Zwembad „Sluizen van IJmuiden'
gratis - maar de dood zwemt mee
Frans Halsmuseum
Kerkdiensten
Jeugd speelt met griezelige gevaren in het kanaal
TAXi 180D0
Radio Moors
11
Nieuwe padvindersgroep
in IJmuiden
„Tramvogels" gaan in
Zwitserland voetballen
Colleges voor psycho-
curiëntie te Haarlem
HAARLEM
Scheepvaart
ZATERDAG 2 0 AUGUSTUS 195.r
HAARLEMS DAGBLAD
- OPRECHTE HAARLEMSGHE COURANT
Van een redacteur
DE DEUREN VAN DE NOORDERSLUIS steken zo'n zeven meter boven het
water uit, dat daar bij elke schutting wielend en onstuimig omheen trekt, tot
het verschil in peil is opgeheven. Zeven meter is een bange hoogte, voor wie
naar beneden kijkt, maar de kleine IJmuidenaren, die in zwembroek over het
bekje hangen, zijn daar allang aan gewend, want zij duiken met een soms fraaie
zweefduik het onrustige water tegemoet. Het moet een beetje zout smaken daar,
maar het is er goed schoon, zodat het hier volgens kenners beter zwemmen is
dan bijvoorbeeld bij de PEN-centrale, verder naar het Oosten of bij het pontje
van Donkersloot. Hoewel daar andere voordelen van de genoemde plaatsen
tegenover staan: de PEN laat dag en nacht een lekker lauwe stroom afvalwater
in het kanaal los en het pontje van Donkersloot is voor de overmoedigsten onder
de kanaalzwemmers vanouds een heerlijke gangmaker. Dat de Noordersluisdeu-
ren bij het openschuiven zware draaikolken veroorzaken, dat de PEN-centrale
onder meer chloor spuit en dat het pontje van Donkersloot een scherpe schroef
bezit, die met de hand of het hoofd niet is tegen te houden.ach, wie daar
op let is een kniesoor. Wij zijn dus bepaald kniesoren, want wij hebben daar
gistermiddag wèl op gelet.
Buiten de sluis
deuren van de grote
sluis had het warme
zomertje een aantal
jonge zwemmers en
zelfs één zwemster
bijeengebracht, die in
het Noordzeekanaal
een groot spektakel
maakten. Want ten
slotte is het enig
spektakel waard,
wanneer men op vijf
tienjarige leeftijd van
de hoge sluisdeur in
het water durft te
duiken. Gevaar kan
het echt niet hoor,
want het kanaal is
daar zo'n twintig me
ter diep, dus fladde
ren er soms drie of
vier figuurtjes tege
lijk van de giganti
sche deuren, om na
een lange luchtreis
in het brakke nat te
verdwijnen.
Kan het geen ge
vaar, dachten de he
ren? Toch wel en
zelfs zeer veel.
Want naast de
sluisdeuren mondt de
riolering uit in een
buis, die gemakkelijk
een auto kan bergen
en als het water ge
lijk gemaakt wordt,
kan daar een enorm
sterke zuiging optre
den zowel naar
buiten als naar bin
nen.
Als de zuiging
naar binnen is gericht, kon een zwem
mer daar wel eens niet op gebouwd
zijn, zodat hij spoorloos verdwijnt in
de duistere ingewanden van de sluis en
zelfs de sluisknechts, die elke warme dag
weer het jasje al half uit hebben om er
achter aan te springen, er weinig meer aan
zouden kunnen doen.
Gaat de sluisdeur open voor een nade
rend schip, dan moet er meestal nog genoeg
verval overwonnen worden om een aan
merkelijke kolking te veroorzaken op deze
grens van het zeewater en brak water en
daar zou zelfs een geoefend zwemmer ook
wel eens niet tegenop kunnen.
NATUURLIJK: de stamgasten van dit
gratis-zwembad kennen de kuren van de
sluis zo langzamerhand en ze zullen wel
uitkijken, voor ze bij het schutten te water
gaan, maar toen gisteren een Duitse vracht
vaarder door de Elisabeth Goedkoop naar
binnen getrokken werd, moest de kapitein
van de sleper toch een luide schreeuw naar
de bevolkte remmingswerken aan de voet
van de sluiskade geven: „Blijf asjeblieft
Hier zwemt de dood mee - al lijkt het
idyllisch genoeg hij de Noordersluis.
