Staking van 24 uur in haven
van Amsterdam; niet algemeen
Kampeerders buiten terreingrenzen
moesten hun tenten afbreken
Dierenbeschermings-controverse
in kort geding uiteengezet
Burgemeester trachtte hen te overreden,
maar politie moest er aan te pas komen
Amsterdamse Be»-*
Mr. Rutgers: „Wij willen overleg";
Mr. B oers: „Wij willen rust... rust
Onverwacht bezoek
van helicopter
„Vreemdelingenlegioen"
voorkwam overstroming
Actie tegen nieuwe CAO
ilramofoon-
platen
...en /e&keh ve^wik/cend!
528sfe STAATSLOTERIJ 2e
Zandvoorts tentenkamp overvol
IJmuider klanken op
Zandvoorts Raadhuisplein
Zwarte zwanen in
Haarlem?
Verloren seizoen-Zondag
in Zandvoort
Koningin en prinses Wilhel-
mina naar Noorwegen
Noorse vrouwendelegatie
in Rusland verongelukt
LUISTERBAR
Scheepvaart
MAANDAG 8 AUGUSTUS 1955
HAARLEMS DAGBLAD - OPREGHTE HAAKLEMSCHE COURANT
In het begin van de vorige week ontvin
gen de kampeerders, die buiten de terrei
nen van het tentenkamp ,.De Branding" en
het Caravancamp „Dennedal", bij Zand-
voort hun tenten hadden opgeslagen, het
volgende schrijven van het gemeentebe
stuur van Zandvoort:
„Daartoe genoodzaakt door de enorme
toevloed van kampeerders naar deze ge
meente, hebben de leiders van de kam
peerterreinen „De Branding" en „Dennen-
dal" toegelaten, dat ook buiten de eigenlij
ke kampen wordt gekampeerd. De sani
taire outillage van beide kampen is slechts
berekend op de bezetting van de kampen
zelf, zodat uit hygiënisch oogpunt onge
wenste toestanden zijn ontstaan. In over
leg met de Inspectie van Volksgezondheid
hebben wij daarom besloten, het kampe
ren buiten de kampen op korte termijn te
doen beëindigen. Helaas moeten wij u
daarom mededelen dat u uiterlijk op Za
terdag 6 Augustus te 2 uur namiddags uw
kampplaats moet hebben ontruimd".
Zo was dan Zaterdag deze door vele kam
peerders met veel teleurstelling tegemoet
geziene datum aangebroken. In het trek
kerskamp „De Branding" voltrok de ont
ruiming zich zonder moeite en was deze
zelfs niet eens noodzakelijk, want de in
het kamp gelegerde kampeerders hadden
zich in overleg met de beheerder van
het tentenkamp, de heer M. van Dijk
solidair verklaard met hun buiten het
kamp vertoevende collega's en hadden hun
tenten wat dichter bij elkaar geplaatst zo
dat het, zij het na veel schikken en plooi
en, mogelijk bleek, nog een vijftigtal ten
ten meer in het kamp op te slaan,
Anders was het gesteld met de buiten
het Caravancamp verblijvenden. Tot des
avonds 7 uur had nog niemand aan het
verzoek tot ontruiming gevolg gegeven.
Toen verscheen een opzichter van Publie
ke Werken, die de tentbewoners trachtte
over te halen te gaan verhuizen naar het
geïmproviseerde kampeerterrein bij het
Kennemer Sportpark, doch dit lokte even
min iemand Twee rechercheurs, die later
verschenen, deelden daarop mede, dat res
pijt werd gegeven tot Zondagmorgen 9 uur.
Des avonds omstreeks half elf verscheen
Zandvoorts burgemeester, mr. H. M. van
Fenema nog bij de kampeerders en tracht
te hen met de kampeigenaar, de heer E.
H. van Breemen, te overreden deze nood
oplossing voor lief te nemen. Dit persoon
lijk ingrijpen van de burgemeester had
tot gevolg, dat Zondagmorgen enkelen
van de ongeveer vijftig tent-eigenaars óf
hun tenten op bovengenoemd geïmprovi
seerd terrein opsloegen óf vertrokken naar
elders. Wat de overigen betreft: onder toe
zicht van de korpschef van politie, de heer
H. P. Huijsman, hebben enkele politie
ambtenaren Zondagmorgen de tenten af
gebroken en naar dit terrein vervoerd op
een vrachtwagen van Publieke Werken.
Di(t. geschiedde ook met de tenten waarvan
de mannelijke bewoners afwezig waren.
Enkele tenten, die Zondag onbewoond
stónden, heeft'men laten staan, doch deze
zullen in het begin van deze week ver
dwijnen.
Voor de gevallen, waarin het ging om
nog slechts enkele dagen kamperen, wist
de kampleider een oplossing te vinden,
door in het kamp nog een plaatsje voor
deze tenten in te ruimen. Dit had tot ge
volg, dat het caravancamp thans meer dan
vol is met 168 caravans; het hoogste aan
tal vorig jaar bedroeg 129. Met de enkele
tentkampeerders mee verblijven thans on
geveer duizend mensen in het kamp.
Toch heerst er de grootste orde en zin
delijkheid in het kamp. De toiletten en
wasgelegenheden zijn keurig onderhouden.
De kampeerders wezen ons er op, dat de
sanitaire outillage, hoewel misschien on
toereikend nu zulke grote aantallen in de
kampen verblijven, toch nog altijd stuk
ken beter is dan in de buitenlandse kam
pen. De talrijke laatste tevredenheidsbe
tuigingen, die in de gastenboeken staan
vermeld, spreken in dit opzicht ook een
duidelijke taal. Men is algemeen enthou
siast over de service die in Zandvoort
aan de kampeerders geboden wordt.
