i
Haarlem zetel van nieuwe internationale
organisatie van sierteeltgewassen
LIVORNO S
B. en W. willen tegemoetkomen
aan wensen van omwonenden
Kort en bondig
Opgericht met het oog op Europese landbouzvintegratie
Hoge trek is moeilijk
waar te nemen
Bloemendaal
Duyvis'
Belangwekkend jongerenconcert
Vrouwenkoor onder
nieuwe leiding
Hartelijke huidiging
van M. van Norde
17
SHERRY
DRY PALE
Agenda voor Haarlem
De vogeltrek
Instelling Huurcömmlssie
Uitbreidingsplan Oosterduin
Vraag naar het merk
Oorzaak onbekend van
brand in de Wilhelmina-
straat
Kraanvogel behoorde
thuis in Heiloo
Kwart eeuw werkzaam
in stadskwekerijen
Ook verlichting in de Gier
straat en Amsterdamstraat
Hoger beroep tegen vonnis
en aanklacht tegen getuige
Vijftien maanden wegens
verduistering
Brandweer maakte
acetyleen-cylinder
onschadelijk
Breder wandel- en fietspad
van Brederodelaan
Scheepvaart
VRIJDAG 14 OCTOBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSGHE COURANT
IN HET GEBOUW van de Bond van Bloembollenhandelaren aan het Kenaupark
te Haarlem is thans het secretariaat gevestigd van een nieuwe internationale
organisatie van handelaars in siergewassen, de Fédération internationale des com-
mcrcants des produits horticoles. Voorzitter van deze organisatie is mr. F. J. D.
Theyse en secretaris mr. F. J. D. Theyse jr. Doel van de organisatie: „Er te zyn
als de landbouwintegratie een feit gaat worden".
Het is namelyk zo, dat de berichten over de landbouwintegratie, waarin minister
Mansholt een belangrijke positie inneemt, wel niet duiden op een sensationele
voortgang, maar men werkt toch rustig en constant door. Men is er'vast van over
tuigd, dat eens de weg naar een internationale gemeenschap of zeer nauwe samen
werking zal worden gevonden. Mr. Theyse, die van het begin af aan deze inter
nationale ontwikkeling gevolgd en er ook by betrokken is, vond het een onprettige
gedachte als de handelaren in tuinbouwproducten op een gegeven ogenblik voor
een fait accompli zouden komen te staan en dus niets te vertellen zouden hebben
bjj beslissingen over hun branche. Dit is namelijk wel het geval geweest in de
Kolen- en Staal Gemeenschap.
Om dit te vermijden heeft hij het initia
tief genomen tot het oprichten van een
internationale organisatie van handelaren
in tuinbouwproducten. Nu kan worden ge
zegd, dat dit gelukt is. De oprichtingsver
gadering is 30 April te Hillegom gehouden
en nu reeds sluiten steeds meer landen zich
hierbij aan. Een succes noemde mr. Theyse
het toetreden van Engeland. Dit land houdt
zich, zoals bekend, meestal ver van con
tinentale organisaties. De heer J. Brown
heeft zitting in het voorlopige bestuur.
Verder hebben hierin zitting dr. E. Pogge
voor Duitsland, L. Denver voor Frankrijk
en België, E. Kibenich voor Scandinavië en
H. Homan voor Nederland.
Deze nieuwe organisatie onderhoudt weer
nauw contact met een veel grotere, het
Conseil des Fédérations Commerciales
d'Europe, waarvan de zetel in Parijs is
gevestigd, die de organisaties van de han
delaren in land- en tuinbouwproducten
overkoepelt.
Op deze wijze tracht men een organisa
torische pyramide op te bouwen met de
Raad van de O.E.E.S. als top. Ieder wil
uiteraard zo veel mogelijk invloed uitoefe
nen. Eigenaardig is, dat er al sinds jaren
wel een organisatie van producenten be-
ADVERTENTIE
SHIPPED BY
PALOMINO VERGARA
JEREZ DE LA FRONTERA
SPAIN
PRIJS PER FLES F 4.90
Uitsluitend verkrijgbaar bij uw
wijnhandelaar slijter
IMP. WED. G. OUD PZN CO. HAARLEM
VRIJDAG 14 OCTOBER
Luxor: „Zoek de zon op", alle leeft., 7 en
9.15 uur. Lido: „Van je familie moet je 't
maar hebben", alle leeft., 7 en 9.15 uur. Frans
Hals: „De wraak van het monster", 14 jaar,
7 en 9.15 uur. Roxy: „Prinses van de Nijl",
14 jaar, 7 en 9.15 uur. Cinema Palace: „Nana",
18 jaar, 6.45 en 9.15 uur. Rembrandt: „Battle
Cry", 18 jaar, 6.45 en 9.15 uur. Minerva:
„Robin Hood", alle leeft., 8.15 uur. Studio:
..Notorious", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Concert
gebouw: 20 uur, Concert door het N. Ph. O.
onder leiding van Marinus Adam; solist Hans
Henkemans. piano. Stadsschouwburg: 20 uur.
Charlotte Kohier in „Frasquita". Frans
Halsmuseum: 20 uur, Volksuniversiteit, Le
zing over „arbeidstherapie voor zieken" door
mevrouw C. EisenloeffelMc.Donald. Brink-
mann: 20 uur, Frans lezing door de heer M.
S tériade.
