nette LEERLING-VERKOOPSTERS
Vogelzang
ENIGE MEISJES
Ria en Elias
Drie avonden zomers toneel
jonge vrouwel. bediende
Zotternij van de Haagse Comedie
„Mijnheer Gillie"
„Moord en doodslag"
„Pas op! Kijk niet om"
Dr. Kortenhorst
met vacantie
nette jongen
REIZIGER
directie-secretaresse
Winterdienstregeiing
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
West-Brabantse suiker
fabrieken gaan 980 millioen
kilo bieten verwerken
Accoord over het komend
overleg in Genève
Nationalistische Chinezen
beschoten Noors schip
Indonesisch-Nederlands
contact over West-Irian
Ontvoerde baby terecht
en gezond in Californië
Scheepvaart
ongem. kamer
35 jr bestaande
SIGARENZAAK
te koop aangeb.
ADVERTEERT
f!X DIT READ
51
FLINK JONG MEISJE
Huis met afzonderlijk opgaande bovenwoning
Flinke Magazijnbediende gevraagd
Joh. Enschedé en Zonen
Grafische Inrichting N.V.
HAARLEM KLOKHUISPLEIN 5
VROOM DREE^IAMV
2.98
De naam RIA en ELIAS
staat op de kraam.
U ziet er
beter mee
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1955
Vorige week heb ik in Amsterdam drie
toneelvoorstellingen gezien, allemaal zo
merse voorspelen van het binnenkort in
alle ernst en degelijkheid beginnende sei
zoen. Ik zal daar thans in chronologische
volgorde verslag van uitbrengen, hetgeen
het voordeel heeft dat het aardigste tot het
laatste blijft bewaard.
De Toneelvereniging heeft deze maand
domicilie in het Centraal Theater in de
Amstelstraat gekozen en vertoont daar
„Mijnheer Gillie" van James Bridie (pseu
doniem voor dr. Osborne Henry Mavor,
hoogleraar in de geneeskunde, die in 1951
overleed). Sinds „Daphne Laureole" door
het A.T.G. is er van deze Schotse Shaw,
zoals men de auteur in de handboeken van
het Engelse toneel pleegt te noemen, in
ons land geen stuk meer voor het voet
licht gebracht, misschien ten onrechte. Of
regisseur A. Defresne dit spel in twee
episoden heeft vertaald en bewerkt uit
eerbied of bewondering voor deze schrij
ver kan ik niet beoordelen. Waarschijnlijk
zal de overweging, dat de titelrol zo uiter
mate geschikt is voor de in de uitbeelding
van dergelijke eigenaardige figuren excel
lerende Frits van Dijk, wel de doorslag
hebben gegeven. In ieder geval dankt men
aan deze begaafde acteur het meeste van
het genoegen, dat er te beleven valt bij
een opvoering, die overigens geenszins
ideaal mag heten.
Het stuk is zeker niet representatief voor
Bridie, die inderdaad met Shaw de voor
liefde tot argumenteren gemeen had. Men
herkent hem er wel in, maar de flonkering
van zijn scherpe geest doet matter aan dan
men gewend is. Het meest kenmerkende
is de romantische sentimentaliteit als be
geleidingsverschijnsel van een vrij vinnige
critische instelling jegens de mens en zijn
manier van leven. Een bewogen dramati
sche handeling moet men bij hem niet
zoeken. Zijn hoofdfiguren zijn vaak dro
merige typen, die zichzelf gelijk blijven,
getekend met kleine karakteristieke trek
ken. Zo is mijnheer Gillie een in een
nederige leraarsbetrekking gestrande kun
stenaar, die zijn onbevredigde scheppings
drang uitviert door het ontdekken en aan
moedigen van talent in jonge mensen, die
hij wil bevrijden uit de benauwenis van
het mijnwerkersbestaan. Hij is echter een
onpractisch mens, niet op de hoogte van
zijn tijd. Van de meeste van zijn discipelen
is dan ook niet veel terecht gekomen. Tom
Donnelly, die een veelbelovend toneelstuk
heeft geschreven, belooft een uitzondering
te worden. Mijnheer Gillie geeft hem in
rotsvast vertrouwen introducties voor Lon
den mee en ziet: hij slaagt boven iedere
verwachting, niet echter op de door zijn
meester gedroomde wijze, maar door ver
loochening van zijn artistieke idealen en
menselijke waardigheid. Voor laatstge
noemde, die intussen zijn baan en zijn
woning is kwijtgeraakt, betekent deze
teleurstelling de genadeslag.