Van de gang van zaken wat betreft de
ontruiming begrijpen de meesten niets.
Men zegt: „Met folders en spandoeken
wordt een welkom toegeroepen in Zand
voort en wanneer men er arriveert, wordt
men er weer zo gauw mogelijk uitge
werkt". Wel geeft men toe, dat deze ge
weldige toevloed van kampeerders moei
lijk te voorzien was, doch aan de andere
kant stelde men vast, dat wanneer men de
kampeerders nog één week meer respijt
had gegeven, geen enkele moeilijkheid
Geslaagd. Bij het te Utrecht gehouden
examen Frans middelbare akte A is geslaagd
de heer J. Gelijns te Haarlem.
Hooi in brand. Een vijfjarige jongen
heeft Vrijdagmiddag om twee uur een hoe
veelheid hooi, liggend op het terrein van
Schoten aan de Geusevesperstraat in Haar
lem-Noord, in brand gestoken. De brandweer
moest optreden om het vuur te blussen. Een
wagon-lading is verloren gegaan.
meer zou zijn ontstaan, omdat dan de
grootste toevloed voorbij zou zijn.
De kampleiding zelf, zowel in het Cara
van- als in het trekkerscamp, wees ons er
op, dat men reeds twee jaar geleden ge
vraagd heeft, zo mogelijk het kamp en in
elk geval de sanitaire outillage uit te brei
den. De heer Van Breemen, eigenaar van
het kamp, vroeg zelfs vorig jaar voor eigen
rekening de toiletgelegenheden te mogen
uitbreiden, hetgeen toen niet werd toege
staan. Thans zit men van gemeentewege
met moeilijkheden, die voorkomen hadden
kunnen worden; moeilijkheden die de
naam van Zandvoort, door de ontevreden
heid, die hier en daar is ontstaan, meer
kwaad dan goed doen.
Gestoken in hun fraaie, felrode uniformen
concerteerden Zaterdagavond in het kader
van de door stichting „Touring Zandvoort"
georganiseerde zomeravondconcerten deleden
van de IJmuider Harmonie in de muziektent
op het Raadhuisplein in Zandvoort.
Er was voor dit concert grote belangstelling
en de pittig musicerende kapel wist met een
aantrekkelijk programma het publiek zeer te
boeien. De serie uitvoeringen wordt Zaterdag
voortgezet met een optreden van de Post-
fanfare uit Haarlem.
De Gorinohemse zwarte zwanen zijn nog
steeds voortvluchtig. Vermoedelijk bevin
den zij zich thans in de omgeving van
Haarlem. Zondag zijn zij namelijk gesig
naleerd boven de Sloterplas, waar speed-
boat-wedstrijden werden gehouden. De
zwanen vlogen toen in de richting Haar
lem. Verder is er echter niets van hen ver-
Wijziging spreekuur. De burgemeester van
Zandvoort zal in plaats van op 10 en 17
Augustus op Zaterdag 13 Augustus van tien
tot elf uur spreekuur houden.
99
Slotkoers
Openings
Vrijdag
koersen
3-3Nederl.'47
100%
101
3 Nedl. 1962/64
101ö/ie
101»/, n
A.K.U
350
355%
Calve Delft
315/4
316X v.k.
Van Gelder Zonen
330
330
K. N. Hoogovens
348>/2
348
Nederl. Ford
518
515
N. Kabelfabriek
324
325
gew. Philips Gloeil
449
450X
pref. Philips Gloeil
212%
212%
Unilever
469
471
Wilton Feijenoord
279 X
278
Dordtsche Petrol.
670'A
676
Konkl. Petroleum
635X
640
A'dam Rubber
148
145
Holl. Amer. Lijn
234
234
N. Scheepv. Unie
210'/2
210
Phs. van Ommeren
463
263
H. V. A
155 X
156 X
Verg. Deli Mij en.
170
166 ex div.
Amsterd. Bank
288%
288X
Ned. Handel Mij.
247 X
247 '/2
Rotterd. Bank
249
249
Twentsche Bank
253»/Ï
258 X
Anaconda Copper
69
70 X
Bethlehem Steel
148X
148'/2
U. S. Steel
104%
105%
General Motors
13411/ie
135%
Shell Union
59'/2
57%
Tidewater
40%
30X
„Welke uitspraak ik ook zal doen, zij zal
niet in het belang zijn van deze vereni
ging", aldus zei hedenmorgen de fungerend
president der Haarlemse rechtbank, mr. N.
Reeling Brouwer, aan het eind van de plei
dooien en de replieken in het kort geding,
waarin het bestuur der Vereniging tegen
het mishandelen van dieren in Haarlem en
omstreken gedagvaard was. De tien leden
die het geding aanhangig hebben gemaakt,
verzochten hierbij te bevelen, dat
er uiterlijk op 30 September een
ledenvergadering zou worden gehou
den en voorts dat aan deze tien leden
de ledenlijst zou worden verstrekt, anders
dan op straffe van 50.per bestuurs
lid.
„Als ik de eis toewijs, dan zal er op de
vergadering, die waarschijnlijk het gevolg
zal zijn, waarschijnlijk een gedeelte der
aanwezigen zeer geprikkeld zijn. Als ik de
eis afwijs, dan zal er natuurlijk ook een
vergadering komen zij het op langere ter
mijn waarin ongetwijfeld ook onaange
name spanningen zullen heersen. Maar ik
zal uitspraak doen op Zaterdagmorgen om
twaalf uur".
