Haarlem's Dagblad | 1955 | 15 juli 1955 | pagina 6

Op de Telegraphe moest Jan Nolten
onweerstaanbare Gaul laten gaan

Veel verlies en weinig winst
voor de Nederlandse ploeg

Garage DEN HOUT

.Clowntje Rick

'T SILVER STOEPKE

De schimmen
van het duister

Adrie Voorting, Haan en
Van Dongen net op tijd

Renault Frégate

Nederlands softbalteam
met acht Haarlemsen

Gerrit Voorting na
ernstige val uit de
T our-karavaan

Klassementen

Biesbrouck met GVAV
naar Tsjechoslowakije

De wintercompetitie
voor basketballers

4

Nog net op tijd

Vroeg begin

Gaul alleen

Tegen The Cornets

Voor de kinderen

Motie van vertrouwen

Transfer voor Jepsson

vanaf 29.75

Nederlandse tennisploegen

Softbalprogramma

Districten-competitie
begint in September

Badpakken
Plastrons - Shorts

GRETHA DE BRUIJN

FEUILLETON

door Boilleau Narcejac

VRIJDAG 15 JULI 1955

Gerrit Voorting uitgeschakeld voor de
Tour. Hij is tegen de weg gesmakt en blijft
(rechts op de foto) met een ernstige blessure
liggen. Rémy links en Forlini gaan hun
weg vervolgen. (Telefoto)

Groot verlies en maar weinig winst voor de Nederlandse ploeg, zo kan de conclusie
luiden ten aanzien van de zware achtste étappe van de Tour de France over de
Alpenpassen van de Haute Savoie, over de Aravis, de Telegraphe en de reus onder
de reuzen, de Galibier, van Thonon naar Briangon over meer dan 250 km. Groot
verlies voor de Nederlandse ploeg, want met het uitvallen van Gerrit Voorting zal
de ploeg in de komende dagen een nimmer gefaald hebbende teamgenoot missen.
En weer zal ploegleider Pellenaars voor nieuwe problemen worden geplaatst. Hy
zal op de eerste plaats zyn troepen moeten hergroeperen, vooral ook omdat Adrie
Voorting, Haan en Van Dongen nauwelijks meer in staat mogen worden genoemd
om ook maar op enigszins bevredigende wijze als knecht te fungeren. Maar daar
naast zal Pellenaars naar nieuwe middelen moeten zoeken om de teamspirit toch
te handhaven.

Slechts weinig winst zat er voor de Nederlandse renners in deze Alpen-étappe, of
het moest zyn een gedeeltelijk herstel van Jan Nolten, die met Gaul tezamen de
Aravis had beklommen, maar in de lastige windingen van de Telegraphe de Luxem
burger, klimmer met uitzonderlijke capaciteiten, moest laten gaan en zelfs op de
laatste kilometer voor de top van de Galibier de tweede positie kwyt raakte aan een
jagende groep met Gelabert, Louison Bobet en Ferdi Kubler.

De juichende Gaul kwam in Briangon
met bijna een kwartier voorsprong, de
minuut bonificatie voor het winnen van
de étappe inbegrepen, op Kubler, Coletto,
Bobet, Gelabert, Vitetta en Fornara. Hij
rukte van de 40e plaats in het algemeen
klassement naar de 3e plaats op.

Er was verlies voor Wim van Est van
de gele trui, die weer in het bezit is geko
men van Antonin Rolland, die tegen veler
verwachting in voortreffelijk klom en nog
beter daalde. Maar de groene trui bleef
zij het op het nippertje bij Wagtmans,
die tweemaal een zwak ogenblik in deze
étappe had. De eerste keer bij de beklim
ming van de Telegraphe waar hij op een
gegeven ogenblik 20 seconden achter lag,
maar nog voor de top weer aansluiting
had met de groep Bobet en later in de
eerste windingen van de Galibier, toen
hij bij Ockers aan het wiel zat, die een gat
liet vallen, waardoor ook onze landgenoot
het contact met de groep Bobet, Kubler,
Fornara, Brankart, Close, Gelabert en Co
letto verloor.

Een razend snelle afdaling van de Gali
bier en de Lautaret, op jacht naar Po-
blet, die hem immers het meest bedreig
de in het puntenklassement voor de groe
ne trui, bracht hem het succes, dat hij als
16e arriveerde in Briangon, slechts drie
plaatsen achter Poblet. In één ding had
Wagtmans zich radicaal vergist, hy was
voor deze alpenétappe van mening ge
weest, dat de sprinter Poblet geen goede
klimmer zou zijn, maar in Briangon had
Wagtmans zijn opvatting volkomen gewij
zigd.

