Haarlem's Dagblad | 1955 | 13 oktober 1955 | pagina 14

RUDËE

Flinke kracht gevraagd

Volkswagens

HENGEVELD

VOLKSWAGEN

Te koop

Hoe huisvrouw geld overhield

Verpleegster te
Zeist vermoord

Magazijnbediende

Pleidooi van voorzitter Van
Gelderen voor eigen-bouwers

Grote Eendvogels
f 1,50 per stuk

KRUIJER'S
Wildhandel

GLAZEMAKER

VERSTRATEN

nette meisjes

enkele jongens

COMMANDEUR

nette werkster

bekw. chauffeur

twee mnl. kantoorbedienden

Ford Angiia 15 m.

Hl,

HUUROVERNAME

chocoladerepen

Zeeman en kunst
schilder veroordeeld

„Twee Flierefluiters
in het paradijs'

TELEVISIE

RADIO

'n Doofpot

Het adres

DEMONSTRATIE

Nog
één
maal

1 A. Tromp

BROKX

OmO 3 grote

Congres Ned. Bond van Bouwondernemers

Samenwerking tussen man
en vrouw in de kerk

Scheepvaart

WASZAKKEN

Fa T. Kroon Sr.

Uitbreidingsplan-
in-hoofdzaak

nette loodsarbeiders en
twee chauffeurs

WONINGRUIL

OLIESTOOKHAARDEN

LAMMERSE-HASTER

r

te koop gevraagd

J

per pond

Vanaf f 1.- per week

De IS ajaarsschoonmaak ïs weer begonnen!

van nu voor 29 ct

DONDERDAG 13 OCTOBER 1955

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

10

De Nederlandse Bond van Bouwonderne
mers (NBB) houdt vandaag: een congres
in het Kurhaus te Scheveningen. De bij
eenkomst werd vanochtend geopend door
de voorzitter, de heer van Gelderen. In
zUn openingsrede begon deze met op te
merken, dat er bij de NBB vrees bestaat
ten aanzien van de plaats van de particu
liere bouwondernemer bij de oplossing van
de woningnood. De typische verzorger van
de woningbouw, de eigen-bouwer, is vol
gens de spreker de eerstaangewezene, die
behoort te worden ingschakeld op het ter
rein, dat hij steeds heeft beheerst. Nu in
de laatste Troonrede een dringend beroep
wordt gedaan op de volle medewerking van
allen die kunnen bijdragen tot leniging van
de woningnood, wilde de spreker de zeer
nadrukkelijke vraag stellen: „Is men van
regeringszijde zich er wel van bewust, dat
de wijze van subsidiëring van de woning
bouw en de gevoerde huurpolitiek rem
mende factoren zijn voor een gezonde
volkshuisvesting?"

De heer Van Gelderen zei het logisch te
achten, dat het bedrijf, dat voorheen zon
der steun van de overheid circa 85 percent
van de woningbouw voor zijn rekening
nam, op alle manieren als eerst aange
wezene zou worden gesteund en tot een
„lopen op volle toeren" zou worden in
staat gesteld.

„Nu kan men de woning wel uit de com-

Woensdagavond is de 22-jarige leerling-
verpleegster mej. W. van S. op de onver
lichte Oude Woudenbergse Zandweg te
Zeist gemolesteerd en daarna door wurging
van het leven beroofd. De verpleegster, die
in het ziekenhuis „De Lichtenberg" te
Amersfoort werkzaam was, heeft deze in
richting gisteravond verlaten voor een be
zoek aan de ouderlijke woning te Zeist.

Zij reisde met de NBM-bus van half acht
naar Zeist, waar zij is uitgestapt. De naaste
weg naar de ouderlijke woning leidt langs
een onverlichte zandweg. In de scherpe
bocht in die weg moet zij zijn aangevallen.

Hedenmorgen te half acht is het stoffelijk
overschot door een burger gevonden, die
de politie alarmeerde. Onmiddellijk is de
recherche met het onderzoek begonnen. Het
parket uit Utrecht heeft op de plaats van
de misdaad het onderzoek geleid. Tot nu
toe ontbreekt van de dader elk spoor.

Nadat verleden jaar Haarlem als plaats
van samenkomst voor de leden van de
classicale Hervormde Vrouwendienst was
aangewezen, heeft Dinsdag de afdeling
Heemstede in het Hervormd Jeugdhuis
aan de Herenweg als gastvrouw gefun
geerd. De vele leden, waaronder dames
afgevaardigden uit Castricum, Badhoeve
dorp, Beverwijk, Nieuw Vennep en an
dere plaatsen uit de omgeving, werden
hartelijk begroet door de presidente van
de afdeling Heemstede, mevrouw M. J.
Fokke-Melchers. De belangstelling van de
Hervormde Kerk bleek uit de aanwezig
heid van de predikanten ds. J. W. van
Nieuwenhuijzen uit Heemstede en ds. J.
Kroon uit Spaarndam.