-/
OOCXXXXXX>DOOOCOOOOCOOOCiOOOCX>OOOOODOCOOOOOCOOOOOCOOCOOCOO
HET IS NIET ONMOGELIJK, dat gij j
ons voor krihbebijters en zwartkijkersS
houdt, indien wij u vertellen, dat het',
zwemmen in IJmuidens havenkommen',
niet alleen levensgevaarlijk, maar ook\
nog streng verboden is. Dit risico moe
ten wij dan maar nemen, want het is j
ons na een langdurig bezoek aan het j
openluchtzwembad „De sluizen van 1
IJmuiden" sinds gistermiddag niet meer
uit het hoofd te praten, dat de ouders, j
die hun kinderen daar al dan niet met j
toestemming, laten zwemmen, het erg
ste kunnen verwachten, wat hen kan
overkomen. Waarom? In bijgaande re-
portage wordt dit uitvoerig door één
onzer uit de doeken gedaan en de foto's j
bewijzen ten overvloede, dat dit „zwem-
bad" inderdaad volkomen terecht tot
het verboden water gerekend wordt in j
de Velsense politieverordening. Het feit,
dat het politiecorps niet sterk genoeg is,
om op warme dagen een cordon rond
het kanaal te trekken en alle zwemlus-
tigen op die wijze te weren, kan moeilijk I
als excuus gelden voor te gemakkelijk j
denkende oxideren, die soms niet bevroe- j
den in welke gevaren hun kroost ver
keert, zodra zij in de vele gebouwtjes
bij het sluizencomplex of „zomaar" in j
de berm de kiel en de broek voor het
zwempak verioisselen. Het dodelijk on-1
geval bij de PEN-centrale heeft in dat j
opzicht wellicht enig leergeld opgele-
verd - deze herhaalde waarschuwing',
zal misschien de scholing voltooien.
Duik van de deur - zeven meter de diepte
in naar de kolking van het gemengde
water.
uit de weg, want als de schroeven straks
terug gaan slaan, ben je nergens meer".
Ze zijn er uitgebleven, maar dat zal niet
altijd gebeuren, want op een leeftijd van
zo'n veertienzestien jaar doet de mens
zo nu en dan graag eens dingen, die niet
geheel verantwoord zijn.
Het is daar levensgevaarlijk. De jonge
lui, die er gisteren heerlijk zwommen, lie
ten zien, dat ze stuk voor stuk het diploma,
dat zo zorgvuldig voorbehouden blijft aan
„geoefende zwemmers" heus wel bezaten,
maar dat riool en die schuiven zijn, samen
met de dubbele schroeven van de Duitser
toch beslist sterker dan zelfs de formida
bele krachten van een zestienjarige „ge
oefende zwemmer".
De Noordersluis is een geliefkoosd bad
plaatsje voor een deel van IJmuidens jeugd,
die het strand en de zwembaden er blijk
baar graag voor laat staan.
Zeer tot ongenoegen van het sluisperso-
neel, dat bij herhaling de knapen uit de be
tonnen gebouwen aan de uiteinden van de
sluiskolk moet vissen.
Niet dat daar meer veel te vernielen is,
want de ruitjes zijn er haast allemaal uit-
XXX»XOOC<X»OOC<X»OCCOCOCeCOOCX>OOOC>(XOOXX)COOOOOCOOaXX>
gegooid, maar tenslotte huist in één dier
gebouwtjes de PTT met een aantal kabels,
maakt de Marine er gebruik van en heeft
ook de Rijkswaterstaat er zijn plezier van.
Niet van deze jongens, maar van de huisjes,
wel te verstaan.
Weinig plezier hebben deze instanties be
leefd van de mannen, die onlangs een aan
de Oostkant van de sluiskolk staande Wes-
ton-takel bemachtigden, daarmee een sta
len driepoot uit zijn verband hesen en ver
volgens de kostbare takel maar in het ka
naal jonasten, zodat er tot op heden nog
niets van terug is gevonden.
Waarschuwingen helpen meestal niet
veel, ook niet als er bij verteld wordt, dat
de kabels, waaraan vele jonge handen zich
optrekken, wel eens onder stroom staan.
Het enige antwoord is dan meestal een
grote mond en dan moet de sluisknecht wel
afdruipen, omdat hij per saldo niet als kin
derjuffrouw is aangenomen en ook nog an
dere bezigheden moet verrichten.
DE UITLOPERS van de sluiseilanden,
de bergings- en cementhavens en het stukje
kanaal bij de Velser spoorbrug worden
eveneens voor de clandestiene en gevaarlij
ke watersport gebruikt. Niet zo druk als
de blijkbaar erg aantrekkelijke Noorder
sluis, waar men zich van tijd tot tijd zelfs
wel eens in de kolk waagt („even schut
ten", heet het dan), maar toch druk genoeg
om het dodencijfer van het Noordzeeka
naal onverhoopt nog eens verder te laten
oplopen dan noodzakelijk is.
Bij de PEN-centrale stroomt het warme
afvalwater in het kanaal, dat uit de Staal-
haven mondt, in het Noordzeekanaal. Heer
lijk zwemwatertje, zo op het gevoel. Maar
levensgevaarlijk. Want het is er niet alleen
onherbergzaam diep, maar bovendien ge
ducht giftig door de afvalstoffen. Niettemin
wordt er tot durende angst van de PEN-
portier op warme dagen druk gezwommen.
Bij het veer van Donkersloot: idem dito.
De schroeven van de rappe bootjes zijn
geen beletsel voor de enthousiasten, die
hier verkoeling zoeken. Er is nog geen ern
stig ongeluk gebeurd, maar het kan op den
duur niet uitblijven, want één overmoedig
jongetje kan net die ene teveel worden.
De ponten: hetzelfde lied. Bij de pontha
vens wordt graag gezwommen, al drijft er
wel eens het een en ander in het water,
dat de reinheid niet bepaald ten goede
komt. Dat de ponten aan weerskanten
schroeven hebben, mag in het geheel geen
rem op de vreugde zijn, netzomin als het
blijkbaar hindert, dat de baggermolens van
de Ballast, die in het werkhaventje van de
tunnelbouw liggen, onder stroom staan.