Wagtmans bleef dus drager van de
groene trui met 103 punten na 8 étappes
tegen Poblet 105 punten. Bijna leed onze
ploeg nog het verlies van Adrie Voorting,
Wies van Dongen en Piet Haan, die met 1
uur 5 minuten en 15 seconden achterstand
op de tijd van de winnaar Briangon bin
nenkwamen, juist 2 minuten voor het slui
ten van de tijdcontröle.

Dit drietal had op de Galibier een tro
pische regenbui gekregen. Met tonnen viel
het water uit de hemel. De tienduizenden
toeschouwers hadden zo goed en kwaad
als het ging een schuilplaats gevonden in
de lange en donkere Galibiertunnel. De

drie Nederlanders moestenlopend de

tunnel door. Vlak na de tunnel kreeg Van
Dongen nog een lekke band. Hij moest
zelf repareren en hij kon de gladde natte
band met zijn koude handen bijna niet
aan het wiel vastkrijgen.

Verschuivingen vielen in het algemeen
klassement te noteren. Wim van Est zak
te naar de tweede plaats met 7 min. 25
sec. achterstand op Rolland, en Gaul steeg
van de 40e naar de 3e plaats met ruim

Jan Nolten

10 minuten achterstand op de drager van
de gele trui, Rolland.

De strijd begon vrijwel onmiddellijk.
Jan Nolten sprong al na 25 km mee met
Caput, Colette en de Belg Sorgeloos.
Louison Bobet schoof meteen een van zijn
knechten naar voren om een oogje in het
zeil te houden. Hij koos daar dit keer
Mahé voor uit. Aan het wiel van Mahé
volgden nog Adriaenssens, Picot, Pezzi en
Walkowiak en de Luxemburger Charly
Gaul.

Zeven km voor de top van de Aravis,
een berg van de tweede categorie, hadden
Nolten en Gaul staande op hun pedalen de
avonturiers achter zich gelaten. Op de koe
le top van de Aravis, waar duizenden toe
schouwers zich verdrongen bij de sprint
voor het bergklassement, hadden Gaul en
Nolten ruim een minuut voorsprong op de
snelste volgers, Sorgeloos en Colette, 4 mi
nuten op Gelabert en Vitetta en nog iets
meer op het peloton, waarin ook Van Est,
Wagtmans met de groene trui en De Groot
zaten. Op ruim 5 minuten lagen Van Bree-
nen en Gerrit Voorting en op 6 tot 8 minu
ten de andere Nederlanders, behalve Adrie
Voorting, die pas 11 minuten na Gaul en
Nolten over de pashoogte kwam.

In het gehucht Marthod voltrok zich het
droevig ongeval met Gerrit Voorting, maar
de Tour ging voort. Jan Nciten, bezig aan
het mateloos zware kopwerk, wist van dit
gebeuren niets. De twee vooraan versterk
ten hun positie ten opzichte van Sorgeloos
en Colette. Op de helft van het parcours
wisten zij dit tweetal 5 minuten achter zich
en een stuk van het peloton op meer dan 8
minuten. En bij de 144e kilometer, bij
Aiguebelle, bedroegen de verschillen res
pectievelijk 11 minuten op Sorgeloos en 13
minuten op Colette, die zich inmiddels door
de grote groep had laten opnemen.

Vol goede moed stuurden zij hun fietsen
langs de sterk stijgende windingen van de
Telegraphe (tweede categorie). Vijf km
voor de top, die op 1570 meter hoogte is ge
legen, vloeiden de krachten van Nolten
plotseling weg.

En toen hij enkele malen gec-n kop meer
nam, ging Gaul zonder verder naar hem om
te zien van hem weg. Op de pashoogte no
teerde hij al 5 min. 35 sec. winst op Nolten
en van 23 km afstand dreigde nog de Ga
libier, 2556 meter hoog.

In de 23 volgende kilometers viel de be
slissing over het beloop van het avontuur,
waarin Nolten zich in de ochtend van deze
warme Julidag had gestort. Louison Bobet
moet dat hebben voorzien. Want terwijl
Nolten aan de randen van de ravijnen vocht
met zichzelf, met de hitte en de dorst en de
verraderlijke keislag van de weg, ont
brandde in het peloton de strijd. Terwijl
Nolten naar drinken snakte en naar adem
hapte, versnelden Louison Bobet, Gémi-
niani, Ockers, Wagtmans en nog enkele an
deren het tempo. En zij hadden op de top
van deze berg de achterstand op Nolten
reeds tot 8 minuten teruggebracht.

