Ook het trekkerskamp „De Branding"
kan van een „topjaar" spreken
E. G. J. v. d. WERFF en ZOON
Mej. B. Siertsema begint
taalonderzoek in Nigeria
Haarlems Dagblad
Nu reeds 1067 buitenlandse boekingen
voor het volgende jaar
Aanmeldingsformulier
KTTTTPFRS ,'n tsualitU!
„Bushalte" van Inge
Radio Moors
Haags ambtenaar schreef
bekroonde éénacter
Haarlemse werkt samen met Deens
geleerde en beproeft diens methode
OPEL-REKORD
Van Lent Heemstede
10
„Kinderuitzending" doet
beroep op Haarlemmers
Verhoogde subsidie
Kleuterhuis „Margriet"
Onderwijs-gedeelte
van raadsagenda
Woontoestanden in Kedoe-,
Djambi- en Bantamstraat
Toneelgroep Theater
Tijdelijk jeugdwerkleider
voor Hervormd Heemstede
Geld en horloges gestolen
uit badhokjes
Weg Haarlem-Sassenheim
wordt verbeterd
Gedeelte van Meerstraat
in Hillegom afgesloten
Riolering Nassaulaan
MATRASSEN-REPARATIE
De nieuwe
De Jager beste schaker
in PEN-wedstrijd
Jubileum G. Boever
Uitbreiding Haarlemse
secretarie-afdeling
Burgerlijke Stand
van Haarlem
RCH huldigde vijf
oud-gedienden
Jubileum M. van Beek
ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De leider van het trekkerskamp „De
Branding" in Zandvoort, de heer M. van
Dijk, heeft ons, nu het kamp Zaterdag zal
worden gesloten, een overzicht gegeven
van de resultaten over het afgelopen sei
zoen.
Op 1 Juni 1951 werd dit kamp geopend
en uit de resultaten van dit jaar is duide
lijk gebleken, tot welk een uitermate be
langrijk kamp, nationaal en internationaal,
zich dit kampeerterrein heeft ontwikkeld.
Dat blijkt in de eerste plaats, wanneer
het aantal overnachtingen van dit jaar met
dat van het vorig jaar wordt vergeleken;
voor alle landen wordt dan een grote toe
neming gezien, met name Engeland, de
Scandinavische landen en Duitsland. Het
overzicht luidt aldus:
1954 1955
Nederland 5.163 6869
Zwitserland 605 957
Zweden 538 1270
Frankrijk 240 527
Luxemburg 17
Amerika 43 147
Italië -} f 47 56
Finland «jj 16 15
Engeland 118 1749
België
Oostenrijk
Noorwegen
Indonesië
Denemarken
Australië
Canada
Duitsland
Zuid Afrika
Perzië
Spanje
Totaal
193
24
61
2
113
36
4
6181
6
1
13.391
272
131
219
299
58
58
10099
42
39
22.824
Een toeneming dus van het aantal over
nachtingen van ruim negenduizend! Van
zelfsprekend speelt hierbij het slechte weer
van vorig jaar en het goede in dit seizoen
een grote rol, doch wanneer men bedenkt,
dat ook de aantallen van 1954 een vrij
sterke stijging gaven te zien ten opzichte
van 1953, dan mag dit resultaat zeer ver
heugend worden genoemd en mag „De
Branding" stellig van een „topjaar" spre
ken.
En reeds nu werden voor het seizoen
1956 al weer 1067 buitenlanders geboekt,
ADVERTENTIE
Huis aan huis-collecte voor het
zwakke kind
Het Centraal Comité Kinderuitzending
zal in de komende week weer een beroep
doen op de offervaardigheid van de Haar
lemmers: van Maandag 19 tot en met Za
terdag 24 September houdt het een huis
aan huiscollecte, die op 24 September be
sloten wordt met een speldjeskoop op
straat.
Aan de vele goede doelen, waarvoor
jaarlijks de aandacht van de inwoners van
Haarlem gevraagd wordt, voegt het Co
mité Kinderuitzending gaarne het zijne toe.
in de overtuiging, dat het eeh goede, en be
langrijke zaak is: de uitzending van zwak
ke kinderen naar koloniehuizen. Het weet,
dat vele ouders, die zich in gezonde kin
deren mogen verheugen, hun dankbaar
heid daarvoor graag tot uiting brengen in
financiële hulp voor de uitzending van
zwakke kinderen, wier ouders financieel
lang niet altijd in staat zijn om die zorg
te geven en te doen geven die nodig is.
