Rusland houdt vast aan eis:
„Eerst diplomatieke betrekkingen"
Parijs vreest nieuwe stakingen
Weerbericht
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Franse kabinet keurt nieuwe
koers voor Marokko goed
Vandaag laatste gesprek in Moskou
Morgen vertrekt Adenauer naar Bonn
ILA roept algemene
havenstaking uit
Onwillige Ben Arafa eist waarborgen
tegen terugkeer van Ben Joessef
Het woord is aan
Communisten zoeken eenheidsfront op
basis van gezamenlijke looneisen
Kist goud uit KLM-toestel
verdwenen
Interpol stelt onderzoek in
Goudtoren gaat drijven
Turkije belooft Grieken
schadevergoeding
70e JAARGANG No 56
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1955
Alle havens aan Amerikaanse
Atlantische kust getroffen
Oud-burgemeester van
Limmen overleden
„Woensdagnacht er uit -
of dit jaar niet meer"
Nieuwe betuiging van leedwezen
Weerrapport
o
z S
ozo
Hoofdkantoor Grote Houtstraat 93, Haarlem.
Telefoon 15295 (zes lijnen) Directie, Hoofd
redactie, Redactie en Administratie. Bijkantoor
in Haarlem-Noord, Soendaplein, Tel. 12230.
Drukkerij Zuider Buitenspaarne 12, Tel. 15295.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
Haarlems Dagblad
299e JAARGANG No 207
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Verschijnt dagelijks beh. opZon-en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6.50,
franco p.p. ƒ7.-Losse nrs. 12-ct. Postgiro 273107
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
MOSKOU (Reuter/United Press) Adenauer vindt een glasharde Russische eis
tegenover zich, die hij tot nu toe probeert te omzeilen, doch die in ieder geval
geleid heeft tot een impasse in de onderhandelingen: Moskou houdt vast aan de
wens om de vestiging van diplomatieke betrekkingen tussen de Sovjet-Unie en
West-Duitsland het begin te doen zjjn van verdere contacten over hangende pro
blemen. Adenauer weigert, omdat hij vreest dat dit erkenning van de Oost-Duitse
regering zou inhouden. Wel wil hij normale contacten zonder ambassadeurs te
benoemen. Bovendien wenst hü een oplossing voor de krijgsgevangenen en een
herstel der Duitse eenheid. De kans op overeenstemming is gering.
Maarschalk Boelganin en bondskanselier
Adenauer zijn vanochtend in het werkver
trek van de Sovjet-premier met hun
ministers van Buitenlandse Zaken, Molotov
en Von Brentano, bijeengekomen voor een
vertrouwelijke bespreking. Adenauer had
deze bespreking, waardoor getracht zal
worden toch nog tot een positief resultaat
van de Duits-Russische conferentie te
komen, voorgesteld. De ministers kwamen
even voor tien uur plaatselijke tijd bijeen.
Na dit gesprek op het hoogste niveau zou
een bespreking van de volledige delegaties
volgen. Aan het einde van de plenaire ver
gadering zal een slotcommuniqué worden
uitgegeven.
De Duitse delegatie vertrekt Woensdag
naar Bonn. Adenauer is voornemens in
Moskou een persconferentie te houden voor
hij vertrekt.
De Duitse bondskanselier heeft verder
verklaard dat West-Duitsland in beginsel
bereid is met vertegenwoordigers van Oost-
Duitsland en de Sovjet-Unie te spreken
over het vraagstuk der Duitse krijsgevan
genen, zonder dat dit, in welke vorm dan
ook, een erkenning van het Oost-Duitse
bewind zal inhouden.
AFP verneemt nader uit goede bron dat
de West-Duitse minister van Buitenlandse
Zaken Von Brentano zijn Sovjet-Russische
ambtgenoot Molotov heeft voorgesteld dat
beide landen voorlopig diplomatieke dele
gaties zullen uitwisselen voor het onder
houden van diplomatiek contact, in afwach
ting van het tot stand komen van normale
diplomatieke betrekkingen, doch dat dit
voorstel door Molotov is verworpen.
Voet bij stuk
Een woordvoerder der West-Duitse
delegatie heeft na de bijeenkomst van
Maandagochtend verklaard dat Von Bren
tano en Molotov het niet eens konden
worden en dat zij geen gemeenschappelijk
verslag van het besprokene zullen geven.
„Beiden handhaafden hun reeds eerder
ingenomen standpunten," zeide hij.
