Dinsdag
Koopjesdag
COMMANDEUR
EHza-,;;r
Bijzondere Samenkomsten
„HET LEVEN NA DE DOOD"
BUL6RRII1
A
A. Een jonge mnl. kracht
B. Twee jongedames
OPERATEUR
SMYRNA SOEDANWOL
A. J. KAAN „DEWOLBAAL"
op betalingsbalans
VANNIEL
MOORE'S
Roggeveen
KRACHTEN
nette verkoopsters
6
Fakkeldragers van PvdA
bespraken actuele
problemen
Critiek op departement
Maatschappelijk Werk
Prinsessen zagen film
Lepelinslikker veroordeeld
„Derde man" zou onwetend
gehandeld hebben
Toynbee voert pleidooi
voor Gandhi's methoden
Fotografische jacht
op verkeersovertreders
Scheepvaart
RECHTSBIJSTAND
OUESIOOK-
Eerst halen
in 10 maanden
betalen
DIRECT VAN FABRIEK
MAANDAG 24 OCTOBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Effecten- en Afnemende overschotten
Geldmarkt
Nog kortgeleden hebben wij er op ge
wezen dat de handelsbeweging in Neder
land gedurende het eerste halfjaar van
1955 weliswaar in omvang verder is toege
nomen, maar dat de verhouding tussen ex
port en import zich ten nadele van de ex
port heeft gewijzigd. Terwijl in het eerste
halfjaar van 1954 het importoverschot
f 700 millioen bedroeg en in het tweede
halfjaar van 1954 f 1000 millioen, heeft het
in de eerste helft van het lopende jaar
reeds f 1100 millioen bedragen. Voor de
eerste acht maanden is de ontwikkeling
zodanig dat voor het gehele jaar op een
importoverschot van tenminste f 2 mil
liard moet worden gerekend, zodat het
f 300 a f 400 millioen meer zal bedragen
dan in het voorafgaande jaar. Hierbij viel
op te merken dat in het eerste halfjaar
van 1955 de invoer uit de V.S. aanmerke
lijk toenam, maar dat de export naar dat
land terugging, hetgeen tot de conclusie
leidde dat onze dollarpositie is achteruit
gegaan. De recente mededeling van de mi
nister van Financiën inzake de ontwikke
ling van de Nederlandse betalingsbalans
kan dan ook geen verwondering wekken,
want ze is grotendeels aan het groeiend
tekort op' de handelsbalans toe te schrij
ven.
De minister heeft medegedeeld dat het
overschot op de lopende rekening van de
betalingsbalans in het eerste semester van
1955 no.g slechts f 82 millioen heeft bedra
gen nadat reeds in 1954 van het eerste op
het tweede halfjaar een daling was inge
treden van f 393 millioen op f 98 millioen.
Nu is de ontwikkeling van de handelsba
lans (import en export) voor de betalings
positie van een land tegenover het buiten
land niet allesbeheersend. Landen als Ne
derland en Engeland hebben nagenoeg al
tijd een groter of kleiner importsaldo ge
had, maar niettemin hun betalingspositie
tegenover het buitenland hunnen handha
ven doordat zij uit anderen hoofde be
langrijke ontvangsten uit het buitenland
konden boeken. De dominerende plaats,
welke Engeland bijvoorbeeld ten aanzien
van het internationaal kapitaalverkeer
vóór de oorlog innam, betekende dat grote
bedragen wegens interest en assurantie
premies werden ontvangen, terwijl voorts
de handelsvloot voor aanzienlijke inkom
sten zorgd. Hetzelfde kan van ons land
worden gezegd en het is zelfs zo dat de
betekenis van het zg. dienstenverkeer voor
de Nederlandse betalingsbalans na de oor
log niet onbelangrijk is toegenomen.
Dit blijkt ook wel uit de gepubliceerde
cijfers van het eerste halfjaar 1955. Want
het nadelig verschil tussen het tweede half
jaar 1954 en het eerste van 1955 is voor de
handelsbalans groter dan voor de betalings
balans en ook al spelen hier enkele toe
vallige factoren misschien een rol, een feit
is dat met name de Nederlandse scheep
vaart gedurende de laatste jaren de vorde
ringen op het buitenland aanzienlijk hee't
doen stijgen. Ook de scheepsbouw heeft
hiertoe in niet geringe mate bijgedragen.
Geheel overeenkomstig de ontwikkeling
van de Nederlandse handelsbalans is het
dollartekort op de lopende rekening in het
eerste halfjaar van 1955 van vrij grote
omvang geweest, al bleef het beneden dat
van het tweede halfjaar 1954.
Was het nu zo dat alle buitenlandse va
luta over en weer vrij verwisselbaar waren
dan zou het van minder beiang zijn dat
Nederland ten opzichte van de. V.S. een
dollartekort heeft, als tegelijkertijd ten op
zichte van andere landen overschotten be
staan. Wat men dan aan het ene land ver
schuldigd is, zou' met de vorderingen op
andere landen kunnen worden voldaan.