Het openingswoord werd uitgesproken
door mevrouw M. Waardenburg-Lindeyer,
presidente der classicale H.V.D. te Haar
lem, die na de bijzonder prettige ontvangst
te hebben geroemd, de bedoelingen van
deze Hervormde Vrouwen Dienst nog even
in het kort uiteen zette, namelijk de ge-
meentebouw te stimuleren, zoals dit door
het doen van de belijdenis door allen was
beloofd. Dit kon onder meer geschieden
door een goede onderlinge verhouding,
hechte samenwerking tussen man en vrouw
en een open oog voor alles, dat in het ge
meenteleven verbeterd zou kunnen wor
den. Op deze wijze zal de H.V.D. een bij
zonder belangrijke plaats innemen bij de
Hervormde Kerk; zowel landelijk als
plaatselijk.

Na het zingen van een gezang werd de
aandacht gevraagd voor jkvr. C. M. van
Asch van Wijk, die deze middag het on
derwerp „Samenwerking tussen man en
vrouw in de kerk" zou behandelen.
Spreekster begon daarbij met vast te stel
len, dat de verdeeldheid in de kerk als een
smaad voor Christus moet worden be
schouwd. De grondgedachte van de H.V.D.
bestaat nu uit de erkenning, dat man en
vrouw, ondanks hun verschillen, samen
zijn geroepen om Gods wil te volbrengen
in Kerk en maatschappij. Wat het aandeel
van de vrouw in dit alles betreft kan niet
worden ontkend, dat het karakter der kerk
tamelijk eenzijdig is geworden, omdat de
man hierbij in de loop der eeuwen een
overheersende positie heeft ingenomen
waardoor de vrouw buiten iedere beschou
wing gehouden werd. Daarom zal eerst het
noodzakelijk geworden evenwicht weer
enigszins hersteld moeten worden; ofschoon
hierbij toch zeker niet kan worden ont
kend, dat de vrouw in dit geval een nieuw
begrip voor haar verantwoordelijkheid
dient te verkrijgen. Want is het eigenlijk
niet zo, dat vooral in vroeger jaren de
vrouw een zekere weerstand koesterde voor
meer verantwoording? En ook in deze da
gen is het dikwijls juist de vrouw, die
zich verzet tegen het benoemen van vrou
wen in kerkelijke ambten.

Mede om dit alles noemde spreekster het
een ongelofelijk groot voorrecht te mogen
leven in deze tijd, nu ook een nieuwe kijk
op de taak der kerk begint door te drin
gen. Om dit goed te begrijpen moet men
de agenda's maar eens gaan vergelijken
voor vergaderingen van ouderlingen en
kerkbesturen van een halve eeuw geleden
en nu. Want de kerk is er niet alleen voor
dominée's en diakenen, maar voor de ge
hele gemeenschap. Bovendien betreft het
hier de eer van God en Zijn Schepping, als
een levend lichaam, waarvan zelfs het
kleinste en schijnbaar onaanzienlijke lid
nog een belangrijke taak te verrichten
heeft. Naar aanleiding van deze met de
grootste aandacht beluisterde uiteenzet
ting ontstond een geanimeerde gedachten-
wisseling, waarbij jkvr. Van Asch van
Wijk ook de daaruit voortvloeiende vra
gen nog beantwoordde.

Na een korte theepauze werd de ge
luidsfilm „De macht van het kleine" ver
toond, welke een interessant beeld geeft
van de manier, waarop de epilepsie in de
stichting „Meer en Bosch" te Heemstede
oestreden wordt. Deze samenkomst werd
daarop door de presidente op de gebruike
lijke wijze besloten.

merciële sfeer lichten,,, aldus spreker, „en
daarmede „sociaal gaan doen", dit behoort
men echter pas te doen, als het normale
bedrijfsleven kennelijk in gebreke is voor
datgene oog te hebben, dat overeenkomt
met de heersende sociale opvattingen".

„Weet men overal in Nederland wel dat
het particuliere woningbouwbedrijf door
een tekort aan financiële faciliteiten niet
in staat is voor de grootste groepen van
de bevolking huurwoningen te fabriceren,
wat toch vóór de oorlog normaliter mede
voor verreweg het grootste deel voor zijn
rekening werd genomen?" vroeg de spre
ker. Het grote geheim van het particuliere
bedrijf is volgens hem gelegen in de ein
deloze vindingrijkheid, waaraan nooit een
bepaald dirigisme kan beantwoorden, ter
wijl het tevens volkomen openstaat voor
alle technische en organisatorische voor
uitgang.