De Russische premier, maarschalk Boel
ganin, heeft Maandagavond op een receptie
in het Kremlin verklaard ervan overtuigd
te zijn dat „alles goed zal gaan."
De receptie volgde op een middagbijeen
komst van de voltallige West-Duitse
delegatie met de Russische leiders, waarop
over geen enkele kwestie overeenstemming
kon worden bereikt.
In onofficiële West-Duitse kringen werd
vernomen dat de Russische onderhande
laars de mogelijkheid naar voren hebben
gebracht een commissie van Oost- en West-
Duitse vertegenwoordigers met een Rus
sische voorzitter te vormen teneinde de
kwestie van de nog in Russische gevangen
schap verkerende Duitsers te bestuderen.
Volgens deze kringen hebben de West-
Duitsers in principe toegestemd tezamen
met Oost-Duitsers aan zulk een commissie
NEW YORK (Reuter/UP) De Ameri
kaanse havenarbeidersbond I.L.A. heeft
zijn leden in alle Amerikaanse havens aan
de Atlantische kust gelast onmiddellijk het
werk neer te leggen tot steun van de sta
kers in de haven van New York. Een
woordvoerder van de vakbond zeide, dat
de staking ten doel heeft de tussenkomst
van de federale regering in Washington te
verkrijgen.
In een telegram van de voorzitter van de
I.L.A.Bradley, aan vierhonderd afdelingen
van de grens met Canada tot Puertorico
wordt gezegd, dat een oproep tot een alge
mene staking noodzakelijk is voor het be
houd van de I.L.A. (International Long
shoremen's Association).
De gouverneur van de staat New York,
Harriman, heeft Bradley telegrafisch ver
zocht te bedenken dat de staking ernstige
gevolgen zal hebben voor de industrie, voor
de werknemers en voor alle anderen die
economisch van de haven afhankelijk zijn.
De Amerikaanse „Internationale Unie
van arbeiders in de electriciteitsindustrie"
heeft een staking van 44.000 leden in 28
fabrieken van de „Westinghouse Electric
Company" afgekondigd. In dertig fabrie
ken van „Westinghouse", waar 70.000 ar
beiders werken die in andere vakvereni
gingen zijn georganiseerd, wordt niet ge
staakt.
(Van onze correspondent in Parijs)
De Franse regering heeft zich accoord
verklaard met de plannen die premier
Faure van nu af aan ten aanzien van Ma
rokko wil uitvoeren. De uitvoering wordt
in handen gelegd van het comité van vijf
ministers dat in Aix-les-Bains met de Ma
rokkanen confereerde en intussen met de
Gaullist Palewski en de Rooms-Katholiek
Teitgen werd uitgebreid. Faure heeft voor
de radio een verklaring afgelegd waarin hij
er de nadruk op legde dat Frankrijk graag
de historische taak zal vervullen om Ma
rokko te leiden en te helpen een hogere
trap van staatkundige ontwikkeling te be
reiken.
Het wederzijds vertrouwen tussen Faure
en zijn minister van Buitenlandse Zaken
Pinay vormt een waarborg dat de Franse
regering zonder nieuwe aarzeling zal po
gen een betere verstandhouding met de
Marokkanen tot stand te brengen. Men
verwacht geen moeilijkheden meer als ge
volg van tegenstellingen in de boezem van
het kabinet, maar hoogstens door de weige
ring van een deel der rechtse meerderheid
om Faure en Pinay te blijven volgen.
Eén der punten, die aanleiding tot uit
voerige besprekingen hebben gegeven, is
de vraag hoe Frankrijk er zeker van kan
zijn dat de vroegere sultan Ben Joessef
zich op een goede dag, tegen de wil van
Frankrijk, niet opnieuw van de troon zal
meester maken. De rechtse ministers voe
len zich in beginsel nog altijd verbonden
met de leden van het conservatieve kabi-
net-Laniel, dat in 1953 de afzetting van
Ben Joessef bewerkte. Die ministers heb
ben moeten erkennen dat Frankrijk met
de nieuwe sultan, Ben Arafa, een niet al
te gelukkige keuze had gedaan, maar om
velerlei redenen, waarbij het politiek pres
tige voorop staat, willen zij de Marokkaan
se nationalisten elke kans ontnemen om
Ben Joessef weer op de troon te krijgen.