EN DAN ZOU het dus wel veilig zijn in
de buitenhaven?
Beslist niet.
Ten eerste staat hier voortdurend een ge
vaarlijke stroom, maar bovendien heeft
een voorval van Woensdagmiddag ge
leerd, dat het duiken daar grote risico's
In het district Haarlem van de vereni
ging „De Nederlandse Padvinders" is weer
met een groep uitgebreid. Het is de groep
IJmondtrekkers in IJmuiden, die uitgaat
van de Doopsgezinde Gemeente aldaar.
Deze groep zal, evenals de Doopsgezinde
padvindersgroepen in Haarlem, behoren tot
de Elfregi-combinatie, die zich over het
hele land uitstrekt waar Doopsgezinde pad
vindersgroepen zijn. Voorlopig is dit, be
halve in Groningen, alleen nog in de pro
vincie Noordholland, waarbij Haarlem en
de Zaanstreek wel het sterkst vertegen
woordigd zijn. Aan de oprichting van de
nieuwe groep in IJmuiden hebben onder
mi« de Haarlemse Elfregi-verkennerslei-
ADVEHTENTIE
ders schipper R. Vroom en hopman H. Ph.
Plevier hun aandeel gehad.
Groepsleider van de IJmondtrekkers is
hopman J. S. de Vries. Men kan zich bij
hem nog melden en nadere inlichtingen
verkrijgen op zijn adres, Gijzenveltplant-
soen 105.
De groep is zo gelukkig meteen over een
troephuis te kunnen beschikken, dat is ge
legen aan het eind van de Strandweg. De
officiële opening van het troepenhuis en
de installatie van de groep zal op Vrijdag
avond 2 September geschieden door ds. O.
L. van der Veen, Doopsgezind predikant te
Amsterdam.
Op Maandag 29 Augustus vertrekken de
leden van de N.Z.H. voetbalvereniging
„Tramvogels-N.Z.H.T.B." naar Zwitserland
daar zij zijn uitgenodigd op 1 September
een wedstrijd te spelen tegen de Zwitsers
hoofdstedelijke tram voetbal vereniging: de
..Sportverein Strassenbahn Zürich", in het
sportpark Hardhof.
Men vertrekt des ochtends om vijf uur
van het Soendaplein in Haarlem-Noord,
waarna in Leiden nog een aantal deelne
mers wordt opgehaald. De reis gaat uiter
aard per bus.
Het programma vermeldt behalve de
voetbalwedstrijd nog enige interessante
excursies. Op Zaterdag 3 September wordt
de thuisreis aanvaard.
Er zal dit najaar in het gebouw Cultura
in de Jansstraat te Haarlem een aantal
colleges gehouden worden van de Vrij
Studie Psychocuriëntie, waarin gedoceerd
wordt door dr. Jac. van Essen te Haarlem,
ir. W. J. van Ede van de Veiligheidsdienst
van de Staatsmijnen, die zal spreken over
„Bedrijfsveiligheid en curiëntieve visie" en
dr. E. de Mol van Oud-Loosdrecht, direc
teur van het Laboratorium voor stralen-
genetiek te Amsterdam, die spreekt over
„Biologie in geestelijke toespitsing".
Dr. Jac. van Essen behandelt verschei
dene onderwerpen, onder meer de droom-
curiëntie, gezinscuriëntie, delictcuriëntie en
dieptespychologie.
Deze practicum-colleges worden besloten
met een instructief weekend in Bussum.
Als er een schip binnenkomt, is het bad
verlaten. Niet voor lang en ook niet bij
élk schip.
met zich brengt. Een achttienjarige Am
sterdammer dook daar namelijk pardoes
op een steen en moest met een diepe hoofd
wonde naar het ziekenhuis worden ge
bracht. Het liep dan allemaal nog goed af,
maar dit is eerder uitzondering dan regel
te noemen.
IJmuidens jeugd wordt het zwemmen in
deze heerlijke zomer graag gegund.
Maar IJmuidens jeugd heeft de beschik-
kign over drie zwembaden binnen de ge
meente plus een strand om een Amster
dammer jaloers te maken.
Waarom moet er dan elke dag weer ge
speeld worden met het leven van tiental
len kinderen en evenzovele tientallen om
standers, die het hart vasthouden bij de
roekeloze waterballetten, die rond en in
het IJmuidense sluizencomplex worden op
gevoerd.
Opdat de ouders het antwoord geven,
willen wij gaarne als kniesoren te boek
staan.
ADVERTENTIE
>2OC<XXXÖOCCCCCCCCCOaXC<>2O0CXX>0CCCCCCCC
Hedenavond
bijzondere openstelling met
kaarslicht van 20.1522.30 uur
cxxyyy>DCoaxxxxx>ccoyx:<xccoosooxcccooococoxöcxx>xooccö
ZONDAG 21 AUGUSTUS 1955
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk
Grote Markt. 10: Ds. E. Pot. 7: Ds. W. A.