De Amsterdamse rechtbank heeft de 24-
jarige zeeman W. J. L. uit Amsterdam, die
1400 gram van een verdovend middel dat
gebruikt wordt' voor het rollen van de
Marihuana-sigaretten ons land had binnen
gesmokkeld, conform de eis een gevange
nisstraf van anderhalf jaar met aftrek van
bijna drie maanden voorarrest opgelegd.

Een jeugdige kunstschilder, de 22-jarige,
uit voormaig Nederlands Indië afkomstige
M. P. A. de V., die Marihuana-sigaretten
voorhanden en gerookt had, werd drie
maanden voorwaardelijke gevangenisstraf
opgelegd met verbeurdverklaring van de
bij hem in beslag genomen sigaretten,
tegen hem was een boete van honderd
gulden en drie maanden voorwaardelijke
gevangenisstraf geëist.

„De spelers van Sint Frans" hebben
Dinsdagavond in het gebouw Sint Bavo
voor het laatst „Twee Flierefluiters in het
paradijs" van Gaston Martens op de plan
ken gezet, in een bewerking van de regis
seur Frans van Emmerik. Er werd door de
Sint Fransspelers een aardig mondje
Vlaams „geklapt", al brengt men daarmee
de Vlaamse zwier nog niet tot uitdrukking.
Daar behoort een natuurlijk gespeelde
leutigheid bij, die wars is van de Holland
se grappigheid.

Nu is het woordje „plesant" ook weer
niet de aanduiding voor het dagelijks leven
der Vlaamse dorpelingen in dit stuk. Zij
beleven de dingen intenser en tegelijk soe
peler misschien, maar bij de spelers werd
het vaak al te gemakkelijk „lollig". Wel
iswaar bezorgden zij hiermee de toeschou
wers de nodige lachbuien maar deze keer
den als een boemerang terug tijdens de
meer tragische momenten die pure ernst
vergden. Zelfs bij het binnendragen van
twee dode Flierefluiters liet het publiek
enige lachsalvo's horen. Doch hieraan zal
de gretigheid vaib dei teefiehpuvReus.pJ». zi8*k
te willen vermaken na daartoe opgey/ekt
te zijn-door de inleider van- deze avond
ook wel debet zijn.

De twee Flierefluiters zijn de dikbuiki
ge waard Boule Verbuick en zijn magere
vriend Rietje Rans, die het leven nog zo
slecht niet vinden.

Als Sint Nicolaas en Sint Nicodemus be
geven zij zich op weg om de arme kinder
tjes van het dorp op lekkers te tracteren en
zichzelf op een borreltje. Zij worden ech
ter nauwelijks buiten de deur door „nen
ottomobiel" overreden en gedood. Zo be
landen ze dan, nog steeds in vol ornaat,
voor de poort van de hel, waar ze enkele
benauwde ogenblikken meemaken maar
tenslotte aan de greep van Lucifer en zijn
trawanten weten te ontsnappen. Op naar
de poort van de hemel, waar ze echter te
gen hun verwachting in niet zomaar naar
binnen kunnen glippen, want Sint Petrus
doet over hen nog een boekje open. Zij
roepen de hulp in van Maria, die de arme
verbouwereerde Flierefluiters in bescher
ming neemt, waarna zij weer naar de aar
de terug mogen keren om de hemel nu te
kunnen verdienen. En zo keert het leven
weer terug in het keurig opgebaarde twee
tal. De consternatie die hiervan het gevolg
is laat zich gemakkelijk raden (doch niet
zo makkelijk spelen).

Bij de bewerking zijn er in dit stuk wel
enige tafereeltjes terechtgekomen die
waarschijnlijk voor „eigentijdse" visie op
de zaak moeten doorgaan. Het ianguissante
springen van de deerne Manse bijvoor
beeld en daarna hetzelfde van een of an
der duiveltje. De zwarte barman (in de
hel) die met een verschrikkelijke stem
het liedje „I'm for ever blowing bubbles"
kreunt, bereikt wel het hoogtepunt.

Een groot aantal spelers verschijnt in
dit spel ten tonele. Op de eerste plaats
zijn daar de twee Flierefluiters, J. Haver
als de waard en J. Kaptein als Rietje. Na
een ietwat schuchter begin kwamen zij
goed op dreef en met veel genoegen heb ik
de rest van de voorstelling naar hun spel
en samenspraken gekeken en geluisterd,
waarbij vooral J. Kaptein soms bijzonder
raak en koddig zijn Rietje typeerde. De
vrouw van Boule, Flavie, door mevrouw
T. Marchand-Vaars vaardig en echt op de
planken gezet deed voor het tweetal be
slist niet onder. Joke Hoogland als Manse,
„een deerne" die zich veel aan Rietje Rans
gelegen laat liggen, had misschien nog wel
wat vrijer en joyeuzer kunnen zijn, het
geen haar overigens bevredigende creatie
wat meer cachet had kunnen geven. Goe-
leke, de dochter van Boule en Veerke Rans,
haar vrijer, respectievelijk door Jopie
Hoogland en Theo Andringa gespeeld
toonden zich eveneens een goed paar ter
wijl A. Wigman als de koster een rake
creatie ten beste gaf.