Mr. J. W. Rutgers, die namens de tien
leden het woord voerde, zeide, dat het hui
dige bestuur zich heeft kunnen handhaven
door een vertrouwensvotum van 141 tegen
102 stemmen. Deze meerderheid betekent
echter, naar hij zeide, zeer weinig wan
neer men bedenkt dat de Vereniging tegen
het mishandelen van dieren in Haarlem
en omstreken tussen de 3000 en 4000 leden
telt. De onrust en de verwarring blijft
voortbestaan en de twee partijen, het hui
dige bëètUür en éëh "'gföeó óüd-bëStUürïr-
leden, blijven zich daarin scherp afteke
nen. Mr. Rutgers voegde hier aan toe, dat
zijn cliënten tien leden van de vereniging
zijn die zich bij deze ontwikkeling bezorgd
blijven maken voor de grote ideële belan
gen van de dierenbescherming en de oplos
sing van alle moeilijkheden slechts moge
lijk achten door het optreden van een
nieuw bestuur, dat volkomen los staat van
de hele voorgeschiedenis. Zij hebben daar
toe een verzoek ingediend, dat reglemen
tair volkomen verantwoord was, namelijk:
een nieuwe vergadering in September te
doen uitschrijven en daarin zulk een
nieuw, onpartijdig bestuur te kiezen. Ook
inzage van de iedenlijst achtte mr. Rutgers
een recht van de leden. Op dit laatste ver
zoek is in het geheel niet geantwoord en
op het eerste verzoek is een weigering van
het huidige bestuur gevolgd. Men wil niet
wederom een vergadering houden over een
kwestie, die reeds is afgedaan. „Maar het
bestuur is toch niet zo naief om nu te ge
loven. dat de moeilijkheden nu inderdaad
afgedaan zijn. Als men zich alleen maar
realiseert, dat er ook nog twee strafzaken
hangende zijn, die uit deze kwestie voort
vloeien en dat er zóveel rumor in casa is,
dan zal men daar niet meer zo van over
tuigd kunnen zijn", aldus mr. Rutgers.
Mr. W. Boers verklaarde vervolgens in
zijn verweer namens het huidige bestuur,
dat uit het voorgaande pleidooi het beeld
oprijst van een aantal goede, neutrale
leden, die zich ten zeerste bezorgd maken
voor de belangen van een vereniging
en tegenover zich een bestuur vinden dat
niet voor rede vatbaar is en maar één
wens heeft: vast op zijn zeteltjes te
blijven zitten. „Maar laat ik u zeggen,
mijnheer de president, dat deze bestuurs
leden daar op het ogenblik heus niet voor
hun genoegen zitten, maar slechts geroepen
door de verantwoordelijkheid voor een
zeer belangrijk en veelzijdig werk en voor
een verenigingsvermogen van l'/z ton; zij
weten, dat er nu, na zóveel ellende, die
er vroeger geweest is, op een consequente
en rustige wijze moet worden doorge
werkt", zo zei mr. Boers.
Mr. Boers memoreerde vervolgens de
moeilijkheden, die in de loop van de
tijd waren geculmineerd in zeer rumoe
rige vergaderingen, moties, welke niet eens
in behandeling konden worden genomen
doordat er al weer volgende moties wer
den ingediend, kortom vergaderingen, die
een karakter droegen, dat leidde tot een
opmerking van een politieman tegen voor
zitter: „nou meneer, 't is hier erger dan
bij de communisten".
De rust is echter weergekeerd, nadat
in de vergadering van 26 Mei het bestuur
zich bewust had onderworpen aan een
vertrouwensvotum, dat het met een duide
lijke meerderheid won.
Dat de rust daarop weerkeerde gaf het
bestuur het vertrouwen dat er nu weer
zonder strubbelingen verder gewerkt zou
kunnen worden. „Deze tien leden tonen
door dit geding tegen het bestuur aanhan
gig te maken, dat zij zeker geen neutrale
groep zijn, maar dezelfden, die van het be
gin af oppositie gevoerd hebben. In welke
mate hen werkelijk het belang van de ver
eniging voor ogen staat blijkt wel uit het
feit, dat zij deze zaak voor het gerecht ge
haald hebben, waar juist de statuten er
helemaal op gericht zijn om alles op de
vergadering te houden.
Maar het vertrouwensvotum was het
bestuur gegeven door een algemene ver
gadering, dat is het hoogste orgaan in de
vereniging.
Mr. Boers vind het „een hostiel feit, dat
deze tien leden een advocaat hebben in
geschakeld om hun zaken te laten behar
tigen. Waarop mr. Rutgers opstond en zijn
confrère verbaasd toevoegde: „Maar u
bent toch ook advocaat?"
Toen nam de president het woord, die
opmerkte: „Uit dit voorval alleen al kan
ik begrijpen dat er zoveel moeilijkheden
zijn. Men praat volkomen langs elkaar
heen en dan blijft er niets over om te be
spreken."
Daarop herkreeg mr. Boers het woord,
die betoogde dat de tien bedoelde leden als
ze dat wilden toch bij de eerstvolgende
periodieke aftreding tegencandidaten kon
den stellen. Hij vond het tekenend, dat zij
niet alleen al deze moeilijkheden na een
uitspraak van de algemene vergadering
nóg eens willen oprakelen maar bovendien
in September, waarin de manifestatie en
de collectes moeten worden gehouden.
„Wat de vereniging nodig heeft is rust,
rust, rust", zo betoogde hij, „dat is psycho
logisch het beste. Op inwilliging van het
verzoek om inzage van het ledenregister
bestaat naar hij voorts zeide allerminst
recht.