Smit, van Dordrecht. Dienst uitgaande van
de Comm. v. Bijz. Kerkewerk. Vooraf zang-
dienst van 6.457 u. Woensdag 88.45: Ds.
R. Bijl. Avondstilte. Nieuwe Kerk, Nieuwe
Kerksplein. 10: Ds. R. Bijl. Noorderkerk,
Velserstraat. Zaterdag 45: Bidstond in de
Gerfkamer. Zondag io.30: Ds. W. van Lim-
burgh, Em. Pred. te Bennebroek. Oosterkerk
Zomerkade. 10: Ds. F. Slump, van Oestgeest
Bakenesserkerk, Vrouwestraat. 9.30: Kin-
derkerk. Dhr. J. Burger. 10.30: Jeugddienst.
Ds. A. J. Schneider, Jeugdpredikant te Am
sterdam. Gebouw Vrijz. Hervormden, Ja-
cobstraat. 10.30: Ds. F. H. van Aalst, van
Assen. Kapel Sarepta, Hazepaterslaan 9.30:
Kinderkerk. Dhr. Th. van der Burg. 10.45:
Ds. M. Blauw, em. pred. te Overveen. Dia-
conessenhuis, Hazepaterslaan. 4.30: Dr. Ch.
de Beus, van Overveen. Rusthuis, Jansstraat
10.30: Br. C. J. Oostenrijk, van Heemstede.
Eglise Wallonne, 10.30 h.: Service présidé
par le Pasteur Roth, d'Amsterdam. Deutsche
Evangelische Kirchengemeinde, Waalse
Kerk. 20 u.: Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfarrer D. Stein. Christian Science, First
Church of Christ, Scientist, Jansstraat 74.
10: Ned. Taal. 11.15: Engelse Taal. Woens
dag. Lange Veerstraat 16. 8: Avondbijeen
komst. Pentecostal Philadelfia-Gemeente,
Grote Houtstr. 176. 10: Verschillende spre
kers. Bidstonden in de Tempeliersstr. 55 R.
The Bethel Pentecostal Temple Inc., Voor-
helmstraat 3, geb. „Beth-El". 10: Grote af-
scheidssamenkomst van Br. en Zr. Verba-
rendse, Seattle U. S. A. in de Nobelstr. 5 den
Haag. 2.30 geen samenkomst. Woensdag 7.30:
Bidstond. Br. N. Matray. Vrijdag 7.30 Kum-
pulan Isteri (Zustersamenkomst) Zr. L. J.
Weber Immink, Heemstede. Alle-Dag-Kerk.
Contactbijeenkomsten met Gerepatrieerden
Parklaan 32, op Maandagavond en Woens
dagmiddag. gaan tot September niet door.
Ronde-tafel-bespreking op Dinsdagmiddag
3 uur blijft doorgaan. Ned. Herv. Evangeli
satie, Nassauplein 8. 10 en 5: Dhr. J. W. J. v.
d. Kraats, van Kinderdijk. Woensdag 7.30:
Dhr. Asmus. Stads Evangelisatie, Lange He
renstraat 6. 10 en 7: Dhr. H. v. Doorn, van
Heiloo. Zuiderkapel, Zuiderstraat 15. 10:
Dhr. Jac. Klein Haneveld,, Evangelist te
Bodegraven. 5: Dezelfde. Evangelisatiesa
menkomst. 8: Jeugdsamenkomst o.l.v. Jac.
Klein Haneveld. Zaterdag 7.30: Openlucht
samenkomst a. d. Dreef. Opwekkirigssamen-
komsten. Zuiderstraat 15. Donderdag 8: Ds
D. W. Veldkamp, Hilversum. Broederge
meente, Parklaan 34. Zaterdag 7.30: Litur
gische Zangdienst. Zondag 10.30: Preek en
Doopsbediening. Vrije Evang. Gemeente,
gebouw Bethel, Vooi'helmstraat 3. 10 en 4.30:
Voorg. A. H. v. Gent. Evang. Luth. Gemeen
te, Witte Herenstraat. 10.30: Ds. W. Spliet-
hoff. Ver. Doopsgezinde Gemeente. 10.30: Ds.
C. Soutendijk. Remonstr. Geref. Gemeente.
10.30: Mej. Dr. J. W. Herfst. Geref. Kerk.
Wilhelminakerk, Ged. Oude Gracht 5759.
10: Ds. G. van Doornik, van Nijmegen. 5: Ds.
L. Hooi'weg Jr. Zuid-Ooslerkerk, Richard
Holkade 125. 10: Ds. C. Goeman. 5: Ds. G.
van Doornik. Lyceum-Aula ingang van Mer-
lenstraat. 9: Dr. P. J. Richel. 5: Ds. C. Goe
man. Geref. Kerk, Begijnhofkapel. 9 en 3:
Ds. J. P. Unger, van Lemele-Lemelerveld.
