Wat meer zelfbeheersing van
alle partijen gewenst
BANKSTEL
O
PANDA EN HET GEHEIMZINNIGE GLAS WATER
Wereldnieuws
De practijk van het huurkopen
Credietgever komt - met 23 percent
rente! - nauwelijks aan zijn trekken
De radio geeft Zondag
De radio geeft Maandag
Q.Th&aritunïa
HARTENDORR
895-
Tccli ia het
zo
r'
TREK
J
De rentekwestie
Examens
De Status van
zeelieden vluchtelingen
Heringa Wuthrich
KLM ontwierp voor
Nederland en België
financieringsregeling
ZATERDAG 1 OCTOBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURAN
1
(Van een verslaggever)
DE PRAKTIJK van het huurkoopsysteem leert men het beste kennen in de
eigenlijke afbetalingsmagazijnen: grote, warenhuisachtige winkelzaken in, of
aan de rand van de volksbuurten der grote steden, waar men artikelen uit tien
tallen branches op termijnen kan kopen. Vele van die magazijnen bestaan al
tientallen jaren en zij kennen dus hun pappenheimers. Hun klantenkring bestond
(en bestaat nog steedsin hoofdzaak uit arbeidersgezinnen, die er van vader op
zoon, maar vooral van moeder op dochter, hun grote stukken kopen: van com-
■lete woninginrichtingen tot en met een nieuw Zondags pak of een paar
este werkschoenen. De langdurige relatie schept een sfeer van familiariteit
die men in de „betere" winkels tevergeefs zoekt: klanten en verkopers tutoyeren
elkaar en doen wederzijds de intiemste confidenties omtrent hun huiselijke
en financiële zorgen. Soms komt een der klanten even binnenvallen met het
dringende verzoek, haar een tientje te lenen, omdat haar man nog niet „gebeurd"
heeft. En natuurlijk krijgt ze haar tientjede verkoper boekt het gewoon op
mevrouws lopende huurkoop-rekening waarvan het te zijner tijd, met de rente,
wel afbetaald wordt. Zulke gevallen zijn geen zeldzaamheid en het komt
zelfs voor dat iemand al afbetalend op een bepaald ogenblik een tegoed bij het
magazijn heeft. „Mot je niet weer 's wat kopenF' maant de vriendelijke ver
koper dan, „je ligt nou al 'n gulden of wat vóór!" Waarop de klant, verrast
dat zijn schuld al gedelgd is, meestal prompt besluit tot een nieuwe aankoop:
een gramofaan, een sportfiets of wat hij anders nog begeert te bezitten.
Op het eerste gezicht lijkt dit een be
denkelijk systeem; bedenkelijk vooral om
dat het huurkopen onder deze omstandig
heden al gauw een sleur dreigt te worden.
En inderdaad zijn er lieden, voor wie de
gang naar zo'n magazijn een ingeroeste ge
woonte geworden is en die een leven lang
aan het afbetalen blijven.
Maar toch zijn dit soort zaken volgens
HILVERSUM I, 402 M.
8.00 Nieuws en weerbericht. 8.15 Orgel
concert 8.30 Hervormde vroegdienst. 9.30
Nieuws. 9.45 Platen. 9.55 Hoogmis. 11.60 Pla
ten. 12.20 Apologie. 12.40 Platen. 12.45 St.
Radboudstichbing 50 jaar, klankbeeld 13.00
Nieuws en katholiek nieuws. 13.10 Platen.
13.40 Boekbespreking. 13.55 Platen. 14.00 Voor
de kinderen. 14.30 Kamermuziek. 14.55 Der
"t de dykt it lan omklammet klankbeeld.
15.25 Platen. 10.05 Platen. 16.10 Katholiek
thuisfront overal! 16.15 Sport. 16.30 Vespers.
17.00 Kerkdienst van de Vrije Evangelische
Gemeente. 18.30 Jesu der Du meine Seele.
cantate. 19.00 Boekbespreking. 19.10 Nieuws
uit de kerken. 19.15 Geestelijke liederen.
19.30 Als wij biddencauserie. 1936
Nieuws. 20.00 De springplank. 20.20 Actuali
teiten. 20.35 De gewone man. 20.40 Platen.
21.05 Honger is een slechte saus, hoorspel.
21.45 Platen. 22.45 Avondgebed en liturgische
kalender. 23.00 Nieuws. 23.1524.00 Platen.
HILVERSUM H, 298 M.