Het is daarom een goede gedachte dat ook
ouders van gezonde kinderen in staat ge
steld worden medë hun schouders er on
der te zetten. Zij, die niets te misseen heb
ben, kunnen zich ook verdienstelijk maken
door een uurtje van hun tijd af te staan
en te helpen collecteren. Aanmeldingen
van collectanten worden gaarne ingewacht
aan de volgende adressen: mevr. J. Steen
huis, Kleverparkstraat 16; mevr. A. J.
Fibbe, Kleverparkweg 108; de heer A.
Aukes, Bosch en Hovenstraat 30; de heer
L. ten Kley, Vondelweg 208; de heer W.
Vernooy, Beekbergenstraat 10; de dames
Schaap, Zijweg 146.
In de Woensdag te houden vergadering
van de gemeenteraad van Haarlem zal een
voorstel van B. en W. aan de orde komen,
om de aan de Stichting Kleuterhuis „Mar
griet" toegekende subsidie te verhogen
van f 1.25 tot f 1.50 per verzorgingsdag en
per kind uit Haarlem in dit tehuis ver
pleegd.
Het bestuur der stichting heeft aan de
gemeenteraad meegedeeld, dat door de in
gebruikneming van het nieuwe gebouw de
exploitatielasten, overeenkomstig de ver
wachtingen, aanmerkelijk zijn gestegen.
Venvacht wordt, dat het exploitatietekort
over 1955 f8.450 zal bedragen. Het bestuur
is van mening, dat de bijdragen der ouders
niet verder kunnen worden opgevoerd. B.
en W. stellen -de gemeenteraad voor de
subsidie te verhogen, maar zij zijn van
mening, dat hoewel er inderdaad ook een
belangrijke taak voor de gemeente ligt, de
stichting dient te proberen eveneens uit
andere subsidiebronnen hogere inkom
sten te verkrijgen.
tegenover 350 aan het einde van het sei
zoen 1954, zodat de vooruitzichten voor
volgend jaar alweer een stijgende lijn ver
tonen.
In totaal kwamen 2125 kampeerders dit
jaar met auto's, 592 met motoren. Het aan
tal volwassenen bedroeg 13.196, de hierbij
behorende jeugdige kinderen 6720, jon
gens-kampeerders 1652 en meisjes 1256.
Wensen
Gezien de steeds stijgende belangstelling
voor het kamp, stelt de leider zich voor,
bij het gemeentebestuur van Zandvoort
aan te dringen op verbeteringen, die hoogst
noodzakelijk gebleken zijn. In de eerste
plaats toiletten en een wasgelegenheid in
het jongenskamp, voorts een verzoek om
een bushalte bij het kamp en het aanbren
gen van kampeerregels behalve in het Ne
derlands, ook in het Frans, Duits en En
gels. Richting-aanwijzers op verscheidene
punten in de gemeente, liefst in drie talen,
worden door de heer Van Dijk eveneens
zeer gewenst geacht en tenslotte een uit
breiding van deze kampeergelegenheid in
de natuurlijke vorm, waarin de duinen zich
rondom het huidige kamp bevinden en een
daarmee gepaard gaande uitbreiding der
toiletten.
Waardering
Tenslotte vernamen wij nog van enkele
kampeerders, dat men dit trekkerskamp
zeer waardeert, in de eerste plaats om de
uitstekende service en hulp, die door de
kampleider geboden wordt; daarnaast pre
fereert men het boven alle andere kam
pen, omdat de trekkers nergens elders een
kamp vinden, dat zo dicht bij zee gelegen
is en bovendien werd aangelegd temidden
van een fraaie natuur, waaraan nergens
geweld werd aangedaan.
Het onderwijs-gedeelte van de Haarlem
se raadsagenda voor de zitting van Woens
dag 21 September omvat een aantal voor
stellen voor crediet voor de medewerking
aan de inrichting van enige scholen en een
aantal daartoe strekkende verzoeken van
besturen, die bij de ingekomen stukken
zijn. Zo stellen B. en W. voor hun een be
drag van f 18.900 ter beschikking te stel
len voor de verdere aanschaffing van meu
bilair en van leer- en hulpmiddelen voor
de inrichting van de lagere St. Bernardus-
school en een bedrag van f 70.567 voor het
bestuur der Stichting Noorderkerk en
School te Haarlem voor de aanvulling van
de outillage en de verandering van de in
richting van het gymnastieklokaal van
haar school aan de Velserstraat 55 en ten
slotte: een bedrag van tweeduizend gulden
voor de Vereeniging tot Stichting en In
standhouding van Scholen met den Bijbel
te Haarlem voor het herstellen van een
lekkage in de keldervloer van de centrale
verwarmingsruimte in haar school aan het
Roerdompplein 19.
