Eet nu
Ruit stuk?
Geert Hoogeveen
DE REGERING VERLAAGT
DE OMZETBELASTING!
M COÖPERATIE
VERLAAGT DE PRIJZEN
Marine slaolie spijsvet .suiker
Haarlem's Muziek instituut
Haarlems Avondlyceum
Prijsverlaging
flinke meisjes
Kantoorkracht
1. Magazijnbediende
2. Vrouw, admin. krachten
INKOPER
SCHOOLBOEKEN
DE WIT
BLOEMENDAAL
Duinlust
Bramen
M'Z'
„Eclecta"
KLM BEDRIJFSKLEDING
v. d. demonstratie v. Hetelucht Oliehaarden en Kachels
AMERICAN DANCE THEATRE
BONTMANTELS
mantels
10% korting
Besch. vrouw of meisje gevraagd
nette bekw. WINKELJUFFROUW
geroutineerde
thuisnaaisters
vr. of mann.
chauffeur-emballeur
WASSER
Brief Encounter
Goed werk
FORD DEALER
eep zachte zeep en nog veft
Steno-typiste
JULiANAPARK 48 HAARLEM-N.
v. Becht Dyserinck
OPENLUCHTTHEATER
MINERVA
DAHLIA-SHOW 1955
OUDERS,
11
RECHTSBIJSTAND
W. C. van der Laan
Dr. L. Coenen
A. de Croof
Von Winning
Dr. W. H. Bierman
Tandarts J. Steehouwer
O. WIERSEMA
FRANS
ENGELS
DUITS
BEKENDMAKING
Fa Gebr. v. BEEM
OLIESTOOK.
J. G. KRISTIANS ZN
Welk beschaafd meisje
UITNODIGING
528ste STAATSLOTERIJ 4eKias 7e iijst
STADSSCHOUWBURG
„D E KROONGETUIGE"
COUPONBOEKJES
ABONNEMENTS-SERIE
ZAADHANDEL JAN ROOZEN
voor goede
werkers
^Unypr-rt 0a/A^
NIET OM HET GEWIN - MAAR VOOR HET GEZIN I
is uw kind muzikaal
Jongeman als 2e VERKOPER
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1955
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden
bij het overlijden van onze
innig geliefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
EVERT KLAASSEN,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
H. KLAASSEN—KAPER,
Eikenstraat 48, Haarlem.
Voor uw blijk van deelne
ming, ondervonden bij het
overlijden van onze lieve
man, vader, behuwd- en
grootvader
CORNELIS
KONINGSTEIN
betuigen wij U onze harte
lijke dank.
Uit aller naam:
J. C. Koningstein-
van Leeuwen
Haarlem, Augustus 1955.
Zaanenlaan 11.
Echtscheiding, dagvaarding,
requesten, adviezen, enz.
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21,
kant. 9-5; 's av 7-8, tel. 20707
Chirurg
AFWEZIG 1—25 September.
Zenuwarts
NIET TE CONSULTEREN.
Arts
AFWEZIG TOT 1 OCTOBER
Waarn.: Telefoon 11990.
Vrouwenarts
AFWEZIG TOT 22 SEPT.
AFWEZIG
AFWEZIG.
Waarn.: Zie raambiljet.
Tandarts
PRAKTIJK HERVAT.
Opl. alle prakt.examens
KLIPP's TALENSCHOOL
Kleverparkweg 142 Tel. 13269
Vraagt prospectus!!
Mr. A. W. HELLEMA Sr.,
Advocaat en Pi'ocureur te
IJmuiden en Mr. A. W.
HELLEMA Jr., Advocaat en
Procureur te Haarlem delen
hierbij mede dat zij met in
gang van 1 September 1955
de rechtspraktijk gezamen
lijk zullen uitoefenen aan de
Kon. Wilhelminakade 80 te
IJmuiden, telefoonnummer
K 2550 - 4517.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Bennebroek,
maakt bekend,
dat het door de gemeente
raad op 20 Augustus 1954
vastgestelde uitbreidings-
plan-in-onderdelen voor
gronden gelegen aan de
Meerweg en de daarbij be
horende bebouwingsvoor -
schriften, met uitzondering
van de wooi'den „transfor
matorhuisjes en schakelhuis
jes" in artikel 12 dier voor
schriften, bij besluit van Ge
deputeerde Staten v. Noord
holland dd. 17 Augustus 1955,
nr. 343 zijn goedgekeurd.
De desbetreffende bescheiden
zijn ter secretarie dezer ge
meente voor een ieder ter
inzage gelegd.
Bennebroek, 31 Aug. 1955.
