Haarlem won voor derde keer wisselbeker
in stedenverkeersveiligheidscompetitie
Ontslag huwende ambtenares met één
stem meerderheid gehandhaafd
Wel ruimere ontheffingsmogelijkheden
VREDESTE1N
Bloetnendaal leverde beste prestatie
met daling van niet minder dan 30pet.
Invalidewagentje door
ziekenauto schoorgezet
Kansen „Linnaeushof"
schijnen verbeterd
Gemeenteraad van Heemstede
Ruim 57 mille voor
aankoop van huizen
Ingenieur zou botsing
veroorzaakt hebben
Kamermuziek in de
Renaissancezaal
NEUROTONIC
17
Van lier WERFF ROBRECHT
Krik van verkeerspolitie maakte
einde aan ongewoon probleem
Haarlemse opkopers
moeten merken en nummers
noteren
Vlaamse Gaaien zijn
verstrooide hamsteraars
Burgerlijke Stand
van Heemstede
Oud-burgemeester voor
zitter van huurcommissie
Voor bouw politiebureau
en sanering Jansweg
Op gladde weg geslipt
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Eis: twee maanden zitten
en vijf jaar niet rijden
Beklemd tussen zware
balk en railing
Autobotsing op
Planetenlaan
Tachtig jarige werd door
bestelauto aangereden
Scheepvaart
VRIJDAG 28 OCTOBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Haarlems loco-burgemeester, wethouder D. J. A. Geluk, heeft vanmiddag uit
handen van de procureur-generaal van het Haagse Gerechtshof, mr. D. J. van
C, i 1 s e, tijdens de in het Kurhaus te Scheveningen gehouden dertiende Weg-
verkeersdag van de K.N.A.C., opnieuw de wisselbeker ontvangen als bewijs dat
Haarlem ook in 1954 de stedenverkeersveiligheidscompetitie van de K.N.A.C. heeft
gewonnen. Het is thans de derde achtereenvolgende keer, dat Haarlem deze wedstrijd
in de groep van steden met meer dan 100.000 inwoners (met uitzondering van
Amsterdam, Rotterdam en Den Haag) wint. De by deze wedstrijd geldende regel
is, dat het aantal ongelukken met lichamelijk letsel in het competitiejaar (in dit
geval 1954) wordt vergeleken met het gemiddelde van de drie voorafgaande jaren,
thans dus de periode van 1951 tot en met 1953. De gemeente die procentueel het
best uit de bus komt, krijgt voor een jaar de wisselbeker.
Intussen is de beste prestatie uit het ge
hele land deze keer door de Bloemendalers
geleverd: zij noteerden niet alleen een da
ling van het aantal ongelukken (55 in 1954
tegen gemiddeld 79 in 1951-'53), maar ook
de hoogste daling welke geregistreerd
werd, namelijk 30,4%.
Haarlem, dat de twee vorige jaren ook
een, zy het geringe daling, kon vastleggen,
moest nu een, zij het zeer geringe, sty ging
toegeven. Het gemiddelde aantal ongeluk
ken in de periode van 1951-'53 bedroeg
413, het absolute aantal in 1954 416, dus
een sty ging van 0.7%, waarmee Haarlem
ongetwijfeld bijzonder gunstig afsteekt bij
de andere gemeenten uit dezelfde groep,
namelijk Utrecht met 42.3%, Einhoven
met 21.7%, Groningen met 15.8%, Tilburg
met 67.7%, Nijmegen met 27.3%, Enschedé
met 55.4% en Arnhem na Haarlem dus
de „veiligste", met 8.5%.
ADVERTENTIE
Indonesische Specialisten sinds 1899
Beursbericht no 147 is verschenen
Haagsche Buurtspoor
De Haarlemse verkeerspolitie heeft Don
derdagmorgen omstreeks kwart voor negen
met een krik een ziekenauto op zij moeten
zetten, teneinde een leeg invalidenwagen
tje te bevrijden uit zijn benarde positie
tussen huismuur en ziekenauto. Met onge
veer twintig minuten vertraging heeft de
ziekenauto met een gewonde haar tocht
naar het Grote Gasthuis kunnen voort
zetten.