Bij de ingekomen stukken is een verzoek
van het bestuur van het St. Luciagesticht
tot het verlenen van medewerking voor het
uitbreiden van zijn school aan de Velser
straat. Verder bevat deze lijst onder meer
een verzoek van de Haarlemse Huishoud en
Industrieschool tot goedkeuring van de
uitbreiding van het leerplan voor die
school met een cursus voor huishoude
lijke- en gezinsvoorlichting en een verzoek
van de Haarlemse Vereniging tot versprei
ding van Bijbelkennis tot het verkrijgen
van een subsidie voor het aanstellen van
leerkrachten.
Het college van B. en W. van Haarlem
heeft geantwoord op een aantal vragen
van het raadslid H. C. Hennevelt
(Comm.) betreffende de staat van een deel
der woningen aan de Kedoestraat, Djambi-
straat en de Batamstraat. Inderdaad doen
zich sinds enige jaren verzakkingsverschijn
selen voor in de percelen aan de Kedoe
straat 30 en 31 tot en met 35, aan de Djam-
bistraat 15, 17, 18 en 20 en aan de Bantam
straat 57 tot en met 73. Op het perceel 20
na zijn deze verschijnselen niet van ern
stige aard. De toestand van de overige wo
ningen heeft voortdurend de aandacht van
B. en W. De bewoners ervan .hebben ver
scheidene malen bij het college van B. en
W. en bij Bouw- en Woningtoezicht aange
drongen op verbetering, maar een toezeg
ging daartoe om deze voorziening op korte
termijn te doen uitvoeren, is daarbij nooit
gedaan. Omdat perceel 20 in de Djambi-
straat gevaar opleverde voor de bewoners,
is dit ontruimd: het zal moeten worden ge7
sloopt.
De oorzaken waarom het herstel van de
woningen in de Kedoestraat en de Bantam
straat lang op zich laat wachten is in het
eerste geval dat verschillende eigenaren
niet in staat zijn om de kosten van herstel
lingen op te brengen. Pogingen om een
rijkspremie te krijgen leiden ook niet tot
resultaat. De eigenaar van de huizen aan
de Djambistraat heeft aanvankelijk toege
zegd dat hij zou medewerken, maar er ge
beurde niets, zodat de werkzaamheden nu
van gemeentewege zullen worden uitge
voerd. De aanbesteding »is al geschied en
het werk zal dezer dagen worden gegund.
De bewoners van de percelen zullen tijde
lijk elders gehuisvest moeten worden, het
geen een probleem vormt, waar B. en W.
thans nog niet uit zijn.
Ondergetekende:
Naam:
Straat:
Plaats:
Wenst zich met ingang van
te abonneren op
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
a 6.50 per kwartaal// 0.50 per week
Handtekening:
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
Zij die zich met ingang van 1 October 1955 per kwartaal abonneren, ontvangen
de nummers tot en met 30 September 1955 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe
kwartaalabonné's dus niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen
ADVERTENTIE
lVUll 1-^lVkJ ZIJLSTRAAT HAARLEM
In de Stadsschouwburg te Utrecht, die
door het slechte bezoek nog killer was dan
gewoonlijk, heb ik Donderdagavond het
toneelstuk „Bushalte" van William Inge
gezien, waarvan „Theater" verleden week
in Arnhem de première heeft gegeven.
Deze schrijver heeft met „Picnic" en „Klei
ne Sheba kom terug" ook in ons land be
kendheid gekregen. Zijn derde werk is
veel minder. Het vertoont nergens sporen
van werkelijke inspiratie, lijkt integen
deel te zijn samengesteld volgens de for
mules uit de Amerikaanse handboeken tot
het bereiken van commercieel sueces, dat
vermoedelijk dan ook wel niet zal uitblij
ven. Het is romantisch in de gedevalueer
de zin van sentimenteel en door de ver
heerlijking van helden in erotische avon
turen, een naar onze begrippen bijna kin
derlijke mentaliteit. Het interessante
schuilt in de melodramatische behandeling
van de problemen van het gevoelsleven.