In de replieken werden de beide stand
punten nog eens nader toegelicht en ge
documenteerd, waarna de president het
geding sloot met de toezegging aanstaande
Zaterdag uitspraak te zullen doen.
Volkomen onverwacht landde Zaterdag
middag omstreeks twee uur de Sabena-heli-
copter op het landingsterrein bij het caravan
terrein in Zandvoort.
Zelfs de havenmeester, de heer E. H. van
Breemen was van dit bezoek niet op de
hoogte, doch hij slaagde er toch in voor een
tweetal rondvluchten boven de badplaats het
toestel vol te boeken, waarna omstreeks vier
uur de metalen vogel met drie passagiers
weer in de richting Haarlem, waar ook werd
geland, verdween. Het sporadisch bezoek aan
Zandvoort in de voor deze zomer georgani
seerde helicopterdienst wordt in de bad
plaats betreurd, want reeds meer dan eens
zou men erin geslaagd zijn, volgeboekte toe
stellen een rondvlucht te kunnen laten ma
ken. Vele aanvragers hiervoor heeft men
reeds moeten teleurstellen.
Als een volkomen mislukte Zondag wat het
seizoen betreft zal Zondag 7 Augustus in een
tot nu toe zo buitengewoon geslaagd seizoen
blijven opgetekend. Loodgrauwe luchten, op
een stevige Noordwester met grote snelheid
landinwaarts gedreven, luchten, waaruit de
regen neerstriemde en af en toe een felle
hagelbui neerkletterde, bovendien een vrij
lage temperatuur, deden het op vorige Zon
dagen druk bevolkte strand van Zandvoort
nu liggen in een winterse verlatenheid en
slechts enkelen bleken deze gril van de na
tuur te kunnen waarderen door het maken
van een korte strandwandeling.
Het zeewater werd omstreeks het middag
uur weer angstwekkend dicht naar het ten
tenkamp gestuwd. Hier en daar deden ge
ruchten reeds de ronde, dat weer een groot
deel van de eerste rijen tenten zou zijn on-
dergestroomd, doch men had het gevaar
tijdig weten te keren, door vlak voor de
eerste rij tenten een flinke borstwering van
zand op te werpen, waarop het aanstromen
de water doodliep. Het heeft wel enige tijd
gespannen, toen het water de hoogste stand
had bereikt, maar nergens werd de opgewor
pen barrière doorbroken. Voor de bewoners
van het trekkerskamp „De Branding" bete
kende dit nog een welkome afleiding. In al
lerijl waren de mannen waaronder veel
vreemdelingen door de kampleider, de
heer M. van Dijk, opgeroepen om aan dit
werk deel te nemen, waartoe men zich maar
al te gaarne leende en zo toonde het strand-
beeld een groot aantal Nederlanders, Engel
sen, Duitsers, Zweden, Denen, Noren, Ameri
kanen, Fransen en Belgen, ijverig zand schep
pend om het watergeweld te keren.
Slechts op het circuit hadden de af en toe
vrij krachtige windstoten vat en werden de
houten nood-pits naast de steenen pits door
de kracht van de wind uit elkaar gerukt.
Een mislukte Zondag, deze Zondag 7 Augus
tus, doch Zandvoort wanhoopt in het geheel
niet, want het seizoen was meer dan goed tot
nu toe cn de maand Augustus is nog lang!
De 24-uurs staking van de Amsterdamse
havenarbeiders, waartoe Zondagmorgen op
een vergadering besloten is, was vanmor
gen om negen uur nog niet algemeen. Vijf
honderd arbeiders, werkzaam bij de ver
schillende maatschappijen waren aan het
werk. Alleen in de houthaven, waar voor
namelijk arbeiders in dienst van de SHB
(Samenwerkende Havenbedrijven) werken,
lag het werk volledig stil.
In het Oostelijk havengebied was een
deel van de vaste arbeiders en SHB'ers aan
het werk. Bij de bedrijven aan de Javakade
ligt het werk stil.
Op de Zondagmorgen door de Algemene
Bedrijfsbond Transport (ABT), aange
sloten bij de EVC, in Krasnapolsky te Am
sterdam belegde vergadering voor haven
arbeiders werd het besluit genomen tnet
394 stemmen voor en 60 tegen. Deze
staking, waartoe de ABT de havenarbei
ders had geadviseerd te besluiten, vormt de
inzet van een actie voor hogere lonen en
betere arbeidsvoorwaarden, dan die welke
zijn vastgelegd in de op 1 Augustus van
kracht geworden nieuwe CAO voor de
havenarbeiders.
De reeds eerder gestelde eisen, die door
de landelijk secretaris van de ABT, de heer
F. Meis, werden geformuleerd en toege
licht, zijn: een loonsverhoging voor alle
havenarbeiders van 6,50 per week, be
taling van de meldingsuren, twaalf uur
rust zonder beperking, afschafing van de
„carenzdagen," en 100 percent uitkering bij
ziekte en ongeval.
Vanmorgen zijn de havenarbeiders op
nieuw in vergadering bijeen gekomen in
Krasnapolsky. Er waren ruim 1200 staken
de Amsterdamse havenarbeiders. Ook deze
vergadering was belegd door de afdeling
Amsterdam van de Algemene Bedrijfsbond
Transport. De voorzitter, de heer J. de
Ward, deelde mede, dat de staking massaal
is. Deze actie aldus spreker is een
eerste stap.
