Naast Vrouwehekbrug in aanbouw
verrijst walmuur van Prinsenbrug
Kort en bondig J
TAXI 18000
Agenda voor
Haarlem
Frans Halsmuseum
Westelijke randweg bedreigt
de beste bloembollengrond
Verre van fraai
Opnieuw dwaalt hert
in Haarlems omgeving
Papieren Prinsenbrug
bijna gereed
Uitspraak in conflict bij
Dierenbescherming
Programma van de f
vacantiespelen
Dubbelspoor Overveen-
Zandvoort in aanleg
SLEUTEL WEG?
Een week gevangenis
wegens mishandeling
6
Een nieuw middel tegen
VOETPIJNEN
Examens
HAARLEM
Engelse padvindsters
in Bloemendaal
En nu nog maar
3 NACHTJES SLAPEN
Leeslust in cijfers
Eis van oppositie
toegewezen
Motorrijder op Schoterweg
tegen vluchtheuvel
Od de Schoterweg ter hoogte van de
Krugerstraat wilde gisterochtend omstreexs
zeven uur een motorrijder, de 48-jarige
timmerman D. M., die in Noordelijke ricn-
ting reed, een militaire vrachtauto passe
ren, die echter zonder het daartoe vereiste
teken de Kleverlaan inzwenkte. De motor
rijder moest daarbij zover naar links uit
wijken, dat hij tegen de vluchtheuvel reed
en een val maakte, waarbij hij aan een
knie werd gewond en zijn motor werd be
schadigd.
Afscheid telefonist
van Buggenum
Dames voetbal in het
Heemsteedse Sportpark
„DE SLEUTELSPECIALIST"
Incasseerder het huis
uit geslagen
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Weekblad voor Bloembollencultuur:
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
DE WERKZAAMHEDEN VOOR de bouw van de Vrouwehekbrug en de voor
bereiding tot de bouw van de Prinsenbrug, die in het begin van dit jaar met vijf
weken vertraging zijn begonnen, zijn onder begunstiging van het weer zover ge
vorderd, dat de achterstand op het werkschema vrijwel geheel is ingelopen en in
sommige onderdelen zelfs in een kleine voorsprong is omgezet. Aan de rechterzijde
van de in aanbouw zijnde Vrouwehekbrug, waarvan de funderingen thans gereed
zijn en de opbouw in volle gang is, ziet men de in het Spaarne buigende walmuur
verrijzen, die zal aansluiten aan het landhoofd van de Prinsenbrug. Op de voor
grond, eveneens ter rechterzijde van de nieuwe Vrouwehekbrug steekt ook reeds
een stuk van de betonnen fundering uit de grond, juist waar de hoek zal komen
tussen de Vrouwehekbrug en de oprit van de Prinsenbrug.
B. en W. en de gemeenteraad van Haar
lem hebben deze week tezamen en in ver
eniging de vervulling van de belangrijke
vacature bij het bedrijf van Openbare
Werken in een impasse gerangeerd.
Samengevat komt het er hierop neer, dat
de raad voor de tweede keer de enkelvou
dige voordracht voor de benoeming van
een directeur heeft afgewezen en uitdruk
kelijk een keuze wenst uit meer dan één
candidaat, waar tegenover het College
heeft gesteld, dat het slechts bereid is dit
te doen, wanneer het ervan overtuigd is,
dat ook de op de tweede of derde plaats
aan te bevelen candidaten in elk geval vol
doen aan de normen welke het voor deze
betrekking heeft gesteld. Er komt nu een
nieuwe sollicitantenoproep, waarna B. en
W. weer bij de raad terugkomen met een
aanbeveling. Deze gang van zaken bevre
digt niemand en zeker de gegadigden voor
deze functie niet.
Oppervlakkig gezien kan men deze gang
van zaken toeschrijven aan een wederzijds
gebrek aan vertrouwen, maar het is de
moeite waard de oorzaken van dat gebrek
na te gaan.
In het algemeen kan men zeggen, dat na
de wethoudersverkiezingen van twee jaar
geleden sommige fracties critischer tegen
over het College van B. en W. zijn gaan
staan dan daarvoor het geval was. Deze
reserve is soms tot uiting gekomen bij
voorstellen, waarvan het belang in geen
enkele verhouding stond tot de daartegen
kenbaar gemaakte bezwaren. Het is dui
delijk, dat de bestuurskracht van de ge
meenteraad door een dergelijke situatie
niet wordt vergroot.