ZATERDAG 15 OCTOBER
Luxor: „Zoek de zon op", alle leeft., 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Lido: „Van je familie moet je
't maar hebben", alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. „Betaalde Liefde", 18 jaar, 23.30 uur.
Frans Hals: „De wraak van het monster",
14 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur. Roxy: „Prinses
van de Nijl", 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „Nana", 18 jaar, 1.45, 4.15,
6.45 en 9.15 uur. Rembrandt: „Battle Cry",
18 jaar. 1.45, 4.15. 6.45 en 9.15 uur. Minerva:
„Robin Hood", alle leeft., 2.30, 7 en 9.15 uur.
Studio: „Notorious", 18 jaar, 2.15, 7 en 9.15
uur. Stadsschouwburg, 20 uur: Toneelgroep
„Theater" voert op „Dana Losita". Brink-
mann, 16 uur, Dertiende Tafelronde der
O. R. G.
stond, de Association Internationale des
Producteurs Horticale. Deze organisatie
heeft deze zomer een groot congres in Den
Haag gehouden.
Voor de handel was het wat onprettig te
ervaren, dat deze heren een voortdurend
internationaal contact wilden onderhouden,
waarbij men ook problemen als import en
export, bescherming door minimumprijs
regelingen, leverings-, betalings-, verpak-
kingsvoorwaarden, douaneformaliteiten en
zovoorts zou bespreken. Ook de handel
heeft hierbij wel enige belangen en dus
werd het noodzakelijk dat ook deze een
grote internationale organisatie ter be-
De post aan de binnenduinrand zag van
ochtend slechts 13 vinken en kepen, 2
zanglijsters en 10 spreeuwen. De post aan
het einde van de Zeeweg meldde helemaal
geen trek. De oorzaak hiervan is niet ge
legen in het feit, dat het alleen hier mistig
is, maar dat ook in het achterland tot ver
in Duitsland des morgens dikke mistvel-
den voorkomen. De vraag is nu: is er
deze week zeer hoge trek geweest met dit
mooie stille weer? Dit hebben de waar
nemers van de vogelwerkgroep niet kun
nen constateren
daar zij niet over
de juiste veldkij
kers en niet over
de tijd beschikken.
Het is mogelijk, dat
?r in het begin van
de week wat zeer
hoge trek geweest
is, de enkele vo
gels die toen uit
zee landinwaarts kwamen vliegen kunnen
er op duiden. Verder moet men wachten
op gegevens van Engelands Oostkust of
men daar de vinken heeft zien aankomen.
De zeer hoge trek vindt meestal plaats
met Noordoosten wind en de mist, die de
laatste dagen des morgens over heel. Euro
pa hangt houdt de vogels wel aan de grond.
Zij vliegen niet graag met mist omdat ze
het contact met de grond verliezen. Dit
contact blijkt nog altijd een zeer belang
rijk oriëntatiepunt te zijn.
Soms vliegen zij boven de mistbanken en
kunnen zich dan oriënteren aan er boven
uitstekende torens en dergelijke. Dit is in
Den Haag geconstateerd toen de posten op
de grond geen trek meldden en iemand op
een toren een stroom van vinken zag
langs vliegen.
Dinsdag was dit ook enigszins het geval
op de Zeeweg, toen de grondmist maar tot
enkele meters hoogte was en de vinken er
boven vlogen. Soms vliegen ze ook onder
de mistbanken door. vlak boven de grond.
Ook des nachts houden de vogels graag
contact met de grond. Juist met mist zijn
de vuurtorenlichten het gevaarlijkst wan
neer deze boven de nevels uitsteken. Zo
vloog deze week in IJmuiden. waar zelden
vogels als vuurtorenslachtoffers vallen,
een torenvalk tegen de toren aan doordat
zijn contact met de grond door de grond
mist verbroken was.
Ook de Bloemendaalse raad zal in zijn
eerstvolgende vergadering een Huurcom-
missie instellen, die zal moeten beslissen
op verzoeken van huurders van woningen,
waarvan de huurprijs met ingang van 1
September met vijf percent is verhoogd.
In de voordracht voor de samenstelling
van deze commissie is rekening gehouden
met de wenselijkheid, dat zowel de huur
ders als de eigenaren-verhuurders zijn
vertegenwoordigd. Zij ziet er als volgt uit:
P. J. Vuyk, voorzitter, G. J. J. M. Elde-
ring, vice-voorzitter, J. de Jong Czn., vice-
voorzitter, Jhr. R. Barnaart, C. M. Boel
houwer, en als plaatsvervangende leden:
Mr. A. Bos, Joh. Lourijsen, J. L. Prins en
D. Roos.
Op 16 Juni van dit jaar besloot de raad wing mogelijk te maken dan tot dusverre
voorlopig vast te stellen een tweetal par- reeds het geval is op grond van de thans
:<cle uitbreidingsplannen in onderdelen
„Oosterduin" voor enkele percelen grond,
gelegen ter weerszijden van de Vondellaan
te Aerdenhout.
Tegen dit uitbreidingsplan is een be
zwaarschrift ingediend door de heer J. E.
Simon van Leeuwen en zeven anderen,
allen wonende te Aerdenhout.
Zoals uit dit adres blijkt, betreffen de
bezwaren van réquestranten uitsluitend dat
gedeelte van het ontwerp, waar blokken
van ten hoogste twee eengezinswoningen
mogen worden opgericht, terwijl het op te
richten aantal dezer blokken ten hoogste
drie mag bedragen.