Als Nolten erin zou slagen zich te her
stellen en nog voor de jachtenden de pas
van de Galibier te overwinnen, dan zou hij
zijn tweede plaats achter Gaul in deze rit
tijdens de afdaling kunnen handhaven. Op
de laatste windingen van de Galibier zag de
slovende Nolten hoog boven zich de wegen
naar de top slingeren, gemarkeerd door
autobussen, particuliere wagens en lange
hagen toeschouwers. Ergens langs een
bergpad stond met reusachtige zwarte let
ters tussen sneeuw geschreven: „Hup, Nol
ten!". Maar Nolten wist, dat het gevecht
met de groep Bobet verloren was. Alles liet
hem toen In de steek: zijn cadans, zijn
adem, zijn benen.

Vier kilometer voor de top had hij nog
2 min. 15 sec. voorsprong op het groepje
van Bobet en Kubler. De laatste kilometers,
temidden van de rotsmassa en de sneeuw
bergen, waren voor hem het zwaarst en 1
kilometer voor de pashoogte passeerden
Bobet en Gelabert hem en verder Kubler,
enkele Italianen en Belgen. Op de top was
Gaul inmiddels een kwartier door. Gela
bert kwam met 5 sec. voorsprong op Loui
son Bobet door, Kubler na Bobet wederom

met een verschil van 5 seconden, Coletto
als vijfde opnieuw met 5 sec. verschil en
daarna volgden nog Adriaenssens, Fornara,
Close Vitetta en als tiende.... Nolten, die
toen reeds op Gelabert op die ene kilometer
1 minuut en 5 seconden had verloren.

Gelukkig kon Nolten zich in de afdaling
via de Lautaret naar Briangon herstellen.
Hij eindigde als 12de in Briangon.

ADVERTENTIE

6-pers. Sedan geeft 12 maanden ga
rantie. Prijzen in diverse uitvoeringen
7500— tot 8875—.

Wagenweg 166-168. Tel. 12138 en 15056.

Op het HCK-terrein achter het Kennemer
lyceum in Overveen ontmoet Zaterdag 16
Juli des avonds om zeven uur het Neder
lands softbal-negental een team van The
Comets (Wiesbaden).

Het Nederlands negental is als volgt sa
mengesteld: Werpster: T. v. Slooten (HCK)
Achtervangster: N. Jansen (S.C. Haarlem);
le honk: T. Andrea (HHC); 2e honk: J. de
Jong (HHC)korte stop: F. van Veen (Scho
ten) 3e honk: A. de Vries (HHC)links-
velder: W. Gieske (HCK)midvelder: E.
Hofstra (HHC)rechtsvelder: B. v. Beymer-
werdt.

Reserves: H. en M. Berendonk (beiden
HHC)R. van Es (TIW)H. Boerendans
(Schoten); W. de Vries (EDO) en L. Dek
ker (Schoten).

Op een tafel in een café in het gehucht
Marthod, enkele kilometers voorby de ra-
vitailleringspost Ugine in de achtste étap
pe van de Tour de France, lag Gerrit
Voorting, huilend van de pyn en steeds
maar gebarend naar zyn rechter dybeen,
dat ernstig geblesseerd was. Enkele
brandweermannen, die toevallig voor het
café hadden gestaan, om de doorkomst
van de renners te zien, hadden hem na
zyn zware val het café binnengedragen.

Hoe het ongeluk gebeurde, zal altijd wel
een raadsel blijven. Een grote groep ren
ners had in Ugine de ravitailleringszakjes
aangepakt en enkele renners, rechtop zit
tend, dronken hun bidonnetje leeg of le
digden de musettes. Plotseling was er een
opstopping van volgwagens. Waarschijn
lijk had een van de renners een onvoor
zichtige beweging gemaakt, waren twee
sturen in elkaar gehaakt. Zeker tien ren
ners waren er bij betrokken. De meesten
van hen konden meteen weer opstappen,
maar Barone, Rémy en Forlini, van wie
de fietsen stuk waren, stonden met som
bere gezichten te kijken naar Gerrit Voor
ting, die er kennelijk het ergste aan toe
was. In volle vaart moet hij op de op de
grond liggende fietsen zijn ingereden. Hij
maakte een buiteling over het stuur en
smakte tegen het wegdek.

Met toestemming van de dokter werd
hij in de ambulance gedragen om naar
een ziekenhuis te worden overgebracht.
Voor de 32-jarige Gerrit Voorting, die te
Thonon-les-Bains nog 25e stond in het al
gemeen klassement was de ronde van
Frankrijk afgelopen.

Pellenaars vernam later, dat in het zie
kenhuis van Alberville röntgenfoto's wa
ren gemaakt, die hadden uitgewezen, dat
het rechterdijbeen van Voorting was ge
broken.

c

Dat kleedkloppen vonden Rick en Bunkie 'n leuk karweitjeMet ieder 'n matten
klopper in de hand rammelden ze er lustig op los. Het stof vloog ze in wolken om
de oren!