De landelijk secretaris van de ABT, de
heer F. Meis, zei dat het stakingsparool
unaniem is opgevolgd. Hij deelde mede, dat
aan de scheepvaartvereniging „Noord" een
brief is gezonden, waarin het besluit om tot
een staking van 24 uur over te gaan werd
medegedeeld, en de gisteren gestelde eisen
zijn opgenomen. „Als de ondernemers geen
Iconsverhoging toekennen komen wij terug,
net zolang tot de eisen van de ABT en de
CBT volledig zijn ingewilligd," aldus de
heer Meis, die voorts vertelde, dat de
arbeiders, die uit Lisse, Hillegom, Katwijk
en Leiden dagelijks per bus naar de haven
worden vervoerd, vanavond niet met deze
bussen huiswaarts kunnen keren, omdat de
ondernemers deze niet willen laten rijden.
Er werd voor reisgeld voor deze categorie
havenarbeiders gecollecteerd.
Toen vanochtend omstreeks elf uur na
een vergadering in Krasnapolsky de sta
kende Amsterdamse havenarbeiders in
optocht naar het gebouw van de Centrale
Bond van Werknemers in het Transport
bedrijf aan de Stadhouderskade waren
vertrokken, een bond die bij het NVV
behoort, troffen zij daar een aantal poli-
tie-agenten aan, die er tevoren reeds
hadden postgevat.
Aanvankelijk verliep het voorbijtrek
ken rustig, doch toen de demonstranten
zich aan de overzijde tegenover het ge
bouw opstelden, kwam de politie in actie.
Enkele minuten na elf uur, toen een
„stationcar" met ter assistentie geroepen
agenten verscheen, werd onmiddellijk een
begin gemaakt met het verspreiden der
demonstranten. Toen de honderden arbei
ders talmden trokken de agenten hun Aagtekeric_ 8 v. Port Said n Genua
gummiknuppels en openden cte aanval op Abbedijk, 8 te Rotterdam.
de arbeiders. Deze verzetten zich en bloc,
drongen in gesloten formatie tegen de
agenten op en sloten een aantal van hen in.
Een der agenten werd van achteren
besprongen en op de grond geworpen.
Een ander, die dit zag geschieden, trok
daarop zijn pistool en loste een waarschu
wingsschot in de lucht.
Inmiddels was versterking voor de
agenten gearriveerd. Twee motorzijspan
nen begonnen heen en weer over de trot
toirs te rijden in een poging om de demon
stranten te verspreiden. Iets later volgden
radiowagens. In totaal waren er toen naar
schatting dertig agenten aanwezig.
Zij zetten de stadhouderskade tussen
de Van Woustraat en de Hemonystraat
voor alle i-ijverkeer af en veegden daar
na gezamenlijk het afgezette teri-ein schoon.
Tijdens het relletje werd een arbeider
neergeslagen. Hij bleef op de grond liggen
en werd na ongeveer twintig minuten door
een ambulance van de GG en GD weg
gebracht. Omstreeks half twaalf toen de
demonstranten in verspreide groepjes
buiten het afgezette terrein waren gedre
ven, was de rust min of meer hersteld.
Koningin Juliana vergezelt dit jaar Prin
ses Wilhelmina op haar vacantiereis naar
Noorwegen. De Koningin en de Prinses zijn
hedenochtend vertrokken. De reis, welke
ruim veertien dagen zal duren, draagt een
strikt incognito karakter.
OSLO (Reuter). Een Russisch passa
giersvliegtuig met aan boord een delegatie
Noorse vrouwen, die een bezoek bracht
aan de Sovjet-Unie, is Zaterdag op weg van
Stalingrad naar Moskou verongelukt. Be
halve de tien leden van de delegatie, be
vonden zich tien Russische passagiers en
vijf bemanningsleden aan boord. Alle in
zittenden kwamen om het leven. De Noorse
delegatie was verleden week Maandag in
Moskou gearriveerd op uitnodiging van de
Russische commissie van anti-fascistische
vrouwen. De deelneemsters waren verte
genwoordigsters van verschillende Noorse
vrouwenorganisaties.
Een der plaatsvervangende Russische
ministers van Buitenlandse Zaken Valerian
A. Zorin, heeft uit naam van de Russische
regering zijn diep leedwezen uitgesproken
en schadevergoeding aangeboden. Een com
missie van de Russische regering zal een
onderzoek instellen naar de oorzaak van
het ongeluk. Een vertegenwoordiger van
de Noorse ambassade in Moskou heeft zich
naar Voronesj begeven, 500 kilometer ten
Zuiden van Moskou, waar het vliegtuig
omlaag is gestort.
De „Pravda" meldt, dat aan boord van
het vliegtuig brand was uitgebroken, waar
op een ontploffing volgde en het toestel
neerstortte.
Albireo, 7 v. Rotterdam n. Narviik.
Alphacca, 7 te Curasao.
Alnati, 4 te Montevideo.
Bantam, 7 te Los Angelos.
Boschfontein, 7 te Zanzibar.
Bendnkust, 6 te Freetown.
Beninkust, 5 v. Dakar n.Freetown.
Caltex Delft, pass. 7 Gibraltar 11 te Rotterdam
verwacht.
Caltex Nederland, 7 te Rotterdam.
Cradle of Liberty, 7 v. Port Said n .Philadelphia
Caltex Utrecht, e 45 m. N. Bindings.
Clavella, 6 v. Dublin n. Avonmouth.
Cleodora, 6 700 m. ZO. Muscat.
Celebes, 6 te Singapore.
Ceronia, 6 te Singapore verwacht.
Charls, pass. 6 Kp. Hatteras n. Philadelphia.
Drente, 6 v. Belawan n. Aden.
Dui vend ij k, 5 v. Los Angeles n. Cristobal.