Maar nog altijd is de algehele convertibili
teit van de valuta's nog geen feit, omdat de
valuta's van bepaalde landen nog niet ao-
soluut volwaardig worden beschouwd en
dollartekorten moeten dus, althans ten dele
op andere wijze worden aangezuiverd. Ne
derland heeft dit, zoals bekend, de laatste
jaren kunnen doen door de verkoop van
effecten en ook in het eerste halfjaar van
1955 hebben deze weer een zo groot be
drag opgeleverd dat het kapitaalverkeer
met de V.S. nagenoeg in evenwicht is. Deze
effectenverkopen naar het buitenland zijn
het vorig jaar zelfs zo groot geweest dat
de Nederlandse regering, om een al te rui
me toevloeiing van goud en deviezen te
voorkomen, belangrijke bedragen extra op
de buitenlandse schuld in dollars heeft af
gelost en voorts de gelegenheid heeft ge
opend om op de Nederlandse kapitaalmarkt
buitenlandse leningen te plaatsen. Hoewel
niet zo omvangrijk als in het tweede half
jaar van 1954, zijn toch ook in de eerste
helft van het lopende jaar de verkopen van
effecten naar het buitenland nog zeer be
langrijk geweest. Het totaal bedrag is f 239
millioen, waarvan niet minder dan f 222
millioen in dollars. Deze cijfers hebben be
trekking op binnenlandse effecten en er
blijkt dus wel uit in welk een mate het
buitenland ook gedurende het eerste half
jaar van 1955 tot de koersstijging op de
Amsterdamse aandelenmarkt heeft bijge
dragen.
Het is duidelijk, dat buitenlandse aan
kopen van effecten in Nederland moeten
worden betaald en dergelijke transacties
derhalve de goud- en deviezenvoorraad
van de Nederlandsche Bank doen toene
men. Deze geeft hiervoor weer guldens af
en de geldsomloop wordt door de verkoop
van effecten naar het buitenland dus ver
groot, waarvan ook de beurs gedurende het
eerste halfjaar van 1955 profijt heeft ge
had.
De vermindering van het voordelig sal
do op de Nederlandse betalingsbalans,
waardoor dus per saldo minder uit het
buitenland wordt ontvangen betekent als
zodanig een vermindering van het gevaar
voor inflatie en het ziet er vooreerst naar
uit dat de vrees voor verdere inflatie op
de effectenbeurs in het tweede halfjaar
van 1955 geen grote rol spelen, al zijn hier
op ook andere factoren van invloed. Aan
de andere kant is het ook niet gewenst dat
nieuwe dollarschulden ontstaan en de Ne
derlandse betalingsbalans een tekort gaat
aanwijzen. De minister voorziet een ver
dere stijging van invoer en uitvoer, maar
is blijkbaar beducht voor een groter te
kort in het lopende dollarverkeeer, omdat
dit wegens de thans nog beperkte conver
tibiliteit van de valuta's, waarin een over
schot bestaat, niet geheel uit de overschot
ten in het kapitaalverkeer met andere lan
den kan worden gedekt. De nieuwe fiscale
maatregelen, waarvan wij in ons blad van
Donderdag melding hebben gemaakt, zijn
wel het bewijs hoezeer de regering zich in
deze tijd mede verantwoordelijk acht voor
het conjunctuurverloop. Dat in deze tijd
van verscherpte concurrentie en vermin
derde winstmarges het afschrijvingsper
centage voor nieuwe aanschaffingen wordt
verminderd, heeft in de wereld van de
bedrijven uit de aard der zaak een onaan
gename indruk gemaakt. En dat de Am
sterdamse beurs hierop tot dusver niet met
een nieuwe koersdaling heeft gereageerd
geeft wel een bewijs van vernieuwd weer
standsvermogen.
Wat het toekomstig koersverloop te Am
sterdam betreft zal er veel afhangen van
wat New-York doet en mede van de ge
dragslijn, welke men in het buitenland ten
aanzien van de Nederlandse fondsen zal
volgen. Opmerkelijk is wel dat van buiten
landse verkopen, met uitzondering van
Zwitserland, tijdens de recente koersda-
lnig op de Amsterdamse beurs nauwelijks
sprake is geweest en dat deze week af en
toe weer buitenlandse aankopen konden
worden geconstateerd. Een feit is dat on
danks de daling van het gemiddeld ren
dement der Nederlandse aandelen (bere
kening Rotterdamsche Bank) van 4.7 per
cent in Juni tot 4.4 percent in September,
dit rendement nog altijd hoger ligt dan in
Zwitserland en de V.S., terwijl het sinds
het midden van September v,eer is geste
gen. Voor de zg. internationale fondsen ligt
het echter ver beneden het gemiddelde en
hier moeten de koersen dus steun vinden
in de hoop op claims of bonussen. De nog
altijd voortgaande expansie van concerns
als de Koninklijke, Unilever, Philips en
AKU geven voet aan de verwachting dat
dergelijke verrassingen ook in de toekomst
niet zullen uitblijven.
De Partij van de Arbeid hield Zaterdag
in Utrecht een centrale fakkeldragersdag.
Twaalfhonderd leiders van plaatselijke
fakkeldragersclubs hebben van gedachten
gewisseld over een drietal vraagpunten.