Eenzelfde garantie schijnt Ben Arafa te
eisen alvorens hij zich uit Rabat wil terug
trekken. Om aan die verlangens tegemoet
te komen zal president Coty dezer dagen
een brief richten tot Ben Arafa. De rege
ring hoopt Ben Arafa te overtuigen in het
belang van zijn volk de troon te verla
ten. Veel verder kon de Franse regering
moeilijk gaan zonder gevaar het contact
met de Marokkaanse nationalisten te ver
breken. Voor hen is Ben Joessef de wet
tige monarch en zijn restauratie blijft hun
doel. Men mag betwijfelen of Parijs zich
op den duur met succes tegen dat streven
kan blijven verzetten.
Het is bekend, dat de papieren barrière,
die de regering wil opwerpen, de ultra
rechtse vleugel van haar meerderheid er
niet toe brengen zal zich vrijwillig te ont
wapenen. Faure moet op nieuwe botsin
gen met de koloniaal gezinde elementen
van zijn meerderheid rekenen. Doch op de
eensgezindheid, zo niet de trouw, van zijn
ministers schijnt hij te kunnen rekenen.
Dubbelzinnig
RABAT (Reuter) Ben Arafa heeft in
een officiële verklaring nogmaals de na
druk gelegd op zijn vastbeslotenheid op de
troon te blijven. In de verklaring werd
gezegd: „Een aantal dagbladen heeft on
nauwkeurige berichten gelanceerd. Zijne
Majesteit (de sultan) heeft daarom nog
maals plechtig zijn wil bevestigd om op
zijn troon te blijven totdat Allah anders be
schikt". Franse regeringsfunctionarissen
verklaarden evenwel, gezien de dubbel
zinnigheid van de bewoordingen van het
communiqué, niet van mening te zijn dat
het op nieuwe moeilijkheden voor de tenuit
voerlegging van de Franse plannen duidt.
Vandaag zal resident-generaal Boyer de la
Tour opnieuw een onderhoud hebben met
Ben Arafa.
A l gerij e
De Franse ministerraad heeft ook een
reeks hervormingen voor Algerije goedge
keurd ter verbetering van de levensom
standigheden van 140.000 boerengezinnen.
Deze hervormingen voorzien ondermeer in
afschaffing van het stelsel waarbij pach
ters hun huur in natura voldoen, verschaf
fing van gelden aan de boeren die het door
hen bebouwde land willen kopen, irriga
tieplannen en bodemverbetering.
De Algerijnse communistische partij en
alle er mee verbonden organisaties zijn in
gevolge een besluit dat vandaag in de
Franse staatscourant is verschenen ontbon
den. Het besluit geldt voor het gehele ge
bied van de Franse republiek. De Franse
autoriteiten hebben opdracht gegeven tot
een grootscheepse actie tegen communisti
sche organisaties in Algerije.
politieke
deel te nemen, omdat dit geen
doch een menselijke kwestie is.
Op de receptie bracht maarschalk Boel
ganin een toast uit op „het aangaan van
normale diplomatieke en vriendschappe
lijke betrekkingen" tussen de twee landen
en zeide „ik behoor tot de optimisten."
De leider van de communistische partij,
Nikita Kroesjtsjev, voegde hieraan toe:
„als aan beide zijden de wens er maar is."
Na de gala-receptie begaven Adenauer
en zijn naaste medewerkers zich onmiddel
lijk in conferentie in hun speciale trein, om
voorbereidingen te treffen voor de vol
gende besprekingen.
Zoals de zaken Maandagavond stonden,
was de kans op overeenstemming gering.
De twee partijen hebben hun houding
aldus geformuleerd: de Russen wensen
volledige formele diplomatieke betrek
kingen. De Duitsers wensen normale
betrekkingen, maar pas later een
uitwisseling van ambassadeurs, omdat
diplomatieke betrekkingen misschien er
kenning van de Oost-Duitse regering zou
den impliceren.
Te zijnen huize in Bergen is op 70-jarige
leeftijd overleden de heer J. J. Nieuwen-
huysen, die gedurende 38 jaren, van 1912
tot 1950, burgemeester is geweest van de
gemeente Limmen.
wmmm.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA's
Mad. De Warens:
Men leert de kinderen alles, be
halve wat zij weten moeten.
Wanneer met de herfst de Westerstormen ons land binnenvallen moeten wij ons weer vertrouwd maken met het beeld van
dreigende luchten en grimmige schuimkoppen op de golven zoals hier bij de pier van IJmuiden.