Dongedijk. pass. 6 Ouessant n. Hamilton.
Drente verm. 6 v. Belawan n. Aden.
Daphnis, 6 te Oranjestad.
Dorestad, 7 v. Curapao n. Montevideo.
Kernland, 7 v. Recife n. Las Palmas.
Esso ARotterdam, 9 a. d. Hoek v. Holl. verw.
Esso Amsterdam, pass. 7 Finisterre n. Antw.
Elizabeth B, 6 200 m. O.NO. Aden.
Gaasterkerk, 8 te Manilla.
Groote Kerk, pass. 6 Ceylon n. Penang.
Guineekust, pass. 6 Finisterre n. Dakar.
Graveland, 6 te Porto Alegre.
Groote Beer, 8 v. Rotterdam n. Quebec.
Gouwe, 7 te Libreville.
Hilversum, 7 te Bandarmashur.
Hestia, 6 bij Porto Rico verwacht n. Curapao
Ittersum, 6 nog te Bandarshapur.
Ivoorkust, 6 te Duala verwacht.
Hos, 6 v. Amsterdam te Rotterdam.
Jiipiter, 6 v. Rotterdam n. Sevilla.
Korenia, 6 te Maraeaibo.
Kellia, 6 v. Suez n. Singapore.
Kota Baroe, 7 v. Singapore n. Port Swetten-
ham.
Kota Inten, 6 v. Rotterdam n. Hambur»
Kota Agoeng, 8 te Port Said.
Katelysia, 7 te Heysham.
Kertosoni, 8 te Balboa.
Laertes, pass. 7 Penang n. Aden.
Laurenskerk, 8 te Marseille.
Loppersum, pass. 7 Ouessant n. Ceuta.
Laagkerk, 6 te Karachi.
Liberty Bell, 6 v. Port Said n. Philadelphia.
Lawak, 6 te East London.
Lombok, 8 te Cristobal.
Leopoldskerk, 8 te Rotterdam.
Maasdam, 7 te Bermuda.
Maaoera, 7 v. Amsterdam n .Lissabon.
Meerkerk, 6 te Rotterdam.
Meliskerk, pass. 6 Finisterre n. Marseille.
Merwede, 6 te Amsterdam.
Meerkerk, 6 te Rotterdam.
Maasland, 9 te IJmuiden verwacht.
Musi, 6 te Singapore.
Mitra, 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
Maasland, pass. 7 Ouessant n. Amsterdam
Nieuw Amsterdam, 6 v. Southampton n. New
York.
Noordam, 6 v. Rotterdam n. New York.
Oosterkerk, 6 200 m. O.ZO. Albany.
Ootmarsum, pass. 7 Ouessant n .Bermuda
Ouwerkerk, 7 v. Port Said 'n. Genua.
Overijsel, 7 te Le Havre.
Oostekerk, 6 200 m. O.ZO. Albany.
Oranjefontein, 8 te Port Elizabeth.
Prins Casimir. 6 300 m. O. Belle Isle.
Pieter S, 7 v. Swansea te Amsterdam verw.
Poelau Laut, 8 te Tj. Priok.
Polydorus 8 te Singapore.
Prins Fred Willem 7 v. Rotterdam n. Montreal.
Prins Willem IV, 6 te Le Havre.
Poelau Laut. 6 te Semarang.
Prins Maurits, 7 v. Rotterdam n. Antw.
Radja, 6 v. Singapore n. Port Swettehnam.
Ruys, 7 te Rio de Janeiro.
Roggeveen, 6 te Makassar.
Roebiah, 6 v. Port Soedan n. Suez.
Rondo, 7 v. Ummsaid n. Bombay.
Rijnland, 7 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Salatiga, 6 v. Karachi n. Basrah.
Sawega, 6 v. Tj. Priok n. Amsterdam.
Schiedijk, 6 te Galveston.
Singkep, 7 te Suez.
Stad Alkmaar, 7 210 m. NO. Kp. Race.
Stad Maastricht, 6 te Savona.
Sloterdijk, pass. 6 Azoren n. Halifax.
Stanvac Talang Akar, 5 dwars eil. Roepat naar
Sungeigerong.
Straat Mozambique, 6 te Hongkong.
Straat Bali, 6 te Buenos Aires.
Stad Breda, 7 te Rotterdam.
Stad Maassluis, 8 te Bremen.
Talisse, 7 te Port Said.
Tarakan, 7 v. Suez n- Perz. Golf.
Themisto, 9 te Belfast verwacht.
Ternate, 7 te Marseille.
Tarakan, 6 Port Said.
TJiluwah, 6 te Singapore.
Teiresias, 6 te Rejangrivier.
Tjibadak, 7 Melbourne verwacht.
Triton, 6 te Ciudad Trujillo.
Tomori, 7 te Rotterdam.
Utrecht, 6 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
Van Linschoten, 6 v. Lagos n. Takoradi.
Weltevreden, 8 te Makassar.
Westerdam, 6 v. New York n. Rotterdam.
Wieldrecht, 7 te Pto Covenas.
Wonorata, 7 te Belawan.
Westertoren, 7 v. Durban n. Mena el Ahmad..
IJssel, 6 te Beyrouth.
Zijpenberg, pass. 7 Ouessant, 9 te IJm. verw.
KLEINE VAART
Atlas, 5 v. Triëst n. Rijeka.
Artic, 8 v. Londen te Rotterdam.
Algarve, 7 v. Avonmouth te Amsterdam verw.
Aaideniburg'h, C v. Rotterdam te Antw.
Atlantis, pass. G Kiel n. Norrkoping.
Appingedam, 5 v. Lissabon n. Oporto.