Als gesprekleiders van deze discussieclubs
traden op minister-president dr. Drees,
de ministers Mansholt, Van de Kieft, Suur-
hoff'en Donker, de voorzitter van de Eerste
Kamer, mr. J. A. Jonkman en voorts Ka
merleden van de Partij van de Arbeid en
partijfunctionarissen.
De discussiegroepen hielden zich onder
meer bezig met de vraag, welke gevolgen
de opheffing van de K.N.P. voor de poli
tieke verhoudingen in Nederland heeft.
Meer in het bijzonder voor de politiek van
de K.V.P.
Een ander vraagpunt was of de loon
politiek die sinds 1945 door de overheid
in overleg met het bedrijfsleven bepaald is,
gehandhaafd moet blijven in een tijd van
hoogconjunctuur, die thans wordt beleefd.
Tenslotte behandelden de discussiegroe
pen de vraag, of het aan de veranderde
houding van Rusland heeft gelegen, dat de
conferentie van Genève een ontspanning in
de internationale politiek heeft teweegge
bracht.
Tijdens de middagbijeenkomst heeft de
voorzitter van het N.V.V., de heer H. Oos
terhuis, gesproken over de loonpolitiek.
De gecördineerde loonpolitiek dient
naar zijn mening gehandhaafd te blijven
terwille van de grootst mogelijke sociale
zekerheid van de arbeiders eri de rehte-
trekkenden.
Dr. J. G. H. Thans, lid van de R.K. Werk
gemeenschap in de Partij van de Arbeid,
sprak over de opneming van de K.N.P. in
de K.V.P.. Daardoor zal zijns inziens de
K.V.P. niet meer zijn een progressieve
partij, maar een partij die progressief en
conservatief is. Spreker noemde dit de weg
terug.
De fractievoorzitter van ac Partij in de
Tweede Kamer, mr. J. A. W. Burger, be
handelde hierna de rapporten over de
vraag of de ontspanning tussen de grote
mogendheden en de kleine landen de hou
ding van de Partij van de Arbeid in Ne
derland zou dienen te wijzigen. Rusland zal
daden moeten stellen, zo was de conclusie,
wil men vertrouwen in deze ontspanning
hebben.
Met betrekking tot de loonpolitiek was
men unaniem van mening dat een geleide
loonpolitiek verre te prefereren is boven
een vrije loonpolitiek.
Misleidend noemde mr. Burger de stel
ling dat de P. v. d. A. bezwaar heeft
tegen loonsverhoging als zodanig.
Verder voerden nog het woord mr. W. M.
Joekes en dr. W. Drees.
Dr. Drees zei onder meer dat de ver
houding tussen de beide grootste partijen
de laatste jaren minder goed is geworden.
„We zijn ver af van 1946", aldus de heer
Drees, „en ook ver af van de tijd dat prof.
Beel sprak van een bestand. In de Partij
van de Arbeid", zo zeide dr. Drees, „is
niets veranderd. Oppositie in de Partij is
er niet".
De commissie voor Maatschappelijk
Werk uit de Tweede Kamer heeft haar
verslag uitgebracht over de begroting 1956
van het departement van Maatschappelijk
Werk. Daarin vragen vele leden zich af of
het werk van het departement niet ten
nadele van de inhoud te snel uitgroeit en
dan nog eenzijdig naar de stad, terwijl in
vele plattelandsstreken de meest elemen
taire vormen van maatschappelijk werk
niet verwezenlijkt worden. Andere leden
merkten op dat het departement de neiging
vertoont de grenzen, welke eraan gesteld
dienen te worden, te overschrijden. In het
bijzonder werd gewaarschuwd tegen een
te ver ingrijpen op het terrein van het
departement van Onderwijs wat de oplei
ding van maatschappelijke werksters be
treft. Verscheidene leden hadden de indruk
dat het departement aan over-organisatie
lijdt en tevens naar perfectionisme streeft.
Men was bezorgd over de sterke uitbrei
ding van het ambtelijk apparaat en met
bevreemding was kennis genomen van het
voornemen van de minister een bureau
Perszaken aan het departement te ver
binden.
Sommige leden waren van mening dat
de Memorie van Toelichting op de begro
ting een overmaat van getheoretiseer be
vat. Van meer dan een zijde werd er voorts
de aandacht op gevestigd dat de productie
van het departement op wetgevend terrein
gering is.
Algemeen werd het als een ernstig be
zwaar aangemerkt, dat de begroting aan
de Staten-Generaal de aard en de omvang
van het gesubsidieerd maatschappelijk
werk niet duidelijk voor ogen stelt.
Zaterdagmiddag om ongeveer half'-
Vier hebben de prinsessen Beatrix en
Irene een bezoek gebracht aan de
Cineac in de Reguliersbreestraat te Am-y,
sterdam, waar de film wordt vertoond3
van het bezoek van de Koningin en 8
Prins Bernhard aan de West. Gedurendejl
het gehele programma bleven de beide#
prinsessen onopgemerkt door het pu-8
bliek, in het theater.