„Geef 'm maar van katoen!", juichte Bunkie.

„Het zal hem geen pijn doen!", meende Rick.

En zo waren ze druk aan 't zwaaien met de mattenkloppers.

Maar oweetoen hield Rick zijn hand even op een plaats, waar juist Bunkie's mat
tenklopper terecht kwam; en daar kreeg hij 'n ferme tx'c op zijn vingers!
„Aaaaaauuuw!", schreeuwde Rick, en hij liet zijn klopper vallen, om zijn pijnlijke
hand vast te houden.

Bunkie schrok er vanHij liep naar de andere kant van het hangende vloerkleed
en keek bedrukt naar Rick.

„Oeizei hij bedremmeld. „Dat ging per ongeluk, Rickik had niet gezien,
dat jij je hand daar had! Je moet niet boos op me zijn, ik kon er niks aan doen!"
Maar Rick was niet boos, want hij begreep wel, dat Bunkie er geen schuld aan
had. De pijn was gelukkig gauw over, en toen begonnen ze opnieuw te kloppen.
Alleen zorgde Rick er wel voor, dat-ie niet met zijn hand aan het kleed kwam!

COXXXXOCOCXOCCOOOOOCOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOCXXIOCO

De uitslag van de achtste étappe luidde:

1. Gaul (Luxemburg) 7 uur 42 min. 59 y
sec.; 2. Kubler (Zwitserland) 7 uur 56
min. 42 sec.; 3. Coletto (It.) z.t.; 4. Loui
son Bobet (Fr.) z.t.; 5. Gelabert (Sp) z.t.;

y 6. Vitetta (Zuid Oost) z.t.; 7. Fornara (It.)
8' z.t.; 8. Brankart (Belg) z.t.; 9. Géminiani
(Fr) 7.58.41; 10. Rolland (Fr.) z.t.; 11.
Quentin (West) z.t.; 12 Nolten 7.59.45; 13.
Poblet (Sp.) 7.59.49; 14. Bauvin (Noord
Oost Centraal) 7.59.53; 15. Robic (West)
7.59.57; 16. Wagtmans z.t.; 17. Clérici
(Zwits.) 8.00.20; 18. Ockers (Belg) 8.00.33; 8
19. Monti (It.) z.t.; 20. Teisseire (Zuid p
Oost) zt.; 32. Van Breenen 8.04.05; 38. 8
g Van Est 8.06.31; 90. De Groot 8.20.20; 91.
Hinsen z.t.; 98. Adrie Voorting 8.48.05; 99.
Van Dongen z.t.; 100. Haan z.t.

De volgende renners staakten de strijd:
Gerrit Voorting (Ned), Varnajo (West),
Rémy (Zuid Oost), Hassenforder (NOC),
Sorgeloos (België) Vitre (lie de France)
en Steel (Engeland)

Het algemeen klassement na de achtste
I étappe luidde: 1. Rolland (Fr.) 48.33.35;

2. Van Est 48.41.00; 3. Gaul (Gemengde
ploeg) 48.43.55 4. Wagtmans 48.44.12 5.

I Fornara (It.) 48.44.38 6. Louison Bobet
(Fr) 48.45.08 7. Vitetta (Zuid Oost)
48.45.37 8. Brankart (Belg) 48.47.15 9.
Robic (West) 48.47.54; 10. Van Genechten
(Belg) 48.49.56; 11. Monti (It.) 48.50.12;
12. Malléjac (Fr.) 48.50.24; 13. Astrua
(It.) 48.50.59; 14. Quentin (West) 48.51.35:
15 Kubler (Zwitserl.) 48.52.19; 16. Mahé
(Fr) 48.54.10; 17. Jean Bobet (Fr.) 48.55.16
18. Fantini (It.) 48.55.19; 19. Géminiani
(Fr.) 48.55.35; 20. Impanis (Belg) 49.07.35;
36. Hinsen 49.07.35; 37. Van Breenen
49.08.08; 60. De Groot 49.30.08; 70. Nolten
49.39.06; 96. Van Dongen 50.33.07; 97.
Adrie Voorting 50.39.22; 101. Haan 50.45.52

