MANNELIJK PERSONEEL
EL. LASSERS GEVR.
Staat moet voorgaan bij
inkrimpen investeringen
Kort en bondig J
In het Noorden een overschot, in het
Westen een tekort aan arbeiders
Verpleeghulp (vr.)
Edwige Feuillère
in Nederland
Amsterdamse Beurs
LAATSTE NIEUWS
Goudtoren wordt
lichter gemaakt
Hillegom
Zandvoort
Crematie van Florence
A. de Boer
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURAN F
8
Effecten- en
Geldmarkt
„La Dame aux Camélias"
Verloofde bedrogen en
van diefstal beticht
Burgerlijke Stand
Sport in 't kort
Drukkers komen tegemoet
aan bezwaren tegen
prij sberekening
Na uitvaren niet meer
binnen de pieren gewenst
Overheid bevordert verhuizing door woning
toewijzing en financiële tegemoetkomingen
Rit wielerclub
„De Bollenstreek"
Buurtvereniging
„Weerestein" jubileert
Filmavond van
„De Vliegende Schotel"
Scheepvaart
Vakkundige Verkoopsters
Textielhandel B. BULLE
H. W. DAMES
DIRECT
VAN FABRIEK
Men kan niet zeggen dat de staatsbegro
ting voor 1956 op de Amsterdamse beurs
veel deining heeft teweeggebracht. Nieu
we gezichtspunten heeft ze trouwens ook
niet gegeven en met name een verdere ver
laging van lasten voor het bedrijfsleven,
een factor die de beurs uiteraard in hoge
mate interesseert, mag, gelijk wij in onze
beschouwing van Dinsdagavond hebben
opgemerkt, aan de hand van de cijfers voor
1956 niet worden verwacht. Zoals het zich
thans laat aanzien zal de ontwikkeling van
de staatsfinanciën daarvoor geen ruimte
bieden, omdat de staatsuitgaven in een ze
ker niet onbedenkelijk tempo blijven stij
gen. Voor 1956 wordt weliswaar een per
centage van 23.7 van het nationale inko
men genoemd, maar dit cijfer is slechts
voorlopig en zal bij het afsluiten van de
rekening zeer zeker hoger zijn. Want vol
gens de vermoedelijke uitkomst van 1955
zullen de netto-uitgaven van het Rijk voor
dat jaar 28.3 percent van het nationaal in
komen uitmaken en het zal zeer de vraag
zijn of dit nationaal inkomen in dezelfde
verhouding zal blijven stijgen als dit met
de staatsuitgaven het geval is.
Het is in dit verband van belang er op
te wijzen dat de minister zelf een schei
ding maakt tussen de reële uitgaven en de
overdrachtsuitgaven. De eerste worden ge
vormd door de lonen en salarissen, de aan
koop van goederen en diensten, etc, zo
dat ze dus in de z.g. consumptieve sfeer
vallen, de andere, de overdrachtskosten ko
men rechtstreeks ten goede aan de volks
huishouding en aan het buitenland. Het
valt hierbij op dat sinds 1950 de reële uit
gaven van 9.7 pet tot 14.4 pet in 1955 zijn
gestegen en de overdrachtskosten van 14.6
pet tot 13.9 pet zijn gedaald. Een verdere
splitsing wijst uit dat van de reële uitga
van die voor Defensie van 6.2 pet in 1950
tot 6.9 peet in 1955 zijn gestegen, maar die
voor civiele doeleinden van 4.8 pet tot
71/2 Pet waaruit dus blijkt dat de Staat voor
zijn „apparaat" een groter wordend deel
van het nationaal inkomen verbruikt. Hier
mee in overeenstemming is de stijging van
het Rijkspersoneel, dat van 103.620 einde
1954 tot 118.005 in 1956 zal toenemen. Al
leen het burgerlijk (niet militaire) perso
neel zal 84.000 personen omvatten tegen
76.252 uit. 1954.
Deze cijfers wekken dus zeer zeker niet
de hoop dat de Staat door inkrimping van
zijn uitgaven nieuwe mogelijkheden voor
belastingverlaging schept. Zoals we in het
begin van de week schreven, heeft het In
ternationaal Monetair Fonds bij monde
van zijn directeur, Ivar Rooth, onlangs als
zijn mening uitgesproken dat men zich om
inflatie te voorkomen, op het gebied van
de overheidsuitgaven zal moeten beperken,
niet alleen wat de investeringen betreft,
doch ook in de gewone werkzaamheden van
de regering en in de voorziening in sociale
diensten.
Dit ideaal zal wat ons land betreft voor
eerst wel een illusie blijven, hetgeen dan
te zwaarder op de volkshuishouding zal
drukken als de conjunctuur, gelijk ook
door de regering wordt verwacht, zich op
Na het grote succes in het festival te
Edinburgh en in het Duke of York's Thea
tre in Londen brengt de Compagnie Edwige
Feuillère thans een bezoek aan ons land.
Op 27 en 28 September in Den Haag, op
29 September in Amsterdam en op 30 Sep
tember in Rotterdam worden onder patro
nage van de Franse ambassadeur voor
stellingen gegeven van „La Dame aux
Camélias" van Alexandre Dumas (fils) in
décors en met costuums van de vermaarde
ontwerper Bernard Evein.