Realisatie van dit gedeelte overeenkom
stig de ontworpen voorschriten zou volgens
hen ertoe leiden dat op de oorspronkelijke
opzet van „Oosterduin" als woonwijk ern
stige inbreuk wordt gemaakt, mede gelet
op de verdere verkaveling van deze gron
den, waartoe verwezenlijking van de on
derhavige plannen toch reeds leiden.
Ofschoon de bepalingen van tot het plan
behorende bebouwingsvoorschriften niet
beogen een andere (intensievere) bebou-
bestaande bebouwingsvoorschriften, welke
op deze gronden, behorende tot de bebouw
de kom van Aerdenhout, van toepassing
zijn, zodat de door requestranten gevreesde
soort bebouwing reeds gedurende tal van
jaren tot stand gebracht had kunnen wor
den, vinden B. en W. van Bloemendaal het
geen bezwaar, gelet op de bebouwing met
vrijstaande eengezinswoningen,welke langs
de Bellamylaan is ontstaan, om aan de naar
voren gebrachte wensen in zoverre tege
moet te komen, dat op de gronden langs de
Bellamylaan, tussen de bestaande bebou
wing en de ontworpen verbindingsweg tus
sen Juliana van Stolberglaan en Borger-
weg, uitsluitend enkele eengezinswoningen
worden gebouwd.
Voor het aan de Westzijde van vorenbe
doelde geprojecteerde verbindingsweg ge
legen hoekterrein vinden B. en W. het ech
ter wel gewenst de bouw van een dubbel
woonhuis te handhaven met het oog op de
grootte van dit hoekperceel en de ligging
tegenover de groep van tien kleine wonin
gen aan de Juliana van Stolberglaan.
schikking kreeg om de wensen te uiten.
Mr. Theyse is van oordeel dat de Euro
pese economische samenwerking ook kan
leiden tot een Verenigd Europa. Misschien
zelfs vlugger dan langs de politieke weg.
Insiders zijn het over deze vraag echter
nog niet eens.
Uit alles blijkt wel, dat er hard wordt
gewerkt aan een Verenigd Europa, want
wat wij hier schreven is slechts een klein
onderdeel. Zij die hierbij betrokken zijn
zijn echter vast overtuigd van het slagen
van deze poging. Alleen, het zal niet van
vandaag op morgen gebeuren.
ADVERTENTIE
De totaal oplosbare kunstmest voor
kamerplanten. Uitsluitend in poedervorm
De Haarlemse recherche heeft een nader
onderzoek ingesteld naar de oorzaak van
de brand in de zolderkamer van perceel
Wilhelminastraat 46. Aanvankelijk ver
moedde zij, dat peukjes sigaretten in een
kachel waren geworpen. Het dienstmeisje
verklaart echter, dat zij niet gerookt heeft
of vuur gebruikt heeft op de zolderkamer.
Kortsluiting is niet uitgesloten, hoewel het
niet mogelijk was dit vast te stellen. De
oorzaak is dus nog onbekend.
De kraanvogel, die Woensdagmiddag
nabij Spaarndam door de heren Weiland
van de Vereniging tegen het mishandelen
van dieren, gevangen was, behoorde aan de
R.K. Psychiatrische Inrichting Sint Willi-
brordus te Heiloo. Vanmiddag is de vogel,
die reeds een verblijfplaats in de herten
kamp te Haarlem had gekregen, naar Hei
loo overgebracht.
ADVERTENTIE
esneden rauwe andijvie, vermengd met
appelpuree en een scheut Livorno is een
lichte en smakelijke stamppot. 96 ct. p. fles.
Het Comité voor Jonge Toonkunstenaars
dat nu omgedoopt is tot Haarlems Comité
voor Kamermuziek, trof het, wat de be
langstelling betreft, op zijn eerste avond
bijzonder goed, want de Renaissancezaal
van het Frans Halsmuseum was Donderdag
geheel bezet. Er werd gemusiceerd door
drie jongeren: de fluitiste Wies van ter
Tholen, de violiste Wilberna Bijvoet en de
pianiste Justine Koot, welke laatste uiter
aard de omvangrijkste taak had. Er kan
aan toegevoegd worden, dat zij met haar
prachtig beheerst solospel in twee num
mers uit Bach's Wohltemperierte Klavier
en met haar aandeel in het samenspel de
meest overtuigende indruk maakte.
Wies van ter Tholen maakte haar entrée
met een vrij vlot gespeelde fluitsonate van
Michel Blavet, de fluitvirtuoos uit de acht
tiende eeuw, van wie verteld wordt dat hij
zijn instrument links in plaats van rechts
bespeelde en dat hij ook werk van collega's
vertolkte, wat in die tijd waarschijnlijk
minder gebruikelijk was, anders zouden
zijn biografen het niet extra vermeld heb
ben. Dit alles is echter van geen belang, dat
hij voortreffelijke fluitmuziek schreef des
te meer. De fluitiste vergastte ons verder
op een Sonate van Kurt Hessenberg, een
componist die de vormprocédés van Hinde-
mith met een mildere lyriek weet toe te
passen, waardoor hij, tussen de cerebrale
contrapunten in, soms een aangenaam
klankgeheel verkrijgt. Het was een goede
eigenschap van de vertolking, dat zij dit
duidelijk belichtte. Wies van ter Tholen
besteedde de nodige zorg aan de nuance
ring. Zij mag echter nog streven naar een
rijkere sonoriteit, vooral in de onderste
octaaf.