Het stuk speelt na zijn dood: men ziet
twee beelden uit zijn leven ter voorlichting
van een als schimmen in de sterfkamer
zitting houdende rechter en procureur van
een soort hemels gerecht een eigenaar
dige manier van doen, die door Bridie
echter ook gevolgd werd bij het schrijven
van zijn autobiografie. Ondanks de mar
kante creatie door Frits van Dijk krijgt
men weinig gelegenheid tot het koesteren
van medegevoel door het ontbreken van
tegenspelers van formaat. Bé Schenk
bracht als mevrouw Gillie, een moeilijke
rol, nog wel sfeer. Het optreden van Cor
van Rijn als Tom was vlak, onbeduidend
en amateuristisch. Anita Menist leek mij,
hoewel niet onverdienstelijk, niet de aan
gewezen actrice voor de rol van diens
zakelijk ingestelde vrouw. Hans van Meer-
ten liet een goed cliché van een hypocriete,
temerige dominee zien en Ferd. Sterneberg
maakte van de verlopen dokter een gewone
dronkaard uit een plattelandscomedie van
Fabricius zodat er al met al van de
tegenstellingen tussen de mensen en hun
mogelijkheden niet veel overbleef.
Het Rotterdams Toneel thans onder
de vierhoofdige leiding van Bob de Lange,
Jan Teulings, Ton Lutz en Hans Tobi
heeft onder regie van laatstgenoemde een
plezierige opvoering van de griezelklucht
..Moord en doodslag" (Meet a body) van
Frank Launder en Sidney Gilliat in de
votte vertaling van Gerard Rekers gegeven.
Het heeft geen enkele zin en het zou
trouwens tegen de traditie indruisen om
de inhoud van deze nonsensikale thriller
na te vertellen, te minder omdat deze ge
heel bestaat uit beproefde, zij het opnieuw
gearrangeerde effecten, die men al uit tien
tallen soortgelijke niemendalletjes kent.
Die indruk van het bekende wordt nog
versterkt door allerlei handige preparaties:
iedereen weet dat er een bezem uit de kast
zal vallen en een lijk in de piano zit, maar
daardoor treft de schok bij de ontdekking
des te meer.
Men wordt al direct tot een stemming
van aangename verwachting geprikkeld
door de zotte persiflage van een nieuws
lezer door Peter Holland, die dit onuit
staanbare, nuchtere en betweterig doceren
de type temidden van alle dwaze verwik
kelingen star en stug weet vol te houden.
In frisse vaart wisselen spanning en hila
riteit elkaar af. Het toppunt van gemengde
dwaasheid wordt bereikt tijdens een uit
zinnige vechtpartij tussen de uit curieus
idealisme handelende misdadiger en de
zichzelf maar al te gewillig tot detective
gepromoveerd hebbende reiziger in stof
zuigers. In deze laatste hoedanigheid ver
rast Ton van Duinhoven met voorbeeldig,
fantasierijk en technisch beheerst comedie-
spel van prima kwaliteit. Zo welbespraakt
als hij is bij de aanprijzing van zijn tove-
Op 3 October beginnen de West-Bra
bantse boeren hun bieten te leveren aan de
drie fabrieken van de Verenigde Coöpera
tieve Suikerfabrieken te Dinteloord, Roo
sendaal en Zevenbergen en aan de fabriek
van de Centrale Suiker Maatschappij te
Steenbergen.
Drie a vier dagen daarna begint de sui
kercampagne, welke aan ruim 2500 arbei
ders tot ongeveer Kerstmis werk zal ver
schaffen.
Het totaal aantal te verwerken bieten is
minder dan vorig jaar. De V.C.S.-fabrieken
nemen 850.000.000 kg. bieten voor hun re
kening. Vorig jaar verwerkten de V.C.S.-
fabrieken 900.000.000 kg. bieten. De fabriek
van de C.S.M. te Steenbergen krijgt onge
veer evenveel aLs vorig jaar, 130.000.000 kg.
naars voor het tapijt, zo gemakkelijk laat
zijn romantische verbeelding zich overha
len naar het magische gebied der absurd-
lijkende veronderstellingen, waar hij na
tuurlijk altijd gelijk krijgt. Uiteraard staat
dit allemaal in de tekst, doch Ton van
Duinhoven weet eruit te halen wat erin
zit en zulks met voortvarendheid kenbaar
te maken zonder een ogenblik de eenmaal
gewekte sympathie te verspelen. Een kos
telijke rol, waarbij hij hartveroverend
tegenspel van Ann Hasekamp ondervindt.
Ook de andere rollen zijn trouwens goed
bezet. De mannen hebben de beste kansen
en profiteren daarvan: Wim van den Brink,
Wim Grelinger, Willy Ruys, Steye van
Brandenburg en Adolf Rijkens, in betrek
kelijk willekeurige volgorde, door Marian
ne van Waveren, Eugénie van Nievelt en
Ria Vroemen bijgestaan. Het is pretentie
loos amusement. In dit werk valt niet één
diepere gedachte of kunstzinnige bedoeling
te onderkennen, aldus het programma.
Maar het wordt geboden in uitmuntende
navolging van de stijl van Cor Ruys, die
de geestelijke vader van dit gezelschap is
geweest.