8.00 Nieuws en postduiven berichten. 8.18
Gevarieerd programma. 9.45 Geestelijk leven,
causerie. 10:00 Voor de jeugd. 10.30 Vrijzinnig
Hervormde Kerkdienst. 11.30 De Kerk aan
het werk in Vlaanderen. 12.00 Theater
overzicht en soliste. 12.30 Sportspiegel. 12.35
Even afrekenen. Heren! 12.45 Orgel. 13.00
Nieuws. 13.10 Mededelingen of platen. 13.15
Voor de jeugd. 13.25 Voor de strijdkrachten.
14.00 Boekbespreking. 14.20 Omroep-orkest
en solist. 15.15 Het tekort aan leraren, cau
serie. 15.35 Gevarieerde muziek. 15.50 Dans
muziek. 16.30 Sportrevue. 17.00 Gesprekken
met luisteraars. 17.15 Het Platteland nu. 17.30
Voor de jeugd. 17.50 Sportjournaal. 18.15
Nieuws en sportuitslagen. 18.30 Amusements
muziek. 19.00 Discussie over de Spellingwet
1947/1955. 19.30 Cabaret. 20.00 Nieuws 20.05
Amusementsmuziek. 20.35 Platen. 20.50
Voordracht. 21.05 Disco-causerie. 21.45 Pro
menade-orkest. 22.20 Journaal. 22.30 Platen.
23.00 Nieuws en actualiteiten. 23.25—24.00
Lichte muziek.
BLOEMENDAAL. 245 M.
9.00. 10.30 en 3.30 Dr. A. G. Honig te Am
sterdam. 7.30 Ds. H. U. Buitink te Am
sterdam.
BRUSSEL. 324 M.
12.00 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.35 Lichte
muziek. 13.00 Nieuws. 14.00 Bel Canto. 15.30
Platen. 16.00 Sport. 16.45 en 17.00 Platen.
17.45 Sportuitslagen. 18.05 Beiaardconcert.
18.30 Godsdienstige causerie. 19.00 Nieuws.
19.40 Platen. 20.00 Hoorspel. 21.15 Platen.
22.00 Nieuws. 22.15 Verzoekprogramma. 23.00
Nieuws. 23.0524.00 Dansmuziek.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws en S.O.S.berichten. 7.10 Ge
wijde muziek. 7.30 Platen. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nieuws en weerbericht.
8.15 Sportui tela gen. 8.25 Platen. 9.00 Voor de
zieken. 9.30 Voor de huisvrouw. 10.10 Lichte
muziek. 10.10 Platen. 10.30 Kerkdienst. 11.30
Platen. 11.15 Surinaamse muziek. 12.25 Voor
boer en tuinder. 12.30 Land en tuinbouw-
mededelingen. 12.30 Koorzang. 12.53 Platen
of actualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte
muziek. 13.45 Platen. 14.05 Schoolradio. 14.30
Platen. 14.45 Voor de vrouw. 15.15 Kamer
orkest en solist. 15.47 Platen. 16.00 Bijbel
overdenking. 16.30 Cello en piano. 17.00 Voor
de kleuters. 17.15 Voor de jeugd. 17.30 Platen.
17.40 Beursbericht. 17.45 Regeringsuitzen
ding: Rijksdelen overzea: Claude Belloni:
5 jaar Radio-Omroep in Nieuw Guinea. 18.00
Vocaal ensemble. 18.20 Sportbericht. 18.30
Platen. 18.40 Engelse les. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.10 Orgelconcert, 19.30 Par
lementair commentaar. 19.45 Beiaardspel.
20.00 Radiokrant. 20.20 Platen. 20.40 Joas,
hoorspel. 21.45 Militair orkest. 22.25 Kamer
koor. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws.
23.15 Platen. 23.4024.00 Het Evangelie in
Esperanto.
HILVERSUM II 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Platen. 8.00 Niéuws. 8.15 Platen. 9.10
Voor de vrouw. 9.15 Platen. 9.40 Morgenwij
ding. 10.00 Platen. 11.00 Tuinbouwpraatje.
11.15 Omroep-orkest. 11.45 Voordracht. 12.00
Twee piano's 12.30 Land- en tuinbouwmede-
delingen. 12.35 Voor het platteland. 12.45
Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen of
platen. 13.20 Promenade-orkest. 13.55 Koer
sen. 14.00 Strijkkwartet. 14.30 Orgel. 14.50
Platen. 15.15 Alleen aan de Zuidpool, cause
rie. 15.35 Platen. 16.45 Amerika met eigen
ogen, causerie. 17.10 Platen. 17.30 Voor de
jeugd. 17.45 Platen. 17.50 Militaire causerie.