Het was al aanstonds evenzeer duidelijk,
dat dit weinig milde klimaat ook van in
vloed zou zijn bij de behandeling van de
enkelvoudige vpordracht ter vervulling van
de directeursvacature bij Openbare Wer
ken. Maar belangrijker is, dat het College
zich niet vooraf tegen de opkomende bui
heeft gewapend door de raad ervan te over
tuigen, dat ook het bedrijf van Openbare
Werken zelf vertrouwen stelde in zijn be
leid.
Hiermee bedoelen wij niet, dat het Col
lege eventuele sollicitanten uit dat bedrijf
had moeten bewegen hun sollicitatie in te
trekken. Wel, dat deze gegadigden op de
hoogte gesteld hadden moeten worden van
de beweegredenen van B. en W. om hun
voordracht op te stellen zoals zij hebben
gedaan en dat zij in de gelegenheid waren
geweest hun eigen visie op de toekomstige
bezetting van de top van Openbare Werken
toe te lichten.
Wij hebben een der gemeente-ambtena
ren die mede belast is met de personeels-
selectie eens horen verklaren, dat het voor
de sfeer in een werkgemeenschap de mede
zeggenschap van het personeel van minder
belang is dan de medewetenschap. Wij
hadden zo gedacht, dat het College van B.
en W., dat anders dikwijls blijk geeft mo
derne inzichten te huldigen, deze gulden
regel der bedrijfspsychologie niet zou ver
waarlozen. Het is wel zeker, dat de raad
deze kant van de kwestie in haar overwe
gingen heeft betrokken.
En tegenover mensen, die vele tientallen
jaren hun krachten vaak op voor de Haar
lemse samenleving zeer profijtelijke wijze
hebben gebruikt, lijkt ons dit beleid verre
van fraai. J. H. B.
ADVERTENTIE
Dit is werkelijk een uit
stekend en toch eenvou
dig middel tegen pijnlijke,
brandende voeten. Wrijf
de pijnlijke plaatsen des
morgens in met een wei
nig Go-On. De uitwerking
is verrassend; de pijn
verdwijnt, de huid wordt zacht, de voet blijft
fris. Go-On laat geen vlekken na, want het
dringt onmiddellijk in de huid. waar het zijn
weldoende werking uitoefent. Neem de proef!
Koop vandaag nog een tube Go-On.
Terwijl de aanwezigheid van een wilde
reebok in de Kennemerduinen tot voor
kort nog door sporen werd aangetoond, zijn
er bij de politie berichten binnengekomen,
die er op wijzen dat er ook aan de Oostzijde
van Haarlem een hert ronddoolt. Vrijdag
morgen omstreeks acht uur zag men in
Schalkwijk het dier op een weiland lopen
maar bij nadering van mensen verdween
het met grote sprongen in de richting van
de volkstuintjes bij de Schipholweg. Een
paar uur later werd het dier gesignaleerd
in een weiland aan de Vijfhuizerdijk en
nog een paar uur later nam een politie
agent het waar in een weiland bij de
Schipholweg. Verder werd er die dag niets
meer van het hert vernomen. Ook in de
omgeving van Hoofddorp werd gedurende
veertien dagen telkens een hert gezien,
waarvan het waarschijnlijk wordt geacht,
dat dit hetzelfde is als de thans ten Oosten
van Haarlem ronddolende hoefganger.
Of het ditzelfde hert is, dat ook in de
Kennemerduinen werd „gespoord" lijkt niet
zo waarschijnlijk.
In ieder geval worden noch in de Hout,
noch in Groenendaal, noch in „Meer en
Bos" noch in het hertenkamp van het
Hoofddorpse wandelpark herten vermist,
zodat de veronderstelling gehandhaafd
blijft, dat de herten, indien het er althans
meer dan één zijn, afkomstig zijn uit het
Gooi en opgejaagd werden door het sterk
toegenomen toerisme naar dit recreatie
gebied.
Utrecht. Geslaagd, voor het examen Frans
MO-A: mej. W. H. van Hoek te Haarlem.
Hoofdakte examen Rijkskweekschool; ge
slaagd voor de verklaring B: de heren P. A.
van Ruiten, Lisse; C. J. Kuijper, Berkhout;
B. H. L. Aulbers, Heiloo; Chr. C. Linnen-
bank, Amsterdam; J. M. Ambrosius, St.
Pancras; M. E. Ahlers, Amsterdam.
Geslaagd voor het diploma stuurman KVH
de heer H. J. Kerkhoff. Opgeleid door het
Eeevdart-instituut „IJmuiden".