Prins Bernhard heeft op Aruba tal8
van bewijzen van deelneming ontvangen8
met het overlijden van zijn vriend en
piloot Gerben Sonderman. Er waren.
onder andere telegrammen bij van mi-
nister Staf en de hertog van Edinburgh.y
X»CCOOOOCX>OOOCOCOOO<X5CCOCCOOC>OOKXXX>OOCOCCOOCOOOC<XXX>X;<
De Amsterdamse rechtbank heeft uit
spraak gedaan tegen de 25-jarige los-
arbeider K. van M. uit Amsterdam, die
enige maanden geleden in het Huis van
Bewaring een lepel inslikte en uit het zie
kenhuis, waarheen hij toen werd vervoerd,
ontvluchtte. Korte tijd later werd hij weer
gegrepen.
Deze Van M. onderging een gevangenis
straf voor een vroeger delict. Veertien da
gen geleden moest hij opnieuw terecht
staan voor het kopen van diverse goederen
op afbetaling, die hij weer had verkocht,
nog voor zij volledig waren afbetaald.
De rechtbank legde hem daarvoor vijf
maanden met aftrek op, waarvan drie
maanden voorwaardelijk met een proeftijd
van drie jaar onder toezicht van de reclas
sering.
Zaak BurgesS'MacLeati
NEW YORK/LONDEN (UP/AFP) De
New Yorkse Sunday News bericht dat Ha
rold A. R. Philby, een voormalige eerste
secretaris van de Britse ambassade in
Washington, de „derde man" is geweest die
Burgess en Maclean de tip gegeven had
die hen had doen vluchten. Philby zou in
het Lagerhuis worden ontmaskerd door het
socialistische parlementslid Norman Dodds,
„nadat het Dinsdag bijeengekomen is na
het zomerreces".
De 38-jarige Philby, die de titel had van
eerste ambassadesecretaris zou een agent
geweest zijn van de Britse inlichtingen
dienst. Hij zou niet geweten hebben dat
Burgess een communistische spion was en
gemeend hebben dat het onderzoek Bur
gess' buitensporige levenswandel gold.
Het Britse Zondagsblad „The People"
meldt dat Burgess in dienst van het
„Foreign Office" is getreden kort nadat de
BBC hem in 1944 wegens communistische
sympathieën had ontslagen.
Vorige maand had een artikel in „The
People" van de gevluchte Sovjet-diplomaat
Petrof er toe -geleid, dat het „Foreign
Office" moest toegeven, dat Burgess en
MacLean reeds sedert een twintigtal jaren
voor de Russische geheime dienst werkten.
TROY (Reuter). De Britse historicus
dr. Arnold Toynbee heeft verklaard, dat
een vreedzame politieke discussie met de
Sovjet-Unie geleidelijk het karakter van
het communistische regiem zal verande
ren. Dr. Toynbee zeide dit in een rede te
Troy, in de Amerikaanse staat New York,
ter gelegenheid van het feit, dat het po
lytechnisch instituut Rensselaar aldaar
aan hem en aan de Amerikaanse ambas
sadeur bij de UNO, Lodge, een ere-doc-
toraat in de rechten had verleend.
Dr. Toynbee is van oordeel, dat com
munisten en niet-communisten „in het
zelfde schuitje" zitten en dat deze boot
„een brander is, tot de rand geladen met
splijtbaar materiaal en met de gehele
mensheid aan boord".... „Gelukkig voor
de mensheid zijn oorlog en revolutie niet
de enig mogelijke weg naar sociale en
geestelijke hervormingen. In onze tijd
hebben wij de gewelddadige methode van
de kruisvaarders in India vervangen zien
worden door de geweldloze methode van
Gandhi. In een wereld, die zich bewaard
heeft voor een massale zelfmoord, be
staat nog de mogelijkheid vreedzaam op
de manier van Gandhi te veranderen",
aldus dr. Toynbee.
OXCGCC'OCOOCOC<XX>3<XXXXXXXXX<XXX)OOCCOCCCOOCOCOCOOCCiCOCOC
Q
Ruim zeven jaar lang heeft een ver-h
keersagent van de Australische staat f
6 Nieuw-Zuid-Wales, Cunningham, jacht8
8 op verkeersovertreders gemaakt met in
zijn auto ingebouwde fototoestellen
:j een voor en een achter. Met door Cun- 8
8 ningham gemaakte foto's als bewijs- 8
materiaal zijn in de laatste zeven jaar 3
gemiddeld ruim 1000 verkeersovertre-%
3 ders jaarlijks veroordeeld.
k Zonder de methode van Cunningham is 8
8 het dikwijls moeilijk voor de rechter,-
p de schuld van de verkeersovertreders
te bewijzen. Bovendien kosten zaken 8
g die uitsluitend aan de hand van getui-
8 genv er klaring en behandeld moeten
8 worden, vaak veel tijd. De automobi-f
listen die zich schuldig hebben gemaakt
8 aan een overtreding, zijn door het zien 'c
8 van foto's van hun handelwijze gauw#
tot een bekentenis te brengen. De op-8
namen kunnen ook wel eens ten gunste
van de verdachte zijn, bijvoorbeeld in- 8
dien blijkt dat de automobilist een be- p
paalde beweging heeft gemaakt met
het oog op het gedrag van kinderen opg
8 of bij de weg.