Het vrouwenkoor „Z.I.G.E.A." dat zich
dit jaar zijn dirigente Rie Schouten door de
dood zag ontvallen heeft een nieuwe
leidster gekregen. Rie Vring-Servaas heeft
de plaats van de zo betreurde dirigente
ingenomen. Zij kwam hiermede voor een
zware taak te staan, want het ging er om
de reputatie, die het vrouwenkoor gedu
rende zijn bestaan van een kwart eeuw
had verworven, te handhaven. De koor
leden zijn zich er blijkbaar ter dege van
bewust geweest hoeveel de leiding van Rie
Schouten voor het vestigen van die repu
tatie heeft betekend. Want in dankbare
herinnering noemt het koor zich thans Rie
Schouten's Vrouwenkoor „Z.I.G.E.A.".
Men kan echter moeilijk van Rie Vring-
Servaas verwachten, dat zij in muzikaal
opzicht het volstrekte evenbeeld van haar
voorgangster zou zijn. Natuurlijk heeft zij
haar eigen inzichten en die kan zij met
haar uitvoeringen verdedigen. Maar uit een
zuiver technisch oogpunt bezien mag men
toch wel gaan verlangen, dat de nieuwe,
dirigente zich zal gaan toeleggen op het
voldoen aan elementaire eisen van koor
zang, zoals homogeniteit in de stemgroepen,
verantwoorde dynamiek en klankafweging,
gelijke uitspraak, melodische declamatie en
rhythmische gelijkheid. Dit is zeker geen
eenvoudige opdracht, maar het volvoeren
daarvan zal de dirigente ruime voldoening
geven. Trouwens er waren al bij de uit
voering van verscheidene werkjes van het
over het algemeen goed gekozen program
ma, ogenblikken, die een goede belofte voor
de toekomst inhielden. Ik denk hierbij aan
de vijfde van de „Deutsche Tanze" van
Franz Schubert, aan „Des Morgens" van
Olivier Koop en aan „Comt alle drincken"
van Tom de Vries.
Werkjes als „Domine ad adjuvandum"
van Jacob Gallus, „Der kleine Vogel" en
„Am Donaustrande" van Joh. Brahms,
„Driezang van H. J. den Hertog en drie lie
deren van Henri Zagwijn klonken te stroef,
te metrisch geaccentueerd en met een te
kort aan klankcultuur. Haar hoogste troe
ven speelde Rie Vring uit met de geestige
koorwerkjes, waarvan de humoristische
tekst mede een waarborg voor een hartelijk
succes werd.
De koorzang werd afgewisseld door voor
drachten van de fluitist J. Poolman en de
hoboïst A. Butter, beiden amateur-musici,
die op het instrument hunner keuze een
respectabele speelvaardigheid hebben ver
kregen. Van de heer Poolman hoorde men
een Andante in F van B. Molique en het
Larghetto uit het Pianoconcert in D van
W. A. Mozart (K.V. 537) met forse, soms
wat te laag geïntoneerde toon, zeer ver
dienstelijk gespeeld. En de heer Butter gaf
zijn krachten aan een Adagio in F van J.
S. Bach en aan het Concert voor hobo van
Benedetto Marcello, in uitvoeringen die
evenals de fluitsoli gekenmerkt werden
door een stevige toon met enkele te lage
intonaties. De te waarderen prestatie van
de heer Butter had ongetwijfeld nog een
hoger niveau bereikt, wanneer de solist
meer gebruik van de ruim geboden kansen
tot verantwoorde dynamische schakeringen
had gemaakt, een opmerking, die eveneens
het spel van de fluitist betreft.
Rie Vring-Servaas begeleidde beide solis
ten, die gezamenlijk nog de Sonate in D
voor fluit, hobo en piano van J. B. Loeillet
vertolkten, handig en betrouwbaar op de
vleugel. En mevrouw W. P. Strenger-Van
der Velden was op haar beurt voor het
koor een goede steun met haar begeleidin
gen. Het concert kreeg een zinrijke inleiding
met de uitvoering van Psalm 23 van Franz
Schubert, een in memoriam Rie Schouten,
aangrijpend door de weemoedige herinne
ring aan een geliefde dirigente, die met
haar koor zo dikwijls haar hart met dit
mooie werk heeft uitgezongen.
P. ZWAANSWIJK.
Wilberna Bijvoet en Justine Koot lieten
ons luisteren naar de Sonate 1911
van Milhaud, een breedsprakerig jeugd
werk, dat zij met geestdrift verdedigden.
Belangrijker en aangenamer om te beluis
teren bleek echter de Suite uit 1950 van
Hendrik Andriessen, een meesterlijke com
positie, waarin het klassieke contrapunt
het werkmateriaal vormt om een sterke
lyrische geladenheid te uiten. Met de beide
Preludes en Fuga's van Bach, werd deze
Suite voor viool en piano het hoogtepunt
van de avond. De beheersing waarmede zij
gespeeld werd, de stuwing die uitging van
de pianopartij en de poëzie die uit het ge
heel resulteerde, waren werkelijk frappant.
De violiste trachtte meestal met goed ge
volg de dominerende bezieling van haar
partner te evenaren. Voor het minder goed
gelukken kan de schuld geweten worden
aan de acoustiek van de dichtbevolkte zaal,
die de vioolklank niet tot brede ontplooiing
liet komen.