Tijdens een persconferentie in het City
Theater te Amsterdam, na afloop van de
vertoning van haar nieuwste film: „De
vruchten van de zomer" van Raymond
Bernard, heeft Edwige Feuillère verteld
al eens eerder in Nederland te zijn ge
weest, maar toen als toeriste met het spe
ciale oogmerk de voornaamste musea te
bezichtigen. Graag had zij deze tournée
met twee stukken ondernomen, maar
transportmoeilijkheden hebben de uitvoe
ring van dit voornemen verijdeld. Zij
hoopt echter binnenkort met „La Partage
du Midi" van Paul Claudel te kunnen te
rugkeren. „La Dame aux Camélias" is ge
kozen, omdat dit stuk door de grote be
kendheid de minste moeilijkheden wat
betreft de verstaanbaarheid in vreemde
landen oplevert. Op grond van haar ver
tolking van de rol van Marguérite Gautier
heeft men haar „de nieuwe Sarah Bern
hardt" genoemd. Men herinnert zich mis
schien, dat ik vier jaar geleden deze voor
stelling in Parijs heb gezien en besproken.
Haar optreden was voor mij een openba
ring. Ook nadien heb ik nooit een zo vol
maakte actrice ontmoet.
Edwige Feuillère, wier meisjesnaam Ed
wige Canuti luidt, kreeg haar opleiding
aan het Parijse conservatorium tegelijk met
Annabella, verliet dit instituut met de
hoogste onderscheiding en maakte bij de
Comédie Frangaise haar debuut. Jean
Cocteau schreef „De adelaar heeft twee
koppen" speciaal voor haar. Verleden jaar
trad zij met Jean-Louis Barrault en Made
leine Renaud in „Pour Lucrèce" van Jean
Giraudoux op. In totaal verleende zij tot
dusver aan ongeveer dertig films haar
medewerking, hetgeen haar de bijnaam „La
dame aux caméras" heeft bezorgd. Deze is
misschien niet helemaal juist, want voor
de televisiecamera's heeft zij een onover
winnelijke angst. In November beginnen de
opnamen voor „Le ciel t'aidera" en daarna
speelt zij in een parodie op de populaire
gangsterfilm.
Zij filmt graag, omdat zij het leuk werk
vindt en bovendien heeft ondervonden dat
er veel meer mensen naar een actrice op
het toneel komen kijken als zij haar ken
nen uit de bioscoop. Maar de voornaamste
reden is misschien, dat het beantwoordt
aan haar behoefte aan verandering: „Niets
vind ik erger dan eentonigheid. Ik houd
ervan de mensen de ene dag aan het lachen
en de volgende aan het huilen te maken".
Maar er zijn ook nadelen: Draaiboeken
vallen altijd heel anders uit dan de korte
samenvattingen van de inhoud, op grond
waarvan men contracten tekent. Bovendien
kan men tegenover de verschrikkelijkste
partners komen te staan. En tenslotte kan
de montage een gehele interpretatie van
een rol omver werpen".
Als haar tegenspeler in „La Dame aux
Camelia*" fungeert Jacques Dacqmine, die
bij Barrault belangrijke rollen, vooral in
het klassieke répertoire, heeft vervuld.
D. K.
zijn best in een vertraagd tempo in op
gaande lijn zal blijven ontwikkelen. Het
kan ongetwijfeld zijn nut hebben dat de
Nederlandsche Bank de handelsbanken tot
enige matiging dringt ten aanzien van de
credietverlening, waardoor de investerin
gen van de bedrijven worden getemperd.
Maar industriële investeringen zijn toch
in de meeste gevallen meer productief dan
de uitgaven van de Staat, ook als deze in
vesteringen betreffen en als er naar ver
mindering van de investeringen moet wor
den gestreefd, zal de Staat daarom moeten
voorgaag.
Hoezeer ook de economische toestand
van ons land nog steeds als gunstig mag
worden beschouwd, toch is het de laatste
tijd wel duidelijk geworden dat het niet
gemakkelijk valt om de nieuwe investerin
gen m dezelfde mate tot de winst te doen
bijdragen als de bestaande bedrijfsactiva.
Philips vormt in dit opzicht tot dusver een
uitzondering. In het prospectus van de
aandelen-emissie van f 179 millioen zegt de
directie dat de rentabiliteit van het bedrijf
zich gunstig blijft ontwikkelen en ook over
het vergrote kapitaal een gelijk dividend
als over 1954 zal kunnen worden betaald
(14 pet op de gewone en 7.6 pet op de pre
ferente aandelen)), terwijl de mogelijk
heid om de vermogenspositie te versterken
door inhouding van de winst geboden blijft.
Het is dan ook geen wonder dat voor de
claims van Philips deze week een flinke
belangstelling aan de dag werd gelegd.
Maar als men de cijfers van de Konin
klijke voor het eerste halfjaar van 1955 be
kijkt, blijkt de omzet met bijna 100 mil
lioen, dat is met circa 11 pet te zijn geste
gen, maar de netto-winst voor afschrijvin
gen met niet meer dan 7 pet. Daar uiter
aard de afschrijvingen groter moeten zijn,
is de winst na afschrijvingen en belastin
gen slechts 2 pet groter dan in het eerste
halfjaar van 1954. Eenzelfde verschijnsel
ziet men bij de Hoogovens in het op 31
Maart jl. geëindigde boekjaar. Ook hier is
de winst lang niet in dezelfde mate geste
gen als de omzèt en de directie zegt dan
ook dat het bedrijf volop in het werk zit en
het bedrijf zich in vele opzichten verder zal
kunnen uitbreiden, maar dat op dezelfde
winstmarges niet mag worden gerekend.
Ook hier dus het verschijnsel dat de grote
investeringen (in 1954/1955 f 25 millioen)
niet in dezelfde mate tot de winst bijdra
gen als de vroeger geïnvesteerde bedragen.