De aannemersfirma V. de Vries, die in
Haarlem ook reeds de Zinneveltbrug en de
Orionbrug bouwde, past bij het maken van
de drie bogen een interessante methode
toe. De brug moet namelijk een totale
breedte krijgen van twaalf meter. Dat zou
dus betekenen, dat voor iedere boog een
twaalf meter lange bekisting noodzakelijk
zou zijn, hetgeen een vrij kostbare ge
schiedenis is. De aannemer past echter een
methode toe, waarbij slechts een bekisting
van een derde van deze lengte nodig is.
Hij bouwt elke boog in drie aansluitende
stukken. Wanneer het eerste boogstuk
klaar en „gestort" is wordt het formeel,
zoals de vakterm voor een dergelijke be
kisting luidt, er onderuit geschoven zodat
het opnieuw dienst kan doen voor het
tweede, en daarna nog gens voor het derde
stuk. Men zal weldra gereed komen met
de eerste boogstukken, waarna dus de be
kisting wordt opgeschoven voor de tweede.
De aansluitende walmuur aan de Noord
zijde van de Vrouwehekbrug is reeds op
de bedekking en het hek na gereed. Men
hoopt in October met dit werk gereed te
komen en dan zal ook de oprit voor de
Prinsenbrug zover gereed zijn en de bouw
van deze brug over het Spaarne zijn be
gonnen. Het verkeer langs het Spaarne
zal dan ook al van de Vrouwehekbrug
gebruik kunnen maken, zij het voorlopig
op een kleinere wegbreedte langs het
nieuwe brugproject.
De Prinsenbrug nadert ook haar vol
tooiing, althans op papier. Over drie we
ken kunnen de besteksklare tekeningen
aan Burgemeester en Wethouders aange
boden worden. De voorbereiding van de
bouw is in twee gedeelten gesplitst. De
Haarlemse machinefabriek voorheen Ge
broeders Figee ontwierp de beweegbare
delen, Openbare Werken, dat uiteraard ook
de supervisie over het geheel had, de vaste
overspanningen.
Er komen vier overspanningen, waarvan
een als basculebrug met een lengte van
bijna elf meter aan de zijde van de Vrou
wehekbrug (voor het beweegbare deel van
de spoorbrug), vervolgens drie overspan
ningen van twaalf-en-een-halve meter,
waarvan de middelste als hefbrug wordt
uitgevoerd.
Het openen van de basculebrug vergt
vijftig seconden, dat van de hefbrug
slechts dertig, maar die gaat dan ook
slechts anderhalve meter de hoogte in, vol
doende om gelijk te komen met de onder
kant van de vaste overspanning der spoor
brug, die vier meter boven NAP ligt. Die
hefbrug is overigens van een bijzondere
constructie, waarbij een nog vrij recente
vinding wordt toegepast. Het heffen gaat
ADVERTENTIE
COOOOCOOOCOOCCOCOOCCOCOOCCCCCCCODICCOOCODCCCOOCCCOOOCCCC
Hedenavond
p bijzondere openstelling met 3
i kaarslicht van 20.1522.30 uur s
oocoooooooooc<xxxxoocooocooc>cooooocxx>Dooooocx)cxxocooocod'
Achttien Engelse padvindsters van de Girl
Guides uit Abbingdon verblijven momenteel
in ons land als gasten van de Bloemendaalse
Capreragroep. Dit is een tegenbezoek voor de
reis die de Nederlandse meisjes vorig jaar
naar Engeland maakten. De Engelse groep,
die onder leiding staat van mrs. Gowring en
captain J. Wilson, heeft eerst samen met de
Caprera-padvindsters een kamp gehouden in
Epen, van welke plaats uit verschillende
tochten zijn gemaakt. Men bezocht onder
meer de tentoonstelling Sonsbeek, het Air
borne Kerkhof en Ommen.
Van 9 tot 18 Augustus verblijven de Engelse
meisjes in Bloemendaal en Overveen en zul
len van hier uit diverse tochten maken naar
Amsterdam. Alkmaar, Haarlem, Marken en
Delft. Op 18 Augustus gaan zij weer aan
boord van de boot, die hen van Hoek van
Holland naar Engeland terugbrengt.
namelijk niet met behulp van tegenwich
ten, maar door hydraulische persen. De
brug rust als een tafel met vier
poten in vier cylinders. Het probleem, dat
daarbij opgelost moet worden, schuilt in
de noodzaak om de vier „poten" van de
brug gelijktijdig, zonder onderlinge afwij
kingen, te laten rijzen en dalen. Daartoe
worden aan weerszijden van de hefbrug in
de pijlers serf pompen geplaatst die on
derling electrisch gesynchroniseerd zijn
welke de bewegingen van de brug „slaafs"
(vandaar de benaming serfpomp) volgen
en elke afwijking automatisch corrigeren.