Chr. Geref. Kerk, Raaks. 10 en 5: Leesdienst
Geref. Gem. L. Margarethastraat. 10 en 4.30:
Leesdienst. Vrijdag 7.30: Ds. Mollan. Oud-
Geref. Gem. in Ned., Parklaan 21. 10 en 4.30:
Leesdienst. Dinsdag 7.30: Ds. v. d. Poel. Oud-
Kath. Kerk, Kinderhuissingel 76. 10: Hoog
mis. Woensdag 9.30: H. Mis. Baptiste Ge
meente, Begijnhofkapel. Begijnhof. 10.30:
Dhr. F. Oosterwijk. 7. Ds. J. W. Weenink.
8.15: Jeugdsamenkomst. Dinsdag 8: Bijbel
lezing en bidstond. Pinkstergemeente, N.we
Kruisstraat 14. 10 en 7.30: Samenkomsten.
10: Zondagsschool. Vergadering van Gelo
vigen, Ged. Oude Gracht 47. 10: Samen
komst (Broodbreken). Bijbellezing, Ged. O.
ADVERTENTIE
PHIIIK
van ouds bekend
Tel. 14609
Officieel Philips-reparateur
KRUISSTRAAT 38 - HAARLEM
Gracht 47. Vrijdag 8: K. Rozendal. Gemeente
des Heeren, Lange Molenstraat 22. 10 en
5.30: Samenkomsten. Volle Evangelie Ge
meente, Paul Krugerstraat 36. 10: Dhr. J.
Zeegers. 7.30: Openluchtdienst op de Dreef
bij Houtplein (alleen bij goed weer) an
ders samenkomst in de zaal. Donderdag 8:
Bidstond. Zevende-Dags Adventisten, Ja-
cobstraat 6. Iedere Zaterdagmorgen 10: Ge-
meensch. Bijbelstudie. 11: Prediking. Ze-
vendedags-Baptisten Gemeente, Parklaan
21. Iedere Zaterdag 10: Prediking. Kerk van
Jezus Christus van de Heiligen der Laatste
Dagen, Cornelissteeg 9. 10.30: Zondagssch.
5: Kerkdienst. Hersteld Apost. Zendingkerk
Wilhelminastraat 21. 10 en 5: Godsdienst
oefening. Apostolische Gemeente, Jacobij-
nestraat 15. 10 en 5: Godsdienstoefening.
Soefi-Beweging. Tot nader aankondiging
geen dienst.
Gemeente Gods, Parklaan 21. Geen dienst.
IJmuiden Cultureel gebouw: de gehele dag
conferentie op Zondag, Maandag en Dins
dag. Toegang vrij.
HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk.
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag. 10: Dr. G. Ph. Scheers. Immanuël-
kerk. 10: Ds. J. H. v. Grieken, van Ai-nhem.
7: Ds. H. A. v. Herwaarden, van Amsterdam
Jeugddienst.
Ned. Prot. Bond. Berkenstraat 10. 10.30:
Ds. Mr. G. D. Boerlage. Stichting „Petra",
Kapel (einde Minahassastraat) Donderdag
8: Dhr. E. W. Pera, evangelist te Den Haag.
Geref. Kerk. Kloppersingelkerk, Klopper
singel 5557. 9.30: Ds. T. Spilker. 5: Ds. J.
Kleine. Sionskerk, Eksterstraat. 8.45: Cand.
A. J. Dondorp. 3.30: Ds. T. Spilker. Noord-
Schoterkerk, Spaa|nrijkstraat. 9.30: Ds. J.
Kleine. 5: Cand. A. J. Dondorp. Chr. Geref.
Kerk, Floresstraat. 10 en 5.15: Ds. G. Bilkes,
Mussel.
Leger des Heils, Ceramstraat 4. Zaterdag
7: Straatzang Haarlem-Noord. Zondag 10:
Heiligingssamenkomst. 6.45: Openluchtsa
menkomst Javastraat. 7.30: Verlossingssa
menkomst. 12: Zondagsschool. Maandag 2.15:
Gezinsbondsamenkomst. 7: Straatzang Bloe-
mendaal Spoorweg. Dinsdag geen dienst.
Woensdag: 7: Straatwerk. Donderdag 8:
Krasnapolski, A'dam. Welkom der Kadetten
Leiders: Kapiteins Joh. C. van Huizen en A.
van Huizen-Ede.
HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Wilhelminaplein. 10: Ds. B. van Gelder.
Kapel Nieuw-Vredenhof. 8.30: Ds. Adr. Os
kamp. 10.30: Ds. W. M. van Asperen, van
Haarlem. Aula Chr. Lyceum. 10.45: Ds. Adr.
Oskamp. Kapel Irene, Meer en Bosch. 10: Ds.
S. H. J. Voors. Ned. Prot. Bond, Postlaan 16
10.30: Dr. A. J. van Leusen, Arts te Velsen.
Ned. Chr. Gemeenschapsbond, Jac. v. Ruys-
daellaan 7, Heemstede. Geen samenkomst
gedurende Augustus. Geref. Kerk. Koediefs-
laan. 10: Ds. G. J. Cozijnsen, Hellendoorn.
5: Dr. P. J. Richel. Camplaan 10: Ds. L.
Hoorweg Jr. 5.30: Ds. G. J. Cozijnsen. Ger.
Kerk, (Art. 31 K. O.) Herenweg 111. 10.30
en 5: Ds. J. P. Unger, van Lemelerveld.
AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.30:
Dr. L. D. Terlaak Poot te Amsterdam. 10.30:
Kinderkerk (Zondagsschool) 4-12 jaar in
het Tyo H. van Eegheninstituut, van Len-
nepweg. Relig. Kring, Eikenlaan 5. Geen
dienst.
BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds.
H. S. J. Kalf. 7: Dr. G. Th. Scheers, Haar
lem-N. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. J. v. Leeu
wen, IJmuiden.
BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.30: Dr. J. H. Stelma. Ned. Prot. Bond, Pot-
gieterweg 4. 10.30: Ds. IJ. W. Bloemhoff. Hv.
Heiloo Geref. Kerk. 9 en 10.30: Ds. F. C.
Zwaai, van Winterswijk. 3.30 en 7.30: Prof.
Dr. J. L. Koole. van Kampen. Vrij-Katho-
lieke Kerk, Popellaan 1, 10.30: Gez. H. Mis.
Woensdag 19.30: Vespers en Lof. Donderdag
7.30: Gesproken Requiem Mis.
OVERVEEN. Ned. Ilerv. Kerk. 10: Dr. Ch.
de Beus. Marine Hospitaal. 10: Dienst. Ger.
Kerk.. 10 en 17: Ds. H. van Twillert te
Drachten. (Voorbereiding H. Avondmaal).
HILLEGOM. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds.
Knottnerus. 5: Ds. Brouwer. Geref. Kerk.
10 en 5: Ds. J. Firet, uit Berg Ambacht. Chr.
Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. Schippers.
HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 9.30 Dhr.
D. J. v. d. Meer van Valkenburg (Z.H.) 7:
ds. F. J. Brouwer, van Hillegom. Doopsgez.
Gemeente. 10.30: Dr. N. Treffers-Mesdag.
Geref. Kerk. 9.30 en 3.30: Ds. G. J. Grafe,
van Epe.
NIEUW VENNEP. Ned. Herv. Kerk. 9.30:
Dhr. E. L. de Wit, van Noordwijk. 6.30: Ds.
J. P. E. C. Eerhard, van Hillegom. Abbenes
9.30: Ds. F. Don, van Middelburg. 6.30: Ds.
E. H. Kalkman, van Voorhout. Bethelkapel
10: Ds. J. F. van Duyne, van Amsterdam. 7:
Dhr. A. Veenhof. van Leeuwarden. Geref.
Kerk. 9.30 en 3: Ds. IJ. v. d. Zee.
VIJFHUIZEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. P.
P. E. C. Eerhard. van Hillegom. 7: Vicaris
L. C. Baljé. Geref. Kerk. 10 en 3: Dr. G. E.
Meuleman.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 10.30: Ds. D. ter Steege. 7: Dezelfde.
H. Avondmaal. „De Toorts". 9: Ds. D. ter
Steege.
SPAARNDAM. Ned. Ilerv. Kerk. Oost.
Oude Kerk. 10: Ds. N. Kousemaker. West.
Sionskerk. 10.30: Ds. J. Kroon, H. Doop. 7:
Ds. A. Oskamp, Jeugddienst.
ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk. Kerk
plein. 10.30: Ds. C. de Ru. 7: geen dienst.
Woensdag: Concert en Wijdingsdienst. Ds.
R. H. Oldeman. Muzikale medewerking
Mevr. G. Okkes-Swart, sopraan. Andi-ies
Luijendijk, tenor en Fr. Visser orgel. Ned.
Prot. Bond, Brugstraat 15. 10.30: Ds. H. Lui-
kinga, van Zaandam. Geref. Kerk. Juliana-
weg 9, 10.30 en 5: Ds. J. C. Brussaard, van
Oegstgeest. Ned. Chr. Gemeenschapsbond.
Gedurende de maand Augustus geen samen
komsten.
LISSE. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.30: Ds. D.
E. Boeke, em. pred. te Bennebroek. 7: Ds.
A. Dönzelman, van Amsterdam, Jeugddienst
Ned. Prot. Bond. 10.15: Ds. J. Verdonk, van
Gouda. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. K. Schou
ten. Geref. Kerk, art. 31. 10 en 4.30: Ds. J.
van Nieuwkoop, van Amsterdam. Geref.
Gem. 10 en 4: Ds. L. Kieboom. Oud-Geref.
Gem., 9.30 en 3: Leesdienst. Chr. Geref. Kerk
10 en 4: Ds. W. de Graaf van 's Gravenmoer.
Almkerk, 18 v. Djibouti n. Penang.
Aiiioüh, 23 te Rotterdam verwacht.
Averdijk, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Anton-ia, 19 te Telokanson.
Akkrumdijk, 20 Vera Cruz verwacht.
Ariadne, 19 te Barcelona.
Artemis, 19 te Amsterdam.
Aboth, 19 te Antwerpen.
Alhena, 20 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Aagtekerk, pass. 19 Gibraltar n. Duinkerken.
Ampenan, 20 te Belawan.
Arendskerk, 19 v. Colombo n. Aden.
Abbedijk, 20 te New Yox-k.
Axeldijk, 21 te Curacao.
Amerskerk, 20 v. Rotterdam n. Genua.
Bacchus, 19 te Paramaribo.