Het is een kort stuk, zich afspelend tij
dens een nachtelijk oponthoud door een
hevige sneeuwstorm van de autobus uit
Kansas City naar Topeka, waarbij vier
vreemde reizigers nader tot elkaar of tot
zichzelf worden gebracht in een restau
rant zonder vergunning. Het enige nu nog
mogelijke verkeer is blijkbaar het sexuele.
Zo maakt men kennis (maar is het wel de
moeite waard?) met een gewezen profes
sor, die na drie mislukte huwelijken aan
de drank is geraakt en een ziekelijke be
langstelling voor jonge meisjes toont. Als
de bezoekers om de tijd te doden een on
derlinge cabaretvoorstelling geven, in het
tweede bedrijf, komt hij door het decla
meren van de balconscène uit „Romeo en
Julia" tot beschamende erkenning van zijn
rampzaligheid en staakt hij zijn pogingen
het blonde dienstertje te verleiden. Intus
sen hebben de eigenares van het établis
sement en de buschauffeur elkaar na enige
elementaire onderhandelingen in een zij
vertrek gevonden. De meeste aandacht
wordt echter gevraagd voor de moeilijk
heden van een rijke, branieachtige cow
boy, die een chanteuse uit een nachtclub
heeft geschaakt met de eerzame bedoeling
om met haar in het huwelijk te treden, in
welk voornemen zij na veel tegenstribbe
len toestemt als zij bemerkt in alle opzich
ten de eerste voor hem te zijn. Verder
loopt er dan nog een sterke sheriff in en
uit, die zijn carrière als paardendief begon,
maar dank zij een hem vriendschappelijk
gezinde dominee werd bekeerd.
De toegepaste methode om een klein ge
zelschap door tijdelijk isolement tot het
uitspreken van innerlijke gesteldheden te
brengen is niet nieuw. Van de talrijke mo
gelijkheden tot vergelijking dringt zich
een overeenkomst met „Het versteende
woud" van Robert Sherwood op, naast
„Bushalte" geplaatst een meesterwerk. De
mensen bij Inge (waarvan enkelen ver
wantschappen met typen van Steinbeck
vertonen) zijn in het geheel niet interes
sant. Bovendien is het een zwak stuk. om
dat zij niet wezenlijk veranderen. Alleen
de oudere cowboy, door Bernhard Droog
uitmuntend gespeeld en daarom als eerste
genoemd, kiest zich een andere eenzaam
heid - maar van hem zijn we zo goed als
helemaal niets te weten gekomen, zodat
dil weinig indruk maakt. Naar mij verze
kerd werd, heeft het publiek in Amsterdam
en 's-Gravenhage geestdriftig op deze ver
toning gereageerd. De Utrechtse miste alle
gewenste sfeer en daarom kan ik mijn
oordeel over de spelprestaties misschien
beter uitstellen tot na de voorstelling te
Haarlem.
Richard Flink heeft de regie gevoerd en
speelde zelf, niet slecht maar noodzake
lijkerwijze oppervlakkig, de „reizend naar
de bliksem gaande" professor. Robert de
Vries gaf aan de verliefde veeboer het ge
wenste mengsel van ruwe opschepperij en
naïeve vertedering. Annie de Lange liet
als het meisje uit de vermaaksindustrie
het nog net niet gedoofde lichtje der illu
sie schijnen, maar haar zingen was zelfs
voor een slechte chanteuse weinig zaaks.
Marijke Bakker was het pure serveerster-
tje, aandoenlijk in haar onbevangenheid.
Jenny van Maerlant, Frans van der Lingen
en Piet van der Meulen deden wat er van
hen verwacht werd met kunde. Jan Ver
hoeven ontwierp het décor. Het allermooi
ste was misschien de sneeuwstorm, die
men door het grote raam in de achterwand
zag. Het was net echt, welke illusie nog
werd verhoogd doordat sommige personen
bij hun binnentreden grote witte vlokken
van hun kleren konden slaan. Maar met
Francois Villon hunkert men liever naar
de sneeuw van gisteren, die zuiver was,
dan bij voortduring gewezen te worden op
het komende jaargetijde, dat ons even
koud zal laten als dit Amerikaanse pro
duct.
DAVID KONING.
ADVERTENTIE
van ouds bekend - Tel. 14609
Officieel Philips-reparateur
KRUISSTRAAT 38 - HAARLEM
In de morgenochtend, Zondag 18 Septem
ber, in de Nederlands Hervormde kerk aan
het Wilhelminaplein te Heemstede te hou
den dienst zal de heer J. Oskamp uit Rot
terdam, candidaat in de theologie, worden
geïnstalleerd als tijdelijk jeugdwerkleider
ter vervanging van de heer G. Dorland. Hij
was reeds van Februari tot Juni in Heem
stede als leervicaris werkzaam. Voorgan
ger in die dienst is ds. Adr. Oskamp.