Het brugwachtershuisje, waarin de hef
brug bediend wordt, bevindt zich op de
pijler tussen de hefbrug en de vaste over
spanning tussen hefbrug en basculebrug.
De basculebrug wordt niet van het brug
wachtershuis uit bediend, de schakelkast
ADVERTENTIE
Neem nu de laatste verrassingscouvertjes.
Vandaag en morgen nog te krijgen bij Uw
winkelier.
Ggk. Min, v. Just. 22-ll-'54 LO 520/052
Adv. aangeboden door de
AaBe Wollendekenfabrieken, Tilburg
In het Weekblad voor Bloembollencul
tuur van 12 Augustus komt een artikel voor
over de vraag of de Westelijke randweg in
de toekomst de beste boïlengrond zal op
slokken. De schrijver uit zich daarin op
sombere wijze over de toekomst van de
bollengronden nu Gedeputeerde Staten
van Noordholland hebben duidelijk ge
maakt, dat zij de voorkeur geven aan een
Westelijke randweg, die in Zuidelijke rich
ting langs de spoorlijn gaat. Het is, aldus
de schrijver van het artikel, nog geenszins
zeker, dat de Zuid-Hollandse Provinciale
Waterstaat tenslotte niet met een plan voor
aansluiting bij de Westelijke randweg zal
komen, waardoor ook in Zuid-Holland
meer boïlengrond voor wegenaanleg ver
loren zal gaan dan op het ogenblik ver
wacht wordt.
Zowel de plannen voor de Westelijke als
de Oostelijke verbindingen staan nog niet
vast, zo vervolgt de schrijver, en het is dan
ook noodzakelijk, dat men bij het opstellen
ervan rekening zal houden met de econo
mische betekenis van de boïlengrond en de
belangen van de bollenstreek. Teneinde dit
zoveel mogelijk te bevorderen is de grootst
mogelijke activiteit van de erbij betrokken
gemeenteraden, personen en verenigingen
uit het bollenvak in hoge mate gewenst.
Uit het artikel ontlenen wij voorts nog
de volgende passages:
Zou het bestaande ontwerp, oni de rand
weg van de Zandvoortselaan in Zuidelijke
richting langs de spoorbaan te maken, wor
den uitgevoerd dan zou hierdoor een maxi
maal aantal hectaren boïlengrond aan zijn
tegenwoordige bestemming worden ontrok
ken. Voor een belangrijk deel zou deze weg
dan op goede boïlengrond worden aange
legd. Temeer omdat men ten Zuiden van
Vogelenzang een aansluiting zal moeten
zoeken op de bestaande wegen in Zuid-
Holland. In dat geval zal de toekomstige
weg ten Zuiden van Vogelenzang dwars
door de bollenvelden in de richting van De
Zilk gaan. Het staat echter nog geenszins
vast dat dit zal gebeuren. De Zuid-Hol
landse Provinciale Waterstaat wacht na
melijk met het verbreden en verbeteren
van de bestaande weg bij De Zilk en
Noordwijkerhout op het besluit van Pro
vinciale Staten van Noordholland.
Zouden deze het ontworpen tracé langs
de spoorbaan kiezen dan is het zeker niet
uitgesloten dat de Provinciale Waterstaat
van Zuid-Holland een nieuw ontwerp voor
aansluiting maakt, waardoor wellicht nog
meer boïlengrond verloren zou gaan.
Het is bekend, dat het gemeentebestuur
zich met kracht tegen een dergelijke ont
wikkeling zou verzetten, omdat deze niet
in het belang van de gemeentenaren kan
Aan de rechterkant van de Vrouwehek
brug, waarover de drie bogen zich al
duidelijk aftekenen temidden van de
bedrijvigheid in de bouwput, ziet men
de aansluitende walmuur van het land
hoofd van de Prinsenbrug verrijzen.
staat aan de Oostzijde van de basculebrug,
omdat de brugwachter zich daar toch moet
bevinden om de bruggelden van de pas
serende schippers te incasseren. In het
bruggehoofd aan de zijde van de Vrouwe
hekbrug bevindt zich de motor voor de
basculebrug en pomp welke modder en
vuil wegwerkt welke van het brugdek glij
den telkens wanneer deze zich in geopen
de stand bevindt.