Bin tang, pass. 18 Ouessant n. Amsterdam.
Breda., 19 te Antwerpen.
Bandjermasin, 19 te Bumbulan.
Barito, 19 te Steenkool.
Boissevaln, 20 Hongkong verwacht.
Bloemfontein, 19 te Antwerpen.
Blitar, 19 500 m. W. ten N. Mindkoy.
Britsum, 19 v. Antwerpen n. Houston.
Charts, 19 te Curagao.
Caltex The Hague. 22 Sidon verwacht.
Camitia, verm. 20 v. Rotterdam n. Curagao.
Cleodora, 22 te Port Soedan verw.
Crartia, 21 te Brisbane verwacht.
Cradle of Liberty, 18 165 m. Z.ZW. Sable eil.
Castor, pass. 19 Westp. Haiti n. Cp. Haitien.
Crania, 19 660 m. O. Brisbane.
Caltex Leiden, 19 150 m. N.NO. Azoren.
Congostroom, 19 v. Winneba n. Calabar.
Camitia, 18 te Schiedam.
Cottica, 20 te Georgetown.
Caltex Utrecht, 20 v. Sidon n. Rotterdam.
Delfshaven, 19 te Rotterdam.
Daphnds, 18 v. New York n. Curagao.
Dongedijk, 20 te Curagao verwacht.
Drente, 19 135 m. Z. Daedalusrif.
Delfland, 19 v. Buenos Aires n. Las Palmas.
Dordrecht, 19 te Rotterdam.
Esso Rotteidarn, pass. 19 v. Kreta n. Sidon.
Eendracht, pass. 19 Ouessant n. Emden.
Falco, 22 Casablanca verwacht.
Friesland (SSM), 19 v. Grangemouth n. R'dam
Gooiland, 19 te Rio de Janeiro.
Gadlla, 19 v. Madras n. Calcutta.
Guineekust, 18 v. Grandbassa n. Accra.
Gaastei'land, 19 te Ilheos.
Ganymedes, 19 v. Trinidad n. Baltimore.
Groote Beer, pass. 19 Anti Costi eil. n. South
ampton.
Hector, 19 te Algiers.
Helder, 20 te Pto Plata.
Hersilia, 19 v. New York n. Port au Prince.
Hilversum, 20 v. Suez n. Lands End.
Hermes. 19 v. Barahona n. Antwerpen.
Isis, pass. 19 vroeg Azoren n. Paramaribo.
Isis, 19 100 m. Z. Horta.
Joh. v. Oldenbamevelt, pass. 19 Gibraltar naar
Amsterdam.
Krebsia, 20 te Pta Cardon.
Kenia, 20 v. Fao n. Balikpapan.
Korenla, 19 te Pta Cardon.
Kalydon, 19 600 m. W. Kangeroe eil.
Koratla, pass. 19 Ceylon n. Balikpapan.
Kalianget, 19 v. Tobelo n. Ternate.
Katelysia, 19 te Port Said verwacht.
Leto, 18 te Rotterdam.
Loenerkex-k, 118 te Rotterdam.
Leersum, 19 te Amsterdam.
Leuvekerk, 21 Madras verwacht.
Lindekerk. 19 v. Abadan n. Muscat.
Laertes, 20 te Suez.
Larenberg, 19 v. Dakar n. Hamburg.
Limburg, 20 te New York.
Lom-bok, 20 te San Francisco.
Marpessa, 24 te Rotterdam verw.
Moordrecht, 19 v. Rotterdam op proeftocht.
Maashaven, pass. 19 Firdsterre n. Rotterdam.
Mapia, pass. 19 Gibraltar n. Amsterdam.
Muiderkerk, 19 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Mijdrecht, 20 te Pto La Cruz.
Nieuw Amsterdam, 22 Cobh verwacht.
Notos, pass. 19 Kp. St. Vincent n. Piraeus.
Nias, 19 180 m. O. Socotra.
Ouwerkerk, 19 v. Casablanca n. Antwerpen.
Ootmarsum, l? v Hamilton n. Houston.
Ovula; 19 te Singapore.
Oostkerk, 19 v. Melbourne n. Sydney.
Prins Fred. Hendrik, 18 te Rotterdam.
Pieter S, 19 te Amsterdam.
Perna, 19 Port of Spain verwacht.
Poseidon, 19 te Maracaibo.
Prins Joh. W. Friso, 19 te Rouaan.
Peperkust, pass. 20 Kp. Firdsterre n. Le Havre.
Polyphemus, 20 v. Aden n. Belawan.
Prins Alexander. 19 v. Montreal n. Quebec.
Rotula, 19 600 m. ZO. Ceylon.
Said j a, 19 te Pladju.
Si-beroet, 19 te Tanga.
Saparoea, 20 te Ternate verwacht.
Salatiga, 19 v. Koewait te Damman.
Slamat, 19 v. Tanga te Mombasa.
Straat Bali, 19 te Santos.
Stad Schiedam, 19 te Narvik.
Sumatra, pass. 19 Gibraltar n. Beyrouth.
Stad Amsterdam, pass. 20 Gibraltar n. Antw.
Stad Arnhem, 20 te Aden.