Nu is het wel waar dat vooral de hier
genoemde bedrijven en ook vele andere de
laatste jaren een zeer conservatieve poli
tiek hebben gevolgd en grote, bedragen in
het bedrijf hebben gehouden. Zo keert de
Koninklijke tot dusver van haar winst, die
rond 70 pet van het kapitaal uitmaakt, niet
meer dan een vijfde deel aan dividend uit,
terwijl de Hoogovens in 1954/1955 circa de
helft van de netto-winst reserveren. Voor
een verlaging van de dividenden behoeft
men dan ook niet zo bevreesd te zijn, maar
aan de andere kant schijnt er ook geen re
den om belangrijke dividend verhogingen te
verwachten. Want het blijkt meer en meer
dat de bedrijven, om met de vooruitgang
op technisch gebied in de pas te blijven,
telkenjare grote bedragen nodig hebben.
Ook de emissies van deze week wijzen
daar weer op. En dat men zoveel mogelijk
poogt om door zelffinanciering (inhouden
van de winst) de positie van de onderne
mingen te versterken, is alleszins begr.ijpe-
Politierechtefr
Een 28-jarige Haarlemse cassière hoorde
in de nacht van 22 op 23 Juni aanbellen
aan haar woning in de Laurens Costerstraat
en terwijl haar broer en zij zich de trap
af begaven om te gaan opendoen, hoorde
zij, dat de bezoeker haar vroegere ver
loofde begon te roepen: „waar zijn mijn
gestolen meubels, waar zijn mijn gestolen
meubels, oplichters, schooiers!" Al schel
dend verwijderde de ex-verloof de zich
weer in de richting van zijn auto, waarin
zijn nieuwe gezellin, een 34-jarige Haar
lemse, zat te wachten. De auto reed weg
en het meisje diende een klacht in wegens
belediging. Zij was zeven jaar lang met
deze man verloofd geweest en zij hadden
samen reeds verscheidene meubels gekocht
toen het meisje merkte, dat hij haar be
droog en omgang had met een andere ge
huwde vrouw. Zij heeft het daarop onmid
dellijk uitgemaakt en de meubels, waarvan
hij gezegd had, dat zij deze wel kon hou
den, bij hem doen weghalen. Hiervan heeft
hij echter later spijt gekregen. Vandaar
dat hij tegen de cassière aangifte van dief
stal had gedaan, die echter door de recht
bank is geseponeerd.
De officier van justitie zeide geen prijs
te stellen op de uitleg, die de verdachte
van het geval wenste te geven en evenmin
op die van zijn nieuwe verloofde, doch eis
te wegens belediging f 40 tegen hem.
De verdachte verklaarde daarop in hoger
beroep te willen gaan.
De politierechter verhoogde de geëiste
straf nog eens met tien gulden.
HAAREM, 26 Sept. 1955.
GEHUWD. 26 Sept.: J. S. Veen en G. Plagge.
BEVALLEN van een Zoon. 24 Sept.: N. van
Dam-Bast; G. Schaap-Dijkstra; C. Aalders-
Polderman; M. C. van Rooijen-Koopman; W.
van de Eijkhof-Beenders; G. R. Edam-Visser;
J. M. Vliek-Van Egmond; G. Visser-Bol. 25
Sept.: C. van der Linde-Van den Berg; A. P.
van Egmond-Van Oei; H. J. van Gennip-Bos-
man; C. A. F. Oranje-Van 't Lam.
BEVALLEN van een dochter. 23 Sept.: C.
Knape-Stolvoort; W. Peters-Van der Linden.
24 Sept.: D. C. de Jongh-Vrolijk; E. van
Schie-Buijs; M. J. Chr. Heering-Mulder; A.
Oskam-Tibbesma; C. J. Velterop-Wassenaar;
C. J. Oerlemans-Heinen; M. H. Biere-Berens.
25 Sept.: A. C. Nijenkamp-Jonkman; J. F. H.
Joolen-Loerakker; C. Mouter-Nieuwkoop;
Chr. H. Blom-Oerlemans.
OVERLEDEN. 24 Sept.: C. Koning-Schreuder,
58 j., Gedempte Raamgracht; W. Bogtman,
73 j., Emmakade; P. van Duivenboden, 71 j.,
Kamperstraat. 25 Sept.: H. Hessen-Souverein,
56 j., Timorstraat; Chr. G. Boer, 81 j., Kenau
park; G. van Veller-Haverlach, 77 j., Rol
landslaan.
BINNENLAND
Kolendamp. Toen de buren van de 78-
jarige mevrouw M., wonende aan de Nieu
we Bussummerweg te Huizen, haar misten,
stelden zij een onderzoek in de woning in.
Het bleek dat de oude dame levenloos in
bed lag. Mevrouw M. had Zaterdagavond
de kachel aangemaakt en deze weer afge
sloten voor zij naar bed ging. De kolen
damp had zich door de kamer verspreid.
Dubbele uitloting. In afwijking van
het tot nu toe geldende plan van aflossing
der premie-aandelen van de Noordholland'-
se vereniging „Het Witte Kruis" zullen op
I November 1955 in plaats van 6100 premie
aandelen, 12200 worden uitgeloot.
Belastingadviseurs. De staatssecretaris
van Financiën heeft een commissie van ad
vies ingesteld, waaraan is opgedragen te
onderzoeken of een wettelijke regeling be
treffende de positie van adviseurs in belas
tingzaken gewenst is. Voorzitter van de
commissie is mr. T. Y. Boltjes, raadsheer in
de Hoge Raad.