Hoezeer het publiek soms behoefte heeft
aan uitbundige dwaasheid en deze weet te
waarderen bleek bij de vertoning van „Pas
op! Kijk niet omdoor de Haagse Co
medie in de zo goed als uitverkochte Am
sterdamse Stadsschouwburg, die met zoveel
hartelijk en zulk langdurig applaus werd
beloond, dat er eerst nog allerlei bisserin
gen moesten volgen voor de spelers hun
kleedkamers konden opzoeken en de be
zoekers de zaal verlieten om bij een kopje
koffie of een alcoholische versnapering
aan de napret te beginnen. Na „Waarom
jok je, chérie?" en „Het ministerie is be
ledigd" vormt dit muzikale blijspel van
Dorothy Reynolds en Julian Slade, respec
tievelijk voor tekst en muziek verant
woordelijk, een verrassende climax. De
oorspronkelijke titel luidt „Salad Days" en
daarmee wordt de korte periode aange
duid tussen de laatste universiteitsdagen
en het moment, waarop de kille maat
schappij de afgestudeerde komt opeisen.
Voor zover men van een inhoud kan
spreken, past deze dan ook qua luchtige
stemming precies bij wat het gezelschap
met een dergelijk divertissement bij wijze
van overgang tussen zorgeloze zomer en
wezenlijk winterwerk beoogt.
Voor de geroutineerde krachten is al dit
zingen en dansen in dienst van de lichte
muze een soort geprolongeerde vacantie,
een vorm van warmlopen voor de zware
inspanning, die te wachten staat. Voor de
jongste generatie, pas van de Toneelschool,
is het een oefening van onschatbare waarde
in het zich vrijmoedig en bewust spelen
derwijze leren bewegen op het toneel.
Eigenlijk is het jammer, dat een dergelijk
feestelijk amusement maar zo kort op het
répertoire blijft. Waarom zouden wij, nu
een groot deel van de zomer met cultuur
wordt volgestouwd, niet eens midden in de
winter zo'n lichtvaardig loopje met de
artistiekdoenerij mogen nemen? Hoe dan
ook, deze cabaret-revue, waar een rode
draad doorheen slingert om de dwaze ver
zinsels bijeen te houden, vormt een tijdver
drijf met voldoende waarachtige humor om
de geest tot verhoogde levendigheid te sti
muleren. Het gaat allemaal om een Victo
riaanse piano met het onweerstaanbare
vermogen om iedereen aan het dansen te
brengen, van bisschop tot brigadier en van
dienstmaagd tot diplomaat een antiek
instrument op wielen tot verhoging dei-
levensvreugde.
Myra Ward en Luc Lutz zijn in deze
schaamteloze sentimentele scherts de ge
wezen studenten, die trouwen om verliefd
op elkaar te worden. Het is een lieve lust
om dit zwierige tweetal bezig te zien en te
horen. Een vleugje parodie maakt ruim
schoots goed wat zij missen voor de uit
oefening van het emplooi van vaudeville-
artisten. De andere medewerkenden ver
vullen allemaal vier of vijf rollen, zodat
het onmogelijk is om ieders aandeel in
de meeslepende vrolijkheid te bespreken.
Laat ik een paar van de dolste scènes
noemen: het duet in het politiebureau, de
solo van Gijsbert Tersteeg in de nachtclub,
de ridicule modeshow waarin Coen Flink
zowaar zijn vorige creaties nog weet te
overtreffen, de persiflage op een schoon
heidsbehandeling in een kapsalon door
Hetty Blok en Enny Meunier, twee andere
sterren van deze vertoning. De parodisti
sche vermogens van de eerste, die hier als
gast medewerkt, zijn iedere deelnemer aan
het uitgaansleven of radioluisteraar vol
doende bekend, maar dat de laatstge
noemde zowel pantomisch als vocaal zoveel
pijlen op haar boog heeft, kwam als een
extra verrassing. Van de anderen moeten
dan nog Marie de Booy, Pieter Lutz en
Bas ten Batenburg met bijzonder genoegen
worden vermeld.
Cees Laseur heeft deze melodieuze revue
onverbeterlijk in scène gezet, Albert Mol
regelde alle dansen en capriolen, Wil van
Hartingsveldt en Ab van Düren verzorgden
de muzikale begeleiding. Een afzonderlijk
compliment voor de snedige vertaling door
Alfred Pleiter mag zeker niet ontbreken.
„Pas op! Kijk niet om...." wordt Zon
dag in Haarlem vertoond. Dilettantisme,
zoals mijn vriend Elias in „Elseviers Week
blad" beweert? Ooh ja, ten dele misschien
wel. Men moet het als een vrolijk avondje
beschouwen.
DAVID KONING
(Van onze parlementaire redacteur)
De voorzitter van de Tweede Kamer, dr.
L. G. Kortenhorst, die gewoonlijk 's zomers
vacantie pleegt te nemen, heeft dit dit jaar
niet gedaan doordat hij druk doende is ge
weest met het schrijven van het boek
over onze parlementaire geschiedenis
een voorzetting van Van Weideren Ren-
gers met name het gedeelte dat loopt
over 1945—1946.