Het Hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd,
K. v. HARDENBROEK
Vlugge levering
Tel. 22874
Tel. 17309 b. g. g. K 2560-8449
SCHOTERSINGEL 149
Bel op 14809.
Wij herstellen spoedig
en billijk.
AMSTERDAMSTR. 25
Tel. 14809. Sedert 1898
HAARDEN en KACHELS
bicden U de voordelen van
CENTRALE VERWARMING
voor de prijs van een kachel I
IMPORTEUR
TECHNO IMPORT n.v.
R O TT ER DA M
Verkrijgbaar bij:
Reguliersgracht 35, tel. 33079
Amsterdam.
Official Quaker dealer.
Clubs voor:
Gymnastiek (jongens en
meisjes, dames, heren);
Rhythm. Gymn,, Ballet
(meisjes, dames);
Volleybal (dames, heren);
Aanvang van de lessen:
5 September a.s.
Moderne Zaal Haarlem Z.W.
Opg. en inl.:
F. BOUKES, Leraar Lich.
Opv. M.O., J. J. Hamelink-
straat 65.
bij voorkeur eind-dipl. Mulo
A of B, wil opgeleid worden
tot assistent-boekhoudster
op rustig assur.kantoor te
A'dam-C., voor ijverige j.
dame goede vooruitzichten.
Br. onder no. 377.
DONDERDAG 1 SEPTEMBER, 's middags om 3 uur
OPENEN wij onze nieuwe zaak In
met een zeer uitgebreide collectie voor elke branche.
(v/h Schagchelstraat 40)
JOH. DYKZEUL
en andere fabrieken in prijzen van 195.Wij tonen U tevens de nieuwe Amerik BREESE
oliebrander v. centr. verwarming, die op Uw eigen kolenkachel is te plaatsen, prijzen
400.— en 500.—.
De demonstratie zal plaats hebben op DONDERDAG 1 SEPT. van 16 en
7—10 uur in de feestzaal „Noord" v. Café-Rest. Kennemerland, Rijksstraat
weg 433, Iiaarlem-N.
OLIECOMFORT - Groothandel in Oliestookapparaten
MIDDENLAAN 79 - HAARLEM - TELEFOON 34319
Techn. Dienst, Jan van Goyenstraat 28, Heemstede, telefoon 34374.
HOGE PRIJZEN
5000 11474 21295 ƒ1500 9417 14326 19154 1000 2384 6391 7972 11161 13358 21132
1 400 4699 5952 6U89 9501 11603 15054 15157 15818 16117 17917 21198 200 2944 2960
4*Vb 4512 4825 5261 5600 5738 6732 7918 8154 8815 9036 9456 10263 11148 130o9 13923
14392 14540 14887 15315 15632 16255 16639 17501 18663 18969 19204 20826 20898 21231
21623
PRIJZEN VAN ƒ80
494 561 631 686 764 771 823
453 455 482 541 548 726 844 910
1031 376
2132 431
9L2
31 <7 272
4uu3 026
i 844 856
30 ,2 090
582 642
6053 079
I 554 571
I 7048 143
8138 189
0043 095
411 568
1011)4 189
11173 800
12012 046
598 599
039 161
946
180 246
666 786
105 116
640 678
307 353
351 398
129 157
689 720
260 430
823 861
174 176
687 727
398 414
337 424
870
175 304
724 767
473 549
475 614
169 '181
857 957
782
954
216 421
826
422 450 477 578
427 508 539 580
402 444 484 535
972 975
590 613 662 693
676 839 870 943
237 251 288 385
622 819 840 893
1016
482
941
S035
440
604
845
3002
188
407
705
827
4011
204
420
757
co 10
217
526
755
6034
1 207
485
6S6
868
I 1059
337
517
928
8011
343
i 634
r 855
F 8040
351
853
709
989
&0im8
269
479
891
935
11033
400
050 094
513 529
942 996
071 107
443 450
615 617
865 870
021 028
215 247
534 565
707 725
839 853
018 022
210 268
482 484
778 791
017 054
243 273
530 532
821 828
039 058
266 295
509 517
715 730
880 892
063 116
356 362
527 565
950 990
067 077
352 353
653 680
924 925
086 152
384 395
560 564
739 792
149 210
557 582
154 166
452 486
642 643
874 885
048 092
257 258
585 622
751 768
865 886
033 036
280 301
499 501
793 863
155 173
332 356
568 615
845 868
083 084
307 314
546 585
741 758
952
131 201
387 392
709 764
099 111
375 425
699 719
972
170 172
435 441
605 608
804 828
256 318 335 356 367
591 797 805 910 917
235 255 301
493 511 543
658 683 707
899 919 985
118 174 178
269 298 312
623 654 656
783 790 809
891 907 921
061 075 077
309 388 389
532 585 627