Aan Sinten was er deze avond geen ge
brek, waarbij Frans van Emmerik als de
hemelse poortwachter Petrus in alle op
zichten de meest waarachtige was. Jam
mer was het dat Jeanne van Straten als
Maria, wanneer zij het voor de fliereflui
ters opneemt, er niet in slaagde tegenover
de onzichtbaar gebleven God de Vader
enige diepte en ontroering te geven, waar
door haar bede meer weg had van het op
zeggen van een catechismuslesje.

Dat de rij der overige spelers en speel
sters ongemoeid moet blijven houdt niet
in dat hun prestaties gekleineerd worden.
De „Spelers van Sint Frans" zijn er zeker
in geslaagd de bontheid van dit stuk tot
uitdrukking te brengen en de algehele in
druk welke de bezoeker mee naar huis
nam, was een zeer plezierige.

H. S.

Alcyone, 12 v. Bandarshapur n. Bombay.

Aldabi, 12 te Rotterdam.

Annenkerk, 12 te Suez.

Alderamin, 12 te Genua.

Amstelkroon, 12 te Rotterdam.

Alioth, 12 140 m. N.NO. St. Paulrock.

Amstelkroon, 12 te Rotterdam.

Atje Ray S, nacht 12-13 Rotterdam verwacht.

Agatha, 14 te Singapore verwacht.

Alderamin, 12 Genua verwacht.

Amor, 12 te Beyrouth.

Aagtekerk, 13 v. Suez n. Aden.

Alnati, 12 te Santos.

Annenkerk, 13 v. Port Said n. Genua.

Aalsum, 12 v. Suez n. Aden.

Alkaid, 13 te Antwerpen.

x- ii. x-ort saia.

1-11 bOS, l*. Ic ikUliCluaiii.

Halma, yuüö. xx xxiuabcii'e u. Ainsieiuam.

iiusxuuy, XX V. UiaiUudl 11. XLUdvtu,

Udilidiu, ix V. iiiailiiid 11. X jx ilUK.

U11MU1I1, lx IO\J Hl. .U VV. Xiuies.
uOuaxic, xx ic xxillsxcxuaiil.
xXaiiiam, XX V. x.iauuxa li. xj. x'l'lOli
uaiiujciiliadili, xo te oocl auaja Vel WaCllt.
cuiigxauuum, puoS. Xi x_.ua l'oiilias 11. xuarwcU'.
vul„Ca, Xo x u.auialiüo YCX'W.

CdllCA XNCX1C1 xailu, iiaxd. XX o xoi'axiar 11. R Ciaill.
Cd.LCX UtXCVXlt, X- IC ItlUrtCHJCU.
ucxuuiU, XX IC Olli0lllXOX c.

uiauic ux urnen,», xx ui.1 m. W.ZiVV. Lanus tiU.

ciavcxxa, Xo cc xux'L odiu.

cdiicA ucxxxcxi, xx v. xwueruam n. SiQon.

CdXICA A11C XXd$ uC, lx V. IWUCl'Udlll XI. uicion.

ueiiianu, pasa. xx teil o. np. vera. en. naar

momeviueo.
üoieaiau, xx x2ö m. N. ten O. Paramaribo,
uurureem, pass. xx viissnigen 11. amwerpen.
xJiemeruijiv, ix v. Rbueruani n. san uraaeisco.
uenaraent, pass. i2 uuessant n. Rotieraam.
snzauem n, xx ie xvorrKoping.
isna, xx v. Curasao 11. sanuago de Cuba.
xssso Rotterdam, iiass. 13 uiuranar n. HamDuig.
üairsea, 12 100 m. u. ten z. Diego Garcia.
Fexipes, 12 te Piadju.

Gaasterland, 12 5uu m. xY. Fernando Noronha.
Groote Kerk, 12 v. Colombo n. Aden.

Haarlem, 12 te Kingston.

Helicon, 12 te Santiago de Cuba.

Hersilia, 14 te Pto Sucre verw.

Hestia, 12 v. Pto Ordaz n. Port of Spain.

Hera, 11 75 m. W.t.Z. Lands End.

Heemskerk, 12 v. Rotterdam n. Bremen.
Hoogkerk, 12 v. Amsterdam te Rotterdam.

Isis, 12 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Indrapoera, pass. 12 Kp. Finisterre n. R'dam.
Ittersum, 13 te Suez.

Java, 12 v. Port Said n. Belawan.

Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 12 Algiers naar
Port Said.

Japara (KRL), pass. 12 Dover n. Houston.

Jupiter, 12 v. Rotterdam te Amsterdam.