COOOOC<X)OCOOOOOOOCOOCX>COOC)OC>COOOOOOOC)OOOCOOC>DCOOCOC)0<XXX:
Aalsdijk, 22 te Rotterdam.
Almdijk, 22 te Rotterdam.
Aalsum, 24 Karachi.
Ahbekerk, pass. 22 Ceylon n. Penang.
Akkrumdijk, 23 v. Antwerpen n. Lissabon.
Alchiba, 23 v. Hamburg n. Newport News.
Aldabi, pass. 23 St. Vincent n. Recif.
Annenkerk, 22 v. Casablanca n. Antwerpen.
Altair, pass. 22 Ouessant n. Antwerpen.
Aludra, 24 Port Said.
Alwaki, pass. 23 Fimsterre n. Marseille.
Arendsdijk, 23 Antwerpen.
Ariadne, 22 v. Rotterdam n. Lissabon.
Arnedijk, 23 Los Angeles verwacht.
Aagtekerk, 22 180 m. NO. Diego Garcia.
Artemis, 22 te Paramaribo.
Abocdijk, 22 60 m. ZW. Lands End.
Amor, 22 v. Gocek n. Kalivla.
Amstelkroon, verin. 24 v. Rotterdam n. Hamp
ton Roads.
Amstelveen, 24 te Rotterdam verw.
Alamak, 24 Rotterdam.
Alkaid, verm. 23 v. Hamburg n. Antwerpen.
Argos, 24 Rotterdam.
Bintang, 21 te New York.
Bloemfontein, 21 v. Las Palmas n. Southampton
Blitar, 22 tc Makassar.
Bloemendaal, 21 300 m. NO. Azoren.
Beninkust, 23 te Dakar verwacht.
Breda, 23 te Antofagasta verwacht.
Barito, 22 Sarmi verw.
Caltex Leiden, pass. 24 Kreta n. Rotterdam.
Caltex Utrecht, 24 Sidon.
Camitia, 22 Rotterdam.
Coryda, 23 v. Rotterdam n. Hamburg.
Cottica, 22 v. Paramaribo n. Trinidad.
Castor, 21 60 m. ZO Mississippi.
Caltex The Hague. 22 v. Sidon n. Rotterdam.
Daphnis, 22 te Trinidad.
Dorestad. 21 320 m. NO. Sombrero eil.
Drente, 22 v. Genua n. Port Said.
Eemdijk, 22 v. Vera Cruz n. Houston.
Esso Rotterdam pass. 22 Casquets n. Sidon.
Esso Amsterdam, pass. 23 Gibraltar n. Rastanura
Elizabeth B, 21-22 v. Brunsbüttel n. Vlaardingen
Eos 23 te Rotterdam.
Esso Den Haag, pass. 23 Finlsterre n. Sidon.
Friesland (KRL), 24 te Napels.
Fairsea, 24 te Melbourne.
Ganymedes, pass. 23 Finisterre n. Dordrecht.
Guineekust. 21 te Freetown.
Groote Kerk, 23 v. Port Said n. Genua.
Hathor. pass. 22 Finisterre n. Napels.
Hera, 21 840 m. NO. Sombrero eil.
Hestia, 2 te Morrisville.
Heemskerk, 23 v. Rotterdam te Antwerpen.
Isis, pass. 24 Ouessant n. Amsterdam.
Japara (KRL), pass. 22 Bahamas n. Houston.
Java, pass. 22 Colombo n. Belawan.
Kellia, 22 te Curagao.
Kota Agoeng, 22 te Semarang.
Koratia, pass, 22 Finisterre n. Rotterdam.
Kal.vdon, pass. 22 Perim n. Londen.
Kertosono, pass. 23 Gibraltar n. New York.
Kopionella. 22 v. Rotterdam n. Thameshaven.
Krebsia, 22 v. Suez n. Mena el Ahmadi.
Leuvekerk, 24 Aden.
Lieve Vrouwekerk, 24 Port Said.
Luttekerk, 24 Suez.
Langkoeas, 22 Priok.
Leopoldskerk, 22 te Khorramshar.
Loosdrecht, 22 te Bremen verwacht.
Luna, 22 te Piraeus.
Liberty, Bell, pas. 22 Aden n. Mena el Ahmadi
Lindekerk, 22 v. Aden n. Port Said.
Lissekerk, 21 v. Rotterdam n. Basrah.
Lekhaven, 24 te St. Vincent.
Modjokerto. 21 te Rotterdam.
Maasdam, 23 Halifax.
Mapia, 22 Belawan.
Meliskerk, 22 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Markelo, 22 v. Haukipudas n. Amsterdam.
Moordrecht, 24 Port Said.
Mijdrecht, pass. 23 Lands End n. Hamburg.
Maas, 22 te Limni.
Maasland, 22 te Rio de Janeiro.
Mariekerk, 22 te Bremen verwacht.
Noordam, 24 Rotterdam.