Omstreeks half negen wilde de Haarlem
mer J. S. uit de Zijlstraat de Nobelstraat
inrijden, vlak voor een bestelauto langs.
De bestuurder hiervan zag geen kans, hem
nog te ontwijken. S. sloeg met rug en hoofd
tegen de voorruit van de auto.
De ziekenauto, die op de plaats vaVi het
ongeluk was verschenen om S. naar een
ziekenhuis te vervoeren, moest in de No
belstraat uitwijken voor een montagéwagen
van het GEB. Tijdens het uitwijken zette
de ziekenauto een invalidenwagentje, dat
door een stallinghoudster op het trottoir
was gezet, schoor tussen de muur en de
auto zelf.
S., die een lichte hersenschudding bleek
te hebben opgelopen, is, na in het Grote
Gasthuis behandeld te zijn, naar zijn huis
gebracht.
De Haarlemse handelaren in tweede
hands goederen zullen binnenkort verplicht
zyn van fietsen en bromfietsen, radiotoe
stellen, schrijfmachines, fototoestellen, ver
rekijkers en dergelijke de merken en de
*fabrieksnummers in hun register te no
teren.
B. en W. hebben de raad voorgesteld de
politieverordening op dit punt aan te vul
len, omdat dit de recherche de opsporing
van van misdrijf afkomstige goederen zeer
zal vergemakkelijken.
De vogeltrek
Vandaag was het voor de trekvogels bij
zonder ongunstig weer. Er stond een Noord-
Westen wind en de zwjire regen- en hagel
buien maakten het verblijf in de duinen
zowel voor de vogels als voor de waarne
mers uitermate onaangenaam. Met Noord-
Westen wind trekken de vogels toch al niet
graag. De spreeuwen zijn daar gevoeliger
voor dan de vinken, die tussen de buien
door hun reis steeds weer hervatten.
Er komen op het ogenblik geen nieuwe
Vlaamse gaaien meer. In de bossen langs
de duinen ziet men er op het ogenblik
overigens nog ve
le, die er voorlo
pig nog wel zullen
blijven. In het bin
nenland is de ei
keloogst slecht,
maar in de duin
streek zijn er dit
jaar vrij veel ei
kels. Men ziet de
Vlaamse gaaien
dan ook de gehele dag heen en weer vlie
gen om de eikels te plukken. Een klein
deel van de eikels wordt door de vogels
direct geconsumeerd, maar het overgrote
deel wordt verstopt. Zo zagen wij, dat de
vogels om de vijf minuten met een eikel
in de punt van de snavel langs kwamen
vliegen. Zij verstoppen dan de eikels in de
grond en deze wordt toegedekt met aarde
of met bladeren. Dit zagen de leden van de
vogelwerkgroep ook bij de notenkrakers.
Deze laatste vogels kunnen de verzamel
plaatsen steeds weer terugvinden in tegen
stelling tot de Vlaamse gaaien, die de mees
te van hun hamsterplaatsen weer vergeten,
zodat zij hierdoor medewerken aan de ver
spreiding van de eikels.
Het is bijzonder aardig om te zien hoe
de vogels de eikels van de bomen plukken.
Soms balanceren zij op de dunne twijgjes
en ook fladderen zij wel om de takken
~n r-m al vliegende de eikel te plukken.
Tot de aanwezige Haarlemmers behoor
den de Officier van Justitie, mr. B. van der
Burg, de hoofdcommissaris van politie, de
heer J. J. Fontijne, de hoofdinspecteurs
van politie A. F. Suurendonk en I. Brauck-
mann en de oud-directeur van Openbare
Werken, de heer M. H. Maas.
De overige gemeenten uit Zuid-Kenne-
merland leverden matige prestaties.
Haarlemmermeer kwam er in zijn groep
met een stijging van 42.8% slecht af; Vel-
sen, Beverwijk en Heemstede met toe
nemingen van respectievelijk 10, 9, 3 en
5.8 precent behoorden tot de „midden
groepen".
GEBOREN: Simon Herman, z. van H. S.