Ary Scheffer, verm. 6 v. Liverpool n. R'dam.
Bernisse, verm. 6 v. Civita Vecchia n. Belfast.
Binnenhaven, verm. 6 v. Rouaan n. Casablanca
Bab T, 5 v. Stocka n. Sundsvall.
Batavier III, pass. G Estacapoint n. Bordeaux.
Betty Anne S, 7 v. Antw. te Liverpool verw.
Brem, 6 v. Oporto te Rotterdam.
Coolhaven, verm. 6 v Safi n Port Lyautey
Dora, G v. Vussmgen n. Cardiff.
Deni, G v Par te Terneuzen verwacht
Dlligentia, pass. 6 Brunsbüttel n. Gdynia
Da Capo, verm. 8 v. Huil n. Antw.
Elsenburgh, 6 v. Londen te Rotterdam.
Export II, 6 v. Londen te Rotterdam.
Erasmus, verm. 7 v. Grimsby n. Rotterdam.
Escaut, 6 v. Rotterdam te Amsterdam.
Flevoland, 6 v. Rotterdam n Kingslynn.
Gerry S, 8 v Swansea te Rotterdam verw.
Gaasterland, 6 v. Harlingen n. Goole.
Henrica, 7 v. Vianne do Castello te Guernsey
Hink, pass. 6 Vllssingen n. Antw.
I-Iaskerland, 6 v .Harlingen n. Leith.
Harold, 6 v. Rotterdam n. Frederikstad.
Hartel, verm. 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Ida D, verm. 6 v. Creeksea n. Antw.
Ilias, 6 v. Amsterdam n. Gothenburg.
Import, 6 v Rotterdam n. Lissabon.
Joost, 5 Kiel gepass. n. Domsjo.
Jaba, 6 v. I-Iirsthals n Rotterdam.
Koningin Juliana, G v. Norrkoping n. Southamp
ton.
Larix, 4 te Kalix.
Mentor, 5 v Demerara n. Nickerie.
May Mere, pass. 6 Vlissingen n. Antw.
Maasborg, 6 v. Amsterdam n. Drogheda.
Marcella, 6 v. Rotteidam n. Iirkcaldy.
Markab N, 8 v. Alexandrië te Londen verw.
Nero, 5 v. Famagusta n. Limasol.
Narval, pass 6 Vlissingen n. Leith.
Nottingham, 6 v. Rotterdam n. Boston.
Nassauhaven, verm. 6 v. Aarhus n. Rotterdam.
Nautic, 7 v. Gent te Kopenhagen verw.
Noorderlicht, verm. 6 v. Ronskar n. Topplla.
Oranjepolder, 6 v. Londen te Rotterdam.
Paraat, 6 v. Boston te Rotterdam.
Philitas, 6 v. Roterdam n. Lissabon.
Polaris, pass. 6 Vlissingen n. Antw.
Rijnhaven, 6 v. Rouaan n. Duinkerken.
Rio, pass. 6 Vlissingen n. Antw.
Sporota, pass 6 Vlissingen n. Antw.
Servus, pass. 6 Vllssingen n. Selzaete.
Spurt, verm. 6 v. Londen n. Antw.
Tilly, 6 Vlissingen n. Gent.
Ton S, 8 v Swansea te Rotterdam verw.
Taormina, 6 v. Numansdorp n. Stockholm.
Theano, 6 v. Belfast te Dublin.
Trito, verm. 6 v. Rotterdam n. Dublin.
Venus, 7 v. Granville te Londen verw.
Vrijburgh, pass. 6 Burling n. Casablanca.
Whitsun, pass. 6 Vlissingen n. Landskrona.
Willem Fortuin, 6 v. Rauma te Rotterdam.
Westropa, verm. 6 v. Grangemouth n. Blyth.
Wim (V), 6 v. Rotterdam te Gent.
Westereems, 8 v. Raumo te Antw. verw.
Zevenbergen, 6 v. Casablanca te Tunis.
Zeehaan, 6 v. Gdynia n. Antwerpen.
SLEEPVAAUT
Blankenburg, 5 v. Antw. in de Nwe Waterweg.
Noordzee, met twee hekfoelers 5 70 m. ZW
Ouessant.
Oceaan, 5 v. Antwerpen te Vlissingen.
Tyne, 5 50 m. O. Malta met Louis Perrier.
Witte Zee. 5 v. Dakar te Conakry.
Zwarte Zee, 5 v. Hikari n. Sydney.
Grootste keuze
Prettigste bediening
Aan onze moderne
beluistert U ongestoord
platen Uwer keuze.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wH geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
De ijsbcreiding in Nederland staat onder strenge
controle van de Keuringsdienst van Waren.
Klas
HOGE PRIJZEN
30.000 8840 ƒ5000 14318 ƒ2000 7626 1500 2934 10172
21740 ƒ400 2411 5081 7046 8379 9990 10849 11271 11601
19319 19979 200 1288 156o 1821 2771 2830 3260 3267
5665 5864 5883 5916 6049 6081 6656 6714 6851 7244 7260
9492 9698 9814 9933 10393 10588 10945 11498 11738 11864
13266 13734 13827 14037 14159 14424 14934 15080 15252
17042 17322 18284 18298 18600 18792 19051 19285 19457
21389 21420
1000 1005 11620 16450 16820
12043 14419 16725 16862 17639
S354 3947 4051 4132 4290 4898
(869 7980 8360 8391 8722 9023
12224 12319 12557 12834 .12926
15336 15709 15831 15973 16152
19882 20288 20656 21096 21107
Abbekerk, pass. 7 Ouessant 8 Antwerpen verw.