Nieuw Amsterdam, 25 te Southampton verwacht
Notos, 21 80 m. ZO. Toulon.
Orion, 22 te Bremen verwacht.
Osiris, 22 te Cumana.
Oranjestad, 22 te Amsterdam.
Prins Joh. Willem Friso, 21 te Montreal.
Prins Maurits, 21 v. Rotterdam n. Chicago.
Prins Philips Willem, 23 v. Rotterdam naar
Chicago.
Prins Willem IV, 21 te Rotterdam.
Pendrecht, pass. 23 Ouessant n. Nynashamn.
Perna, 23 v. Rotterdam n. Ornskoldsvik.
Pieter S, verm. 22 v. Swansea n. Amsterdam.
Polyphemus, pass. 23 Sabang n. Colombo.
Prins Willem 4, 23 v. Rotterdam n. Chicago.
Papendrecht, 23 te Pta Cardon verw.
Polydorus, 24 te Halifax.
Prins Casimir 22 te Hamburg.
Phrontis, 22 Donggala.
Prins Alexander, 23 te Rotterdam.
Rempang, 23 Rotterdam.
Rijndam. 22 v. New York n. Cobh.
Reael, 22 Surabaja.
Rotula, 24 te Marseille.
Rondo. 24 te Newport Nèws.
Sheratan, 22 v. Mena el Ahmadi n. Santos.
Sliedrecht, pass. 21 Malta n. Hamburg.
Samarinda, 22 v. Mombasa n. Djibouti.
Saidja, 22 Pladju.
Stanvac Djirak, 22 te Tj. Uban.
Saroena, 22 Priok.
Slamat, 22 v. Southampton n. Genua.
Sinabong, 22 Bangkok.
Stanvac Talang Akar, 21 150 m. W.NW. Kp. Cam
bodja.
Statue of Liberty, 22 100 m. O. Port Soedan.
Sarangan, 24 Belawan.
Sibajak, pass. 24 Thursdag eil n. Surabaja.
Salatiga, 22 900 m. W.tZ. Midway eil.
Schelpwijk, pass. 22 Daedalus Rif n. Mena el
Ahmadi.
Stad Leiden, 22 te Basrah.
Stad Maastricht, 22 120 m. ZW. Ouessant.
Tamo, 22 v. Buenos Aires n. Santos.
Tara, 23 Rotterdam.
Taria, 23 Curagao.
Telamon, 23 Baltimore.
Tjipondok. 22 te Hongkong.
Tawali, 22 Singapore.
T.iikampek, 22 Surabaja.
Telamon. pass. 22 Kp. Hatteras n. Baltimore.
Tiberius, 22 970 m. NO. Barbados.
Titus, 22 te Faro.
Tjiluwah, 22 te Tj. Priok.
Tjiwangi, 22 te Belawan.
Tomini, 24 v. Safaga n. Aden.
Van Spilbergen, 23 Antwerpen.
Van Neck, 22 Port Swettenham
Waal, 24 Lissabon.
W. Alton Jcnes, 24 Suez.
Westland, pass. 22 Kaap Verdische eil n. Las
Palmas.
Willemstad, 22 te Pto Limon verwacht.
Woensdrecht, 23 v. Balboa n. Sydney.
W. Alton Jones, pass. 21 Perim n. Suez.
Willem Barendsz, 20 Lizard gep. n. Curaqao.
I.Tsel, 23 te Rotterdam.
Zuiderkruis, 22 v. Amsterdam n. Kaapstad.
KLEINE VAART
Amigo, 22 v. Fur te Colchester verw.
Atlantis, 22 v. Helsinki te Kotka.
Atlas, 22 v. .Amsterdam n. Kopenhagen.
Arak, pass, 22 Brunsbüttel n. Hamina.
Arctic, 22 v. Amsterdam n. Londen.
Aruba. pass. 22 Vlissingen n. Killrush.
Auriga G, 22 v. Vlissingen n. d. Humber.
Bree Helle, 22 v. Londen n. Rotterdam.
Betty Anne S, 25 v. Bremen te Belfast verw.
Birmingham, pass. 22 Flambrohead n. A'dam.
Bab T, 19 v. Sundvall n. Zaandam.
Claes Compaen, pass. 22 Brunsbüttel n. Umea.
Cobri, verm. 22 v. Esbjerg n. Rotterdam.
Da Capo, 22 v. Lissabon te Oporto.
Deni, 22-23 van Frederikshavn te Avonmouth
verwacht.
Diligentia, verm. 22 v. Rotterdam n. Newburgh.
Dollard, 22 v. Kopenhagen te Landskrona.
Fraternitê, 22 v. Amsterdam te Rotterdam.
Geziena Hendrika, 22 v. Esbjex-g te Pati-as.
Grebbestroom, 22 v. Amsterdam n. Manchester
Gefle, 22 v. Etockholm te Rouaan verwacht.
Gaasterland, vertr. 22 v. Rotterdam n. Harlingen.
Henrica B, 22 v. Vilvoorde te Norrkoping verw.
Hos Vinces, 23 v. Grimsby te Rotterdam verw.
Ida D, 22 dwars Eddystone n. IJmuiden.
