer 4000 jaar
vóór zijn geweest. Het Science Museum
te Londen heeft n.l. uitvoerige proeven
genomen met balansen uit allerlei tijden,
waarbij werd aangetoond dat de Babylo
niërs met deze weegwerktuigen een nauw
keurigheid hebben bereikt, die pas in de
17de' eeuw door onze techniek
kon worden verbeterd. Dat
betekent, dat hun schalen
een doorslag te zien gaven
bij een overwicht dat een
fractie hoger ligt dan 1 gr.
Een bewonderenswaardig re
sultaat, wanneer vje in aan
merking nemen de beperkte
middelen waarover men bij de vervaardi-
diging van dergelijke apparaten destijds
beschikte.

De gevoeligheid is thans aanzienlijk gro
ter en gaat bij de laboratoriumbalansen
die met behulp van een microscoop worden
afgelezen wel tot 0.001 mgr. Toch stelle
men zich niet voor dat deze gevoeligheid
onbeperkt kan worden opgevoerd, want de
meettechniek in algemene zin heeft zijn
grenzen. Steeds fijner en lichter worden
de systemen, steeds dunner de draden tot
ze zelfs zwakker werden dan spinrag. Het
resultaat: de instrumenten worden minder
bruikbaar orrtdat de wijzers rusteloos bib
berend heen en weer slingeren als gevolg
van de spontane bewegingen der molecu
len die hen in voortdurende beweging hou
den. Met onze metingen hebben we dus de
grens van de natuur ongeveer bereikt.

En nu wil een lezer nog weten of Indi
sche krissen inderdaad altijd giftig zijn.

Daarover morgen.

(Nadruk verboden)

H. PéTILLON.