3 Het ploegenklassement van de achtste
8 étappe luidt: 1. Luxemburg (Gaul. Kemp
8 en Schneider) 23.52.22; 2. Italië (Coletto,
bFornara en Monti) 23.53.57; 3. Frankrijk
p L. Bobet, Géminiani en Rolland) 23.54.04;
8 4. Spanje (Gelabert, Poblet en Company)
g 23.57.42 5. België (Brankart, Ockers en
8 Van Genechten) 23.57.52 6. Zwitserland
8 (Kubler, Clérici en Hollenstein) 24.02.11;
8 7. Zuid Oost (Vitetta, Teisseire en
8 Deledda) 24.03.46 8. Nederland
b (Nolten, Wagtmans en Van Breenen)
8 24.03.479. NOC (Bauvin,, Walkowiak en
8 Anzile) 24.09.15; 10. West (Quentin, Robic
gen Colette) 24.09.48, 11. Zuid West (Ber-
gaud, Agut en Dupré) 24.16.50; 12. Enge-
8 land (Robinson, Mitchell en Krebs)
§24.31.24; 13. Ile de France (Siguenza,
8 Hoorelbecke en Dacquay) 24.41.21.

g Het algemeen ploegenklassement luidt
na de 8e étappe: 1. Frankrijk 145.07.47 2.
8 Italië 145.43.13 3. NOC 145.56.50; 4.
3 Nederland 145 58.34; 5. België 146.13.57 6.
West 146.20.47 7. Zuid Oost 146.36.31; 8
g Gemengde ploeg 146.37.08; 9. Spanje
146.38.43; 10. Zwitserland 146.52.52; 11.
Zuid West 147.23.00; 12. Engeland
147.38.35; 13. Ile de France 147.44.16.

Het algemeen bergklassement luidt na
de 8e étappe: 1. Gaul (gemengde ploeg)
22 punten; 2. Gelabert (Spanje) 15 pnt.;

3. ex aequo: Nolten (Ned.) en Louison
Bobet (Fr.) ieder 11 pnt.; 5. Kubler
(Zwitserland) 7 punten; 6. ex aequo: Vi
tetta (Zuid Oost) en Coletto (Italië)
ieder 6 punten; 8. Brankart (België) 5
punten; 9. ex aequo: Colette (West) en
Fornara (Italië) ieder 4 punten.

Het puntenklassement na de achtste
étappe luidde: 1. Wagtmans 103 punten;
2. Poblet (Spanje) 105 pnt.; 3. Kubler
(Zwitserland) 125 pnt.; 4 Robic (West)
134 pnt.; 5. Van Est 151 pnt.; 6. Ockers
(België) 161 pnt.; 7. Bauvin (NOC) 162
pnt.; 8. Rolland (Fr.) 181 pnt.; 9. Schei
der (gemengde ploeg) 207 ptn.; 10. Monti
(Italië) 208 punten.

öooaaoocxxxxxxxjocaocoooocoaxocoooocoooooooooccoooooöoo

In een Donderdagavond in Utrecht gehou
den vergadering van de verenigingen van de
afdeling betaald voetbal van de KNVB heb
ben de afgevaardigden bij acclamatie een
motie aangenomen, waarbij vertrouwen
wordt uitgesproken in het afgetreden sectie-
bestuur. Tevens wordt dit bestuur verzocht
de competitie-indeling zo spoedig mogelijk
ter hand te nemen, daarbij rekening houdend
met de wensen zoals die in de laatste ver
gaderingen van de sectie betaald voetbal tot
uiting zijn gekomen.

Deze wensen gaan voor het komend sei
zoen zoals bekend in de richting van een
hoofdklasse van 2 x 18 clubs, en drie eerste
klassen: A en B, waarin de gedegradeerde
eersteklassers en de 2e klasse kampioenen
zouden worden opgenomen, en een afdeling
C voor de lagere clubs.

De transfer van de in Italië uitkomende
middenvoor Hasse Jeppson uit Zweden van
het voetbalelftal van Napels naar dat van
Inter uit Milaan werd bekend gemaakt. Het
transferbedrag beloopt 55 millioen lire (on
geveer 320.000), maar het is nog mogelijk
dat de transactie „met gesloten beurs" zal
geschieden en dat Jeppson zal worden ge
ruild tegen Inters achterspeler Vincenzi. De
Zweed vertoeft momenteel in Zweden. De
twee spelers zouden zelf 40 millioen lire ont
vangen als de zaak doorgaat.

De Groningse voetbalvereniging GVAV
zal een trip maken naar Tsjechoslowakije.
Enkele leden van deze club zijn echter niet
in staat om aan de tocht deel te nemen, om
dat zij in militaire dienst zijn en daarom
heeft men de Haarlemmer Biesbrouck
(RCH) verzocht het elftal van GVAV te
completeren.

Biesbrouck heeft deze uitnodiging aan
vaard.