18.00 Nieuws. 18.15 Orgel. 18.30 Dansmuziek.
19.00 Muzikale causerie. 19.15 Vioolrecital.
19.45. Regeringsuitzending Landbouwrubriek:
Reportage over het rooien van onrendabele
boomgaarden. 20.00 Nieuws. 20.05 Radioscoop.
22.45 Piar.o. 23.00 Nieuws en actualiteiten.
23.2524.00 Filmprogramma.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.15 Rhythmische muziek.
12.30 Weerbericht. 12.34 Voor de landbouw.
12.42 Rhythmische muizek. 13.00 Nieuws. 13.15
Platen. 14.00 Schoolradio. 15.20 Kamerorkest.
15.35 Platen. 16.02 Voor de zieken. 17.00
Nieuws. 17.10 Lichte muziek. 18.00 Franse
les. 18.15 Platen. 18.20 Godsdienstige causerie.
19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 20.00 Kamer
orkest en solist. 21.00 Kunstkaleidoscoop.
21.15 Lichte muziek. 22.00 Nieuws. 22.15 Pla
ten 22.5523.00 Nieuws.
de insiders niet de slechtsten. De exploi
tant, die meestal zelf financiert, ziet er heus
wel op toe dat de klanten niet te ver bui
ten hun boekje gaan. Hij heeft er ook geen
belang bij hun het vel over de neus te ha
len en daarom is hij altijd bereid op een
huurkoopcontact een maand of wat extra
crediet te geven als dat zo in de kraam van
de klant te pas komt. Daarom ook neemt
hij zo nodig liever verlies op een paar
moeilijke posten dan met dwangmaatrege
len te gaan werken, want in dat laatste ge
val verspeelt hij wellicht de gunst van de
hele cliëntèle.
BEFAAMD is in dit opzicht het geval
van de Schiedamse dame, wier man
een kleine ambtenaar wegens fraude op
staande voet ontslagen was. Snikkend ver
voegde zij zich bij het huurkoop-magazijn
met de mededeling dat zij de pas gekochte
radio nu onmogelijk kon afbetalen en of
„meneer" het toestel dus maar wou laten
terughalen.
Er waren pas enkele tientallen guldens
„aanbetaald" en het zag er niet naar
uit dat het gezin in kwestie het restant
zou kunnen voldoen, maar toch zei de
eigenaar van het magazijn zonder aar
zelen: „Gaat u nou maar rustig naar
huis; dat geld komt later wel eens.
En niet alleen dat de vrouw haar radio
later toch tot de laatste cent betaalde, zij
vertelde ook aan iedereen, hoe coulant zij
behandeld was met het gevolg dat het
huurkoop-magazijn in enkele weken tijds
honderden nieuwe klanten kon inschrijven'
ZO IS VEELAL de praktijk in de grote
zaken erj zij schijnener wek bij te var
ren. Een van de grootste afbetalingsmaga
zijnen, in Rotterdam, zetelt in een serie
grauwe, oude vrachtauto-boxen, die van
buiten het aanzien niet waard zijn. Maar
het intérieur 2100 vierkante meter ver
koopsruimte, verdeeld in 39 showrooms en
afzonderlijke winkels voor de verschillende
artikelen is een toonbeeld van luxe: 1
betimmeringen van edelhoutsoorten, veel
glas-in-lood, een juweel van een wacht
kamer met enorme tropische aquaria en
een prachtige bar waar de adspirant-
huurkopers verversingen worden aange
boden. Een staf van keurige verkoopsters
gunt u alle tijd om.rustig uw keus te doen
uit duizenden huurkoop-artikelen. Hebt gij
besloten, dan wordt uw order-nota per
buizenpost naar het administratiekan
toor, geëxpedieerd waar men het huurkoop
contract uitschrijft. En nog vóór ge in de
weelderige wachtkamer aan de gratis kof-
fie-met-gebak begonnen bent. ligt het con
tract daar reeds klaar om door uw hand
tekening bekrachtigd te worden.
pulaire wansmaak óp het stuk van meubels
en wandversiering. Maar zelfs de kitsch,
de namaak-schilderijen en de imitatie-
Perzen, zijn er doorgaans van oersolide
makelij en niet duurder dan in „a con
tantwinkels", als men de afbetalingsrente
buiten beschouwing laat.
Bijna niemand echter realiseert zich
en dat geldt voor alle afbetalingszaken
dat die rente eigenlijk ontstellend hoog is.
Volgens de verordening van 1945, die nog
steeds geldt, mag de huurverkoper op ar
tikelen tot f 400 ten hoogste dertien per
cent rente en administratiekosten in reke
ning brengen, en op duurdere artikelen
slecht 9 perdent.