Amsterdam: 020 Met ingang van 1
October komt voor telefoonabonnés het
vroegere netnummer van Amsterdam,
02900, dat nog wel gebruikt kon worden, te
vervallen. Van die datum af kan Amster
dam in het interlocaal telefoonverkeer uit
sluitend bereikt worden door het kiezen
van 020.
Verdronken. Op het Texelse strand is
de 57-jarige Franz Wilhelm Hüttermann,
aannemer te Wuppertal-Barmen, voor de
ogen van zijn vrouw verdronken. Het was
opkomend water en de zee was ruw. De
heer Hüttermann logeerde te De Koog op
Texel.
Zwemmen in de Amstel. Zaterdag
ochtend vroeg hebben twee voorbijgangers
op een betonnen pijler van de Utrechtse-
brug over de Amstel te Amsterdam een vol
ledige garderobe gevonden, die bij nader
onderzoek bleek toe te behoren aan de 17-
jarige student van de Gemeente Universi
teit J. P. A. 't Hooft uit Schagen. De politie
vermoedt, dat de jongen zich ter plaatse
heeft ontkleed, is gaan zwemmen en daar
bij is verdronken. De rijkspolitie te water
heeft geruime tijd ter plaatse gedregd,
evenwel zonder resultaat. Het dreggen is
voorlonig gestaakt.
K. N. P. Het partijbestuur van de
Katholieke Nationale Partij zal Woensdag
in vergadering bijeen komen. Het partijbe
stuur zal zich dan beraden over de agenda
en de datum van de vergadering van de
partijraad dezer partij. De vergadering van
de partijraad zal nog in October worden
gehouden.
Rode Kruis. Tot directeur van de afde
ling Amsterdam van het Nederlandse Rode
Kruis is benoemd de heer J. H. Statius Mul
ler. De heer Statius Muller is vele jaren bij
het binnenlands bestuur in het vroegere
N.O. Indië geweest en was laatstelijk gou
verneur van Midden-Java.
Organisatie effectenbedrijf. Als over
koepelende organisatie van de drie bevoeg
de verenigingen is opgericht de „Neder
landse Organisatie van het Effectenbe
drijf" Deze drie verenigingen zijn de Ver-
eeniging voor den Effectenhandel te Am
sterdam. welker voorzitter, de heer Wil
liam Schrikker, tot voorzitter van de nieu
we organisatie is aangewezen, voorts de
Vereeniging van Effectenhandelaren te Rot
terdam en de Bond voor den Geld- en Ef
fectenhandel in de provincie te 's-Graven-
hage.
Besmettelijke ziekten. In de week van
II t.m. 17 September zijn aangegeven elf
gevallen van paratyphus, waarvan drie in
Groningen, twee in Overijssel, twee in Gel
derland, een in Zuid-Holland, een in Noord-
Brabant en twee in Limburg. Er werden 21
gevallen van kinderverlamming aangege
ven, waarvan een in Friesland, vier in Over
ijssel, vier in Gelderland, een in Utrecht,
een in Zuid-Holland, acht in Noord-Bra
bant en twee in Limburg.
Vlootbezoek. Twee Amerikaanse tor-
•pédbbootjagërs brengén van heden tot 3
October een bezoek aan Amsterdam. Van
24 tot 28 October zullen drie Canadese tor-
pedobootjagers in de Amsterdamse haven
ligplaats kiezen. Het Canadese vliegkamp
schip „Magnificent" komt op 24 October
naar Rotterdam. Op 19 November wordt in
de hoofdstad het 11.000 ton metende depót-
schip „Tyne" van de Britse Home Fleet
verwacht.
HAARLEM EN OMGEVING
Aquarellen. Prof. Otto B. de Kat
spreekt een inleidend woord bij de opening
van de tentoonstelling van aquarellen uit
Zuid-Frankrijk en schilderijen door Bob
Buys on Vrijdag 30 September in kunsthan
del Leffelaar aan de Wagenweg te Haarlem.
Haarlem Zuid West. De wijkvereni-
ging „Haarlem Zuidwest" opent haar win-
terprogramma met een lezing door de reis
journaliste Mary Pos op Vrijdagavond 30
September in het clubgebouw van de ver
eniging.
Raad Haarlemmermeer op excursie.
De jaarlijkse excursie van de leden van de
gemeenteraad van Haarlemmermeer is be
paald op Donderdag 6 October: een korte
raadsvergadering zal er aan vooraf gaan.
De maandelijkse raadsvergadering wordt
op Donderdag 13 October gehouden.
Chr. Vrouwen Overveen. De afdeling
Overveen van de Nederlandse Christen
Vrouwen Bond houdt haar eerste vergade
ring na de vacantie op Vrijdagavond 30
September in het gebouw „Irene" aan de
Elswoutslaan 1. Mevrouw Nijenhuis zal
spreken over „Het schrift-de Schrift".
Pauselijke onderscheiding. De heer Th.
Uiterdijk is wegens zijn verdiensten als
penningmeester van de afdeling Haarlem
van Herwonnen Levenskracht uitgereikt
het erekruis Pro Ecclesia et Pontifice.
Uit zee gered. Een 20-jarig Duits meis
je A. H. uit Opladen (bij Keulen) kon te
Scheveningen ternauwernood uit zee gered
worden, toen ze door de stroom werd mee
gevoerd. De 34-iarige heer J. Stoop begaf
zich gedeeltelijk gekleed aan een lijn te
water en wist haar veilig op het strand te
brengen.
GOEDE PRESTATIES IN ZAGREB.
De Rus Kuc verbeterde tijdens athletiek-
wedstrijden in Zagreb het Russisch record
over 3000 meter door deze afstand af te leg
gen in 8 min. 2,6 sec., waarmede hij zijn
persoonlijk record van 8 min. 5,8 sec, date
rend van het vorig jaar, aanzienlijk ver
beterde.