Het drietal liet zich ook nog horen in
Hendrik Andriessen's Pastorale (1942) voor
fluit, viool en piano. Hierbij klonk het
samenspel minder overtuigend. Maar. er
was deze avond genoeg van betekenis ge
presteerd om dit „jongeren-concert" als
zeer belangwekkend aan te stippen.
JOS. DE KLERK.
Donderdag herdacht de heer M. van
Norde het feit dat hij vijfentwintig jaar
geleden in dienst van de Haarlemse stads-
kweekluinen trad, waar hij thans bij de
boomkwekerij aan de Kleverlaan te Haar
lem de functie van voorman A bekleedt.
Omstreeks vijf uur des middags begon
de officiële huldiging in de Oranjerie waar
zich veel collega's en overige leden van het
personeel verzameld hadden. De directeur
van de gemeentedienst Hout en Plantsoe
nen, de heer J. A. Dorresteyn, bood als-
eerste de jubilaris en diens echtgenote zijn
hartelijke gelukwensen aan, waarbij hij
met vreugde constateerde dat de heer Van
Norde, die voorzitter van het jubileum
fonds is en in die functie vele malen an
deren heeft gehuldigd, nu eens zelf aan
de beurt was. Voorts gaf de heer Dorre
steyn een korte terugblik op de loopbaan
van de jubilerende voorman, waaruit bleek
dat deze eerst enkele jaren „in de stad"
heeft gewerkt en daarna de laatste vijf
tien jaar in de boomkwekerij. „De goede
naam, welke de stadskweekerij bezit, bin
nen, maar ook ver buiten Haarlem, is mede
te danken aan het beleid van u", zei de
directeur, die tevens meende dat de presta
ties van de heer Van Norde juist daarom
zo groot waren omdat er soms met een ge
brek aan geschoold personeel gewerkt
werd. Ook prees de heer Dorresteyn het
werk dat de jubilaris op sociaal en paeda-
gogisch terrein verricht heeft. Namens het
gemeentebestuur overhandigde hij hem een
gelukstelegram, een geschenk onder cou
vert en een fraaie oorkonde. Als waai-ne-
mend voorzitter van het jubileumfonds
bood vervolgens de heer J. A. van der Pol
het echtpaar Van Norde een prachti" gas
fornuis aan. Deze spreker noemde de af
gelopen periode, in het leven van de heer
Van Norde een bijzonder vitale periode,
waarvan hij tevens de goede en leerzame
samenwerking in herinnering bracht.
Namens de Koninklijke Nederlandse
Maatschappij voor Tuinbouw- en Plant
kunde voerde de heer R. M. van der Hart
het woord. Deze uitte zijn waardering en
bewondering voor de ijver en interesse
waarmee de heer Van Norde steeds zijn
werkzaamheden en speciaal die bij de
boomkweekerij, welke tot de moeilijkste
van het vak behoren, heeft verricht. Hij
overhandigde de heer Van Norde het ere
diploma van deze Maatschappij. Voorts
wenste hij de jubilaris nog een groot aantal
vruchtbare arbeidsjaren toe, een wens
waar de heer J. Bakker, voorzitter van de
Tuinbouwstudieclub zich gaarne bij aan
sloot. In de vorm van een bloemstuk onder
steunde hij zijn gelukwens.
„Het is een groot voorrecht elke dag
met plezier en interesse naar het werk te
gaan, zoals de heer Van Norde", zei de
heer T. Reinink, die uit naam van de Chris
telijke Bond van Ovex-heidspersoneel sprak
en die aan het slot van zijn hartelijke
speech de jubilaris een mand met fruit
aanbood.
Als laatste spreker bood uit naam van
het personeel van de boomkwekerij de heer
C. Heemskerk de jubilaris een doos siga
ren en diens echtgenote een doos bonbons
aan. Met welgekozen woorden dankte hier
op de heer Van Norde voor de hulde welke
hem deze middag te beurt was gevallen.
Bij de lange rij van straat- en winkeliers
verenigingen, die gedurende de komende
wintercampagne de straten feestelijk zul
len versieren hebben zich thans ook de
Gierstraat en de Amsterdamstraat aange
sloten. In de Gierstraat zullen evenals
verleden jaar weer de slingers met lamp
jes komen te hangen en ook de Amster
damstraat biedt weer hetzelfde pro
gramma als in 1954. Er komt in deze
buurt dus ook weer slingerverlichting en
bovendien voert men weer de bonnen
actie met als slot twee feestavonden in
het Concertgebouw.
üiN GIUUÜVING
Geen spreekuur. De burgemeester van
Bloemendaal, dr. D. H. Peereboom Voller,
zal op Maandag 17 October geen spreekuur
houden. Op Dinsdag 18 October houdt de
burgemeester wel spreekuur.
Twintig jaar later. In het kadertje
„Zwart hout" bij het Haarlemse raadsver-
slag in ons blad van gisteren is een storende
zetfout geslopen Als jaar waarin tot de bouw
van het schaftlokaal van Hout en Plant
soenen in het Zaanenpark werd besloten,
wordt 1927 genoemd. Dit moet, zoals uit de
verwijzing naar de houtdistributie ook wel
valt af te leiden, 1947 zijn.
De heer F. J. de Vries te Haarlem is
betnoemd tot hoofd der Christelijke school
te Ferwoude.