Openbare Werken hoopt nog dit jaar met
de uitvoering van de Prinsenbrug te kun
nen beginnen: dat hangt uiteraard niet al
leen af van de snelheid waarmee B. en W.
en de raad zich door de bestuurstechnische
en administratieve voorbereiding slaan,
maar ook van de vlotheid waarmee de
rijksgoedkeuring voor dit ongeveer ander
half millioen vergende project wordt ver
kregen.
In Juli werden er door de Haarlemse
Stadsbibliotheek 24.088 boeken uitgeleend,
waarvan in de hoofdbibliotheek 11.797, in het
filiaal Haarlem Noord 4405, in het filiaal
Haarlem Oost 1378, in het filiaal Spaarndam
177, in de muizekbibliotheek 767 en in het
Tehuis voor ouden van dagen 200.
Het aantal door jeugdbibliotheken uitge
leende boeken is, verdeeldl over de biblio
theken Schouwtjeslaan 2501; Haarlem Noord
1714; Haarlem Oost 963 en filiaal Spaarn
dam 186.
Het bezoekcijfers (5164) van de leeszalen
valt te specificeren in de hoofdbibliotheek
krantenzaal 2722; de hoofdbibliotheek lees
zaal 1510; het fliaal Haarlem-Noord 464; het
filiaan Haarlem-Oost 80; de jeugdbibliotheek
Schouwtjeslaan 171 en de jeugdbibliotheek
Haarlem-Oost 217.
zijn. Men heeft echter belangrijke uitwijk
mogelijkheden door de oplossing op het ge
bied van Noorwijkerhout te zoeken. Ook in
dat geval zou er echter bijzonder veel boï
lengrond opgeofferd dienen te worden.
Wie namelijk denkt, dat de oppervlakte, die
met de aanleg van een weg gemoeid is, niet
zo groot is, vergist zich. Er moeten name
lijk bruggen en tunnels komen, er zullen
hoeken worden afgesneden, waardoor een
renderende bewerking van de resterende
perceeltjes nauwelijks meer mogelijk is.
Niet gemakkelijk
Niemand zal beweren, dat het vinden
van de juiste oplossing een gemakkelijke
taak is. Zou men de weg meer Westelijk
aanleggen dan komen onmiddellijk de na
tuurliefhebbers en zij, die een flink recrea
tiegebied in dit deel van het land nood
zakelijk achten in het geweer. Terecht ove
rigens, maar uit andere motieven dan eco
nomische. Welke belangen dienen het
zwaarst te wegen?
Het is bijzonder moeilijk om daarop een
duidelijk antwoord te geven. Vast staat
echter wel, dat èn goede sociale verhou
dingen èn een zinvolle recreatie vrijwel
uitsluitend mogelijk zijn als de economi
sche basis waarop een volk staat, sterk is.
Dit houdt in, dat de economische betekenis
van de zo waardevolle bloembollengronden
bij het opstellen van de wegenplannen
uitermate belangrijk zijn.
Oplossing?
Sprekend over de vraag of de randweg
in het Westen wel dringend noodzakelijk
is, vervolgt de schrijver; De Oostelijke
randweg biedt grotere mogelijkheden, mits
men deze zou doortrekken tot de bestaande
rijksweg ten Oosten van Sassenheim. Ten
eerste is het verkeer hiermee gebaat om
dat deze weg uitstekend aansluit op een
grote hoofdweg; ten tweede omdat deze
bijna in rechte lijn naar het Noorden bui
ten Haarlem om kan gaan met een vrij
korte aansluiting op de Velser- en latei-
op de Hembrugtunnel, hetgeen met de Wes
telijke randweg slechts ten dele het geval
is. De wegen in de bollenstreek zouden
hierdoor eveneens belangrijk worden ont
last en men zou in een keer het probleem
om een goed en veilig verkeer te verkrijgen
buiten de kom van Sassenheim, Lisse, Hil-
legom en Heemstede om, hebben opgelost
zonder beslag te leggen op de voor de
bloembollenteelt onmisbare gronden. Beter
één goede Oostelijke randweg van Zuid
naar Noord, dan een halve oplossing met
een Westelijke weg en een opgelapte He
renweg plus nog een korte Oostelijke rand
weg.