Dat lijkt redelijk maar men vergeet maar
al te vaak dat deze percentages berekend
worden over de koopsom a contant, zodat
de huurkoper dus in feite ook nog rente
betaald over de termijnen die hij, al afbe
talend, reeds heeft voldaan. Inplaats van
9 of 13 percent krijgt de verkoper of finan
cier (volgens de normale „gestaffelde"
renteberekening) dus minstens 23 percent
en bij langlopende huurkoopcontracten nog
meer rendement van zijn geld!
Zei u woekerrente?
Oordeel niet te haastig, want volgens de
directeur van een der grootste Nederlandse
financieringsmaatschappijen de hier eer
der genoemde „Mahuko"-telg van de Am
sterdamse Bank is zelfs 23 percent maar
nauwelijks voldoende om alle risico's van
de credietgever te dekken. „Om te begin
nen", zegt hij, „legt elke financier op af-
betalingscredieten tot f 200 onherroepelijk
geld toe. Hij heeft een omvangrijk en in
gewikkeld administratie-apparaat nodig
met onevenredig hoge uitgaven aan infor-
matiekosten, contracten, postbewijzen,
maanbrieven en andere correspondentie.
De incassering van tienduizenden afbeta
lingstermijnen bij particulieren is uiter
aard bizonder moeilijk en duur en ten
slotte moet men de ergste wanbetalers laten
vervolgen, loonbeslag vragen, proceskosten
maken, deurwaarders betalen en wat dies
meer zij. Reken daarbij de gevallen dat
je nooit een cent terugziet, dan ben je
als financier al blij als je met die 23 per
cent theoretisch rendement quitte speelt.
Mijn eigen maatschappij die overigens
nog pas twee jaar aan de slag is werkt
dan ook nog steeds met verlies, dat ik ech
ter als „leergeld" zou willen beschouwen.
MEN VREEST trouwens vrijwel alge
meen dat er door alle betrokke
nen nog heel wat leergeld betaald moet
worden voor er orde geschapen kan
worden in de verwarrende veelheid
van afbetalingsproblemen. Wie die
orde uiteindelijk zal realiseren de
overheid of de praktijk zelf, is een
open vraag, maar vast staat dat een
beetje meer zelfbeheersing van han
delaars en huurkopers in dit opzicht
wonderen zou verrichten. Betaling-
in-overleg: uitstekend, mits er werke
lijk grondig en eerlijk overleg van
alle partijen aan voorafgaat en nie
mand verder probeert te springen dan
zijn polsstok lang is!
ADVERTENTIE
Waardeloze prullen vindt men vrijwel
niet in deze supervolkszaken, al wordt et-
natuurlijk rekening gehouden met de po-
ADVER'l ENT IE
De Dokter z'n vulpen was lek
als een zeef,
Zodat hij er naar en slordig mee
schreef.
Maar DANTUMA wist raad.
Bracht hem vlug en probaat
Na reparatie weer heel goed op dreef.
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
DE SPECIAALZAAK
Gen. Cronjéstr. 43 Spaarne 3
Tel. 16990 Tel. 17696
Kruidbergerweg 51, Santpoort
Het 'speciale adres voor
STOFZUIGERS
en WASMACHINES
ADVERTENTIE
Wij etaleren prima
bekleed met wollen gescho
ren moquette, geheel verend,
geheel gecapitonneerd,
bestaande uit:
Royale 3-zits bank
Oorfauteuil en
Grote clubfauteuil
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM - TELEFOON 11491
Op het departement van Buitenlandse
Zaken is de conferentie over de status van
zeelieden-vluchtelingen geëindigd. De acht
landen die er aan deelnamen zijn het nog
niet eens geworden over een definitieve
formulering en daarmede ook nog niet over
een voorstel tot aanvulling van de Vluch-
telingenconventie van 28 Juli 1951, maar
men is nader tot elkaar gekomen en hoopt
over een maand of vier in een nieuwe con
ferentie te Den Haag een besluit te kunnen i
nemen.
Het initiatief tot deze conferentie ging
uit van Nederland en voorziter was dr. E.
O. baron Van Boetzelaer, chef der Directie
Algemene Zaken van het ministerie van
Buitenlandse Zaken.
Er zijn ongeveer 4.000 zeeliedenvluchte
lingen die de W.-Europese havens aandoen.
In Nederland passeren per jaar 1500 man
van deze groep.
Vluchtelingen te land genieten een ze
kere bescherming door de Vluchtelingen-
conventie, welke de .landen waarin zij ver
blijven de verplichting oplegt hen in be
paalde gevallen te voorzien van reisdocu
menten en identiteitspapieren, terwijl
voorts uitzetting verboden wordt. Zeelieden
vluchtelingen genieten echter deze bescher
ming niet, daar hun positie gekenmerkt
wordt door een voortdurende of onderbro
ken afwezigheid uit een bepaald land.