(Van onze correspondent in Parijs)
De stakingen die Frankrijk de laatste maanden beroeren beperkten zich voor
namelijk tot enkele delen van het land en in het bijzonder tot de havensteden
Nantes, Rouen, Saint-Nazaire en Brest. Naar de omvang was de toestand veel
minder onrustbarend dan in 1953. Daarentegen was het karakter feller en ge
welddadiger. In Nantes hebben zich zelfs botsingen met werkgevers en de
politie voorgedaan, die aan het begin van een burgeroorlog deden denken. Het
is allerminst denkbeeldig dat binnen enkele weken de stakingen, met gelijke
heftigheid, zich op een veel breder front, zo niet over heel Frankrijk, zullen
herhalen. Die dreiging wordt door verschillende voortekenen aangekondigd
en in regeringskringen heerst grote ongerustheid.
De wolken van sociale onrust pakken
zich niet alleen boven Frankrijk samen,
Groot-Brittannië en Duitsland worden er
eveneens door geplaagd. De oorzaken zijn
voor een ruim deel uit de internationale
verhoudingen en de perspectieven van ont
spanning te verklaren. Nu de koude oorlog
lijkt te zijn bijgelegd, verdwijnt onder de
arbeiders geleidelijk het gevoel op het
economisch front „gemobiliseerd" te zijn.
De bedreiging van buitenaf wordt lang
zamerhand opgeheven, en onder de werk
nemers stijgt het verlangen aanspraak te
maken op een ruimer aandeel van de gro
tere welvaart die ze menen te mogen ver
wachten. Of die verwachtingen op werke
lijkheid of op een waan berusten ver
mindering van de oorlogsproductie behoeft
niet noodzakelijkerwijs met verhoging van
het nationale welstandspeil gepaard te
gaan zeker is dat in Frankrijk vooral
de communisten een gunstige voedings
bodem menen te vinden.
Naarmate de tegenstellingen tussen het
Sovjetblok en de Westerse landen, althans
voor het oog, aan acute dreiging verliezen,
krijgen de communisten buiten Rusland
ruimer kansen hun nationale isolement te
doorbreken. Er opent zich voor hen de mo
gelijkheid van een eenheidsfront op de
basis van gemeenschappelijke looneisen,
dat minder dan voorheen door ideologische
verschillen ondermijnd behoeft te worden.
Een der voorname redenen van de sociaie
achterstand van de arbeiders in Frankrijk
in vergelijking met andere Europese lan
den, schuilt in de omstandigheid dat ze een
in zichzelf scherp-verdeelde massa vormen.
Over het algemeen toont zich de Franse
werkgever in verbijsterende mate conser
vatief of zelfs reactionnair omdat de diepe
Eind vorige week hebben de Russische
bezettingstroepen hun Oostenrijkse hoofd
kwartier in de stad Baden bij Wenen ver
laten om de terugtocht naar het vaderland
te aanvaarden. Foto: Russische militairen
in de trein, welke hen naar huis
zal brengen.
kloof die de arbeidersklasse gescheiden
hield, het hem mogelijk maakte een ver-
deel-en-heers-politiek te voeren. Dit wa
pen zou liet Franse patronaat nu wel eens
uit de handen kunnen glijden.
Onvervulde belofte
Er zijn, op kortere termijn, nog andere
factoren aan te wijzen die voor de rust in
Frankrijk een nog veel onheilspellender
karakter dragen. De vorige regering, van
Mendès-France, had een verreikend eco
nomisch programma opgesteld, met de
verwezenlijking waarvan ze nog maar een
schuchter begin kon maken. Door over
gang van niet of slecht renderende bedrij
ven naar meer productieve sectoren, wilde
Mendès-France de grondslag leggen voor
een radicale sanering van de Franse eco
nomie. Op grondslag van deze plannen die
moesten leiden tot een algehele verhoging
van het levenspeil, had de regering de ar
beiders een reeks periodieke salarisver
hogingen in het vooruitzicht gesteld, waar
van de omvang op gezette tijden, in onder
ling overleg tussen regering, werkgevers
en arbeiders, zou worden vastgesteld. Op
de aangegeven tijdstippen zijn die salaris
herzieningen tot dusver, ook sedert Men
dès-France onder de druk van de feodale
grootmachten was bezweken, wel doorge
voerd. De Rooms Katholieke minister van
Financiën, Pflimlin, heeft echter onlangs
de vakbonden doen weten dat zij bij de
volgende „afspraak" die voor October was
vastgesteld, op zijn aanwezigheid niet
hoefden te rekenen.