ADVERTENTIE

GOUDEN HEREN ZEGELRINGEN

Grote Houtstraat 49 - Tel. 20049 - Haarlem

De kleine zaak met de grootste keuze

Voor de jaarlijkse tennisontmoeting tus
sen Nederland en België, die op 30 en 31 Juli
in Spa wordt gehouden, heeft de KNLTB de
volgende speelsters en spelers uitgenodigd:
Fenny ten Bosch, mej. Grosveld, mevrouw
RouwenhorstTekelenburg, mevr. Van dei-
StormHermsen, mevr Koopmans, mevr.
Scholten, Van Dalsum, Dehnert, Karamoy,
Goris, Van Meegeren, Holst, Wiegers, Breu-
kink, Van Gasselt en Windt. In totaal zullen
34 partijen worden gespeeld.

FrankrijkNederland

De jaarlijkse wedstrijd tussen de dames-
ploegen van Nederland en Frankrijk wordt
23 en 24 Juli in Dauville gespeeld. De Ne
derlandse ploeg voor deze ontmoeting, die
uit 9 enkelspelen en 4 dubbels bestaat, is als
volgt samengesteld: Fenny ten Bosch, mej.
Grosveld, mevr. Rouwenhorst—Tekelenburg,
mevr. Scholten en mevr. Van der Storm-
Hermsen.

Voor de tenniswedstrijd tussen de Neder
landse IC en Cambridge die Zaterdag 16 en
Zondag 17 Juli in Noordwijk zal worden ge
houden, zal de Nederlandse IC met de vol
gende spelers uitkomen: Van Dalsum of Ka
ramoy, Dehnert, Van Swol, Goris, Wiegers,
Holst en Van der Graaff.

Het softbalprogramma voor deze week
luidt:

Zaterdag 16 Juli (19.— uur) HCK-terrein,
Overveen: Nederlands negentalThe Co-
mets (Wiesbaden).

Zondag 17 Juli (vanaf 10.— uur) HCK-
softbal-tournooi.

Eerste klasse: Ma. 18 Juli SchotenS. C.
Haarlem; DL 19 Juli HHC—HCK; Do. 21 Juli
PinguinsHHC; Vr. 22 Juli EDOHCK.

Tweede klasse: Ma. 18 Juli DSBCat
chers en RooswijkDEC; Di. 19 Juli: HHC 2
—OWO en HCK 3—S. C. Haarlem 2; Wo.
20 Juli HCK 2O WO 2; Vr. 22 Juli TIW—
Pinguins 2.

Hoewel de belangstelling voor de zaal
sporten op dit ogenblik vermoedelijk nog
niet bijzonder groot zal zijn, zitten de be
sturen van deze organisaties ook in de zo
mermaanden niet stil en proberen nu reeds
mogelijkheden te scheppen voor de winter
competitie.

Het bestuur van de Nederlandse Basket
ball Bond, district Haarlem is reeds enige
maanden aan het werk voor een vermenging
van de beste hei-enteams met teams uit de
districten Den Haag en Rotterdam. Eindelijk
hebben de vele besprekingen ook vruchten
afgeworpen, zodat eind September een
achttal Haarlemse herenteams in een ge
mengde districten-competitie zullen uit
komen.

Drie Haarlemse verenigingen, te weten
The Thyphoons. The Black Pirates en Anti
lopen zullen uitkomen in de districts eerste
klasse, terwijl nog een vijftal andere ploegen
zullen uitkomen in de Overgangsklasse A
met enkele Haagse teams.

Vermoedelijk zal deze competitie reeds
einde September beginnen, waarvan Haar
lem dan vermoedelijk de primeur zal
krijgen. De indeling is als volgt:

Districts le klasse: The Thyphoons, The
Black Pirates en Antilopen (allen Haarlem)
SSD. LDS en Esso (allen Den Haag); Te
Werve, The Arrows en Aquilla (allen Rot
terdam)

Overgangsklasse A: The White Stars, IHJ,
S.C. Haarlem, HOC, Harlem Tigers (allen
Haarlem); PPI, Ananci, DEKO (allen Den
Haag)

Overgangsklasse B: VODO, Punch, Snel-
wiek, ROVS, Rode Duivels, The Arrows 2,
NDO, Full Moon.

Het ligt in de bedoeling om deze ver
menging in het seizoen 1956/1957 ook door
te voeren voor de drie best geplaatste Haar
lemse damesploegen in de competitie 1955
1956. Ook hiervoor hoopt het bestuur de
dames-competitiewedstrijden aantrekkelijker
te maken.

Behalve deze districts-competitie zal het
komende seizoen in Haarlem nog de nor
male competitie worden gespeeld. De in
deling hiervan is momenteel nog niet vast
gesteld.