Raadszitting. Op Donderdagmiddag 20
October om 2.15 uur komt de Bloemendaalse
gemeenteraad in openbare zitting bijeen.
Kellner houdt onschuld vol
Naar wij vernemen zal mr. J. Rogge
veen namens een Haarlemse kellner, die
Maandagmorgen door de politierechter
werd veroordeeld wegens winkeldiefstal,
bij het Gerechtshof te Amsterdam hoger
beroep tegen dit vonnis aantekenen.
De kellner zal ook bij de Haarlemse
officier van justitie een aanklacht tegen
de betrokken winkelier indienen wegens
meineed ter zitting en wegens het doen
van onware en voor hem beledigende
mededelingen in ons blad van 11 October.
De kellner is namelijk van mening, dat de
verklaringen van de winkelier ter zitting,
zoals die nader door hem in ons blad wer
den aangevuld, hem in een volkomen ver
keerd daglicht stellen, daar daarbij door
hem geen melding gemaakt is van het
feit, dat .de ter zitting gehoorde winkel
juffrouw niet heeft bevestigd, dat de win
kelier zijn personeel tegen hem heeft ge
waarschuwd. De kellner blijft ontkennen
ook in het geval waarvoor hij veroor
deeld werd dat hij zich heeft schuldig
gemaakt aan winkeldiefstal.
Bovendien verzoekt de kellner de officier
nog tegen de winkelier een vervolging in
te stellen wegens afpersing. Dit laatste
heeft betrekking op de schikking welke de
winkelier heeft willen treffen ter vermij
ding van politie-interventie. De winkelier,
zich gegriefd voelende over de ter zitting
gebezigde kwalificatie „afpersing" ten aan
zien van dit schikkingsvoorstel, heeft zich
door middel van een nadere verklaring in
ons blad willen verweren.
Haarlemse rechtbank
Donderdag is een 24-jarige Haarlemse
boekhouder die er van verdacht werd een
bedrag van f 11.000 te hebben gestolen
ten nadele van een houthandel te Haar
lem, veroordeeld tot één jaar en drie
maanden gevangenisstraf met aftrek van
preventieve hechtenis. De officier van
justitie, mr. G. W. F. van der Valk Bou-
man, had 18 maanden met aftrek geëist.
De boekhouder die zijn salaris een te
beperkte bron van inkomsten vond had
regelmatig kleine bedragen ten nadele
van zijn firma verduisterd. In de loop van
de tijd was dit aangegroeid tot het boven
vermelde flinke bedrag. Mr. O. H. van
Wijk, de verdediger, had twee weken ge
leden gevraagd om een nieuw psychia
trisch rapport over zijn cliënt uit te laten
brengen.
Donderdagmiddag om tien voor half
zes heeft de Heemsteedse brandweer as
sistentie verleend in de garage van de
heer W. H. Teeuwen aan het Raadhuis
plein toen daar een acetyleen-cylinder
dreigde te onploffen. In de garage was de
heer Teeuwen namelijk bezig met laswerk
toen hij bij de kraan van de cylinder een
steekvlam ontdekte. De brandweer hield
met een straal de cylinder nat, doofde de
vlam met een snelblusser en deponeerde
vervolgens de cylinder in een naburige
sloot.
De gemeente Bloemendaal heeft het
voornemen om het voetpad en het rijwiel
pad van de Brederodelaan, die tussen de
afscheiding van het landgoed Schapendui
nen en de bestaande bomenrij slechts wei
nig ruimte laten, te gaan verbreden. Om
dat bovendien de boomwortels de verhar
ding verbreken, achten B. en W. niet alleen
deze verbreding wenselijk, doch ook het
rooien der oude bomen en toevoegen van
een jonge beplanting op het aan de weg
toe te voegen gedeelte. Met de eigenares
van de Schapenduinen, mevrouw W. C.
Bierens de Haan-Van Riemsdijk, is over
eenstemming bereikt over de toevoeging
van een strook grond van drie meter
breed en 283 meter lang „om niet" aan het
gemeentebezit, zij het op een aantal voor
waarden, in het bijzonder betreffende de
afsluiting, die de gemeente zal hebben te
vervullen.
Alamak, 13 Finisterre gep. n. Boulogne.
Almkerk, 13 v. Manilla n. Hongkong.
Alphard, pass. 13 Finisterre n. Las Palmas.
Aagtedijk, 13 te Surabaja.
Amor, 13 te Famagusta.
Arkeldijk, 13 te Philadelphia.
Arnedijk, 13 200 m. W.NW. Curacao.
Arendsdijk, 14 Terneuzen verwacht.
Alwaki, pass. 13 Vlissingen n. Rotterdam.
Barito, 14 te Manokwari verwacht.
Barumun, 13 te Steenkool.
Baarn, 13 v. Balboa n. Buenaventura.
Baud, 13 te Belawan.
Brilsum, 12 470 m. W. Flores.
Beninkust, 13 v. Amsterdam n. W. Afrika.
Charis, 13 te Dordecht verwacht.
Cradle oi Liberty, 14 aan de Hoek v. Holl. n.
Rotterdam verwacht.
Dordrecht, 14 Rotterdam verwacht.
Duivendrecht, 18 Houston verwacht.
Dorestad, 12 230 m. O.ZO. Trinidad.
Erinna. 13 te Pladju.
Esso Den Haag, pass. 13 Algiers n. Antw.