Krebsia, 12 v. Heysham n. Mena el Ahmadi.

Kaloekoe, 12 te Timor Dilly.

Kalydon, 12 te Singapore.

Kasimbar, 12 te Banda.

Luna, pass. 11 Finisterre n. Algiers.

Lieve Vrouwekerk, pass. 12 Gibraltar n. Marseille

Mapia, pass. 11 Kp. Guardafui n. Belawan.

Moordrecht, 11 te Rotterdam.

Manoeran, 13 te Tj. Priok.

Murena, 12 320 m. ZO. Christman eil.

Manoeran, 12 te Tegal.

Maasdam, 12 te Rotterdam.

Notos, pass. 12 Kp. Finisterre n. Gibraltar.

Orion, pass. 11 Finisterre n. Rotterdam.

Oranje, 13 te Amsterdam.

Prins Philips Willem, 11 v. Rotterdam n. Antw.

Polydorus, pass. 12 Str. Messina n. Marseille.

Peperkust, 12 te Lobito.

Prins Maurits, 12 Bremen verwacht.

Poelau Laut, 12 te Amsterdam.

Poseidon, verm. 12 v. Aruba n. Pta Cardon.

Phrontis, 12 te Soersbaja.

Prins Willem v. Oranje, 13 te Montreal.

Prins Joh. W. Friso, 12 v. Rotterdam n. Kiel

Prins Philips Willem, pass. 12 Vliss. n. Antw.

Raki, 12 te Beyrouth.

Raki, 12 te Beyrouth verwacht.

Reyniersz, 13 te Soerabaja verwacht

Rita, 12 te Pladju.

Stad Arnhem, pass. 11 Belle Isle n. Seven Is
lands.

Stad Schiedam, 11 v Gibraltar n. Rotterdam.
Stentor, 11 v. Pto Ordaz n. Rotterdam.
Salawati, 13 te Port Said.

Schelpwijk, pass. 12 Ouessant n. Mena el Ahmadi
Stad Arnhem, 13 te Seven Islands.

Sumatra, 12 nog te Basrah.

Schelpwijk, pass. 12 Ouessant naar Mena el

Ahmadi.

Straat lvlalakka, 12 te Cochin.

Singkep, 12 v. New York n. Beyrouth.

Tomim, 11 v. Genua n. Port Said.
Trompenberg, 12 te Galveston.

Tomocyclus, pass. 12 Azoren n. Rotterdam.
Tibia, 12 425 m. W.ZW. Bombay.

Telamon, 12 te Curasao.

Tiberius, 12 te Port of Spain.

Tero, pass. 12 Vlissingen n. Rio de Janeiro
Utrecht, 12 v. Tj. Priok n. Singapore.
Van Riebeeck, 12 te Soerabaja.

Wonorato, 12 v. Penang n. Colombo.

Waterland, 12 70 m. ZW. Kp. Finisterre.
Wonogiri, 12 te Singapore.

Waal, 12 te Rotterdam.

Zuiderzee, 13 te Philadelphia.

KLEINE VAART

Adm. Courbet, 12 v. Londen n. Antwerpen.
Adm. De Ruyter, 12 v. Amsterdam n. Aarhus.
Adm. Nelson, 12 v. Hahsweert te Stockholm.
Arnoudspolder, 12 v. Lissabon te Oporto verw.
Atlantis, verm. 12 v. Rotterdam n. Helsinki.
Actinia, 12 v. Vlissingen n. Stockholm.

Afiena, 12 v. Wormerveer n. Horsens.

Atlas, 11 v. Cadiz n. Faro.

Aaraenburgh, 11 v. Stockholm te Rotterdam.
Advent, pass. 11 Brunsbüttel n. Stockholm.
Albergen, 11 v. Hamina te Antwerpen.

Amigo, 12 v. Hansweert te Malmö verw.

Auriga, 11 v. Londen te Lissabon.

Bab T, 8 Holtenau gepass n. Ostrand.

Bill S, 12 v. Avonmouth te Swansea.

Badzo, verm. 11 v. Londen n. Rotterdam.
Barracuda, 11 v. Boston n. Colijnsplaat.
Bestevaer, verm. 11 v. Swansea n. Amsterdam.
Birmingham, verm. 12 v. Harlingen n. Goole.
Concepcion, 11 85 m. W. Oporto.

Corrie B, 12 v. Malmö te Rottërdam verw.
Diligentia, 12 v. Kingslynn te Rotterdam verw.
Duiveland, 11 v. Odense n. Stettin.

Eljo, 6 v. Walkom te Sligo.

Eibergen, 11 v. Loriënt te Requejada.