Stad Breda, 19 v. Narvik n. Rotterdam of
Vlaardingen.
Tankhaven I, 19 te Saigon.
Tankhaven III, 19 te Su-ngeigerong.
Tarakan, 19 te Bahrein.
Telamon, 19 te Port Goave.
Triton, 20 Philadelphia verw.
Tankhaven IT, 19 te Sungeigerong.
Tawali, 20 te Palembang.
Taria, 20 v. Schiedam te Rotterdam.
Tara, 19. te Antwerpen.
Utrecht, pass. 19 Perim n. Belawan.
Van Riebeeck, 19 te Probolinggo.
Van Spilbergen;, pass. 19 Ouessant n. Antw.
Van Linschoten. pass. 20 Las Palmas n. A'dam
Waal. 19 te Rotterdam.
Woensdrecht. 19 te Mena el Ahmadi.
W. Alton Jones, 20 Port Said.
Waterman, 19 v. Balboa n. Papeete.
I.Tsel, 19 v. Algeciras n. Rotterdam.
Zuiderzee 18 350 m. Kp. Race.
KLEINE VAART
Alcetas, 13 v. Wismar n. Ceuta.
Annie, 19 v. Maassluis te Boston.
Aco, 19 v. Middel'harnis n. Malmö.
Ary Scheffer, vena. 19 v. Rotterdam n. Liver
pool
Amoudspolder, verm. 19 v. Antw. 20 R'dam
verwacht.
Aardenburgh, 19 v. Stockholm te Rotterdam.
Birmingham, 19 v. Goole n. Rotterdam.
Brem, 19 v. Antw. te Lissabon.
Bebox, pass. 19 Vlissingen n. Vilvoorde.
Beekbei'gen, pass. 19 Vlissingen n. Gothenburg.
Bab T, 18 te Antwerpen.
Bergsingel, verm. 19 v. Barry n. Rochefort.
Cinderella, 19 v. Antw .te Duinkerken.
Coolhaven, 19 Rouaan te Duinkerken.
Da Capo, verm. 19 v. Leixoes n. Antw.
Diligentia. 19 v. Gdynia te Frederikstad.
Domburgh, 19 v. Londen te Rotterdam.
Eemstroom, 19 v. Grangemouth te Amsterdam
El jo, 19 v. Rotterdam te Antwerpen.
Export II, 19 v. Londen te Rotterdam.
Fen, 19 v. Queensboro te Rotterdam.
Ferocia, 19 v. Huelva te Silloth verwacht.
Kartel, 19 v. Hamburg te Rotterdam verw.
Haskerland, 19 v. Amsterdam te Harlingen.
Hoc Vinces, verm. 19 of 20 v. Grimsby n. Rot
terdam.
Heemskerk, pass. 19 Vlissingen n. Stockholm.
Uias, 19 v. Amsterdam te Rotterdam.
Ida D, verm.. 19 v. Stettin n. Grimsby.
Import. 19 v. Leixoes te Antw.
Julia Mary. 17 v. Abo n. Mantyluoto.
Joost. 17 te Pateniemi.
Koningin Juliana, 19 v. Antw n. Oporto.
Kaap Falga, 17 v. Gent n. Malmö.
Kaap. St. Vincent, 17 te Hernossnd.
Larix, 19 Zaandam verwacht.
Lacra, pass. 19 Vlissingen n. Boston.
Muphrid N, 19 v. Hamburg te Hudiksvall.
Midas. 17 v. Genua n. Napels.
Minerva, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Metropole, 19 v. Norrsundet te Rotterdam.
Marcella, 19 v. Purfleet te Rotterdam.
Nautic, verm. 19 v. Creeksea n. Antw.
Neeltje B, 20 v. Westervik te Zaandam verw.
Pavo, 15 I-Ioltenau gepass n. Gefle.
Ponza, 17 v. Zaandam n. Sodertalje.
Poortvliet. 19 voor Urn. n. Zaandam.
Spora, verm. 19 v. Fowey n. Rotterdam.
Sonsbeek, 19 v. Duinkerken te Nykoping.
Spurt, 19 v. Antw. n. Londen.
Spoorhaven. 19 v. Liverpool te Rotterdam.
Stientje Mensinga, 19 v. Leixoes te R'dam.
Texelstroom, 19 v. Amsterdam n. Liverpool.
Thea-no, 19 v. Drogheda te Dublin.
Twin, 19 v. Hansweert te Vliss.
Tilly, 16 te Gefle.
Veritas, 19 v. Vlissingen n. Stockholm.
Violette Erica, 19 v. Bayonne te Elsfleth.
Vrij burgh, 19 v. Londen te Rotterdam.
Volharding, 20 v. Gent te Rotterdam verw.
Vindicat Atque Polit, verm. 19 v. Amsterdam
naar Newross.
Wickenburgh, pass. 19 Flnisterre n. Casablanca.
Westerdok, 18 v. Londen te Amsterdam.
Westkust, 19 v. Antwerpen te Rotterdam.
SLEEPVAART
Poolzee, 18 80 m. O. Las Palmas met 2 bakken
Witte Zee, 18 v. Conakry te Duala met zuiger
Zwarte Zee, IS 900 m. N. Brisbane z. sleep.