Wel ried hij de werkgevers aan de ver
zoeken om loonsverhoging zo liberaal mo
gelijk te behandelen. Van een herziening
over de ganse lijn zal geen sprake kunnen
zijn. Ingeval arbeiders en patroons niet tot
een overeenkomst kunnen geraken is de
regering echter bereid als arbiter op te
treden. Dat de belofte van Mendès-France,
die indertijd door diens voormalige minis
ter van Financiën, de huidige premier
Faure, onderschreven werd, thans niet
ingelost wordt, zal de sociale rust en het
klimaat van wederzijds vertrouwen zeker
niet begunstigen. De kansen van een een
heidsfront tussen de communisten en de
overige arbeiders kunnen er daarentegen
door bevorderd worden.
Productie niet gestegen
Pflimlin's argumenten zijn niet geheel
van grond ontbloot. Ook de arbeiders heb
ben geleerd dat ze weinig verder komen en
zelfs achterop geraken indien hun salaris
verhogingen worden toegekend zonder dat
de productie in gelijke verhouding is ge
stegen. Men heeft lang genoeg in de infla
tiespiraal meegedraaid om het verlangen te
kunnen onderdrukken naar een herhaling
van dat experiment.
Tenslotte weten ook de vakbonden dat
de Franse prijzen nog altijd veel te hoog
zijn om de concurrentie met het buitenland
te doorstaan. Daardoor moeten ook de mo
gelijkheden tot economische expansie voor
lopig blijven beperkt. Een veeg teken is
dat het tempo van de productieverhoging
cedert het vorig jaar bijna driemaal lager
is geworden.
Al deze en andere harde en teleurstel
lende waarheden zijn onlangs in twee be
langrijke rapporten vastgelegd die respec
tievelijk door de gouverneur-generaal van
de Franse Bank, Baumgartner, en door
Mendès-France als voorzitter van de Ka
mercommissie voor Financiën, werden op
gesteld. Beiden hebben aangegeven hoe
een verbetering van de toestand kan wor
den bereikt. Die radicale genezingsmetho
den zijn juist de oorzaak geweest dat Men
dès-France door de zachte heelmeesters die
het nu weer voor het zeggen hebben, moest
worden weggewerkt.
Gepeperde rekening
Het kan zijn dat de conservatieve par
tijen, die de regering Faure beheersen,
spoedig de rekening van hun slappe beleid
en hun gebrek aan sociale doortastendheid
krijgen aangeboden. De rekening zal ver
moedelijk hoog zijn. In Nantes en Saint-
Nazaire hebben de arbeiders vijfentwintig
percent loonsverhoging verlangd, en in vele
gevallen is het hun gelukt meer dan twin
tig percent in de wacht te slepen. Wanneer
binnenkort, over het hele land, met dezelf
de hevigheid even hoge eisen worden inge
diend, krijgt Frankrijk een nieuwe kracht
proef tussen „kapitaal en arbeid" te ver
duren. Dat vooruitzicht is voor de regering-
Faure te bedenkelijker, omdat de gebeur
tenissen in Noord Afrika de eendracht van
de coalitie-partijen op een zware proef
hebben gesteld.
Het staat te bezien of de Rooms-Katho-
lieken, van wie velen met heimwee terug
denken aan de tijd dat ze zij aan zij met
de socialisten stonden, er .veel voor voelen
hun kansen bij de felle verkiezingscampag
ne die zich al aankondigt, te verkleinen
door hun solidariteit met de conservatie
ven, wier sociale opvattingen ze, tenminste
met de mond, altijd bestreden hebben. Om
al die overwegingen kan men wel begrij
pen, dat de regering Faure, en de Rooms-
Katholieke minister Pflimlin in het bijzon
der, de maand October met gemengde ge
voelens ziet naderen....
Uit een KLM-toestel op weg van Ma
nagua, in Nicaragua, naar Willemstad, Cu
racao, is afgelopen Vrijdag een kist baar
goud verdwenen, aldus is Maandag ver
nomen.
De kist maakte deel uit van een zending,
die bestemd was voor New York. De ver
missing werd in Willemstad opgemerkt,
doch het toestel had tussenlandingen ge
maakt in Costarica en Panama. Bij het op
lossen van de diefstal is de hulp van
„Interpol" ingeroepen.