De Bloemendaalse politie heeft een negen
tienjarige Haarlemmer aangehouden, die
zich in de afgelopen zomer meermalen heeft
schuldig gemaakt aan diefstal van geld en
horloges uit kledingstukken, die opgeborgen
waren in kleedhokjes van een badinrichting.
De bedragen varieerden van f 3 tot f 200.
De directie Noordholland van de Rijks
waterstaat heeft aanbesteed het maken van
een deklaag op de asfaltverhardingen van
gedeelten van. Rijksweg no. 5, Haarlem
Sassenheim onder de gemeenten Heemstede
en Bennebroek. De laagste inschrijving werd
gedaan door de N.V. „De geruischlooze
weg" te Heemstede met f 133.300.
Het Augustus/September-nummer van
de honderdachttiende jaargang van „De
Gids" is geheel aan het toneel gewijd. Het
ook afzonderlijk in de handel gebrachte
tijdschrift van ruim tweehonderd pagina's
bevat atrikelen van A. Defresne, Mary
Dresselhuys en A. Viruly, mr. E. Elias,
A. den Hertog, J. W. Hofstra, prof.
ar. B. Hunningher, David Koning, A.
Koolhaas, Manuel van Loggem, Luc
Lutz, Johan de Meester, mr. A. Pitlo,
Michel van der Plas, W. Ph. Pos, Louis
Saalborn, Jeanne van SchaikWilling, Ben
Stroman, Luisa Treves, Wim Vesseur en
Jan Walravens, benevens zeventien foto's
van scènes uit opvoeringen in het vorige
seizoen.
Deze aflevering bevat tevens de tekst
van de bekroonde éénacter met een speel-
duur van een half uur in de door De Gids
voor het eerst uitgeschreven prijsvraag. De
bekroning werd Woensdagmiddag door de
redacteur Ed. Hoornik bekend gemaakt.
Deze overhandigde de prijs van vijfhon
derd gulden aan de heer G. A. M. Eickholt
uit 's-Gravenhage, welke 33-jarige ambte
naar naar de mening van de jury de in
zendingen van beroepsauteurs ruimschoots
had overtroffen met zijn arabesken van
weldadige ironie ter verlevendiging van het
romantische patroon in „Twee zielen
één obool". Met algemene stemmen heeft
de jury besloten een eervolle vermelding
toe te kennen aan de heer W. J. Jansen,
eveneens uit Den Haag, voor zijn éénacter
in verzen „Fort de Goede Hoop".
In totaal zijn er zesennegentig inzendin
gen binnengekomen.
Vlaanderen leverde daarbij een ver
rassend groot aantal. Het peil van de in
gezonden werken, aldus de jury, was over
het algemeen weinig indrukwekkend. De
stukken zijn beoordeeeld door Elise Hoo-
mans, Emmy van Lokhorst, Ed. Hoornik
en Bert Voeten, die de medewerking van
Johan de Meester door diens langdurig ver
blijf in het buitenland moesten missen. De
minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen heeft door een subsidie het
beschikbaar stellen van een geldprijs mo
gelijk gemaakt. De heer Hoornik hoopte,
dat dit het begin van een jaarlijkse traditie
mag zijn geweest.
Burgemeester en wethouders van Hille
gom maken bekend, dat met ingang van 19
September het gedeelte van de Meerstraat,
gelegen tussen de Ringvaart van de Haar
lemmermeer en de Prinses Marijkestraat,
gesloten zal zijn voor het verkeer met voer
tuigen, rij- en trekdieren en vee in beide
richtingen.
Van dit besluit staat voor iedere belang
hebbende beroep open tot het einde van
een termijn van dertig dagen na heden.
Het adres van beroep wordt aan de Ko
ningin gericht, maar ingediend bij de Com
missaris der Koningin in de provincie, die
een bewijs van ontvangst afgeeft.
Naar aanleding van bovenstaand bericht
omtrent afsluiting van de Meerstraat voor
alle verkeer gedurende de werkzaamheden
aan het wegdek aldaar maken burgemees
ter en wethouders nader bekend, dat aan
voetgangers en wielrijders op eigen risico
doorgang zal worden verleend, voor zover
de werkzaamheden zulks toelaten. Het zal
onvermijdelijk zijn, dat soms de wielrij
ders over korte afstand met hun rijwiel
aan de hand zullen moeten lopen.