908 912 948
179 187 188
405 422 429
624 653 707
973
095 112 144
341 412 419
613 628 654
776 798 825
306 326
563 598
731 752
994
183 184
331 401
673 680
824 825
945
094 169
394 402
667 674
970 984
198 202
449 476
737 747
161 181
438 448
657 679
830 860
065 074 101 128
271 275 298 318
520 536 538 556
941 976 998
046 120 123 179
464 478 496 515
242 315 318 326 328
398 434 461 490 492
772 807 836 871 893
117 182 264 310 323
558 561 590 604 627
721 7S3 794 805 852
230 281 325 342 347
453 464 483 529 530
656 664 675 688 690
864 876 907 951 978
133 224 233 238 257
322 333 368 416 450
693 698 765 842 848
187 218 238 251 334
545 554 605 647 655
925
959
13125
140
260 308 325 401 408 449 514 624
748
756
14191
271
305
312
328
460
566
578
624
758
844
851
893
15020
073
205
228
289
331
354
389
439
456
486
715
834
902
908
952
873
1C029
074
154
262
461
678
795
336
846
17068
218
239
445
525
632
969
18025
118
158
184
210 262
280
294
296
514
581
665
678
712
756
767
833
881
928
1U083
099
327
335
385
527
689
798
823
847
864
967
20062
143
148
312 342
385
'136
442
445
452
799
852
971
21021
084
110
118
147
155
183 193
294
346
357
606
609
644
812
905
908
Z
a
699
705
795
796
798
806
840
854
860
882
886
949
987
12023
027
083
096
120
211
246
260
308
311
351
395
417
503
520
559
562
565
588
606
822
827
848
853
864
866
872
892
894
924
931
945
963
967
13004
028
051
056
077
097
103
107
117
168
265
314
330
360
363
403
446
451
454
459
463
490
492
508
528
566
598
612
620
627
669
672
679
6S3
713
735
736
739
762
799
861
888
904
946
997
14038
058
107
156
187
190
239
285
296
321
331
339
354
362
366
381
398
459
463
494
501
509
523
537
55S
597
633
644
691
753
815
834
846
917
921
946
947
952
973
980
15059
095
136
154
164
191
219
243
257
271
278
291
302
318
323 329
385
498
525
544
559
633
676
691
714
749
789 794
830
842
843
869
873
875
885
905
933
941
967
992
16023
070
107
196
231
256
285
298
306
312
344
358
391
398 437
453
467
469
519
526
536
587
609
673
708
717
732
747
762
768
785
813
869
881
895
919 923 947
982
17005
010
056
069
088
117
134
142
148
254
262
267
270
307
330
372
400 408
428
490
504
516
520
545
551
570
580
651
658
671
684
718
723
724
775
781
793
796
808
814
826
847
868
884
897
975
18015
048
052
074
108
112
124
170 208
276
297
305
350
362
385
449
461
472
501
523
647
651
662
753
764
775
782
789
830
856
882
926
976
19004
022
024
030
105
13S
146
156
217
223
288
290
308
316
323
333
380
386
406
424
440 513
545
568 577
580
650
660
665
667
678
714
732
791
822
838 862
8S9
973
9S5
20013
017
019
089
107 158
200
217
278
348
352
406
435
481
496
516
530
568
574
628
633
674
696
706
735
742
753
771
789
810
858
875
926
934
959
976
988
21013
048
091
097
130
221
263
274
480
484
490
510
512
515
521
561
574
579
655
698
704
729
741
746 749
824
861
870 881 903
917 961
969
981
VERBETERING. Categorie nieten: 6419 vervalt; bijvoegen 6479
Zat. 3 en Zond. 4 Sept., 8 u. „De Toneelvereniging"
Toneelsp. v. Ag. Christie. - Regie: Louis Saalborn
met Liane Saalborn, Lo v. Hensbergen, Walter Kous,
Ben Groenier, Ferd. Sterneberg e.v.a.
Prijzen 1.tot 4.(alles inb.) Coupons geldig.
Voorverk. v.a. Donderd. 103 uur. Telef. na 12 uur.
De verkoop is opengesteld vanaf Dond. 1 Sept. aan de
kassa van 10 tot 3 uur, of indien deze gesloten is, aan
het kantoor, zulks tot 15 Oct. Daarna alleen tegen
inlevering van een oud omslag. Voordelen: Recht van
voorbespreking, vrije stukkenkeuze, gereduceerde
prijzen. - Volledige inlichtingen aan de schouwburg.