Keur en G. A. van Putten; Willem Maarten,
z. van A. Dijkshoorn en C. N. de Jong; Ve
ronica Maria Pia. d. van J. M. van de Belt
en M. J. A. H. Coelen.
ONDERTROUWD: J. M. Verver en Y. E.
Abendanon.
GETROUWD: E. van der Veen en W. M.
Collet.
OVERLEDEN: D. C. de Wit, 85 j„ Drie-
herelaan 39; Wed. M. Mooij—Wijnalda, 77
j„ Wipperplein 14; C. J. Boort, 80 j., Res
Novaplein 29; P. H. Overmeijer, 71 j„ Raad
huisstraat 47; C. Compagne, 24 J., Achter
weg 5.
Naar wy vernemen heeft de directie van
de „Linnaeushof" te Bennebroek de in
richting van haar toekomstige bloemenpark
in overleg met de planologische autoritei
ten onder supervisie gesteld van de Am
sterdamse landschapsarchitect H. Warnau.
Voor de gedetailleerde plannen is de
Heemsteedse tuinarchitect Carel van Em-
pelen aangezocht.
Een en ander heeft er toe geleid, dat er
thans een zeer aantrekkelijk plan met een
drietal markante punten is ontwikkeld,
waarbij bijvoorbeeld een nieuwe plaats
voor het restaurant is bepaald, zodanig dat
de bezoekers zowel een uitzicht zullen ge
nieten over de fraaie bosweide als over de
bollenvelden aan de Bennebroekerlaan met
het silhouet van de dorpskerk op de ach
tergrond. Dit is mede in overeenstemming
met de wensen van de schoonheidscom
missie.
De verwezenlijking van het totale plan
zal wellicht twee tot drie jaar vergen. Op
deze basis echter schijnt de medewerking
van de Rijksdienst voor het Nationale plan
vrijwel verzekerd.
Voor bezorgdheid omtrent d'e financiële
situatie van de „Linnaeushof", waarover
geruchten circuleren, schijnt geen reëele
grond aanwezig.
Zoals wij reeds eerder hebben gemeld, zou in de Donderdagmiddag gehouden ver
gadering van de Heemsteedse gemeenteraad onder meer de wijziging in het ambte
naren- en werkliedenreglement aan de orde komen; in het bijzonder het ontslag aan
de huwende ambtenares. Wij spraken hierbij tevens onze bevreemding uit over het
feit, dat door het uit vijf leden bestaande college van B. en W. hierover geen voor
stel met een meerderheid van stemmen bij de raad kon worden ingediend. De ver
klaring over deze gang van zaken werd tijdens de urenlange debatten gegeven door
wethouder Van W ij k, die daarbij trachtte aan te duiden, dat de stemmen van
vier leden van het College precies gehalveerd waren en dat een vijfde lid zich van
stemming wenste te onthouden. Later preciseerde wethouder Dissélkoen, dat
de wethouder Van Houten en hijzelf voor schrapping van de gewraakte be
paling en de burgemeester en wethouder Van W ij k voor handhaving zijn, maar
dat wethouder Van Lent die deze middag afwezig was zich er niet over kon
uitspreken.
Deze verklaring van wethouder Van
W ij k was een gedeelte van zijn antwoord
op de verschillende betogen der leden,
waarin de voor- en tegenstanders van het
ontslag aan de huwende ambtenares hun
opvattingen met gloedvolle en soms bijna
sentimentele argumenten hebben verde
digd. Uiteraard wenste mevrouw Van
Nispen-van Wely (VVD) deze be
paling onder geen voorwaarde te handha
ven, omdat zij dit een onverantwoordelijke
inmenging achtte van de Staat bij een
kwestie, die alleen door man en vrouw
zelf moet worden geregeld. „Wanneer ik
hoofd van het gezin was, nam ik dit alles
niet", verklaarde spreekster, om er dan
verder nog op te wijzen dat het hier voor
de vrouw een principiële kwestie geldt', om
deze ongewenste bescherming van de Staat
te weigeren.