NIEUWE ZEGE VOOR VAN STEENSE-
LEN. Van Steenselen heeft een nieuwe
fraaie overwinning in een wielerwegwed-
strijd behaald. Hij won namelijk de Grote
Prijs van het Solitude-circuit bij Stuttgart
een wedstrijd over 150 km. in 4 uur 2 min.
30 sec.
Slotkoers
koersen
gisteren
Openings-
3-3% Nederl.'47
100%
100%
3 Nedl. 1962/64
100%
100%
A.K.U
378
372
Calvé Delft
345
3^5
Van Gelder Zonen
340
336
K. N. Hoogovens
416
416
Nederl. Ford
507
505
N. Kabelfabriek
333
333
gew.Philips Gloeil.
368
366
pref.Philips Gloeil.
213%
213%
Unilever
495
483
Wilton Feijenoord
295
295
Dordtsche Petrol.
605%
650
Konkl. Petroleum
636
619
A'dam Rubber
160
156%
Holl. Amer. Lijn
238
236
N. Scheepv. Unie
199%
199
Phs. van Ommeren
255
255
H. V. A
179
174
Verg. Deli Mijen.
180
174
Amsterd. Bank
281
281%
Ned. Handel Mij.
245
245
Rotterd. Bank
244%
244%
Twentsche Bank
244%
244%
Anaconda Copper
72%
68%
Bethlehem Steel
159%
153
U. S. Steel
58%
57%
General Motors
138%
137
Shell Union
59%
59%
Tidewater
31%
30%
Claims Philips 425-
-27 424.
De minister voor Publiekrechtelijke Be
drijfsorganisatie heeft in overleg met de
minister van Economische Zaken medege
deeld, dat er voorlopig geen termen aan
wezig zijn om op grond van het Kartelbe-
sluit op te treden tegen het calculatie
schema voor handelsdrukwerk van de Fe
deratie van Werkgeversorganisaties in het
Boekdrukkersbedrijf.
Aan de bezwaren, die tegen dit calcu
latieschema bestonden, zal de federatie na
melijk tegemoet komen.
Het calculatieschema moest in feite als
een uniforme prijsregeling worden be
schouwd, hetgeen niet aanvaardbaar wordt
geacht omdat dan de prijsberekening niet
wordt afgestemd op de kosten van de in
dividuele onderneming. De federatie heeft
toegezegd met ingang van 1 Januari 1956
de verschillen in efficiency bij de verschil
lende ondernemingen in de prijsberekening
tot uitdrukking te brengen, niet alleen voor
handelsdrukwerk, maar ook voor boeken
voor uitgevers.
De moeilijkheden rond de berging van
het goud van de „Renate Leonhardt" blij
ven zich opstapelen. Vanmorgen is de
voorzitter 'van de bergingsvereniging, de
heer P. Visser met een aantal medebe
stuursleden begonnen aan een gedeeltelijke
sloping van de toren. Door de bodem tus
sen de eerste en tweede ballast-tank uit
te halen en al het berghout aan de wal
te brengen hoopt men de diepgang van
11.92 meter terug te brengen tot 10 meter:
het zou niet minder dan 15.000 kilo ge
wicht schelen. Lukt deze operatie, dan
willen Visser en de zijnen tot alle prijs
Vrijdag bij hoog water vertrekken. De in
beslagneming zou, volgens de voorzitter,
onrechtmatig zijn. Tenslotte heeft Rijks
waterstaat laten weten dat als de toren
eenmaal buiten de pieren van IJmuiden
is -hij er onder geen voorwaarde meer in
komt, terwijl het gevaarte ook in Den
Helder niet gewenst is. Dit zou dus de
kans op algehele sloping na de bergings
poging waarschijnlijk maken.
uit het gezinsbezoek voortvloeien, een en
ander in voorkomende gevallen te vervan
gen door vergoeding van de kosten van
dagelijks vervoer tussen de woon- en
werkgemeente.
Tegen arbeiders, die geen werk hebben
of tijdelijk bij objecten van aanvullende
werkgelegenheid te werk gesteld zijn en
die aangeboden werk in het Westen des
lands niet kunnen aanvaarden, worden
geen sancties toegepast. Als echter arbei
ders, na ampel onderzoek, naar de mening
van de directeur van het Gewestelijk Ar
beidsbureau en de aan deze toegevoegde
commissie van advies, geen aanvaardbare
reden blijken te hebben voor de weigering
van het aangeboden werk, wordt hun niet
meer de gelegenheid geboden op objecten
van aanvullende werkgelegenheid werk
zaam te zijn. Daarnaast wordt door de
directeur van het Gewestelijk Arbeids
bureau aan de bedrijfsvereniging of aan
het gemeentebestuur geadviseerd, geen
werkloosheidsuitkering te verstrekken.
De minister verklaart dat het naar zijn
mening een natuurlijke gang van zaken is
dat personen, die in een bepaalde woon
plaats voor zich zelf en voor hun kinderen
onvoldoende middelen van bestaan kunnen
verwerven, elders een bestaansreden zoe
ken. Jaarlijks veranderen bijna een half
millioen landgenoten (kinderen inbegrepen)
binnen het eigen land van woonplaats of
gaan naar het buitenland, voor een be
langrijk deel ter verbetering van hun eigen
positie of met het oog op de toekomstmoge
lijkheden van hun kinderen.
De gemiddelde jaarlijkse werkloosheid in
de in Groningen, Friesland en Drente als
arbeidsoverschotgebied aangemerkte ge
bieden bleef tussen L951 en 1954 vrijwel
stabiel (11.443 in 1951 en 11.491 in 1954).