6 voorstellingen door de voornaamste gezelschappen op
tevoren vastgestelde data. Voordelen: Nieuwe stukken,
éénmaal plaatsbespreken, gereduceerde prijzen.
Prospectus wordt op aanvraag toegezonden en is aan
de kassa verkrijgbaar.
BLOEMENDAAL
JOHN BUTLER 'S
Openbare training Donderdag 1 September te 20 uur
Entree 0.25. Jaarkaarthouders gratis.
Zaterdag 3 September te 20 uur optreden van deze
moderne Amerikaanse dansgroep.
Voorverkoop Openluchttheater en Alphenaar.
HEEMSTEDE
TEL. 34345
nïrdag 1 Sept., 8.15 nog slechts één voorstelling
1ELIA JOHNSON en TREVOR HOWARD
18
Evenals andere jaren houden wij
ook dit jaar een DAHLIA-SHOW
in onze zaak en wel op Donder
dag 1, Vrijdag 2 en Zaterdag 3 Sept.
van acht tot zes uur. Dat is dan een
prachtige gelegenheid om de bloe
men te zien zoals zij in werkelijk
heid zijn. U kunt dan de soorten
welke U gaarne zou willen hebben
aan ons opgeven, welke wij dan in
het komende voorjaar leveren.
U bent allen welkom. De toegang is
vrij en verplicht U tot niets.
SPEKSTRAAT 5
HAARLEM
S'OlC*^
op gemakkelijke condities
en.... GEHEEL ZONDER RENTE
'n Greep uit onze collectie
Lange Yemen Mantel
klokkende rug 395.
of 39.50 con
tant en verder
in 9 termijnen
Gerenommeerde
Pelterijen-
fabriek levert
tot 15 September
tegen
zorner-
prijzen
Maak NU keus
uit onze nieuwe
collectie 1955-56
Schrijf ons uw
wensen onder no.
374 bureau dezer
courant en wij be
richten U wan
neer wij met onze
collectie komen.
Netto contant
5 °/o korting
Geheimhouding
verzekerd
3/4 diagonaal verwerkte coniglio
Seal of Biberette mantel 145.
Betaalbaar met ƒ14.50 contant en
verder in 9 maandelijkse termijnen J
V' Dank zij de
snelle groei van
ons moderne bedrijf
i de voortdurende toename
van het aantal Fordrijders in ons
rayon kunnen wij een prettige werk
kring met goede vooruitzichten bieden aan
GESCHOOLDE EN GEOEFENDE
AUTOMONTEURS EN -ELECTRICIENS,
PLAATWERKERS EN LAKSPUITERS
\^rd\
Aanmelden aan onze garage.
OFFICIAL FORD DEALER
ENGELS - FRANSE PRODUCTEN
Kantoor en Werkplaats: Mr. Cornelisstraat 54
Showroom: Zylweg 26 - Haarlem.
CO-OP
Dir. NICO HOOGERWERF Sr.
Schoolgebouwen
WILHELMINASTRAAT 51
ZAANENLAAN 37
TEL. 15691
TEL. 23189
MUZIEKONDERWIJS IN ALLE VAKKEN DER
TOONKUNST zowel aan beginnenden als
gevorderden.
OPLEIDING VOOR ALLE EXAMENS, inzonder
heid het Staatsexamen voor Lager- en Mid
delbaar onderwijs.
Jaarlijks 8 MUZIEKSCHOOL-UITVOERINGEN.
AANMELDING van nieuwe leerlingen vanaf Don
derdag 1 September a.s. dagelijks van 24 en des
avonds van 78 uur.
Aan de MUZIEKSCHOOL is kosteloos een
prospectus verkrijgbaar.
Het door het Rijk erkend en gesubsidieerd Avondlyceum
leidt op voor Staatsexamen Gymnasium en H.B.S.
Schoolgeld: door het Rijk vastgesteld en landelijk gelijk.
Lesavonden: Maandags, Woensdags en Vrijdags.
Voor de cursus 1955/1956, welke 12 Sept. a.s. aanvangt, kun
nen nog leerlingen worden ingeschreven op Zaterdag 3 Sep
tember van 14 tot 18 uur, aan de school, Santpoorterplein 28
Haarlem. Indien verhinderd dan schriftelijk aan het adres
der Administratie Tesselschadestraat 95 I, er volgt dan een
nadere oproep.
door vervallen omzetbelasting
Tijdens onze werkzaamheden met verprijzen krijgt
U op de nog niet verlaagde prijzen
De merkartikelen worden verkocht volgens de
nieuwe prijscourant van 1 September 1955
HAARLEM Velü DEN HAAG
GROTE HOUTSTRAAT 96
Van alle waarheden is deze voor u misschien
van de grootste waarde: Wie niet van zich
laat horen, blijft onopgemerkt.