ADVERTENTIE

Bezoekt tevens onze speciale show
room voor TENTEN en KAMPEER-
ARTIKELEN.

Alléénverkoop voor HAARLEM en
OMSTREKEN van

„GOVERNOR"-TENTEN.

Sport magazijn

Twijnderslaan 7-9, Haarlem - Tel. 15116

100 SERVICE

(Les visages de l'ombre)

Uit het Frans vertaald

25)

Laten we zeggen, dat ik grapjes
maakte. En waarom staan jouw Bellèmes
er zo op om te komen?

Ik heb begrepen dat zij graag het
werk van Agostini zouden willen zien, be
kende Christiane. Zij hebben ook ernstige
schade en weten niet tot wie zij zich moe
ten wenden. Het schijnt dat het hen erg
goed gaat. Hij heeft me verteld, dat hij
nog twee spinnerijen in Roubaix heeft ge
kocht. En als je hun nieuwe auto zag! Een
ware salon!

Ik houd daar niet van. Het staat zo
opschepperig.

Beslist, Richard, je begint weer on
aangenaam te worden.... Tot straks!

Zij verliet de kamer en Hermantier deed
de deur achter haar op slot, alsof de Bel
lèmes al beneden waren. De Bellèmes!
Vage vacantiekennissen, die zij ieder jaar

weer ontmoetten. Hij, kort en dik, met
drie kinnen en geen wenkbrauwen. Zij,
donker, mager, opvliegend, en met gouden
tanden als een waarzegster.

Hermantier gaf een schop tegen een
stoel, die hem de doorgang versperde. Als
de bezoeken gingen beginnen, zou hij ver
trekken. Hij zou naar Maxime gaan en zij
zouden samen weggaan onverschillig waar
heenVertrekken met Maxime! Maar

wilde Maxime wel iets van hem weten?

HOOFDSTUK VIII

Dit is dus afgesproken, zei Herman
tier. Van morgen af ga je aan het werk
en nodig je onze agenten in Spanje en
Portugal uit. Ik heb vannacht nog eens
over de zaak nagedacht. Op deze manier
moeten we beginnen. Als we onze lamp
tegen de berekende prijs kunnen uitbren
gen, zal hij daar gemakkelijk verkocht
worden. Daarna moet je de markt eens
verkennen in Zwitserland en Italië. Ik heb
goede hoop. En dat alles kan voor October
geregeld zijn. Maar steek je handen uit de
mouwen, Hubert! Vergeet niet dat dit hoog
spel is en dat men zal proberen ons te
torpederen. Hoe laat heb je het?

Kwart over acht, zei Hubert. Ik heb
nog alle tijd.

Alle tijd! Je hebt nog een uur. Als
Christiane over een kwartier niet klaar is,
vertrek dan maar zonder haar. Dan doet
zij haar boodschappen later wel. Je mag
je trein niet missen.

Ik heb je nog nooit zo zenuwachtig
gezien. Kom, Hermantier, wees kalm! Ik

beloof je, dat ik me met alles zal bezig
houden.

Schrijf mij uitvoerig, hè! De kleinste
détails hebben voor mij waarde. En ver
der.... vanavond nog.... een telegram,
als Maxime in Lyon is.

Hij is er vast niet. Anders zou hij je
drie dagen geleden al geschreven hebben.

Ja, ja. Dat zeg ik me zelf ook al. Maar.
waar kan hij dan zijn?

Hermantier betastte het tafelkleed voor
hem, vond de twee aspirientjes en de kop
koffie. Hij slikte de beide tabletten.

Waar kan hij zijn? vervolgde hij.
Weet je wat ik vrees? Dat hij te ziek is
om te schrijven.

Hoor eens, Hermantier, vanavond zal
het te laat zijn. Maar morgen zal ik infor
meren. Het moet wel heel raar lopen, als
ik niets te weten kom. Volgens mij is hij
naar dat toneelspeelstertje toe, weet je
wel?

Kom, ga nu maar, zei Hermantier.
Wacht niet op Christiane.Waar is Clé
ment?

- In de garage. De auto staat klaar.
Mijn bagage ook. Blijf dus rustig. Ik houd
er niet van je zo opgewonden te zien.

Dat heeft niets te betekenen, zei Her
mantier. Komt door de hoofdpijn.

Misschien had hij dat woord niet moeten
uitspreken. Hij voelde dat van de andere
kant van de tafel Hubert hem onderzoe
kend opnam.

Heb je vaak hoofdpijn?

Het is de warmte die mij hindert.

Hoe dan ook, in jouw plaats zou ik
Méroudy eens laten komen. Hij heeft je
goed verzorgd vlak na je ongeluk. Wil je
dat we hem waarschuwen als we er langs
komen?