De fungerend president van de Haar
lemse rechtbank mr. N. Reeling Brouwer
heeft vanmiddag uitspraak gedaan in het
kort geding, dat tien leden tegen het be
stuur van de Haarlemse Vereniging tegen
het mishandelen van dieren aanhangig
had gemaakt.
Gevraagd werd, dat het bestuur bevolen
zou worden voor 1 October een ledenver
gadering te beleggen en dat aan deze tien
leden inzage van de ledenlijst zal worden
verstrekt, op straffe van een boete van vijf
tig gulden per bestuurslid bij niet-nako-
ming van deze verplichting.
Mr. N. Reeling; Brouwer heeft de eisers
ontvankelijk verklaard en veroordeelde de
gedaagden, het bestuur van de Vereniging
tegen het mishandelen van dieren in Haar
lem en omstreken, aan deze eis uitvoering
te geven met dien verstande, dat overeen
komstig het reglement van de vereniging
vóór 30 October 1955 een ledenvergadering
wordt uitgeschreven. Voorts, dat binnen
veertien dagen na deze uitspraak de eisers
inzage verschaft wordt van de ledenlijst.
De gedaagden worden veroordeeld tot een
dwangsom voor iedere overtreding en voor
iedere dag dat aan de eis niet of niet ge
heel gevolg wordt gegeven. Voorts zijn de
gedaagden tot de kosten van het geding
veroordeeld ten bedrage van 260,70.
De eisers wilden een vergadering vóór
1 October maar de uitspraak luidt „vóór
30 October", waarschijnlijk om de vereni
gingsactiviteit in September, wanneer er
manifestaties en collecten worden gehou
den, niet te verstoren.
Hangende de uitspraak in dit kort geding
ontvingen wij nog enkele ingezonden stuk
ken over het Dierenbeschermingsconflict.
Daar het een goed gebruik is de discussie
te staken gedurende de tijd, dat een geschil
in behandeling is bij de Justitie, hebben
wij deze brieven niet opgenomen. Nn een
uitspraak van de rechter is verkregen is
een voor alle Dierenbeschermers in Haar
lem duidelijke situatie ontstaan. Naar onze
mening heeft het geen enkele zin om daar
over de gedachtenwisseling opnieuw te be
ginnen, temeer omdat alle aspecten van
deze zaak nu ruimschoots in ons blad zijn
behandeld. Dit betekent, dat wij, zolang
nieuwe feiten zich niet voordoen, geen brie
ven aan de redactie over dit onderwerp
zullen opnemen. (Red.)
ccc*x<x>ccocxx;oooco:Gcoc>oocxjoooax>3000coocooooocccoococ«
Het vacantiespelen-programma van i
het Haarlems Speeltuin Verbond voor 8
15 Augustus voor alle tuinen luidt:
ZWEMFEEST AAN DE HOUTVAART 8
3 (1013 uur). Opvoering van pantomine.
^o»oocooooocoD3cooooocaDooccooocoocooocooocccooc>30oo<xo
In de loop van deze week hebben perso
neel en technici van de Nederlandse spoor
wegen een begin gemaakt met de aanleg
van een tweede spoorbaan op het traject
Overveen-Zandvoort.
Toen in de laatste jaren van de oorlog
beide rijbanen door de bezetter werden op
gebroken, werd na de bevryding slechts
één spoor weer gelegd, welke toestand tot
heden gehandhaafd bleef. Het dubbelspoor,
waarmede dus een oude toestand wordt her
steld, hoopt men in het komende najaar
gereed te hebben.
Met het oog op deze werkzaamheden is
ook begonnen met de vernieuwing van de
brug over de weg bij Kraantje Lek in de
spoorlijn Overveen-Zandvoort. Met de
aanleg van de tweede spoorbaan is een
begin gemaakt op het stationsemplagement
te Zandvoort. Het gemeentebestuur van
Zandvoort ijverde reeds lang om de spoor
lijn Zandvoort-Overveen weer op haar
vooroorlogse dubbelspoor te zien brengen,
gezien de sterke toeneming van het aantal
dagjesmensen en de stroom van bezoekers
bij wedstrijden op het circuit.
Met ingang van Maandag zullen zij, die het
gebouw van Publieke Werken van de Ge
meente Bloemendaal, gelegen aan de Brou-
werskolkweg te Overveen, opbellen niet meer
de stem van telefonist J. A. van Buggenum
te horen krijgen. De heer Van Buggenum, die
vanaf 1945 de telefooncentrale bediende,
heeft Vrijdagmiddag zijn functie wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd
neergelegd. Van 1920 af was de heer Van
Buggenum in dienst van de gemeente Bloe
mendaal, eerst bij de dienst plantsoenen,
later in het gebouw van Publieke Werken.