Laat geregeld van u horen door in dit blad
te adverteren.
Aan de MUZIEKSCHOOL van de Mij. tot bevordering
der Toonkunst, Nieuwe Gracht 41, tel. 13086, Dir. J. P.
Vincent, bestaat gelegenheid Uw kind (vanaf 7 jaar)
GRATIS muzikaal te laten testen en een advies inzake
de muzikale opvoeding te verkrijgen op Zaterdag
3 September van 2—3 uur.
GEVRAAGD:
voor Nederlands en moderne talen.
Brieven onder no. 371 aan het bureau van dit blad.
GELDERSjCHE TRAMWEGEN
Een zelfstandige werkkring, vol afwisseling, in een
mooie gezonde omgeving staat bij de G.T.W. open
voor
Een echt vrouwelijk beroep, gastvrouw-verkoopster
op moderne autobussen, die het Gelderse land
doorkruisen.
Conductrice bij de G.T.W. is dè werkkring voor
ieder meisje, dat zelfstandig wil zijn en zich in
eentonig werk niet thuisvoelt.
Salaris 30.77 tot 39.65 per week, vrij uniform,
vergoeding voor schoeisel en kousen, reisfacillteiten
en inkomsten uit fooien.
Huisvesting wordt door G.T.W. geregeld.
Sollicitaties aan G.T.W., Afd. Personeelszaken te
Doetinchem. Wij komen gaarne bij U thuis om een
en ander te bespreken.
„RIVARO" - Overhemden-Industrie, Stoofsteeg 6, kan
direct plaatsen: Aankomende Naaisters, Knipsters en
Leerlingen, Overhemden-Strijksters en Meisjes die
daarvoor opgeleid willen worden. Voor Strijksters ook
thuiswerk. Hoog loon! Ouders, wilt U ervan ver
zekerd zijn, dat Uw dochter in een beslist beschaafde
omgeving geplaatst wordt, komt dan eens praten.
Dagel. gelegenheid van 9—6 uur en volgens telef. af
spraak ook 's avonds. Telef. 18599.
van 92 uur voor de verzorging van de huishouding.
W. KOPPEN, Zijlweg 73.
GEVRAAGD tegen 15 September a.s.
Loon 160.— per maand. ZWARTER'S DELICATESSEN,
Raadhuisstraat 67, Heemstede, Tel. 34483.
Kinder- en babykledingfabriek
vraagt voor direct
in het bezit van zig-zag-machiné of snelnaaier met
knoopsgatenapp. Voor goede krachten vast werk en
hoog loon.
Aanmelden: J. LUTJENKOSSINK, Gijsbr. van
Aemstelstraat 154, Haarlem-N.
Speciaal Woninginrichtingbedrijf
Fa. Gebr. DE RUIJTER
TROMPSTRAAT 35 TE IJMUIDEN
vraagt voor directe indiensttreding
in staat zijnde de gehele administratie op
efficiente wijze te voeren.
Soil, met inlichtingen en verl. sal. alleen schriftelijk.
Geh. verz.
Moderne Textiel-Inkoopcombinatie in het Centrum van
Amsterdam vraagt:
Regeling inzake reiskostenvergoeding.
Meestal Zaterdags vrij.
Brieven onder no. 375 aan het bureau van dit blad.
Loodgietersbedrijf J. H. HEINTZBERGER en Zn. vraagt
EEN LOODGIETER, EEN HALFWAS en
EEN LEERLING.
Aanm. na 6 uur: Heintzberger, Lange Herenvest 20.
MODERNE WONINGINRICHTING
kan plaatsen een keurige
liefst enigszins administratief onderlegd.
Sollicitatie schriftelijk te richten aan
•Moderne woninginrichting" Zijlweg 36 - Haarlem
Expeditiekantoor E.N.W.O.
Wagenweg 21 - Haarlem - vraagt
Aanmelden dagelijks van 1114 uur.
N.V. WASSERIJ PEEPERKORN
vraagt een
Aanmeldingen dagelijks tussen 9 en 5 uur Bleekers-
vaartweg 43, Heemstede.
HOUTHANDEL in Zuid-Holland zoekt voor België en
Luxemburg een
met handelservaring, de Franse taal beheersend,
niet ouder dan 45 jaar.
Brieven onder no. 372 aan het bureau van dit blad.