Thans is dr. Kortenhorst met zijn vrouw
van vacantie gaan genieten in Spanje. Op
21 October zal hij terug zijn. Dit brengt
onder meer met zich mee dat hij op 4 Oc
tober, wanneer voor de tweede keer de
stemming over het amendement-Stokman
op de wet tot regeling van het kleuter
onderwijs (mogelijkheid tot het ontslaan
van een kleuterleidster die in het huwelijk
treedt) plaats heeft, omdat de vorige week
de stemmen hebben gestaakt, afwezig zal
zijn. Zonder dat dit met stelligheid te zeg
gen valt ziet het er op grond van ver
schillende berekeningen naar uit, dat het
amendement op 4 October geen meerder
heid zal halen. Zelfs indien de stemmen
opnieuw zouden staken zou dit ingevolge
het Reglement van Orde betekenen dat het
amendement verworpen is.
NEW YORK Reuter/AFP). De drie
Westelijke ministers van Buitenlandse Za
ken en hun Russische collega, Molotov, zijn
het aan een diner te New York eens ge
worden over de gang van zaken op de
aanstaande conferentie te Genève. De vier
ministers kwamen overeen, dat het alge
mene secretariaat zal worden toever
trouwd aan een Rus en dat de in Juli op
gestelde instructie van de regeringsleiders
aan de ministers als agenda zal worden
beschouwd: Eenmaking van Duitsland en
de Europese veiligheid; ontwapening en de
betrekkingen tussen Oost en West.
In ambtelijke kringen te New York werd
vernomen, dat de drie Westelijke mi
nisters onderling Dulles (V.S.), Eden
(Groot-Brittannië) en Pinay (Frankrijk)
in één dag tot volledige overeenstem
ming zijn gekomen.
Vandaag zullen zij hun standpunten be
spreken met hun West-Duitse collega, Von
Brentano die, naar verwacht wordt, een
aantal bezwaren tegen hun plannen zal
inbrengen.
Twee doden, twee gewonden
HONGKONG (Reuter). Twee „Thun-
derjef-straaljagers der Chinese nationa
listische luchtmacht hebben het Noorse
vrachtschip „Hoi Houw" (3.394 ton), toen
dit ten Zuid-Oosten van Swatow lag te
wachten om een loods aan boord te ne
men, met boordwapens beschoten. Twee
Chinezen, een passagier en een steward -
die bezig was een bad te nemen - werden
gedood. De Noorse gezagvoerder en de
vierde machinist werden gewond.
Plet schip dat door meer dan twee hon
derd kogels werd getroffen voer terug
naar Swatow, waar de lijken der beide
Chinezen aan wal werden gebracht en de
passagiers het schip verlieten. Vervolgens
zette het koers naar Hongkong.
OFFICIëLE PUBLICATIE
OPKOMST EERSTE OEFENING
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die
op 29 Sept. a.s. voor eerste oefening onder
de wapenen komen, worden enkele extra
treinen ingelegd. Genoemde dienstplichti
gen moeten van deze extra-treinen ge
bruik maken en daartoe op een zodanig
tijdstip van hun woonplaats vertrekken, dat
zij op het betreffende station aansluiting
hebben op de voor hen bestemde trein. De
dienstplichtigen, die, in verband met hun
plaats van bestemming geen gebruik kun
nen maken van één der hierna genoemde
extra treinen, moeten ingevolge hun last
geving reizen met de eerste reisgelegen
heid na 06.59 uur. Er moet als volgt wor
den gereisd:
1. Van N.holland, Den Haag en omgeving
met bestemming Bergen op Zoom en Os-
sendrecht met de extra-trein: Amsterdam
CS v. 08.54. Haarlem v. 09.12, Bergen op
Zoom a. 11.30.
2. Van Leiden en omgeving en Rotterdam
en omgeving met bestemming Bergen op
Zoom en Ossendrecht met de extra-trein:
Leiden v. 09.00, Rotterdam CS v. 09.33, Rot
terdam Z. v. 09.43, Dordrecht v. 10.03, Roo
sendaal v. 10.40, Bergen op Zoom a. 10.56.
3. Van Rotterdam en Dordrecht en om
geving met bestemming Breda, Tilburg,
Venlo. Roermond, Maastricht en Vught met
de extra-trein: Rotterdam CS v. 08.45, Rot
terdam Z. v. 08.55, Dordrecht v. 09.30, Breda
a. 09.55, Gilze R. v. 10.08, Tilburg a. 10.17,
Boxtel, a. 10.37, Eindhoven a. 10.55. ,,D.e
dienstplichtigen met bestemming Vught
moeten te Boxtel overstappen op de trein
van de normale dienstregeling. De hun ver
strekte vervoerbewijzen zijn geldig via de
ze route.
De dienstplichtigen met bestemming Ven
lo, Roermond en Maastricht moeten van
Eindhoven af doorreizen met treinen van
de normale dienstregeling.
4. Van het Noorden en centrum des lands
met bestemming Bergen op Zoom, Breda,
Amsterdam, Apeldoorn, Ede, Tilburg,
Amersfoort, Venlo, Roermond, Maastricht,
Schoonhoven, Vught en Ossendrecht met
de volgende extra-treinen:
a. Leeuwarden v. 08.20, Heerenveen v.