Motorrijtuigen en (motor)bakfietsen, die
regelmatig percelen of landerijen, aan de
Meerstraat gelegen, moeten bezoeken, kun
nen aan het politiebureau te Hillegom een
doorlaatbewijs verkrijgen, hetwelk hen,
voor zover de werkzaamheden zulks toe
laten, ontheffing verleent van het verbod
tot berijden van de Meerstraat.
Voor het vernieuwen van de riolering
in de Nassaulaan en het Nassauplein vra
gen B. ven W. van Haarlem de gemeente
raad een bedrag van f 103.500 beschikbaar
te stellen.
Het college deelt mee, dat wegens de
plannen tot wijziging van de wegindeling
het gewenst is, dat de riolering tijdig wordt
vernieuwd, opdat de daarvoor te maken
sleuven nog enige tijd kunnen worden in
gereden.
ADVERTENTIE
Bijvulling alléén met prima JAVA KAPOK.
In één dag retour.
v. Marumstr. 18 - Werkplaats no. 5. Tel. 18900
Mej. dr. B. Siertsema, hoofdassistente
voor algemene taalwetenschap aan de Uni
versiteit van Amsterdam, is door de Inter-
University Council te Londen benoemd tot
lector in de Engelse Phonetiek aan de Uni
versiteit van Ibadan in Nigeria. Mej. Siert
sema, woonachtig aan de Schotersingel en
dochter van een bekend Haarlems predi
kant, zal in de loop van October naar
Nigeria vertrekken. De taak, die zij naast
haar arbeid als lector op zich gaat nemen,
is overigens belangrijker: zü gaat een on
derzoek instellen naar één van de honder
den inheemse talen van Nigeria, die nog
nimmer aan een onderzoek zijn onder
worpen.
Zij zal dit doen in samenwerking met de
reeds in Ibadan werkzame Deense taal
onderzoeker, prof. H. J. Uldall, die haar
met aandrang verzocht heeft naar Nigeria
te komen, nadat hij het proefschrift gelezen
had waarop mej. Siertsema cum laude in de
letteren en wijsbegeerte promoveerde en
waarin zij een open aanval doet op diens
methode van taalbeschrijving, de glosse-
matiek. Prof. Uldall wil haar in Nigeria
bewijzen, dat deze methode, door haar te
zwevend en daardoor onvoldoende be
trouwbaar genoemd, goed bruikbaar is. De
leer der glossematiek werd in de jaren
1938 en 1939 geponeerd door Uldall en
door prof. L. Hjelmslev. Het proefschrift
van mej. Siertsema was een critische be
schouwing over de fundamentele begrip
pen van deze leer en trok sterk de aan
dacht, vandaar de uitnodiging van prof.
Uldall aan haar adres om aan het taal
onderzoek in Nigeria deel te nemen en met
hem deze methode te gaan beproeven.
Het is niet uitgesloten, dat dit onderzoek
een nog veel wijdser karakter zal gaan krij
gen door een schenking van 200.000 dollar
van de Ford-Foundation. Dan kan het
grote plan voor een taalkundig overzicht
voor heel West-Afrika doorgaan, een pro
ject van niet te onderschatten betekenis
omdat de toenemende urbanisatie en in
dustrialisatie oorzaak zijn van het uitster
ven van verscheidene oude negertalen.
Aan dit plan zouden gezamenlijk mede
werken de genoemde universiteit van Iba
dan, de Universiteit van Sierra, Leone aan
de Goudkust en de I.F.A.N., een Franse
organisatie voor taalonderzoek.
Deze inheemse talen zijn bijna alle toon
talen, die daardoor ook wel een bijzondere
manier van registratie vereisen. „O ba" kan
bijvoorbeeld drie betekenissen hebben: hij
ontmoet, hij verbergt en het gaat zitten.
Welke van de drie betekenissen het op een
moment heeft, wordt duidelijk uit de toon
hoogte van het „ba".
Mej. Siertsema zal in Nigeria zoals zo
veel taalonderzoekers met informanten
moeten werken. Dit alleen al vergt een
zeer grondige voorbereiding, die zij thans
treft door colleges te volgen bij prof. dr.
E. M.Uhlenbeck aan de Leidse Universiteit,
een onderzoeker, die zelf dikwijls met in
formanten heeft gewerkt en mede op grond
van zijn ervaringen bepaalde methoden
heeft ontworpen, die reeds op drie terrei
nen van taalonderzoek in verschillende
delen van de wereld worden toegepast.