Door het personeel van de firma Genius
wordt vandaag onder hoogspanning verder
gewerkt aan het gereedmaken van de
goudtoren.
De vloer van de werkkamer is ver
stevigd en thans moeten nog 5 stalen
stutten onder de ballasttanks worden ge
plaatst. Inmiddels zijn gistermiddag de
pompen aangeslagen en is men begonnen
met het leeghalen der ballasttanks. De
toren moet nu gaan rijzen, waarop de
sleepboten van bureau Wijsmuller Woens
dagnacht de toren naar buiten moeten
brengen. Het weer werkt echter niet mee
en op langere termijn lijkt er geen ver
betering op til te zijn. Wijsmuller houdt
echter toch rekening met het vertrek van
de toren. Goudvisser P. Visser zei ons
hedenmorgen: „Als het Woensdagnacht
niet lukt door het weer, ga ik er dit jaar
niet meer uit".
ATHENE (Reuter/AFP). Turkije heeft
schadevergoeding beloofd voor de slacht
offers van de anti-Griekse relletjes in
Turkije. De Turkse zaakgelastigde te
Athene heeft uiting gegeven aan het
„diepe leedwezen" van zijn regering en
verklaard dat maatregelen zullen worden
genomen om herhalingen van dergelijke
incidenten te voorkomen. De Turkse Na
tionale Vergadering heeft haar goedkeu
ring gehecht aan het handhaven van de
uitzonderingstoestand gedurende zes
maanden in de provincies Istanboel, Izmir
en Ankara. De Nationale Vergadering is
het er over eens, dat de ernstige inciden
ten veroorzaakt zijn door communistische
agitatie en zij heeft de regering volmacht
gegeven om de schuldigen te vervolgen.
Van de zijde der oppositie werd critiek
op de politie geleverd. Zij zou niet krachtig
genoeg en te traag zijn opgetreden. De
Turkse minister van Binnenlandse Zaken
Hamik Gedik is afgetreden en vervangen
door de minister van Defensie Ethem
Menderes.
Betoging
In Limasso, een havenstad op Cyprus,
hebben Grieks-gezinde jongeren een beto
ging gehouden, waarbij stenen werden ge
worpen naar Britse politie en militairen
en van Britse gebouwen de ruiten werden
ingegooid. De demonstranten, die hun in
stemming betuigden met het optreden der
geheime verzetsorganisatie „EOKA", wer
den uiteengedreven door Britse eenheden,
die de laatste dagen op het eiland zijn
aangekomen. Gouverneur Sir Robert Ar-
mitage is in Cyprus teruggekeerd uit Lon
den.
(van hedenmorgen 7 uur)
toestand
C 05
M Q
ES
M
C
Së
Stockholm
regen
windstil
22
2
Oslo
zwaar bew.
NW
2
18
0
Kopenhagen
regen
NNW
5
18
12
Amsterdam
half bew.
Z
5
17
9
Londen
regen
zw
4
16
0,1
Luxemburg
zwaar bew.
w
6
21
3
Parijs
zwaar bew.
windstil
25
3
Bordeaux
licht bew.
wzw
2
23
0,1
Grenoble
regen
NW
10
22
0,3
Nice
licht bew.
NW
3
25
0
Genève
zwaar bew.
N
9
21
1
Ztirich
regen
O
5
20
0,6
Locarno
zwaar bew.
windstil
25
0
Berlijn
regen
ZW
4
22
0,3
Frankfort
regen
WNW
4
22
2
München
regen
WZW
2
2
Wenen
regen
O
2
24
0,3
Innsbruck
regen
2
17
Rome
licht bew.
ONO
4
26
4
Ajaccio
licht bew.
O
3
27
0,1
Mallorca
zwaar bew.
WZW
2
28
0
Neerslag laatste
24 uur.
:ocoocccoococccccrxYYxx5ocortcre>rr>rrrccrrrex!rx50ocrococcoc
BUIEN
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Dins
dagavond tot Woensdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Veranderlijke bewolking met buien,
hier en daar met onweer. Matige tot
vrij krachtige wind tussen Zuid-West
en West. Weinig verandering in tem
peratuur.
14 September
Zon op 6.13 uur, onder 19.02 uur.
Maan op 4.02 uur, onder 17.51 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 13 September
Hoog water: 1.00 en 13.38 uur.
Laag water: 8.56 en 21.24 uur.
Woensdag 14 September
Hoog water: 2.02 en 14.31 uur.
Laag water: 10.05 en 22.27 uur.