Op een Vrijdagmiddag gehouden afscheids
receptie sprak eerst de Bloemendaalse wet
houder van Publieke Werken, de heer A. van
Geluk, die de scheidende functionaris prees
voor zijn werklust en ijver en hem dankte
voor het werk dat hij in gemeentedienst had
verricht.
De directeur van de dienst van Publieke
Werken, de heer IJ. E. Dijkstra, memoreerde
eveneens het plichtsgetrouwe werk van de
heer Van Buggenum en bood, namens de col
lega's van het kantoor, een geschenk in
enveloppe aan. Ook bracht hij dank aan
mevrouw Van Buggenum voor de steun, die
zij haar echtgenoot steeds gegeven heeft.
Vervolgens spraken nog twee collega's van
de heer Van Buggenum, de heer A. Donse
laar met wie de scheidende functionaris
werkte bij de dienst Plantsoenen en de heer
P. C. van der Maas. De heer Van Buggenum
dankte voor de belangstelling.
Als opvolgster van de heer Van Buggenum
zal met ingang van Maandag bij Pu
blieke Werken als telefoniste in dienst treden
mej. Neefjes.
Op het RCH-terrein in Heemstede zullen
Zondag 21 Augustus de damesvoetbal 'f-
tallen aantreden van de Haarlemse club
DCO en de Utrechtse club „Rievelo".
De totale opbrengst van deze voetbalwed
strijd zal worden afgedragen aan het Ko
ningin Wilhelmina Fonds voor de kanker
bestrijding.
BINNENLAND
Prins Bernhard heeft Vrijdag te Bilbao
als eregast het internationale concours hip-
pique bijgewoond. Hij volgde de wedstrijden
met grote belangstelling.
HAARLEM EN OMGEVING
Jubileum koempoelan. Op 17 en 18 Sep
tember houden de kerkelijke padvinders-
en padvindstersgroepen, aangesloten bij de
Nederlandse padvinders en het Nederlands
Padvindsters Gilde een Jubileum Koem
poelan in Winschoten.
ADVERTENTIE
LANGE VEERSTRAAT 10 - TEL. 11493
Door de Haarlemse politierechter, mr.
N. Smits, werd, conform de eis van de of
ficier, een jongeman uit Velsen veroordeeld
tot een week gevangenisstraf wegens het
mishandelen van een incasseerder van een
afbetalingssysteem. De incasseerder die in
het ouderlijk huis van verdachte zijn func
tie uitoefende, zou niet al te vriendelijk
zijn opgetreden, waarop de verdachte
kwaad was geworden en hem de kamer
had uitgezet. Volgens de verdachte had de
incasseerder hem in de gang een stomp in
de maagstreek gegeven, waarna verdachte
in woede ontstak en de ander op een regen
van vuistslagen en stompen tracteerde. De
kloppartij werd tot op de straat voortge
zet.
De officier van Justitie vond dat de han
delwijze van verdachte die reeds vroeger
ter beschikking van de regering gesteld is
en tevens een veroordeling tot een voor
waardelijke straf wegens diefstal in ver
eniging achter de rug heeft, zo laakbaar
was, dat naar zijn mening hierop een week
gevangenisstraf moest volgen.
HAARLEM, 12 Augustus 1955
GEHUWD: 12 Aug., J. F. Klooster en J. A.
M. de Mooij; A. Chr. Kees en M. W. F. Jager;
R. Hein en H. van Sitter; G. A. W. Nuyten
en A. J. Goede.
BEVALLEN van een zoon: 11 Aug., W. van
Kalkenvan Macklenberg; S. M. IJzerman
Bekooij; W. Sentenvan Beek; I. Buis
Buss; J. VlegelsKos.
BEVALLEN van een dochter: 11 Aug.,
Jkvr. C. D. van Olden—Quarles van Ufford;
G. JongensKnook; G. W. Roselaar—Roth;
12 Aug., J. M. A. SteffersCohen; H. Stomps
Harthoorn; G. E. BaayCastien.
OVERLEDEN: 9 Aug., M. Valentijn, 67 j.,
Brouwersplein; 10 Aug., H. Zeilmaker—Bak
ker, 69 j., Lucas Meijerstraat; 11 Aug., J.
Vredenduin, 76 j., Raafstraat; P. B. M. van
Soest, 5 m„ Zomervaart; M. H. Kelderman,
63 j., Twijnderslaan.