Erasmus, 13 v. Askja te Amsterdam verw.
Frans Bohmer, 12 v. Civita Vecchia te Fleetwood
Gaasterland, 11 v. Goole n. d. Tyne.
Haaksbergen, 12 v. Zaandam n. Antwerpen.
Henrica B, verm. 12 v. Vilvoorde n. Norrkoping
Joost, 6 te Ala.

Jan Kleumer, 11 v. Rotterdam te Londen.

Kaap St. Vincent, 10 Holtenau gepass. n. Stock
holm.

Kaap Falga, 10 te Domsjo.

Larix, 10 v. Dordrecht n. Domsjo.

Libelle, pass. 12 Vlissingen n. Londen
Lijnbaan, 17 v. Gothenburg te Rotterdam verw.
Lijnbaansgracht, pass 12 Vlissingen n. Antw.
Lydia (i), verm. 11 v. Londen n. Rotterdam.
Maria Theresia, 12 v. IJmuiden n. Ronne.
Marjan, 12 v. Antwerpen te Hogenas verw.
Myfem, pass. 12 Kielerkan. n. Rouaan.

Meres N, pass. 11 Fern. Noronha n. St. Vincent
Merwehaven, 11 v. Antwerpen te Bari.
Muphrid N, 13 v. Oostende te Rotterdam verw
Nieuwehaven, 12 v. Duinkerken te Rotterdam.
Noorderlicht, 12 v. Rotterdam n. Norresundby
Nieuwland, 11 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Pavo, 8 te Stockholm.

Ponza, 10 v. Gent n. Stockholm.

Pascholl, 12 v. Amsterdam n. Utrecht.

Philetas, 12 v. Hamburg te Amsterdam.
Procyon, 12 v. Amsterdam n. Londen.

Paloma, 11 v. Hamburg n. Grangemouth.
Pascholl, 11 te Amsterdam n. Utrecht.

Rema, 15 v. Ellesmereport te Rotterdam verw.
Rini, pass. 12 Vlissingen n. Southampton.
Rijnhaven, 11 v. St. Malo n. Belfast.

Schoog, pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Spora, 12 v. Amsterdam n. Antwerpen.

Stella Maris, 12 v. Kjoge te Newcastle verw.
Stientje Mensinga, 11 v. Riga te Bremen.
Ton S, 11 v. Rotterdam te Dublin.

Trito, 12 v. Dublin te Rotterdam.
Trompenburgh, 11 v. Rotterdam n. Kingslynn
Tilly, 9 te Karlstad.

Wegro, 12 v. Gothenburg te Rotterdam.
Westerdok, verm. 11 v. Londen n. Amsterdam.
Wolanda, pass. 12 Vlissingen n. Gent.

Wiebold Bohmer, 12 v. Hamburg te R'dam.
Zevenbergen, 12 v Cardiff n. Bristol.

SLEEPVAAKT

Blankenburg, pass. 11 Kiel Holtenau n. Lening
rad met molen.

Ebro, 11 140 m. ZW. Kristiansand met twee
bakken.

Goeree, pass. tl Wight n. Gent met twee traw
lers.

Oostzee, 11 110 m. O. Socotra n. Hongkong met

met baggermolen en ponton.

Rode Zee, 11 120 m. ZW. Ouessant met. schip
Tyne. 10 v. Belem te Curasao.

De grootste ondernemingen zijn geregelde
adverteerders Kijk maar naar de advertentie
pagina's Zij vragen voortdurend aandacht
en krijgen die ook. Daardoor zijn zij grooi
geworden.

vanaf f 3.50

Soep-Braadkippen p.p. f 1.25
Kippenpoulet p. p. f 1.75
4 pers. Braadkippen

per stuk f 4.
Braadkuikens 2 pers.

per stuk f 2.50
Duinkonijnen p. stuk

f 2.— en f 3.—
Poulardes p. stuk f 5.
Alles 1ste kwaliteit en het
juiste gewicht.

Van ouds bekend
WARMOESSTRAAT 4
Tel. 10924

Plaats een Groentje

VOOR

RIJWIELEN

BARENDSESTRAAT

hoek Kamperstraat.
Sedert 1920. Tel. 13797

Philips v a. ƒ650.

RADIO v a. 80.—

Philips, Grundig
Blaupunkt.

AMSTERDAMSTR. 27
Tel. 19626

vindt U bij de

In. en Verkoop v. Antiek
RIVIERVISMARKT 5

bij de Grote Kerk
Tel. 15911

GEVRAAGD:

voor de afd. bereiding injec-
tievl.st. en inpakafdeling.
Rustige werkkring. Goed
loon. Tevens

ter opleiding in chemische
fabr. zeer goede toekomst
mogelijkheden; goed 'loon.
Leeftijd t/m. 17 jaar. Keur
en Sneltjes, Harmenjansweg
no. 21.

Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Haarlemmer-
liede en Spaarnwoude brengt
ter openbare kennis, dat,
aanvangende op 14 October
1955, gedurende veertien da
gen ter gemeentesecretarie te
Halfweg voor een ieder ter
inzage ligt het door Gedepu
teerde Staten van Noordhol
land vastgestelde plan van

uitbreiding-in-hoofdzaak
voor de gehele gemeente,
met uitzondering van de ge
deelten waarvoor uitbrei-
dingsplannen-in-onderdelen
in voorbereiding zijn en
het gedeelte, behorende tot
de bebouwde kom Half
weg een en ander met bij
behorende kaarten en toe
lichtende beschrijving.
Binnen zes weken na afloop
van diezelfde termijn kun
nen belanghebbenden, die
zich met bezwaren tot Ge
deputeerde Staten v. Noord
holland hebben gewend, be
zwaren tegen het vastgestel
de plan bij de Kroon in
dienen.

Halfweg, 13 October 1955.

Het Hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd.

J. J. M. VISSER.

Uw voordeel ligt voor
T GRIJPEN BIJ

van Vrijdag t/m. Donderdag

150 gr. Kinnebakham 33
Homburg's Rookworst v.a. 69
250 gr. Vermicelli 17

L. pot Augurk zuur of

zoetzuur 65
2 pot H.H. Pruimenjam 79
250 gr. prima Koffie 109
500 gr. N. O. Vijgen 45

Grote doos Wrijfwas 79
1 cart. 500 gr. z. Zeep 39
Pak „Wonder" Speculaas 49
200 gi\ Lange Vingers 55
100 gr. Room-borstplaat 29
200 gr. zacht gem. Fruit 49
150 gr. Menagerie 49

En morgen 't koopje van
de dag:

1 pot (4 st.) GEM. HARING
(zonder graat) 37!

COMMANDEUR
ZELFBEDIENING

GED. OUDE GRACHT 19

P.S. Na aankoop van f 4.
een practische Gameerspuit
met 5 hulpstukken 89

KOSTBARE MEUBELEN!

koopt VELLEMAN voor fan
tastische prüzen! Modem en
Antiek! Zijlstraat 62, H'lem.
Tel. 14637. Sinds 1894.

voor expeditie binnendienst en voor het
wegen van wasgoederen.

WASSERIJ BEELEN

Blekersvaartweg 20—21, Heemstede.

Voor direct gevraagd

voor diverse ochtenden. Mevr. Borst, Zijlweg 299, H'lem.

Aannemersbedrijf van Vemde en te Beest

vraagt voor direct eén

voor 3 zijd. kipauto.

Aanmelden: Herenweg 185, Heemstede.

N.V. VAN GEND EN LOOS HAARLEM vraagt voor direct

leeftijd tot 25 jaar. Tevens

Aanmelden bij v. Gend en Loos. Goederenstation, Wester
gracht, Haarlem.

De N.V. Kon. Pharm. Fabrieken
v/h Brocades-Stheeman Pharmacia,
afd. Haarlem

vraagt voor directe indiensttreding

Bekendheid met de pharmaceutische branche is wel gewenst.
Aanmelden: Gonnetstraat 26.

verhuur zond. chauitéur

ZIJLWEG 328, tel. 17700

uitsluitend de nieuwste
modellen.

Bl'daal, H'lem, U'stedc. In
Bid. nieuwe flatw. (1 zit-eet-
kam., 3 slaapk., keuken, toi
let, douche) f 80 p. mnd., te
gen vrije middenst. woning
(f 45f 55 p. mnd.) Essen-
laan 12, Bloemendaal.

vooi vakkundige voor
lichting bij aankoop en
plaatsing van

Beclit Dyserinck, Davo
en Vocal is:
Technisch Bedrijf

Jan van Goyenstraat 28,
Heemstede. Tel. 34374.

GESCHENK
PAKKETTEN

voor uw vrienden, ken
nissen en relaties in het
buitenland worden door
ons - persoonlijk -

compleet verzorgd,
d.w.z. niet alleen keurig
verpakt, maar ook de
douane-formulieren, in
klaren en verzending
worden door ons gega
randeerd. Speciale tropen-
verpakking voor borst
plaat, gesneden vleeswa
ren in blik, boter, kaas
in varkensblaas, speculaas
en ontbijtkoek in blik
enz. VOORAL VOOR DE
TROPEN, VERZENDING

THANS REEDS
GEWENST, daar o.a. de
„Oranje" op 27 Oct. a.s.
vertrekt.

Kwaliteit als steeds

aan de spits.
DE SPECIALIST VOOR
HEERLIJKE HAPJES

Grote Houtstraat 89

TELEFOON 11456

te HEEMSTEDE op Vrijdag 14 Oct.

van 25 en 710 uur in het
Minerva Theater. - Toegang vrij

Tempeliersstraat 68
HAARLEM

Ook vrijblijvend Demonstratie bij U
aan huis.