Amsterdam. Gemeente-Universiteit. Be
vorderd tot doctor in de Wis- en natuur
kunde op proefschrift getiteld „Sedimenta
tion in the Coastal Plain of Delaware in
Relation to Peneplanation in the Appala
chian Region" de heer J. J. Groot, geboren
in Amsterdam. Doctoraal examen Pharma-
cie: mej. C. J. Siegman, Amsterdam. Docto
raal examen Natuurkunde: J. Rinkel,
Amsterdam. Candidaatsexamen Wis- en Na
tuurkunde: Th. M. Konijn, Beemster. Pro-
paedeutisch examen Theologie: K. A. Clad-
der, J. H. Smit, Amsterdam; G. W. van Dun-
newold, Aalten. Candidaatsexamen Theolo
gie: mej. G. Lan-gbeek. mej. M. Keijzer en
de heren J. C. Krajenbrink, E. J. Alberts, W.
van Dooren. allen te Amsterdam; R. Hengst -
mangers, Haarlem: met lof S. de Boer,
Beverwijk.
Groningen. Kerkelijk voorbereidend
examen: J. Boneschansker, Assen; R. Hoen,
Zuidlaren.
Nijmegen. Doctoraal examen Klassieken:
A. A. C. van der Kley, Hulst. Doctoraal
examen Sociale Wetenschappen: M. Al-
binski, Nijmegen.
Amsterdam. Vrije Universiteit. Doctoraal
examen scheikunde: E. de Boer, Bierum
(Gr.). Candidaatsexamen Wis- en Natuur
kunde: M. J. Hardonk, Bussum: mej. M.
Zuidema, Amstelveen; P. Noordzij, Rotter
dam; F. P. Koffyberg, Hilversum (cum
laude); J. van Rijn, Alphen a. d. Rijn; P.
Hoerchner. Hilversum; mej. N. II. Velthorst,
De Steeg en K. H. Fleurke, Midwolda (cum
laude).
Leiden. Doctoraal examen Nederlands
Recht: mei. M. W. A. Th. Huysmans, Den
Haag: A. W. Heimig, Haarlem; H. v. d. Heu
vel, Rotterdam: R. van Vleuten. Den Haag.
Candidaatsexamen Wis- en Natuurkunde: H.
L. Boter. Leiden (afdeling F); M. E. Kronen
berg, Leiden (F); mej. H. Halbertsma,
Leiden en de heren W. M. Haasbroek, Rot
terdam en A. v. d. Meer. Den Haag (afde
ling L). Doctoraal examen Culturele Antro
pologie: P. Martin, Parijs.
Utrecht. Gepromoveerd tot doctor in de
Diergeneeskunde J. H. M. Richter op een
proefschrift petiteld: ..Een Gecombineerde
Enting tegen Kiopenpokken en Pseudovogel-
nest". Doctoraal examen Rechten: B. J. A.
W. V. M. Pinckaers (cum laude), Hoens-
broek; F. P. de Poorter, Eindhoven. Vee-arts
examen: A. .T. de Reus. Klaaswaal; R.
Heemstra. Zandwèer (Gr.); J. W. A. C. van
Loenen. Beverwijk: D. S. Noordijk, Amers
foort; A. A. M., van Lieshout, Roosendaal;
H. HrJ. 'SchOTeÏT, Borne (Ov.): mej. E. Zij-
derveld. De Bilt. Doctoraal examen Vee
artsenijkunde: M. .T. M. P. Schiin.s, Hoens-
broek; M. J. G. Schoenmakers. Utrecht: F.
•T. Meutstege. Eibergr-n: T. E. Engelkes.
Wersterlee (Gr.); E. Hooshiemstra, Utrecht;
mej. W. C. Frtmis. Almelo. Pronaedeutisch
examen Theologie: L. I. Geluk. Zeist; mei.
M. Hubatka. Utrecht: B. C. de Gelder. Al-
hlasserdam; G. J. Rebel, Huizen (N.H.): Th.
Kobong,Hilversum: .T. Blcmmendaal,
Utrecht: E. Verwaal. Dordrecht: P. C. Janse,
Rotterdam. Kerke1'ik examen: L. Do'wen-
berg, Putten: A. Stegen ga, Utrecht; P. H.
Bergers, Aoeldoorn.