Joost, 21 v Zaandam te Rotterdam.
Jaba, verm. 22 v. Limfjord n. Ierseke.
Jan Kreumer, verm. 22 v. Rotterdam n. Londen.
Julia Mary, 22 v. Brunsbüttel te Antwerpen.
John M, 23 v. Odense te Londen verw.
Kaap Falga, 21 Brunsbüttel gep n. Zaandam.
Kaap St. Vincent, 21 Brunsbüttel gep. n. Zaandam
Larix, 19 v. Domsjo te Kramfors.
Keizersgracht, pass. 22 Vlissingen n. Helsinki
Lacra, 22 v. Plymouth te Amsterdam.
Leuvehaven, verm. 22 v. Rotterdam n. Malmö.
Lijnbaan, 22 v. Rotterdam n. Liverpool.
Midas, 22 v. Messina, te Amsterdam.
Mypuck, 22 v. Malmö te Gothenburg verw.
Mentor, 21 te Paramaribo.
Mies, 22 pass. Vlissingen n. Stockholm.
Mintaka N, 22 v. Bordeaux te Casablanca.
Marie, 22 v. Amsterdam te Rotterdam.
Mascotte, 22 v. Karlstad te Rotterdam.
Nautic, verm. 23 v. Rotterdam n. Flensburg.
Nieuwehaven, verm. 22 v. Rotterdam n. Duin
kerken.
Noorderlicht, verm. 22 v. Ronskar n. Beskeraes.
Netta pass, 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Oosterdok, 22 v. Hambui-g n. Kingslynn.
Oceaan, 22 v. Rotterdam te Amsterdam.
Oranjepolder, 24 v. Port Lyautey te Tripoli
verwacht.
Plato, 22 v. Amsterdam n. Gdynia.
Procyon, 23 v. Londen te Rotterdam.
Pavo, 19 v. Wifstavarf n. Zaandam.
Spolanda, 22 v. Duinkerken te Londonderry verw.
Stientje Mensinga, verm. 22 v. Garston n. Bir
kenhead.
Sparta, 22 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Start, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Surte, 22 v. Rotterdam n. Hull.
Surte, 22 v. Amsterdam te Rotterdam.
Taoimina, verm. 22 v. Rotterdam n. Oslo.
Tempo D, 23 v. Jacobstad te Amsterdam verw.
Westpolder, 22 v. Oporto te Antwerpen.
Wickenbux-gh, pass. 22 Finisterre n. Casablanca
SLEEPVAART
Blankenburgh, 21 met baggermolen te Leningrad
Ebro, pass. 21 Lands End n. Newport Mon.
Hudson, 22 te Tacoradi met twee bakken.
Thames, 21 v. Pta del Gada n. Fayal.
Witte Zee, 21 95 m. W.ZW. Casablanca met twee
bakken.
Zwarte Zee. pass. 21 Tj. Priok met twee zuigers
Verloofd:
ANS KUIPER
en
NICO v. d. BURG
23 October 1955.
Geheel onverwacht werd
tot onze diepe droefheid
van ons weggenomen
onze enige lieveling
KEESJE
op de jeugdige leeftijd
van 7 jaar.
P. Groenewoud
C. W. Groenewoud-
Wagener
Haarlem, 21 October 1955
Iepenstraat 34.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Dinsdag 25
October a.s. te 11 uur op
de Noorderbegraafplaats.
Heden is plotseling van
ons heengegaan onze lieve
man, vader, broeder en
behuwdbroeder
ADRIANUS OOMS
in de ouderdom van 45
jaren.
Heemstede:
C. C. C. Ooms-Haag
Bill
Patrick
Amsterdam:
Chr. M. B. Ooms
L. G. Ooms
van Kalsbeek.
Heemstede, 22 Oct. 1955
van der Spiegellaan 14
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in de rouwka
mer van het St. Elisa
beth's Gasthuis te Haar
lem.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
26 October a.s. te één uur
op de begraafpl. „Zorg-
vlied" te Amsterdam.
Vertrek van het St. Eli
sabeth's Gasthuis te half
twaalf.
Tot onze grote ontstelte
nis overleed geheel on
verwacht onze goede
vriend
AD OOMS.
Amsterdam:
C. A. E. Kuyper-
Huese
W. Kuyper
22 October 1955.
Geheel onverwacht werd
heden van ons weggeno
men onze lieve vrouw,
moeder, behuwd- en
grootmoeder
ANNA MARIA VROOM
geb. DE VALK
in de ouderdom van 75
jaar.
Uit aller naam:
W. Vi-oom.
Haarlem, 23 October 1955
Grote Houtstraat 144 B
Aan huis geen bezoek.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
Pai-klaan 36 te Haarlem,
alwaar dagelijks gelegen
heid tot bezoek van 23
uur en van 8S.30 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
26 October 2 uur op de
Noorderbegraafplaats aan
de Vergierdeweg te Haar
lem.
N. C. J. Steffelaar
Vrouwenarts
PRAKTIJK HERVAT
Dr A. Behrendt
Arts
Wegens ziekte
GEEN SPREEKUUR
Echtscheiding, dagvaarding,
requesten, adviezen, enz.