Perfecte service door gedipl. personeel

Te koop in centr. Him. bin
nenkort leeg te aanv. WIN
KELPAND m. ruime boven
woning geschikt voor div.
zaken. Koopsom f 45.000.
Ruime hypotheek beschikb.
Brieven no. 729.

hh Speciaal
MATRASSEN

IOH VAN WUNNIK
en Zn.
Schagchelstraat 13
Haarlem Tel 10286
Verende matrassen
Eigen fabrikaat
Ook reparaties

type 1954 of 1955

Tel. 10631.

AAAAAAAAAAAAAAAAAJ

•N

<1

Tamme konijnen
f 2.50 voor

Kippenpoulet
4 p. pond f 1.75

Prachtige Soep-
4 braadkippen p.p. f 1.25
Braadkippen
2 P- stuk f 3.50

Grote Poulardes

p. stuk f 6.
Jonge Haantjes,

2 pers. p. stuk f 2.50
Wilde Eenden

p. stuk f 3.50
Duinkonijnen p. st.

f 2.— en f 3.—
Grote Eenden

p. stuk f
Fazanten p. stuk
f 5.— en f

1.50

6.—

Castricummer Wildhal
Smedestr. 36, tel. 12735

VYYYYYYYYYYYYYYYYY

Vrij huisje Haarlem-Noord,
terstond te aanvaarden. Prijs
stoffering etc. f 750. Vesti
gingsvergunning vereist. Br.
onder no. E-4342 Adv. Bur.
Alta, Utrecht.

W. Prins Encyclopaedic 3e

dr. f 40, pr. 3 pits Electr. for
nuis f 50, Philips Radio f 40,
Petr. Radiator f 25, koffer
pathéfoon f 20. Wijde Gelde-
lozepad 10.

Dames handschoenen.

Nappa gevoerd f 10.95
Herenhandschoenen

Nappa gevoerd f 11.95
Damestruitjes wol

vanaf f 9.95
Damesvesten wol

vanaf f 17.50
Herentruien wol

vanaf f 20,75
Herenvesten wol

vanaf f 29.95
Meisjes- en Jongens
truien en vesten, wol
Rokjes vanaf f 8.75
Herenoverhemden

vanaf f 6.70
Huishoudgoederen.

HOGERWOF.RDSTR. 58
Tel. 25368

interessant nieuws van 1600 VéGé-kruideniers Idie zoveel geldzegels geven

le Jaargang No. 3. Oplage 2.155.000. Verschijnt om de H, dagen. Red.:Nes 84-86-88. A'dam-C.

Schoonmaak-tips
van Marja

Uit Haarlem vernamen wij, dat
een huisvrouw aldaar, Mevrouw
H. van Dijk, kans ziet ondanks
de extra schoonmaakuitgaven
geld over te houden! Dit trok
onze belangstelling en wij zoch
ten Mevr. van Dijk in haar
woning op. „Hoe speelt U dèt
I klaar was onze vraag. „Ach,
1 't is heel eenvoudig", antwoord-
Mevr. H. van Dijk de deze verstandige huisvrouw
„ik haal alles voor de schoonmaak bij de VéGé-krui-
denier. Dan profiteer ik steeds van de extra-voor
delige aanbiedingen en... ik kryg geldzegels! Die
geldzegels zijn geld waarS! Voor elke 200 zegels
kryg ik een gulden en dat loopt opLaatst had ik
weer 10 gulden by elkaar. U ziet dus: ik doe mee
aan de schoonmaak en ik hou nog geld over ook!"

Limerick van de week

Een mevrouw, die haar

huls om wou keren
Want z(j hield de

schoonmaak In ere
Verloor plotseling de moed
Toen haar man zei

„Da's goed
Als jü schoonmaakt ga ik

emigreren!"
ingezonden door
Mevr. W. de 8. te Amsterdam
Toch maar schoonmaken,
Mevrouw. Als U niet schoon-
maakt.gaat-ie óók emigreren!
U hebt in leder geval 15.- aan
VéGé-artikelen verdiend

LAATSTE NIEUWS

Wij vernamen, dat de VéGé-
kruideniers besloten hebben
al hun klanten deze week nog
van 3 extra schoonmaak-aan
biedingen te laten profiteren.
Vraag de VéGé-kruidenier I

Vliegenvuil

Borstelen met
verdunde am
monia. Ge
bruik slechts
weinig ammo
nia en spoel
goed na, ter
voorkoming van

Balipointvlekken

A/wisselend betten en weken
met alcohol of spiritus.

Jodium vlekken

Weken in spiritus en betten.
In ongekleurde weefsels de
vlek eventueel nog bleken.

PENNY

(melk, puur en nootvruchten)

bij aankoop van één pakje VéGé-
thee van 100 gram (bij VéGé-thee
bovendien altijd geldzegels).