Groote Kerk, 12 v. Colombo n. Aden.
Guineekust, 12 v. Amsterdam n. Dakar.
Groote Beer, 17 Rotterdam verwacht.
Heemskerk, 12 v. Rotterdam n. Bremen.
Hoogkerk, 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
Hera, 12 330 m. W.ZW. Lands End.
1-Iestia, 13 te Port of Spain.
Hydra. 12 120 m. O.NO. Carthagena.
Isis, 12 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Indrapoera. pass. 12 Kp. Finisterre n. R'dam.
Ittersum, 13 te Suez.
Ivoorkust, 13 te Douala.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 13 Kp. Bon n. Port
Said.
Japara (KPM), 13 Manilla verw.
Jupiter, 13 v. Amsterdam n. Helsinki.
Kertosono. 13 te Potr Soedan.
Kielórecht, verm. 13 v. Melbourne n. Sydney
Kalabahi, 13 te Menado.
Karimun, 13 te Tj. Priok verw.
Lieve Vrouwekerk. pass. 12 Gibraltar n. Marseille
Liberty Bell. 18 te Port Said verw.
Loenerkerk, 13 v. Bombay n. Colombo.
Maasdam, 12 te Rotterdam.
Mijdrecht. 23 Hamburg verwacht.
Mentor, 12 420 m. O.t.Z. Fayal.
Mitra, nacht 13-14 te Sasebo verw.
Maashaven. 14 Montevideo verw.
Muiderkerk. 13 Mombasa.
Maureen, 15 Calcutta verw.
Murena, 13 80 m. O. ten Z. Christmas eil.
Notos, pass. 12 Kp. Finisterre n. Gibraltar.
Nieuw Holland, 13 v. Brisbane n. Semarang.
Oranje, 13 te Amsterdam.
Oranjefontein, 13 v. Kaapstad n. East London.
Ovula, 13 te Pladju.
Pendrecht, 14 te Sidon.
Papendrecht, 23 verm. te Pta Cardon verw.
Papendrecht, pass. 13 Azoren n. W.-Indië.
Prins Casimir, 13 480 m. W.NW. Scilly's.
Polydorus, pass. 13 Elba n. Marseille.
Pieter S, verm. 13 Swansea n. Rotterdam.
Rijnkerk, 14 te Gibraltar.
Rondo. pass. 13 Bizerta n. Gibraltar.
Singkep. 12 v. New York n. Beyrouth.
Stad Alkmaar, 13 v. Newport Mon n. Wabana.
Stad Rotterdam, pass. 13 Ouessant n. Rotterdam
Statue of Liberty. 18 te Port Said verw.
Stanvac Talang Akar, 12 v. Palembang n. Tj.
Uban.
Saidia. 13 te Pladju.
Saroena. 13 te Bangkok.
Stad Vlaardingen, 13 te Narvik.
Stanvac Ogan, 13 te Palembang.
Straat Banka, 13 te Bali.
Sibajak. 13 340 m. O. Albany.
Taria, pass. 13 n. Curacao.
Tjiwangi, 13 te Makassar.
Tankhaven II. 13 te Tourane.
Tiberius, 14 Pto Ordaz verw.
Tjisadane, 13 te Mauritius.
Tjitjalengka. 13 te East London.
Triton, 13 te San Juan.
Tibia, 13 340 m. NW. Minikoy.
Utrecht. 14 te Singapore.
Waal, 12 te Rotterdam.
Willem Ruys, pass. 13 Minikoy n. Colombo.
Wonogiri, 13 v. Singaoore n. Madras.
W. Alton Jones, 15 Mena el Ahmadi verw.
Woensdrecht, 17 Curacao verw.
Waikelo, 13 te Tj. Priok.
Zuiderzee, 13 te Philadelphia.
KLEINE VAART
Amigo, 13 v. Hansweert te Malmö.
Appingedam, 13 v. Lissabon te Antwerpen verw.
Ambiorix, pass. 12 Gibraltar.
Arctic, 12 v. Londen te Amsterdam.
Atlas, 12 v. Faro n. Antwerpen.
Albatros, pass. 12 Vlissingen n. Zee.
Astra, pass. 12 Vlissingen n. Londen.
Bernisse. verm. 13 v. Rotterdam n. Antw.
Bab T, 12 te Ostrand.
Betty, 13 v. IJmuiden te Goole.
Betty Anne S, verm. 13 v. Cardiff n. Delfzijl.
Bill S, verm. 13 v. Swansea n. Amsterdam.
Borculo, 12 v. Rotterdam te Ornskoldsvik.
Brouwersgracht, 13 v. Amsterdam te Antwerpen
Bernard John, verm. 13 v. R'dam n. Alexandrié
Casablanca, verm. 13 Heraklion n. Engeland.
Caribia, 12 v. Amsterdam n. Sarpsborg.
Cinderella, 13 v. Goole te Rotterdam verw.
Confiance, pass. 12 Vlissingen n. Nantes.
Castor, 12 v. Antwerpen te Vlissingen.
Condor, pass. 13 Vlissingen n. Leith.
Diligentia, verm. 13 v. Rotterdam n. Kirkcaldy.
Da Capo, verm. 13 v. Rotterdam n. Oporto.
Daniel, 12 v. Amsterdam n. Bremen.
Doni, 12 v. Amsterdam n. Stockholm.
Delfzijl, 12 v. Horsens te Poole.