Naar de mening van de minister is het
van overheidswege bevorderen van de
migratie van tot het arbeidersoverschot te
rekenen personen dus alleszins verant
woord, al verdient het opvangen van het
arbeidersoverschot door industrialisatie in
de eigen streek de voorkeur. Voor zover
dat niet of nog niet gelukt en elders in den
lande een groot tekort aan arbeidskrachten
bestaat, dient de migratie te worden be
vorderd. Deze migratiebevordering heeft
siecht betrekking op ongeschoolden, die
veelal met langdurige werkloosheid te
kampen hebben.
Het is voor de regering zowel uit econo
misch als sociaal oogpunt bezien zeer moei
lijk te aanvaarden, dat belangrijke inves
teringen in productiemiddelen in bepaalde
delen des lands ongebruikt moeten blijven
door een tekort aan arbeidskrachten, ter
wijl aanmerkelijke aantallen geschikte ar
beidskrachten elders door een tekort aan
werkgelegenheid de nadelige gevolgen van
de werkloosheid moeten ondervinden en
daarbij nog belangrijke bedragen voor het
levensonderhoud van de overheid vergen.
Het Tweede Kamerlid de heer Biewenga
(A.R.) heeft onlangs aan de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid gevraagd
of het waar is dat het Rijksarbeidsbureau
een actie ondernomen heeft om in de drie
Noordelijke provincies arbeidskrachten te
werven voor plaatsing in industrieën in het
Westen des lands, welke actie zich uitslui
tend uitstrekt tot hen, die geen werk heb
ben of tijdelijk bij objecten van werkge
legenheid te werk gesteld zijn, en waarbij
de mogelijkheid voor gehuwden in Fries
land, Groningen en Drente wordt geopend
om met het gehele gezin naar het Westen
te verhuizen.
Minister Suurhoff heeft onder meer ge
antwoord dat deze actie reeds sinds enige
jaren gaande is. Het middel van woning
toewijzing wordt inderdaad gehanteerd. De
overige faciliteiten zijn van financiële aard.
Er worden de volgende tegemoetkomingen
verstrekt: vergoeding van de verhuiskosten,
vergoeding van de reiskosten van de ge
zinsleden, alsmede een bijdrage in de in
richtingskosten van het rijk van 75 en van
de werkgever van ten minste dit zelfde
bedrag. Bij het aanvaarden van werk, voor
dat de aangeboden woning gereed is: ver
goeding van de pensionkosten, vergoeding
van de reiskosten, welke voor een bezoek
aan het gezin gedurende elk weekeinde ge
maakt worden, alsmede vergoeding van de
verleturen, welke eventueel redelijkerwijze
De uitslag van de rit van de wielerclub
„De Bollenstreek", gehouden langs de
Ringvaart van de Haarlemmermeer (af
stand 65 km) luidt: Nieuwelingen: 1. J. v.
Dijk, Lisse; 2. H. Slingeland, Sassenheim;
3. J. Verboom Hill. Buurt.
Junioren: 1. G. Kaptein, Lisse; 2. G. Du-
wel, Hillegom; 3. G. Schravendijk, Hille
gom; 4. M. Damo, Hillegom; 5. H. v. d.
Zwet, Lisse.
Uitslag 20 km voor adspiranten: 1. P.
Lans, Sassenheim; 2. M. v. Kesteren, Lisse;
3. H. Evers, Hillegom.
De einduitslag van de competitie luidt:
Nieuwelingen: 1. J. van Dijk, 2. J. Ver
boom, 3. H. Slingeland, 4. W. Knoppert,
5. J. v. Eyk. Junioren: 1. G. Kaptein, 2. G.
Schravendijk, 3. G. Duwel, 4. M. Damo,
5. H. v. d. Zwet, 6. Th. Bruynen, 7. N.
Paridon.
Een van de buurtverenigingen, die kort
na de oorlog zijn opgericht, viert deze week
haar tienjarig bestaan. Dit jubileum is aan
maar weinig buurtverenigingen beschoren,
daar de meeste reeds verdwenen zijn. Dat
„Weerestein" thans jubileert, vindt haar
oorzaak in het feit, dat de vereniging zich
geworpen heeft op het jeugdvraagstuk en
vijf jaar geleden een speeltuinvereniging
oprichtte. Zaterdag 1 October komen de
Klavierschippers uit Beverwijk op de
„planken" in Flora. Een tweede feestavond
zal gegeven worden 5 November, ook in
Flora. Dan komt een Amsterdamse toneel
groep het stuk „Duif en Doffer" van Johan
Elsensohn brengen.
De Hervormde jeugdvereniging „De vlie
gende schotel" te Zandvoort begon op Vrij
dagavond 23 September haar seizoen
1955-1956 met een door de voorlichtings
dienst van de Amerikaanse ambassade ver
zorgde filmavond in gebouw „Zomerlust"
te Zandvoort. In zijn openingswoord richtte
voorzitter Ger Cense een speciaal woord
van welkom tot ds. H. H. Oldeman en diens
echtgenote, leden van de kerkeraad en de
heer E. R. Nooren van de Amerikaanse am
bassade, die de toelichting bij de films ver
zorgde. Het programma bestond uit films
over het culturele en economische leven in
de Verenigde Staten. Vertoond werden on
der meer „Tennessee holiday", de televisie
film „Lock and listen" en na de pauze:
„This is my railroad" een uitzonderlijk
fraaie film over het spoorwegwezen in de
V.S. en tenslotte „This is New York". Van
de gelegenheid tot vragen stellen werd een
dankbaar gebruik gemaakt.