Leiden. Gepromoveerd tot doctor in de
Letteren pn Wi'sbege°rte on m-oefsohrift
getiteld „Pindaros Se Tiende en Elfde <~>lym-
piese Odes", de heer G. van Niekerk Viijoen,
eeboren te Kaaostad en üwns wonende te
Leiden; tot doctor in de Rechte*eleerd!heid
on proefschrift getiteld „De Nationaliteit
van de Gehuwde Vrouw in Be'gië en in Ne
derland". mei. J. Brouwer geboren en wo
nende te Leiden: tot doctor in de Genees-
v"nde on nroefschrift eetite'd ..Sociale
Wetgeving in verband met het Ka'-akter van
een Twentse Bevolktegseroen", de heer F.
B. M. G. van Ditzb.nyzen. geboren te Arn
hem en thans weende te Delden (O.).
Rotterdam. Nederlandse Economische
Vogeschool: cand'dqatrox^men in de F.conom.
WetonccUarmen: C. de Koning. Rotterdam;
O. Sehu'ter. Rotterdam" .T. L. Zyerveld.
Leiden: G. R. Luksen. Bilthoven. Doctoraal
in de économische Wetenschappen: G. P.
Mnnn, Utrecht.
Utrecht. De heer J. C. Boogman uit
Utrecht is cum laude gepromoveerd tot
doctor in de leturen en wijsbegeerte op het.
nroefschrift: ..Nederland en de Duitse
Bond 1915—1951".
Amsterdam. (Gemeente-Universiteit). Ge
slaagd voor het candidaatsexamen theologie
de heer R. Hengstmangers te Haarlem.
ADVERTENTIE
Haarlem
CENTRALE VERWARMING
JOHNSON OLIEBRANDERS
10. Nadat zij, met een salvo uit het ma
chinegeweer, Pat en Panda de stuipen op
het lijf hadden gejaagd, kwamen de twee
verdachte figuren naderbij. „Geef water-
glassie", beval de kleine Oosterling, „of
mijn huurboefie maken schieten in jou
veel gaties". Pat dacht koortsachtig na.
„Boevens roven altijd kostbaarhedens
redeneerde de grote detective scherpzin
nig, „dus als deze boevens het glas willen
roven, moet dat glas water toch wel kost
er zijn... Dus mag het niet in de han-
-■ van de boevens vallen". Nadat hij
deze slotsom was gekomen, deed hij
een stap opzij endrukte Panda het glas
in de hand! „Houd vast, Panda", zei hij,
„ik moet denken!" Nu richtte de grote
huurboef zijn gevaarlijk wapen op onze
arme Panda. „Geef op", snauwde hij, of dit
gaat af". '„Niet doen, Panda!", riep Pat
O'Nozel dapper. „Verdedig dat glas met
je leven!"
De onder-directeur-financiën van de
K.L.M., mr. A. H. van Gelder, heeft me
degedeeld dat de K.L.M. heeft besloten
over te gaan tot het invoeren van een reis-
finanoieringsregeling voor liet maken van
vliegtochten. Voorlopig zullen alleen in
woners van België en Nederland ervan ge
bruik kunnen maken. De regeling zal in
België op 1 October ingaan en in Neder
land omstreeks de tweede helft van No
vember. Een dergelijke regeling voor in
woners van Frankrijk is in voorbereiding.
Enkele Amerikaanse luchtvaartmaat
schappijen hebben ongeveer een jaar gele
den een begin gemaakt met het afbeta
lingssysteem voor het reizen per vliegtuig.
De heer Van Gelder heeft er aan herin
nerd, dat toen de K.L.M. met dat feit werd
geconfronteerd haar reactie buitengewoon
aarzelend was en in sommige sectoren van
het bedrijf atwijzend. De K.L.M. heeft
daarna alles wat met de afbetaling samen
hangt bestudeerd en overleg gepleegd met
instanties in buiten- en binnenland die met
een dergelijke financieringsregeling erva
ring hadden opgedaan. Het gevolg is dat
de Nederlandse Luchtvaartmaatschappij de
concurrentie is gevolgd en voor inwoners
van de Verenigde Staten de mogelijkheid
van het afbetalen van vliegtochten naar
Europa openstelde. Later werd het ook
voor inwoners van Engeland mogelijk een
vliegreis met de K.L.M. naar Amerika af te
betalen.
ADVERTENTIE
Iedere week opnieuw ont
vangen de leden van onze
postorderclub minstens zes
aanbiedingen, persoonlijk per
post aan hen gezonden en
deze boodschaptas kunt U
beschouwen a's maatstaf van
deze aantrekkelijke aan
biedingen.