Deni, 12 v. Randers te Frederikhavn.
Draco, 12 v. Kopenhagen n. Gdynia.
Diana V, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Ella, 14 v. Gothenburg te Rotterdam verw.
Erasmus, 14 v. Askja te Amsterdam verw.
E. én A. Scheer, 12 v. Helsinki te Borga.
Ella, 14 v. Gothenburg te Rotterdam.
Eibergen, verm. 13 v Requejada n. Terneuzen.
Frans van Seumeren verm. 13 v. Immingham n.
Drammen.
Fram, 12 v. Gothenburg n. Nykoping.
Flore, 12 v. Amsterdam te IJstad.
Fen, pass. 12 Vlissingen n. Londen.
Flevoland, 13 v. Kingslynn te Rotterdam verw.
Gefle. 13 v. Stockholm n. Gefle.
Harold. 13 v. Le Havre te Frederikstad verw.
Hoe Vinces, verm. 13 v. Rotterdam n. Grimsby.
Henrica, 13 v. Rotterdam te Avonmouth verw.
Holwiere, 12 v. Rotterdam n. Norresundby.
Haskerland, 13 v. Grangemouth te Rotterdam.
Helvetia, pass. 13 Vlissingen n. Londen.
Henrica B. 12 v. Vilvoorde n. Norrkoping.
Ingeborg, verm 13 v. Rotterdam n. Gdynia.
Ilias, 12 te Catania.
Joost, 11 v. Ala n. Zaandam.
Joh M, 13 v. Rotterdam te Fredericia.
Kaap Falga, 12 v. Domsjo n. Rundvik.
Kaap St. Vincent, 10 Kiel gepass. n. Stockholm
Kaap Falga. 12 v. Domsjo n. Rundvik.
Larix, 12 Kiel gepass. n. Domsjo.
Lydia W, 12 v. Soghall te Amsterdam.
Lijnbaan, 12 v. Aarbus te Gothenburg.
Lijnbaansgracht, 12 v. Antwerpen n. Mantyluoto
Matthew, pass. 13 Vlissingen n. Selzaete.
Merwehaven, verm. 13 v. Bari n. Philippeville.
Mutatie, pass. 9 Barry eil n. Bridgewater.
Mulan, 13 v. Kingslynn te Antwerpen verw.
Muphrid N, 13 v. Oostende te Rotterdam.
Marathon, 12 v. Londen n. Svendborg.
May Mere, 13 v. Antwerpen te Londen.
Meres N, 12 160 m. NW. Fernando Noronha.
Minerva, 12 v. Manchester te Amsterdam.
Mirzam N, 12 v. Rouaan n. Rotterdam.
Mira. 12 v. Antwerpen te Vlissingen
Nassauhaven, 13 v. Gothenburg te Kopenhagen
Neellje B, verm. 13 v. Teignmouth n. Livorno.
Noorderhaven, 12 v. Frederiksund te Preston.
Nieuwland. 13 v. Grangemouth te Rotterdam.
Nottingham, 13 v. d. Tyne te Rotterdam verw.
Oranjepolder, 13 v. Londen te Brest.
Pavo, 11 v. Stockholm n. Sundsvall.
Ponza. 10 v. Gent n. Stockholm.
Port Talbot, 12 v. Newry n. Richboro.
Prins Bernhard, 12 v. Harwich te Mistley.
Phidias. 12 te Barcelona.
Prinses Wilhelmina. pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Rijnhaven, 13 v. St. Malo te Belfast verw.
Roelf, 12 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Stella Maris, verm. 13 v. Newcastle n. Horsens
Startpoint, 12 Amsterdam n. Rotterdam.
Schippersgracht, 13 v. Rotterdam n. Antw.
Spurt, 13 v. Goole n. Hamburg.
Start, pass. 12 Vlissingen n. Queensboro.
Tiliy, 10 te Karlstad.
Ton S. verm. 13 v. Dublin n. Swansea.
Twee Gebroeders. 12 v. Rotterdam te Amsterdam
Vrouwepolder, verm. 14 v. Les Sables d'Olonr.e
n. Bayonne.
Violette Erica, 12 v. Mantyluoto te Belfast.
Westkust, 13 v. Amble te Kiel.
Wiebold Bohmer, 13 v. Amsterdam n. Rotterdam
Willem Barendsz, 12 v. Raumo n Loriënt.
Willy, pass. 13 Vlissingen n. Kalmar.
IJsel, pass. 13 Vlissingen n. Antwerpen.
SLEEPVAART
Ebro, 13 bij de Waterweg met twee bakken n.
Maassluis.
Goeree, 12 v. Loriënt te Terneuzen met twee
trawlers.
Poolzee, pass. 12 Westkust Sardinië n. Reunion
met twee sleepboten en bak.
Rode Zee. 12 Ouessant gepass. n. Antwerpen
met schip.
Thames. Kp. Finisterre n. Azoren.
Witte Zee, 12 v. Abidjan met sleepboot te Port
Lyautey.
Zwarte Zee, pass. 12 ten Noord. v. Timor n.
Rotterdam met twee zuigers.
Hobo. De solo-hoboïst Jaap Stotijn
wordt op Maandag 17 October in het gebouw
voor Kunsten en Wetenschappen te 's Gra-
venhage gehuldigd na afloop van de repe
titie van het Residentie-Orkest, waarvan
hij veertig jaar deel uitmaakt.