Het October-programma van de vereni
ging vermeldt voor 1 October een cabaret
avond in hotel Keur, verzorgd door Kern
ploeg I, voor 8 October de eerste discussie
avond en op 21 October een „dr. Albert
Schweitzer-avond" in theater Monopole.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN
LEIDEN, 27 September. Aanvoer 347
varkens. Notering zware 178-180, lichte 170-
17C, slagersvarkens 178-181, zeugen 142-152.
Handel vlot.
Een lange stoet collega's, patiënten en
vrienden volgde vanmiddag de baar van
de dezer dagen plotseling overleden vrou
wenarts Florence A. de Boer naar het
Velsense Crematorium. Onder de tonen
van het voorspel van Verdi's „Traviata"
traden honderden de aula binnen en was
men getuige van een even korte als ont
roerende plechtigheid.
Er is niet gesproken. Bij het dalen van
de met bloemen bedekte kist klonk Han
dels „Largo" waarmee een einde kwam
aan dit stille eerbetoon van velen aan een
geliefde dokteres.
Alioth, 26 vroeg te Rotterdam.
Alphard, 25 laat te Hamburg.
Altair, 25 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Atje Ray S, 25 v. Baltimore n. Rotterdam.
Aalsum, pass. 26 Gibraltar n. Marseille.
Amstelpark, 26 te Rotterdam.
Annenkerk, 26 te Port Swettenham
Amstelstad, 26 te Takloban Philip verw.
Argos, 26 te Calamata.
Amstelkroon, pass. 26 Key West n. Amsterdam.
Bemnkust, 26 te Antwerpen.
Bonaire, 25 v. Paramaribo n. Plymouth.
Bennekom, 26 Antwerpen.
Boschfontein, 26 Southampton.
Bandjermasin, 26 te Ampenan.
Barumun, 27 Sorong verwacht.
Britsum, 25 te Mobile.
Billiton, 26 16 Om. O. ten Z. Str. Ormoes.
Beninkust, 27 te Rotterdam.
Caltex Pernis, 27 Rotterdam verw.
Celebes, 26 te Belawan.
Cradle of Liberty, pass. 25 Kp. de Gata naar
Philadelphia.
Castor, 26 Curasao verwacht.
Clavella, 26 te Berre.
Duivendrecht, 26 v. Rotterdam te Londen.
Dongedijk, 27 te Stockton verw.
Dalerdijk, 26 te Vancouver.
Dorestad, 27 te Montevideo.
Eemdijk, pass. 26 Kp. Finisterre n. Lissabon.
Eemland, 26 te Rlo de Janeiro.
Esso Den Haag, 26 Antwerpen.
Farmsum, 24 v. Port Said n. Londen.
Gouwe, 25 v. Roterdam n. Hamburg.
Guineekust, 25 te Antwerpen.
Graveland, 26 te Las Palmas.
Gaasterkerk, 27 Antwerpen.
Graveland, 26 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Gadila, 26 te Singapore.
Groote Beer, 27 te Le Havre.
Hestia, 26 te Ciudad Trujillo.
Heemskerk, pass. 26 Gibraltar n. Antwerpen.
Indrapoera, 27 Aden.
Indrapoera, nacht 26-27 te Aden.
Jagersfontein, 26 te Southampton.
Jagersfontein, 27 te Antwerpen.
Kryptos, 25 v. Curasao n. Buenos Aires.
Kota Baroe, 26 te Rotterdam.
Kaloekoe, 26 te Seroei.
Koratia, 26 te Miri.
Kalydon, 27 v. Sydney n. Miri.
Leopoldskerk, 26 te Bandarshapur.
Loppersum, 26 te Almeria.
Lekkerkerk, pass. 26 Perim n. Bahrein.
Maas, 26 te Tunis.
Maashaven, 26 v. St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Macoma, pass. 26 Gibraltar n. Port Said.
Mariekerk, 26 v. Genua n. Antwerpen.
Macuba, 26 te Bombay.
Manoeran, 26 rede Makassar.
Murena, 26 400 m. ZO. Perth.
Macuba, 26 te Bombay.
Moordecht, 26 360 m. O. ten N. Aden.
Maureen, 27 te Beira.
Nigerstroom, 26 te Bassa.
Notos, 25 50 m. N. Burlings.
Noordam, 27 te Rotterdam.
Ondina, 26 te Balikpapan.
Oranjefontein, pass. 26 Finisterre n. Las Palmas
Oranje, 27 Colombo verwacht.
Oranjestad, 27 te Aruba.
Prins Philips Willem, 25 v. Quebec n. R'dam.
Prins Joh. W. Friso, 26 te Rotterdam.
Plancius, 26 te Tj. Priok.
Poiydorus, 26 te Colombo.
Pygmalion, 26 te Houston.
Poelau Laut, pass. 27 Gibraltar n. Amsterdam
Prins Fred. Willem, 27 te Le Havre.
Reyniersz, 26 te Toli Toli.
Rita, 26 te Pladju.
Roggeveen, 26 te Mahe Seychellen.
Rempang, 26 nog op de Humber.
Stad Haarlem, 25 v. Seven Island n. Engeland.
Stad Schiedam, 26 te Bagnoli.
Salland, pass. 25 Fern. Noronha n. St. Vincent.
Schelpwijk, 25 v. Pta Cardon n. Rotterdam.
Soestdijk, 26 v. Djibouti n. Suez.
Saidja, 26 te Pladju.
Sirrah, 27 te Melbourne verw.
Straat Bali, 26 te Belawan.