Bur. Kraneveld, Zijlweg 21,
kant 9-5: 's av 7-8, tel. 20707
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES.
Duinoordstr. 36. Tel. 25553.
Vlug en voordelig.
WERKELIJKE KOOPJES
1 kg. suiker 71
3 pak Margarine 90
100 gr. pi-ima Thee 59
1 gr. fl. Slaolie 115
1 kg. Zuurkool 29
500 gr. Holl. Rundvet 49
100 gr. Geld. Rookworst 35
3 pak Lucifers 49
200 gr. Pudding met st.
Ananas 34
250 gr. Br. Kermis 33
150 gr. Smic-Smac 32
UW VOORDEEL LIGT
VOOR 'T GRIJPEN BIJ
ZELFBEDIENING
Ged. OUDE GRACHT 19
HAARDEN en KACHELS
bieden U de voordelen van
CENTRALE VERWARMING
voor de prijs van een kachel I
IMPORTEUR
TECHNO IMPORT n.v.
R. OTTERDAM
VOLLE EVANGELIE GEMEENTE - Paul Krugcrstr. 36
WOENSDAG 26 OCT., 3 uur en 's avonds 7.30 u.
Spreker
Zendeling JOH. RIETDIJK uit Antwerpen.
Onderwerp:
TOEGANG VRIJ.
(Rijwielstalling aanwezig)
BRILLANTINE
Oproep tot
Perfectie
Iedere vrouw kan
haar aantrekke
lijkheid verhogen
door Elizabeth Ar
den preparaten da
gelijks te gebrui
ken.
Enige van deze midde
len ter verzorging van
uw schoonheid zijn:
Ardena Cleansing
Cream
Eight Hour Cream
Vitamin Cream
Firmolift Treat
ment
Lotion
opmerkelijk doeltref
fend wanneer men de
contouren jong en het
weefsel sterk wil hou
den.
Wij geven U gaar
ne deskundig ad
vies.
Parfums Byoux
GR. HOUTSTR. 92
Tel. 12160
NIETS VERKOPEN
Eerst VELLEMAN roepen.
Wij taxeren gratis voor U,
zonder verplichtingen. Tel.
no. 14637 K 2500.
Plaats een Groentje
STENO 3ioct
ENGELS (beg.) 27 Oct.
DUITS S28 0ct'
mmmtm school
Fr. Halsstr. 1 - Tel. 14624
Haarlem
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Ilerenconfectie
Damesconfectie
Gordijnen
Lakens
Slopen
Haarden
Enz. enz.
GED. OUDE GRACHT 81
Haarlem Tel. 11152.
10 korting.
Af'rudMedtjff
Wint or modellen/-Aq_/-no
Fabrieksprijzen J
UH eigen atoliers.. -
Prinsengr. .n AnSitcrdam
(bij Utr.str.) lUOJ Te|. 31317
Lijn 4 v.a. C. S.
Goth. Kamers vanaf f 595
moderne k. vanaf f 475.
Bankstellen vanaf f 395,
4 Clubs f 240, Slaapk.,
bedden, Karpetten Arti-
fort meubelen enz. Ook
op maand, aflossing. Zon
der borg. Toonk.: Wester-
houtpark 8 bij Wagenweg
Tel. 18840.
DE FIRMA VINKE Co. TE AMSTERDAM
vraagt voor zo spoedig mogelijke indiensttreding
leeftijd ca. 21 jaar, in het bezit van tenminste
een diploma ULO of daaraan gelijkstaand
onderwijs. Kennis van boekhouden strekt tot
aanbeveling.
voor het verrichten van administratieve
werkzaamheden. Kennis van typen is vereist.
UITSLUITEND schriftelijke sollicitaties worden
gaarne ingewacht aan het adres van genoemde
firma (afd. Pei-soneelszaken), De Ruyterkade 107
GEVRAAGD
voor ons Hoofdkantoor te Amsterdam
goede
ADMINISTRATIEVE
tenminste beschikkende over een Mulo-opl.óf een
in de practijk verkregen gelijkw. ontwikkeling.
Aan accurate en handwerkende
medewerkers kunnen GOEDE
salarisregeling, uitstekende
sociale voorziening en be
hoorlijke toekomstmogelijk
heden worden geboden.
Sollicitaties onder no. 828
bureau v. d. blad.
GEVRAAGD in Papier- en Kantoorboekhandel:
Fa. J. MUIJS, Ged. Oude Gracht 103, Haail., tel. 11723.
BIOSCOOP vraagt
(event, leerling).
Ook ouderen kunnen solliciteren.
Brieven onder no 826 aan het bureau van dit blac
Inlichtingen Ing. Bureau
Overveen, Rio Grandelaan 18
Tel. 25594
De grootste ondernemingen zijn geregelde
adverteerders. Kijk maar naar de advertentie
pagina's. Zij vragen voortdurend aandacht
en krijgen die ook. Daardoor zijn zij groot
geworden.
naalden, knooppennen, latjes
gaas van 40150 cm breed
Gen. Cronjéstraaf 129
Haarlem - Tel. 11385