08.45. Steenwijk v. 09.05, Meppel v. 09.36,
Zwolle v. 10.15. Amersfoort v. 11.20. Utrecht
CS v. 11.45, 's-Hertogenbosch v. 12.29, Vught
a. 12.35.
b. Groningen v. 08.42, Assen v. 09.06, Zwol
le v. 10.05, Amersfoort v. 11.00, Utrecht CS
v. 11.26, 's-Hertogenbosch v. 12.21, Tilburg
a. 12.43, Breda a. 13.08, Roosendaal a. 13.32,
Bergen op Zoom a. 13.51.
c. Zwolle v. 10.08, Deventer v. 10.33, Zut-
phen v. 10.49, Dieren d v. 11.01. Arnhem v.
11.21, Nijmegen v. 11.44, Blerick v. 12.34,
Venlo a. 12.18, Roermond a. 13.03. Van de
richting Leeuwarden met bestemming Til
burg, Breda, Bergen op Zoom en Ossen
drecht te Zwolle overstappen op de extra-
trein uit Groningen: Zwolle v. 10.05 en met
bestemming Ede, Venlo, Roermond en
Maastricht op de extra trein: Zwolle v.
10.08. Van de richting Groningen met be
stemming Vught te Zwolle overstappen op
de extra-trein uit Leeuwarden: Zwolle v.
10.15 en met. bestemming Ede, Venlo, Roer
mond en Maastricht op de extra-trein:
Zwolle v. 10.08. Met bestemming Amster
dam te Amersfoort overstappen op de
treinen van de normale dienstregeling.
5. Van het Oosten des lands met bestem
ming Vught, Tilburg, Breda, Bergen op
Zoom en Ossendrecht met de extra-trein:
Nijmegen v. 09.49, 's-Hertogenbosch v. 10.30,
Tilburg a. 10.50, Gilze R. v. 11.04, Breda a.
11.14, Roosendaal v. 11.37, Bergen op Zoom
a. 11.51 en met bestemming Venlo, Roer
mond en Maastricht met de extra-trein:
Nijmegen v. 11.44. De dienstplichtigen uit
Enschedé moeten via Deventer reizen: En
schedé v. 07.04. De vervoerbewijzen van
deze dienstplichtigen zijn geldig over deze
langere route.
NEW YORK (United Press) De nieuwe
Indonesische minister van Buitenlandse
Zaken dr. Anak Agung Gde Agung heeft
een reeks besprekingen met UNO-afgevaar-
digden en autoriteiten gevoerd om de ban
den tussen Indonesië en het Westen nauwer
aan te halen. Hij sprak met de Amerikaan
Lodge, met minister Luns, met de Austra
lische minister van Buitenlandse Zaken
Casey, met leden van de Canadese delega
tie en nog anderen. De minister gebruikte
de lunch met president Maza (Chili) van
de Assemblée.
Noch de Indonesische minister, noch de
diplomaten met wie hij sprak wensten iets
over de gevoerde besprekingen los te laten.
De algemene indrukken waren echter de
volgende:
Indonesië poogt met Nederland een
grondslag voor een schikking over Nieuw-
Guinea te vinden, en tot bespreking van de
geschillen tussen Nederland en Indonesië
in het algemeen te geraken. Ook zou hij
zich de verbetering van de betrekkingen
tussen Indonesië en de Westelijke landen
ten doel stellen.
Volgens waarnemers wenst Indonesië
alles te doen om de gunstiger atmosfeer
tussen Djakarta en Den Haag te bewaren,
doch tegelijkertijd de eis op West-Irian
vast te houden.
STOCKTON (United Press) De twin
tigjarige vrouw van een uitgever van een
Filipino-krant in Stockton (Californië)
Betty Jean Benedito, heeft vandaag een
baby overhandigd aan een Rooms-Katho-
lieke geestelijke die zij volgens haar zeg
gen uit het Mount Zion-ziekenhuis in San
Francisco had weggenomen. De vader van
de vermiste baby in San Francisco, dr.
Sanford Marcus heeft zich naar Stockton
begeven om het kind te identificeren.
TURPIN Archie Moore, wereldkam
pioen in het halfzwaargewicht, zal op 10
Januari in Londen zijn titel verdedigen te
gen de Brit Randolph Turpin. Turpin is
halfzwaargewichtkampioen van Groot Brit-
tamnië en het Britse rijk en oud-wereldkam-
pioen middengewicht.
Ampenan, 27 te New York.
Amstelkroon, pas. 27 Miami n. Amsterdam.
Arkeldijk, 27 v. Rotterdam n. New York.
Albireo, 29 Montevideo verw.
Alcyone. 27 v. Basrah n. Bandarshapur.
Askot, 27 te Algiers.
Argos, 27 v. Calamata n. Malaga.
Atje Ray S, 10 Oct. Rotterdam verwacht.
Beninkust, 27 te Rotterdam.
Boschfontein, 27 te Antwerpen.
Bandjermasin. 27 Surabaja verw.
Borneo, 27 rede Belawan.
Banka, pass. 27 Perim n. Suez.
Boskoop, 27 te Pisco.
Caltex Nederland, pass. 27 Algiers n. Sidor..