Straat Malakka, 26 te Tj. Priok.
Straat Mozambique, 26 te Buenos Aires.
Stad Alkmaar, verm. 26 v. Wabana n. Engeland.
Stad Dordrecht, verm. 26 v. Sfax n. Rotterdam.
Statue of Liberty, pass. 26 Algiers n. Philadelphia
Sibajak, 27 te Aden.
Statue of Liberty, pass. 27 Gibraltar n. Phila
delphia.
Themisto, 24 v. Montreal n. Belfast.
Teiresias, pass. 26 Bougie n. Amsterdam.
Tawali, 26 v. Tj. Priok te Semarang.
Tiberius, 25 110 m. W. ten N. Havana.
Tjiluwah, 26 te Soerabaja.
Tjisadane, 27 Singapore verwacht.
Tarakan, 27 te Bombay.
Utrecht, 26 te Makassar.
Van Heutz, 26 te Bangkok.
Van Riebeeck, 26 te Soerabaja.
Van Spilbergen, 26 te Lagos.
Waal, 26 te Algiers.
Weltevreden, 26 v. Massawah n. Port Soedan.
Wonogiri, 26 790 m. W.NW. eil. Wake.
Waterland, 26 te Gdynia.
Waterman, 27 Tj. Priok.
Westerdam, 27 New York.
Zaan, 25 v. Toppila n. Delfzijl.
Zijpenberg, 24 v. Narvik n. Bagnoli.
KLEINE VAART
Algarve, 26 v. Swansea te Rotterdam.
Annie, 25 v. Rotterdam n. Dublin.
Appingedam, 25 v. Antwerpen te Rotterdam.
Arctic, 25 v. Londen te Rotterdam.
Bab T, 24 v. Domsjo te Ramvik.
Badzo, 25 v. Londen te Rotterdam.
Bree Helle, 25 v. Londen te Rotterdam.
Corrie B, 25 v. Rotterdam n. Windau.
Duurt, 25 v. Londen te Rotterdam.
Express, 25 v. Middlesbro te Rotterdam.
Fivelborg, 25 v. Colchester te Rotterdam.
Hoop op Zegen, 26 v. Pitea te Rotterdam.
Joost, 21 v. Kramfors te Zaandam.
John M, 26 v. Helsinki te Rotterdam verw.
Jan Kreumer, 25 v. Rotterdam n. Londen.
Kitty, 25 v. Londen te Rotterdam.
Kaap Falga, 22 v. Kopmanholmen n. Zaandam
Kaap Sint Vincent, 24 v. Landskrona n. Vaster-
vik.
Lydia (i), 25 v. Rotterdam n. Londen.
Larix, 24 v. Sarpsborg n. Kritinehamn.
Merwestad, 25 v. Swkagen te Rotterdam.
Midsland, 25 v. Boress te Rotterdam.
Midas, 25 te Famagusta n. Tel Aviv.
Narwal, 25 v. Boness te Rotterdam.
Nero, 24 v. Rotterdam n. Lissabon.
Nomadisch, 25 v. Gothenburg te Rotterdam.
Oceaan, 25 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Phidias, 26 te Amsterdam.
Pavo, 24 v. Norrkoping n. Zaandam.
Tilly, 22 v. Sarpsborg te Otterbacken.
Tromp, 25 v. Gent te Stockholm.
Urmajo, 25 v. Haukipudas te Amsterdam.
Westpolder, 26 v. Rotterdam te Lissabon.
SLEEPVAART
Goeree, pass. 24 t.h.v. Kp. Finisterre n. Tako-
radi met 2 bakken.
Hudson, 25 580 m. NO. Paraciviermonding n.
Rotterdam zonder sleep.
Loire, 24 45 m. N. eil. Pantellaria met molen.
Noordzee, 25 190 m. NW. Jamaica met molen.
Oceaan, 24 240 m. O. eil. Gouadeloupe met
zuiger.
Oostzee, 25 v. Port Said n. Hongkong met bag
germolen en ponton.
Rode Zee, 24 65 m. O. Gibraltar met twee bak
ken en bk-ponton
Witte Zee, 25 130 m. Z. Dakar met twee bakken
en sleepboot.
FLORENCE CHADWICK Florence
Chadwick, een 35-jarige Amerikaanse lera
res, heeft haar poging moeten opgeven Het
Kanaal zwemmend over te steken, vijf uur en
vijf minuten nadat ze van start gegaan was
van het Shakespeare-strand in Dover.
boven de 21 jaar gevraagd.
FLINK SALARIS.
Persoonlijke of schriftelijke aanmeldingen:
Gen. Cronjé-
straat 51 - 55
Voor spoedige indiensttreding en voor het komende winter
seizoen vragen wij:
Bij gebleken geschiktheid volgt vaste aanstelling.
Fa. GEBRS. LOOTS, Mr. Cornelisstraat 22—28, Haarlem.
MACHINEFABRIEK EN TECHNISCHE HANDEL
H. ZWART, Haringkade 15, IJmuiden, Telefoon 5459.
INKOOP
Goud, zilver en juwelen
tegen dagkoers
KRUISSTRAAT 19,
b. d. Ridderstraat
Haarlem. Tel. 16910
Herstellings- en verplegings-
oord „Unicum" vraagt
Aanm. van 9 tot 5 uur bij de
Directrice. Herenweg 126,
Heemstede.
Goth. noten en moderne
Huiskamers en Bankstel
len, Artifortmeubelen,
Slaapk., Bedden, Karpet
ten, enz. Ook op maand
aflossing, zonder borg
Toonkamers: Westerhout-
park 8, bij Wagenweg.
Tel. 18840.