ADVERTENTIE
ZATERDAG 13 AUGUSTUS
De Waag, Spaarne-Damstraat: Leden van
het genootschap „Kunst zij ons Doel" expo
seren gedurende Augustus onder het motto
„Waag het erop" stadsgezichten en bloem-
stillevens. Dagelijks van 10—17 en Zondags
van 13—17 uur. Frans Hals: „Kouwe drukte",
alle leeft., 7 en 9.15 uur. Roxy: „Duel op de
zeebodem", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Minerva:
„The great adventure", alle leeft., 7 en 9.15
uur. Cinema Palace: „3 rings circus", 7 en
9.15 uur. Rembrandt: „Vera Cruz", 14 jaar,
7 en 9.15 uur. Studio: „Wonderman", alle
leeft., 7 en 9.15 uur. Luxor: „Modern Times",
alle leeft., 7 en 9.15 uur. Lido: „De slaap
wandelaar", 14 jaar, 7 en 9.15 uur en „De
drift in het bloed", 18 jaar, 23.30 uur. Grote
Markt, Vleeshal: Tentoonstelling „Madame"
van 10 tot 17.30 uur. Spaarne Langebrug:
Museumschip „Klein Artis", geopend van 10
tot 21 uur. Openluchttheater Bloemendaal,
20 uur, De Toneelgroep Cruys Voorbergh
geeft een opvoering van „Don Quichot op
de bruiloft van Kamacho". Circuit Zand
voort, 14 uur, Nationale terreinraces.
ZONDAG 14 AUGUSTUS
De Waag, Spaarne-Damstraat: Leden van
het genootschap „Kunst zij ons Doel" expo
seren gedurende Augustus onder het motto
„Waag het erop" stadsgezichten en bloem-
stillevens. Dagelijks van 10—17 en Zondags
van 1317 uur. Frans Hals: „De kinderen
van Hiroshima", 12 jaar, 10.30 uur en „Kouwe
drukte", alle leeft., 2, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Roxy: „Duel op de zeebodem", 14 jaar, 2,
4.15, 7 en 9.15 uur. Minerva: „The great
adventure", alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „Peter Pan', 10.30 uur en
„3 rings circus", alle leeft,, 2, 4.15, 7 en
9.15 uur.Rembrandt: „Roman Holiday", alle
leeft., 10.30 uur en „Vera Cruz", 14 jaar, 2,
4.15, 7 en 9.15 uur. Studio: „Sneeuwwitje",
10.30 uur en „Wonderman", alle leeft., 2,
4.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Modern Times"
alle leeft, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Lido: „Tem-
bo", 14 jaar, 11 uur en „De Slaapwandelaar",
14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Grote Markt,
Vleeshal: Tentoonstelling „Madame", van 10
tot 17.30 uur. Spaarne Langebrug: Museum
schip „Klein Artis". GeoDend van 10 tot 21
uur. Openluchttheater Bloemendaal, 15 uur,
Pianospel door Emmy van Eden.
MAANDAG 15 AUGUSTUS
De Waag, Spaarne-Damstraat: Leden van
het genootschap „Kunst zij ons Doel" expo
seren gedurende Augustus onder het motto
„Waag het erop" stadsgezichten en bloem-
stillevens. Dagelijks van 10—17 en Zondags
van 1317 uur. Frans Hals: „Kouwe drukte','
alle leeft., 2.30, 7 en 9.15 uur. Roxv: „Duel
op de zeebodem", 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Minerva: „Gullivers reizen", alle leeft., 2.30
uur en „Als de dauw hangt, komt er regen"
18 j., 8.15 uur. Cinema Palace: „Peter Pan",
10.30 uur en „3 rings circus", 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. Rembrandt: „Roman Holiday", alle
leeft., 10.30 uur en „Vera Cruz", 14 jaar, 2,
4.15, 7 en 9.15 uur. Studio: Vacantieprogram,
ma, 10.30 uur en „Wonderman", alle leeft.,
2.15, 7 en 9.15 uur. Luxor: Montague's Jeugd-
variété, 10.30 uur en „Modern Times", alle
leeft., 2, 7 en 9.15 uur. Lido: „De slaapwan
delaar", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Grote
Markt, Vleeshal: Tentoonstelling „Madame"
van 10 tot 17.30 uur. Begijnhofkapel, 8 uur,
Interkerkelijk Evangelisatie Comité. Spaarne-
Langebrug: Museumschip „Klein Artis", ge
opend van 10 tot 21 uur.