Cradle of Liberty, 26 m. W. Kp. St. Vincent
Crania, 27 bij Galapagos Arch. verw. n. Curasao
Caltex Pernis, 27 te Rotterdam.
Dorestad, 27 te Montevideo.
Delft, verm. 27 v. Cristobal n. Santiago de Cuba
Eos, 27 Saloniki.
Eemdijk, 27 v. Vlissingen n. Havana.
Farmsum, 24 v. Port Said n. Londen.
Fairsea, 27 Malta gepass n. Port Said.
Gadila, 27 v. Singapore n. Yokohama.
Groote Beer, 27 v. Le Havre n. Halifax.
Ganymedes, verm. 27 v. Ciudad Bolivar naar
Mackenzie.
Guineekust, 27 te Amsterdam.
Hydra, 28 te Willemstad.
Hecuba, 27 te Santiago de Cuba.
Hera, 27 te Bremen.
Indrapoera, 27 v. Aden n. Port Said.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 27 te Amsterdam.
Jagersfontein, 27 te Antwerpen
Jason, 27 v. Amsterdam op proefvaart.
Kertosono. 27 v. Nacala n. Mombasa.
Kalydon, 27 v. Sydney n. Miri.
Krebsia, 27 v. Punta Cardon n. Heysham.
Loenerkerk. 27 te Bombay.
Leersum, 27 te Galveston.
Lieve Vrouwekerk, 27 v. Antwerpen n. Londen
Laertes, 27 v. Birkenhead n. Amsterdam.
Lemsterkerk, pass. 27 Gibraltar n. Port Said
Maureen, 27 te Bcira.
Modjokerto, pass. 27 Finisterre n. Rotterdam.
Moordrecht, pass. 27 Aden n. Rotterdam.
Mijdrecht, 28 te Pto la Cruz.
Minjak, 27 v. Madjene n. Balikpapan.
Mataram, 27 Makassar.
Musi. 27 te Palembang.
Molenkerk, 27 te Aden.
Macoma, pass. 27 Algiers n. Port Said.
Murena, 27 200 m. ZÓ. Perth.
Noordam, 27 te Rotterdam.
Notos, 26 60 m. NO. Kp. Vilano.
Nieuw Amsterdam, 27 v. New York n. Rotterdam
Oranje, 27 v. Colombo n. Suez.
Ouwerkerk, pass. 27 Malta n. Port Said.
Oranjefontein, 26 180 m. Z.t.W. Finisterre.
Osiris, 27 te Curagao.
Oranjestad, 27 v. Aruba n. Curagao.
Poelau Laut, pass. 27 Gibraltar n. Amsterdam
Prins Fred. Willem, 27 te Le Havre.
Prambanan, 27 Samarinda.
Prins Alexander, pass. 27 Belle Isle n. Montreal
Rotti, 27 te Genua.
Rijnkerk. 27 v. Port Said n. Genua.
Rotula, 30 Curagao. verw.
Rondo, 27 v. Vizagapatam n. Colombo.
Statue of Liberty, pass. 27 Gibraltar n. Phila
delphia.
Salatiga, 27 te Penang.
Sirrah, 27 te Melbourne.
Stad Amsterdam, 27 te Gourock.
Sarangan, pass. 27 Kp. Finisterre n. Bona.
Sarpedon, 27 Kingston verw.
Stanvac Djirak, nacht 26-27 te Telokanson.
Sibajak, 27 v. Aden n. Fremantle.
Stad Alkmaar, 27 v. St. John n. Newport Mon
Stad Rotterdam, 28 te Monrovia.
Stentor, 28 te Barbados.
Tjibantjet, 27 Singapore.
Taria, 27 bij Azoren verw.
Titus. 27 te Malta.
Tjiwangi, 27 te Hongkong.
Themisto, pass. 27 Anticosti eil. n. Belfast.
Tjitjalengka, 27 te Santos.
Trajanus, 27 v. St. Vincent n. Grenada.
Triton, 27 te Pto la Cruz.
Teiresais, pass. 27 Gibraltar n. Nederland verm.
naar Amsterdam.
Van Waerwijck, 27 te Mahe Seychellen eil.
Van Linschoten, 27 te Conakry.
Waterman, 27 v. Tj. Priok n. Aden.
W. Alton Jones, 26 560 m. NO. Bermuda.
Weltevreden, 27 v. Port Soedan n. Suez.
Zijpenberg. 24 v. Narvik n. Bagnoli.
KLEINE VAART
Aries, 26 v. Munksund te Amsterdam.
Albergen, verm. 27 v. Abo n. Hamina.
Arnoudspolder, 28 v. Oporto te Guernsey verw.
Audacia, 27 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Auriga, pass. 27 Brunsbüttel n. Antw.
Aardenburgh, pass. 27 Vlissingen n. Stockholm
Att S, 29 v. Swansea te Velsen verw.
Beekbergen, verm. 27 v. Rotterdam n. Plymouth
Bergslngel, 28 v. Esbjerg te Cardiff verw.
Batavier I, pass. 27 Kp. Vilano n. Casablanca.
Bill S, verm. 28 v. Swansea n. Amsterdam.