Een piastic boodschappentas
(de taorikanten weten heus
wel hoe ze tegenwoordig
van p astic een tas moeten
maken die even sterk is ais
een van linnen), gemaakt van
zwaar kristal-plastic met
geze.lige plooien, vaste bo
dem en solide treksluiting.
Zo n kristal-plastic tas, waar
van wij er duizenden ver
kochten voor 7.98 en die er
uitziet als een van echt leer.
kunt U nu kooen voor nog
geen vier gv'den.
Beste, en word daardoor
lid van onze postorderclub)
deze ta;. die U geleverd
wordt in
bordeaux, zwart, £1 yQ
groen en beige
•'oor
WINKELCENTRUM BINNENWEG
TEL. K 1800 - 117680 R'DAM
Gewoon. Een Indiase regeringsingestelde
commissie heeft aanbevolen, de Maha-
radja's tot gewone gouverneurs te ma
ken, de grenzen tussen de verschillen
de staten te laten samenvallen met de
taalgrenzen en het aantal stalen te ver
minderen van 29 tot vijftien grote en
twee of drie kleinere provincies die
rechtstreeks onder de federale regering
zouden staan.
Aanval. Twee straaljagers van de nationa
listisch Chinese luchtmacht hebben
buiten de communistisch Chinese ha
ven Swatow, het Britse schip „Tefkros"
(1911 ton) beschoten. Twee leden van
de bemanning zijn in een ziekenhuis te
Swatow opgenomen.
Jarig. Premier Tsjoe En-Lai van commu
nistisch China heeft ter gelegenheid
van het zesjarig bestaan van de Chi
nese volksrepubliek aan drie duizend
genodigden een diner aangeboden.
Tezijnertyd. De 61-jarige Amerikaan
Hanley, die wel de „Baron van Broad
way" wordt genoemd, heeft gepoogd
premier Eden te spreken te krijgen over
zijn aanbieding Noord-Ierland voor 24
millioen dollar van Groot-Brittannië te
kopen om dit gebied aan de Ierse répu
bliek te schenken. In een grote auto
die geschilderd was in de kleuren van
de Ierse republiek groen, oranje en
wit kwam de „baron" bij Eden's
ambtswoning aan. Tenslotte verliet hij
Downingstreet met de belofte, dat hij
„tezijnertijd" bericht zou krijgen
Borgstelling. De Amerikaanse halfbroers
Roy Bryant en John Milam, die van
moord op de jonge neger Emmett Till
zijn vrijgesproken, zijn tegen borgstel
ling van tien duizend dollar per per
soon in vrijheid gesteld tot zij op be
schuldiging van ontvoering van de ne
gerjongen terecht moeten staan.
Onderschept. De Argentijnse politie heeft
een door Perón met potlood aan boord
van de kanonneerboot Paraguay ge
schreven minnebriefje onderschept
dat gericht was aan de zestienjarige
Nelly Rivas, een der schoolmeisjes die
de voormalige president van Argentinië
in diens villa bezochten. Zij is onder
vraagd om te verklaren hoe zij aan een
vermogen in juwelen en kleren is geko
men.
Oeighoer. Communistisch China zal be
perkt zelfbestuur verlenen aan de
grootste provincie, Sinkiang, een groot
woestijngebied, dat ongeveer vijf mil
lioen inwoners van verschillende rassen
heeft. De nieuwe naam van de provin
cie is „Oeighoer".
Brand. Het centrum van de Japanse stad
Niigata, aan de Westkust van het eiland
Hondo, ongeveer 240 kilometer ten
Noorden van Tokio, staat in brand.
Achthonderd gebouwen, waaronder een
Amerikaans cultureel centrum, twee
grote warenhuizen en het stadhuis, gin
gen in vlammen op. Volgens de eerste
berichten zijn er negentig gewonden. De
oorzaak van de brand is nog niet
bekend.
Hinderlaag. Algerijnse opstandelingenheb
ben twee Franse militaire convooien in
een hinderlaag gelokt. Bij de gevechten
kwamen vijf Franse militairen om het
leven. Drié soldaten wórden gewond.
Langs de kust zijn Franse commando-
troepenxgeland voor een grootscheepse
zuiveringsactie.
Wild. Ongeveer 2.500 havenarbeiders te
Bremen zijn een wilde staking begon
nen, nadat het havenbestuur hun eis tot
een loonsverhoging en een eenmalige
uitkering van de hand gewezen had.
Vluchtelingen. In September zijn meer
dan achttienduizend Oost-Duitsers naar
West-Berlijn gevlucht, het grootste aan
tal in één maand sinds het einde van
1953. Meer dan de helft van de vluch
telingen was jonger dan 25 jaar. Zij ver
klaarden te zijn gevlucht om de mili
taire dienst te ontlopen.