Amerskerk, 6 te Antwerpen.
Alcyone, 7 te Abadan.
Aldabl, 6 v. Antonla n. Montevideo.
Almkerk, 6 te Genua
Altair, pass. 7 Ouessant n. Las Palmas.
Alwaki, 8 te Colombo
Appingedijk, 5 v. Rio de Janeiro n. New York.
Amstelveen, 6 840 m. ZO. Kp. Guardafui.
Amsteldiep, 6 te Kobe.
Abbekerk, pass. 6 Finisterre n. Antw.
Aagtekerk, 6 85 m. O. Jacksonville
Alhena, 6 v. Bremen te Hamburg verw.
Amstelstad, 7 Brisbane verwacht.
Averdijk, 6 te Norfolk
l._v
154
378
544
630
870
2016
291
510
729
3004
228
492
803
4012
205
458
779
5009
310
632
761
927
6015
354
589
819
7009
160
411
550
689
812
920
8004
234
536
894
9010
357
620
836
10017
173
297
579
743
1 '.012
242
058 065
175 205
398 407
556 571
655 661
934 943
022 034
294 361
534 540
803 814
017 064
280 300
505 520
850 900
031 053
215 277
480 513
780 801
052 059
340 372
647 661
796 799
948 974
163 201
364 372
637 696
836 866
027 030
170 178
441 443
556 584
707 718
819 822
927 941
033 036
244 247
595 619
901 911
012 109
368 371
621 666
903 910
019 020
178 209
325 336
598 602
759 763
020 025
253 266
087 122 126
247 262 275
408 415 473
574 595 596
684 692 728
970 973
060 069 081
383 404 412
569 570 608
856 952 954
078 080 105
327 338 343
528 550 554
923 936 949
063 076 098
289 332 407
594 597 657
812 818 837
060 088 227
385 470 481
663 711 718
850 863 880
246 257 262
405 441 490
706 723 747
893 897 899
045 055 075
200 249 251
447 453 478
592 597 622
735 736 738
828 839 847
984 996
135 150 196
291 322 380
639 648 735
938 956 975
139 161 187
423 430 451
677 696 744
936 940 943
051 076 094
210 223 225
397 418 461
616 628 652
773 793 844
053 126 131
293 306 323
PRIJZEN VAN 40.—
129 139 141 146
283 297 342 355
498 536 542 543
601 612 614 616
742 754 768 801
119 146 164 230
413 414 434 446
613 746 650 720
11U 155 217 224
366 403 404 481
584 722 774 779
991 998
156 157 165 191
425 432 441 445
687 689 704 719
930 991
132 141 147 156
490 504 595 599 1
722 725 736 753 I
896 904 911 925
272 292 296 344
491 492 548 558
760 763 789 793
915 935 965
102 118 123 127
253 289 323 354
501 509 516 537
625 638 655 656
746 750 752 753
857 890 892 896
204 208 225 229
408 441 480 530
774 780 829 871
993
199 226 346 348
462 466 571 594
773 784 805 832
955 99b
105 153 157 168
267 268 278 279
517 527 529 544
656 665 677 718 I
901 924 938
191 200 212 237
326 344 387 427 I
473 536 538 580 581 582 586 599 625 709
711 747 781 788 790 807 809 816 818 841
850 909 918 977 994 997
13006 008 013 019 021 030 063 086 133 136
197 238 256 298 312 384 390 445 456 469
473 510 583 587 592 635 640 645 659 661
666 685 691 692 707 708 751 799 865 909
.074 090 105 130 234 258 324 329 336 354
361 366 369 386 393 423 426 427 433 440
462 506 519 525 537 551 554 579 589 667
700 709 725 768 796 830 835 887 893 921
928 940 953 981 984
1011 089 097 104 134 140 207 2U8 211 220
221 222 340 352 385 394 412 420 432 455
457 467 487 50U 536 556 570 607 621 632
636 641 645 651 654 692 718 774 793 798
811 876 877 907 919 970 974 993 994 997
15045 158 196 255 281 284 397 400 416 506
533 631 659 677 680 688 710 725 743 771
772 774 777 790 839 856 858 866 881 884
896 924 939 978
16015 018 147 183 184 192 209 230 237 238
267 337 345 367 404 415 446 457 480 488
502 512 529 537 569 570 578 618 623 630
610 647 654 657 685 686 706 729 799 805
807 854 857 874 891 942
17001 072 150 161 167 189 215 237 245 256
277 378 388 398 407 425 444 484 549 564
565 610 654 667 674 680 687 715 740 742
764 784 790 844 977
18043 095 114 151 199 222 235 237 248 266
270 288 298 299 300 316 366 380 433 463
483 530 550 596 615 637 638 719 725 778
793 826 844 871 876 906 946 950 982 19000
1Ü023 048 074 091 092 120 128 J.68 188 221
222 229 r~ 306 409 448 459 471 473 533
574 584 634 659 681 686 718 728 729 768
770 783 794 797 866 877 928 940 993 995
999
C0024 026 055 100 113 121 152 179 204 212
239 268 277 279 305 313 353 376 377 402
428 444 462 505 545 572 577 631 655 657
660 685 849 851 860 S62 891 897 914 943
946 953 961
1001 003 098 102 127 142 199 219 237 243
244 246 271 320 353 355 359 393 404 434
504 519 520 534 560 612 627 633 664 677
686 739 742 759 797 805 844 858 859 904
919 942 947 959
VERBETERINGEN. 19182 toevoegen. 2746 moet zijn 2646; 2383 moet zijn 2382.
17484 moet zijn 17487.