Brem, 27 v. Antw n. Oporto,
Bab T, 24 te Ranwik.
Castor, 24 v. Stroo n. Ipswich.
Deni, 28 v. Frederikshavn te Poole verw.
De Ruyter, pass. 27 Vlissingen n. Gent.
Duiveland, 27 v. Leith n. Grangemouth.
Elizabeth Roorda, pass. 27 Goeree n. Antw.
Erasmus, 27 v. Newcastle te Herrang verw.
Escaut, 27 v. Rouaan te Antwerpen.
Flevo B. 24 v. Gefle.
Fraternité, 26 v. Boston n. Hobre.
Gefle, 3 v. Hernosand te Parijs verw.
Geziena Hendrika, 27 v. Rotterdam n. Esbjerg.
Glory, 27 v. Amsterdam n. Warnemuende.
Gazelle .pass. 26 Vlissingen n. Gent.
Gerry S, verm. 26 v Swansea n. Amstredam.
Hoc Vinces, verm. 28 v. Rotterdam n. Grimsby.
Henrica, 29 v. Rotterdam te Dublin.
Haaksbergen, 27 v. Antwerpen te Odense.
Isola. pass. 27 Terschelling n. Delfzijl.
Ingeborg. 29 v. Helsinki te Hamburg verw.
Jan Herman, pass. 27 Vlissingen n. Casablanca.
Julia Mary, pas. 27 Vlissingen n. Sundsvall.
Joost, 26 v. Zaandam n. Gent.
Kemphaan, 27 v. Bremerhaven n. Haugesund.
Kaap Falga, 22 v. Kopmanholmen n. Zaandam
Kaap St. Vincent, 26 te Vasterik.
LMypuck, verm. 27 v. Sluiskil n. Drogheda.
Liberte. 26 v. Veyle te Ahr.
Lacra, 27 v. Londen te Gent verw.
Lucas Bols II, 27 v. Antw te Rotterdam.
Larix, 26 te Kristinehamn.
Midas. 26 v. Famagusta n. Tel Aviv.
Matthew, 27 v. Immingham te Hommelvik verw.
Merwehaven, verm. 28 v. Rotterdam n. Antw.
Mulan, 27 v. Par te Amsterdam.
Marie Sophie, 27 15 m. N. Smithknoll.
Marne, pass. 27 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Martien, pass. 26 Kiel Holtenau n. Birkenhead.
Maymere, pass. 27 Vlissingen n. Londen.
Nedea, pass. 27 Portland Bill n. Garston.
Meres N, 26 v. Montevideo n. Santos.
Mutua Fides, pass. 27 Sunk n. Londen.
Nassauliaven, 27 v. Rotterdam te Varberg.
Noorderhaven, 27 v. Kiel n. Nykobing.
Nautic, 27 v. Vlaardingen te Rotterdam.
Nijenburgh, pass. 26 Brunsbüttel n. R'dam.
Odile R, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Oosterdok, 27 v. Helsingborg n. Skagen.
Olive, 27 v. Londen te Rotterdam verw.
Oosterburgh, pass. 26 Kiel Holtenau n. Stockholm
Pasclioll, 27 v. Gothenburg te Kopenhagen verw.
Philetas, 26 v. Barcelona n. Tarragona.
Pavo, 24 v. Norrkoping n. Zaandam.
Rejo, 27 v. Antwerpen te Rotlerdam.
Realta. pass. 27 Brunsbüttel n. Ronneby.
Rien Teekman, 26 v. Amsterdam n. Kastrup
Roelf, 26 v. Oporto n. Leixoes.
Swift, 26 v. Rouaan n. Parijs.
Spes, pass. 27 Vlissingen n. Denemarken.
Sporota. pass. 27 Vlissingen n. Cork.
Spurt, 27 v. Hamburg n. Goole.
Soemba, verm. 27 v. Moss n, Porsgrunn.
Spurt, verm. 27 v. Hamburg n. Goole.
Stella, Maris, 27 v. Middlesbro te Holmsund.
Theano, 27 v. Dublin te Belfast.
Texelstroom, 27 v. Liverpool te Amsterdam.
Tyro. 26 v. Amsterdam te Rotterdam.
Vliestroom, 27 v. Amsterdam n. IJmuiden.
Volharding, pass. 27 Finisterre n. Nemours.
Vrijburgh, 27 v. Casablanca te Londen.
Vesta, 3 Oct. Parijs verwacht.
Westpolder, 28 v. Lissabon n. Antwerpen.
Wim (v), 27 v. Boston te Hadderslev.
Westedok, 25 v. Amsterdam te Londen.
Wega. 26 v. Amsterdam te Rotterdam.
Zwaantiena, 27 v. Antw. te Sonderborg verw.
Zijpe, 26 v. Zaandam te Amsterdam.
SLEEPVAART
Gele Zee. 26 180 m. O. Socotra.
Goeree, 26 100 m. W.NW. Kp. St. Vincent met
2 bakken.
Oostzee, pass. 26 Suez n. Hongkong met bagger
molen en ponton.
Roode Zee, 26 90 m. W. Algiers met twee bakken
en ponton.