Boete. De Parijse politie zal alle voertui
gen die verkeerd geparkeerd staan en
het verkeer hinderen, laten wegslepen
naar een politie-parkeerplaats, waar de
eigenaars hun auto terug kunnen halen
tegen betaling van een boete.
Orkanen. De orkaan in Midden-Amerika
is uitgestormd in de bergen van de Sier
ra Madre. In Mexico zijn 303 en in Brits
Honduras 4,7 doden te betreuren. Drie
orkanen in het land hebben 594 men-
senlveens geëist. Meer dan 100.000 men
sen zijn dakloos.
Onderscheiding. Ir. H. W. Mouton, die
wegens het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd zijn functie als secretaris
generaal van het ministerie van Wederop
bouw en Volkshuisvesting heeft neergelegd,
is bij bevordering benoemd tot commandeur
in de Orde van Oranje Nassau.
VAN DE NEDERLANDSE zwaluw is vrij
algemeen bekend, dat hij naar het Zuiden
van Afrika trekt. Dat is een geweldige
reis, waarvoor we alle respect dienen te
hebben. Maar de Amerikaanse zwaluw
gedraagt zich zeker niet minder reislustig.
De dieren van het Noordelijke gebied (tus
sen Labrador en Alaska) verdelen zich in
twee groepen, die geheel andere wegen
gaan. De zwaluwen van het
Oostelijke deel van het conti
nent verzamelen zich in Nieuw
-Schotland en trekken van
daar langs de Golfstroom,,
recht op Guyana aan, waar
door zij zonder tussenlanding
een zeeroute van 3000 km.
moeten afleggen. Wie denkt,
dat de dieren blij zijn eindelijk weer land
onder zich te hebben, waar zij kunnen
neerstrijken, vergist zich, want de zwalu
wen vliegen over de gehele lengte van het
geweldige Zuid-Amerikaanse land. over
Venezuela, Brazilië en Chili naar Patago-
nië, waar zij eindelijk neerstrijken om aan
het eind van het seizoen de lange terug
reis weer te aanvaarden.
De zwaluwen die in het Westelijke deel
van Noord-Amerika verblijven gedragen
zich nog stoutmoediger. Van Alaska vlie
gen zij eerst naar Hawaï, waar zij - even
als vele toeristen - korte tijd blijven om
van het weldadige klimaat, van deze ei
landen te genieten. Dan steken ze het Zui
delijke gedeelte van de Stille Oceaan over
en begeven zich naar Australië, vanwaar
zij verder trekken naar Nieuw-Zeeland en
Nieuw Guinea.
De trek van onze ooievaar gaat over
Frankrijk, Spanje en de Straat van Gibral
tar naar Noord-Afrika, vanwaar de tocht
naar Zuid-Afrika wordt voortgezet. De
Scandinavische ooievaars volgen echter
de rivieren van Duitsland in Zuidelijke
richting, vervolgens de Donau tot de
Zwarte Zee, steken dan de Bosporus over
en vliegen langs de kust van Voor-Azië
naar de Nijl in Egypte. Deze rivier volgen
zij tot in Ethiopië, waar zij een korte rust
houden, om dan weer over Oost-Afrika
naar Zuid-Afrika te trekken.
Opmerkelijk is de rol die
de zeeëngten bij de trek
van ooievaars spelen, want zij
weten zowel de nauwe Straat
van Gibraltar, als Bosporus,
nauwkeurig te vinden en
wagen zich niet aan het
oversteken van de Middelland
se Zee. Toch heeft men eens
een jonge ooievaar uit Oost-Duilsland, die
de route over de Bosporus had moeten
nemen, naar West-Dxütsland gebracht, om
te zien of hij nu de Straat, van Gibraltar
zou nemen. Het beest deed echter iets ge
heel anders, want hij vloog over Italië en
Sicilië naar Afrika! Hij nam dus geivoon
de middenweg, die hem echter over een
zo klein mogelijk stukje zee zou voeren.
Ook over Griekenland en Kreta, waar
slechts betrekkelijk smalle gedeelten van
de Middellandse Zee overbrugd behoeven
te worden, vliegen de ooievaars soms naar
Afrika. Maar hoe zij aan Juin aardrijks
kundige kennis aangaande de smalle pas
sages komen, zouden we werkelijk niet
kunnen verklaren.
Wanneer we de trek eens wat nader
beschouwen, blijken wel erg veel diersoor
ten op geregelde tijden van hun woon
plaatsen weg te trekken. Dat zijn heus
niet alleen de vogels!
Daarover Maandag.
(Nadruk verboden) H. PéTILLON.