Denkt men alleen reeds aan de positie, die
de informanten in hun volk innemen, in
dien dit weet dat zij inlichtingen aan
vreemden verstrekken, of aan de welwil
lendheid der inheemsen, die vaak sterker
is dan hun zin voor feitelijke juistheid, dan
heeft men reeds een kleine indruk van de
vele risico's en moeilijkheden, die een on
derzoeker van exotische talen ontmoet. Ook
mej.Siertsema zal ermee worden geconfron
teerd maar zij is vol goede moed, vooral
omdat zij dit alles haar bovenmate boeit.
Vóór haar studie van de structurele taal
wetenschap was mej. Siertsema lerares
Engels en zij leidde op voor de lagere en
middelbare acten. Dit zal, overigens dus in
zeer gewijzigde vorm, haar daktaak blij
ven aan de universiteit van Ibadan. Deze
heeft na de oprichting in 1948 aanvanke
lijk in een oude kazerne gehuisd doch sinds
1952 een volgens de modernste eisen opge
trokken gebouw in gebruik, met eigen
sport- en recreatie-complexen. Naar En
gels voorbeeld begint zich hier een hele
universiteitssamenleving te vormen. Bij
haar lessen in de phonetiek zal mej. Siert
sema gebnpik kunnen maken van een tape
recorder. Tentamens worden op de band
opgenomen, naar Londen verzonden en
daar beoordeeld. De bibliotheek van deze
universiteit telt reeds 70.000 boeken, maar
bii wijze van ruimtebesparing wordt in
toenemende mate gebruik gemaakt van mi
crofilms, microkaarten en leesmachines. De
studenten zijn vrijwel allemaal negers en
biijkens de rapporten over het algemeen
vrij leergierig en intelligent.
ADVERTENTIE
Is gearriveerd.
Dreef 203 en Raadhuisstraat 53-65 - Tel. 38810
In het PEN-gebouw te Bloemcndaal werd
Vrijdagavond een individuele openingswed
strijd voor de bedrijfsschaakcompetit: ge
speeld. De organisatie, diie voortreffelijk
was. berustte bij het PEN-personeel met de
medewerking van enkele bestuursleden van
DBS.
De economisch adjunct-directeur van het
PEN, de heer F. Straakenbroek opende de
bijeenkomst en vervolgens werd nog het
woord gevoerd door de PEN-voorzitter de
heer L. Stemvers.
Hierna begonnen niet minder dan 72 scha
kers enthousiast aan de wedstrijden. Men
speelde aan acht tafels van' negen man en
de winnaars van de series kwamen opnieuw
tegen elkaar uit.
Als prijswinnaars kwamen tenslotte de
volgende deelnemers uit de bus: 1. De Jager
(Haarlems Dagblad/O.H.C.)2. Van der
Steen (PEN); 3. Akkerman (Haarlem Dag
blad/O.H.C.); 4. Mr. Knopper (Provinciale
griffie); 5. tot en met 8. Veenendaal (ORA),
Jongens (Herstelplaats voor antieke textiel),
Venema (stadhuis) en Van Driel (stadhuis).
Vandaag viert de heer C. Boever, cantine-
bediende bij de Noord Zuid Hollandse Ver
voermaatschappij, zijn zilveren jubileum in
dienst van de maatschappij. In zijn woning
is hij vanmorgen gehuldigd. Mr. J. H. Brem-
mers, secretaris van de directie, heeft hem
toegesproken en een geschenk in enveloppe
en de legpenning met oorkonde van de Ne
derlandse Maatschappij voor Nijverheid en
Handel aangeboden. Ook kreeg de heer
Boever bezoek van een deputatie van het
jubileumfonds; een geschenk is hem aan
geboden.
Het ligt in het voornemen van B. en W.
van Haarlem de zevende afdeling van de
gemeentesecretarie te versterken. De werk
zaamheden van deze afdeling, welke open
bare werken, volkshuisvesting en gemeen
tebedrijven behandelt, hebben zich de laat
ste jaren sterk uitgebreid. Daartoe worden
thans sollicitanten opgeroepen voor de.
functies van commies of hoofdcommies,
terwijl tevens twee adjunct-commiezen
worden gevraagd. De commies of hoofd
commies zal speciaal volkshuisvestingsza
ken te behandelen krijgen, de beide ad
junctcommiezen openbare werken en ge
meentebedrijven.