Ik wil niemand zien. Méroudy net zo
min als wie ook.

Maar dat maakt me nu juist zo on
gerust. Je bent bezig een eenzelvig mens
te worden, Hermantier, een mensenschuw
iemand. Eergisteren al met de Bellèmes,
hè, eerlijk, je hebt je gedragen op een
manier beneden alle critiek!

Zonder te antwoorden stond Hermantier
op en stak een sigaret op. Hij rookte veel.
De tabak brandde hem op de tong en hij
had voortdurend het gevoel of zijn mond
in brand stond. Hij zocht de karaf. Hubert
gaf hem die in zijn hand en hielp hem zijn
glas te vullen, waarna hij toekeek hoe hij
dronk.

Zorg goed voor je zelf, zei hij. Ik
hoop je over een maand vol goede moed
terug te vinden.

En opnieuw meende Hermantier in de
stem van Hubert een gedwongen, kunst
matig optimisme op te merken, zoals men
dat laat blijken tegenover zieken, van wie
men weet, dat zij ongeneeslijk zijn.

Maak je over mij maar niet ongerust,
bromde hij. En als er in de fabriek iets
verkeerd gaat, aarzel dan niet mij te
waarschuwen. Dan kom ik terug.Kom!
Ik breng je naar de auto.

De wind was opgestoken, een harde zui

denwind die met hete vlagen door de tuin
joeg en de adem afsneed.

Het is dat weer!mompelde Her
mantier terwijl hij zijn voorhoofd en zijn
hals afveegde.

Zijn hele gezicht deed pijn en hij voelde
een wild verlangen om de littekens rond
zijn oogkassen open te krabben. Hubert
pakte hem bij een arm; hij protesteerde
niet.

Ik geef je mijn woord, Hermantier,
dat ik de fabriek ter hand zal nemen, zei
Hubert met een verrassende flinkheid. Al
les wat men van jou verlangt, dat is rusten,
niet meer aan je zaken denken. Blijf rustig
leven, wat drommel! Bevalt het je hier
niet?

„Neen!" antwoordde Hermantier bijna.
Hij gaf er de voorkeur aan te zwijgen,
maar hij moest zichzelf bekennen, dat het
hem niet beviel, dat hij niet gelukkig was.
Hij betreurde Lyon iedere dag meer. Hier
stikte hij. Hij had het gevoel langzaam
gewurgd te worden, maar dat kon hij
niet vertellen. Vooral niet aan Hubert. Zij
arriveerden bij de auto.

Ah, daar is Christiane eindelijk, zei
Hubert. Nu, hou je goed, Hermantier!

Hij drukte hem de hand, terwijl Chris
tiane, buiten adem, koffers in de wagen
zette.

Tot straks, riep zij. Heb je niets
nodig?

Neen. Ga maar gauw. Jullie zijn al
behoorlijk over tijd.

Zoemend passeerde de auto het hek. No?

eens luisterde Hermantier naar het geluid.
Toen haalde hij zijn schouders op en ging
het hek sluiten. Dat kostte hem nogal wat
tijd, vanwege de lange ijzeren stangen, die
in de voor hen bestemde opening moesten.
Hij wiste zijn gezicht af en stak een sigaret
op. De dag lag voor hem, een eindeloze
reeks uren van nietsdoen, gedurende welke
zijn denkvermogen geen seconde zou op
houden met het herkauwen van zorgen.
Zorgen die niemand meer met hem kon
delen, omdat Maxime vertrokken was. Zou
hij willen terugkomen, gevoelig als hij
was? „Vroeger, dacht Hermantier, kon ik
toch goed buiten hem!" Maar vroeger had
hij zijn dagelijkse strijd. Nu was die strijd
afgelopen. Hermantier liep het tuinpad op
in de felle wind, waarvan de kracht hem
af en toe deed wankelen. „Ik moet hem
die vraag stellen, hem dwingen mij de
waarheid te zeggen. Waar zijn zij alle
maal bang voor?" Daar was weer die hard
nekkige gedachte. Hoe te verhinderen dat
die als een venijnige vlieg door zijn hoofd
bleef zoemen? Zij vreesden iets, Herman
tier was er zeker van. Hij voelde wel, dat
men hem gadesloeg, dat men hem be
spiedde met een ongerust gevoel, dat bijna
tastbaar werd. Men deed alsof men hem
precies zo behandelde als voor het onge
luk, maar de sfeer was niet meer dezelfde.
Lauthier had hen in vertrouwen vast iets
verschrikkelijks verteld en zij leefden
voortaan in een soort gespannen afwach
ting. die steeds duidelijker merkbaar werd.

(Wordt vervolgd).