Tyne, 26 720 m. NO. Pararivier met twee hek-
wielers.
Zwarte Zee, 27 60 m. Z. ten O. Brisbane met
twee zuigers.
Gezocht door heer, een vrije
tegen 16 of 30 November
in rustige omgeving, even
tueel zonder pension, buiten
Haarlem. Brieven no. 600.
GARAGE STAPPERS
Kinderhuisvest 27, Haarlem
Tel. 14454 Giro 102107
vraagt voor direct
pl.m. 15—16 jaar, voor gara
ge en benzinepomp.
Wegens gevorderde leeft, een
(in Hlm.-W.) reeds
Brieven no. 606.
EXTRA
koopjes
Chocolade-
pastilles ioogr.
Volvette kaas a a q
Goudse, 500 gr. I B BS
Kalfsgehakt
blik a 425 gram^y
Botv-rh.worst m.
100 gram ur
Leverworst
Haagse, 100 gram B f
Bij ^aren
200 gr. beste cac
40 c goedkoper
4^8" voor 98
Huishoudthee
100 gram f9 J
Schoencrême
bruin en zwart O
per doos
HAARLEM: Amslerdamstr.
50, Barteljorisstraat 25, Cron-
jéstraat 8, Rijksstraatweg 10,
Zyiweg 38.
HEEMSTEDE:
straat 49.
Raadhuis-
Voor afwisselend werk gevraagd
Activiteit en belangstelling voor het werk eerste vereiste.
Kennis van typen strekt tot aanbeveling.
Aanmelden na 7 uur JAC. BLOKKER'S BOEKHANDEL,
Bronsteeweg 26, Heemstede.
GEVRAAGD door Grossier in Verfwaren
Voor goede kracht goede vooruitzichten.
Branchekennis gewenst, inwerking echter mogelijk.
Brieven onder no. 605 aan het bureau van dit blad.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd:
voor de Japonnen- en hoeden-afdeling.
B<~YlcT)c-yYlodz 1 magaztjren
Haarlem - Grote Houtstraat 26 - 30 - Telef. 10490
N.V. Ned. Bedrijven der Kon. Boekhandel en Drukkerij
G. Kolff Co., Den Brielstraat 10, Amsterdam, vraagt voor
spoedige indiensttreding
Middelbare opleiding, steno, typen, Engels-Nederlands, zin
voor organisatie, kennis van archiefwerk. Geboden wordt
een interessante werkkring en een goed salaris.
TE KOOP
aan de Voorhelmstraat te Haarlem. Bovenwoning is ver
huurd. Benedenwoning ontruimd te aanvaarden.
Brieven onder no. 603 aan het bureau van dit blad.
Leeftijd circa 17 jaar.
Fa. T. KOUT, Anthoniestraat 8 c.
vraagt voor de afdeling Binderij
leeftijd tot 25 jaar.
Sollicitaties: Klokhuisplein 5, Haarlem, tus
sen 10—12 uur.
VRIJ ENTREE
a.s. Vrijdag v.m. van 1U.50
tot 11.30 u., n.m. van 2.30 tot
3.30 en van 4 tot 5 u.
Terwijl U geniet van een
Extra verzorgde
Thé- of Koffie-complet
tonen wij U de nieuwste mo
dellen mantels, japonnen, hoe
den en andere modeartikelen
uit „Eigen collectie".
Tjdige aanwezigheid
voorkomt teleurstelling.
GROTE HOUTSTRAAT
Noord-Zuid-Holl. Vervoer Maatsch. N.V.
Met ingang van Zondag 2 October 1955 wordt de
ingevoerd.
Nieuwe reisgidsen zijn ad 0.25 verkrijgbaar bij de
haltekantoren, agentschappen, de conducteurs en
chauffeurs en de Cebuto Reisbureaux.
MORGEN OP DE MARKT (Floresstraat)
ONDERJURKEN R.H. en sch.b., m. 40 t/m 50 2.98
Lange Heren Interlock
PANTALONS - BORSTROKKEN en
HEMDEN, m. 5 - 6 - 7
FLANELLEN LAKENS Anti Rheuma
EFFEN EN GERUIT OQ
Alle maten 180 x 240 O.#©
Zwanendons DAMES PYAMA, m. 40 t/m 48 g
Apart model, 5 kleuren O.TU
Zwanendons HEREN PYAMA, m. 48 t/m 56, O Of)
met brede Lastex band ö.xU
Opticien Vink Spekstraat 1
Opticien Keip - Gr. Houtstr.137
Firma Kuipers - Zijlstraat 97
Opticien Vogel
Binnenweg 14. Heemstede
Leveranciers van alle Ziekenfondsen
Werf Conrad en Stork Hijsch N.V.
te Haarlem biedt plaats aan een
voor haar afdeling Loonadministratie.
Leeftijd omstreeks 16 jaar. Enige jaren
ULO-opleiding strekken tot aanbeveling.
Sollicitaties ook telefonisch gelieve men
te richten aan de personeelsafdeling,
Waarderweg 80 te Haarlem, Telefoon 11805