HAARLEM, 16 September 1955
ONDERTROUWD: 16 Sept., B. Cornet en
M. Bakker.
GEHUWD: 16 Sept., E. N. Jenks en G. C.
Juncker; H. H. van der Horst en Chr. M.
Westerburger.
BEVALLEN van een zoon: 13 Sept., M. C.
Lommersevan Rooden; 15 Sept., M. E. W.
S. Rolvan Eed en; A .H. C. van Zomeren
Klooster; M. E. JanseGriffioen; M. J. Brink
Vliegenthart; 16 Sept., M. H. Oerlemans—
de Droog; A. HardesmeetsRietveld; F. P.
HildersHeidweiler; C. V. SpruitDegeling.
BEVALLEN van een dochter: 14 Sept., A,
E. SchilteMerx; 15 Sept., P. van der Bijl-
Eldermans; Chr. P. M. Coulevan Kilsdonk;
M. J. BrinkVliegenthart; D. M. Reijns
Roose; 16 Sept., G. Baakvan Klooster; H.
L. M. van der KuijlFabel; F. A. Blank
waterBreed: H. A. van GalenBeaujean.
OVERLEDEN: 14 Sept., A. van der Veer,
64 j„ Hazepaterslaan; 15 Sept., P. J. M. van
Bakel, 46 j., Teslastraat; 16 Sept., J. de Jonge
Kolk, 75 j., Zijlweg.
Tijdens een bijeenkomst in de tuinzaal
van het cafétaria-restaurant aan de Bin
nenweg, Vrijdagavond gehouden voor die
RCH-leden, welke 'langer dan vijfentwin
tig jaar hun club trouw gebleven zijn,
werd vijf hunner een hartelijke huldiging
bereid. Het waren de heren H. Scheen, P.
Traksel, N. van Dam, R. Roelfsema en P.
Nachtegeller, die allen op een ruim veer
tigjarig lidmaatschap mogen bogen. Zoals
bekend mag worden verondersteld, maak
ten de drie laatstgenoemden deel uit van
het elftal, dat in 1923 het kampioenschap
van Nederland voor RCH veroverde.
De heer S. Hazevoet sprak de jubilaris*
sen in zijn functie als ere-voorzitter toe,
waarbij hij opmerkte dat zij wel onder zeer
bijzondere omstandigheden jubileerden.
Dit seizoen heeft immers het betaald voet
bal zijn intrede gedaan en spreker kon zich
daarom uitstekend voorstellen, dat het bij
de oude garde eigenaardige gevoelens zou
opwekken te moeten bedenken, dat een
speler nu wordt betaald voor de sport,
die hij bedrijft. Doch naar de mening van
de heer Hazevoet is dit een evolutie ge
weest, waaraan nu eenmaal niet te ontko
men viel.
Spreker herinnerde er aan, dat het mede
aan de trouw en clubliefde van de jubi-
Maandag 19 September hoopt de heer M.
van Beeck, Kruistochtstraat 14 in Haarlem-
Oost, de dag te herdenken, dat hij veertig
jaar in dienst is bij de firma De Lugt en
Serné, fabriek van brandkasten, kluisdeu
ren en diverse staalconstructies. Gedurende
de veertig jaar heeft hij zich doen kennen
als een bekwaam vakman, die zowel bij de
cliëntèle van het bedrijf als bij de patroons
in hoog aanzien staat.
larissen te danken is, dat RCH thans een
uitstekende naam in de Nederlandse voet
balwereld geniet. Vervolgens wendde de
heer Hazevoet zich tot iedere jubilaris om
nog even in het openbaar aan hun afzon
derlijke verdiensten te herinneren., waar
na hij nog een oorkonde in lijst aanbood.
Namens de jubilarissen sprak de heer H.
Scheen een woord van dank voor deze
hartelijke geste, waarbij hij zich bijzonder
optimistisch uitliet over de toekomst van
RCH. Spreker toonde zich bijzonder erken
telijk over het fraaie diploma.
Na dit officiële gedeelte bleef de oude
garde nog geruime tijd in een vrolijke
stemming bijeen.
Vrouwenbond. De afdeling Bloemendaal
van de Nederlandse Christen Vrouwenbond
houdt op Donderdagavond 29 September
haar eerste maandelijkse bijeenkomst na de
vacantie in het Jeugdhuis aan de Donkere-
laan. Mejuffrouw G. Wellinghoff zal spre
ken over „Heeft Euro„a