De heren R e ij n d e r s (Arbeid) en
Van Bruggen (Prot. Chr.) onder
schreven ten volle hetgeen in ons blad
over het niet bereiken van een meerder
heid in het college was opgemerkt, waar
bij laatstgenoemde nog te kennen gaf, dat
volgens zijn inening een huwelijk nimmer
de reden mag zijn tot ontslag aan een amb
tenares. Ofschoon spreker niet kon ont
kennen dat het moeilijk is de zware taak
van een huisvrouw te combineren met een
ambtelijke loopbaan. Daarom leek het hem
verstandig de beslissing aan te houden tot
door het Rijk de definitieve regeling zal
zijn vastgesteld, met inachtneming van de
bepaling onder c. van het betreffende
raadsstuk: „dat een ruimere ontheffingsmo
gelijkheid kan worden geschapen, wanneer
dit door de raad, hetzij voor een bepaald
geval, hetzij voor een bepaalde categorie
van ambten wordt bepaald".
Bij de KVP-fractie bleek over deze
kwestie een controverse te bestaan, door
dat de heer Verhoeven de vrouw de
zelfde rechten als de man wilde toekennen
en hij het absurd noemde aan vrije bur
geressen dwang te gaan opleggen. Daaren
tegen toonde de heer Zegwaart zich
een absolute voorstander van ontslag, om
dat volgens zijn mening de moeder nim
mer van het gezin mag worden losgemaakt.
Het gezin is immers de basis van de maat
schappij en omdat een gehuwde ambtena
res wel eens de oorzaak van kinderbeper
king zou kunnen zijn, was hij van oordeel
dat de overheid dit niet mag bevorderen.
Vandaar dat een beslissing van man en
vrouw door de staat dient te worden ge
remd, wanneer deze voor de maatschappij
grote gevolgen zou kunnen hebben, hetgeen
volgens de heer Zegwaart bij deze kwes
tie in sterke mate het geval is.
Behalve de reeds vermelde verklaring
over de niet bereikte meerderheid in het
college, gaf wethouder mr. Van W ij k
verder nog te verstaan dat hij in de raad
het beroep op vrijheid met instemming had
beluisterd, om daarbij toch diezelfde vrij
heid voor de overheid op te eisen, wanneer
zij meent dat ingrijpen noodzakelijk is.
Het ontslag aan de huwende ambtenares
is geen kwestie van principe, doch van or
de; man en vrouw zijn nu eenmaal niet ge
lijk en zij hebben dan ook een totaal ver
schillende taak.
Bij de hierop volgende replieken gaf
mevrouw Van Nispen-v an Wely
nog te kennen dat het zeker niet de bedoe
ling is de vrouw aan het gezin te onttrek
ken, maar in bijzondere omstandigheden
moet het mogelijk blijven dat zij in over
leg met haar echtgenoot een ambtelijke
functie kan behouden.
De heer Verhoeven merkte naar
aanleiding van het antwoord van wethou
der Van Wijk nog op, dat de overheid in
dit geval niet om recht vraagt, doen macht
verlangt.
Mevrouw Van Nispen-van Wely
maakte daarop aan alle discussies een ein
de door voor te stellen, de bepaling van
het ontslag zonder meer te schrappen; het
welk na in stemming gebracht te zijn met
8 tegen 9 stemmen verworpen werd. Voor
stemden de heren Disselkoen, Reijnders en
Verspoor (Arb.), de heer Verhoeven (KV
P), mevrouw Van Nispen-van Wely en
de heren Scheer, Van Houten en Brink (V
VD).
Hierna diende de heer Van Brug
gen zijn voorstel in over aanhouding tot
de landelijke regeling er zal zijn en strek
kende tot ruimere ontheffingsmogelijk
heid voor de raad, dat daarop met alge
mene stemmen werd aangenomen.
De overige agendapunten konder daar
op allen als hamerstukken worden afge
daan, behalve het voorstel tot instelling
van een huurcommissie, waarvoor door
het college een dubbele candidatenlijst was
ingediend. Deze namen gaven de heer
Reijnders (Arb.) aanleiding tot eni
ge opmerkingen. In de eerste plaats be
treurde hij het ontbreken van een jurist
in deze commissie, om vervolgens te infor
meren naar de bekwaamheden der voor
gestelde leden.
De Voorzitter antwoordde, dat
deze namen voor de raad eigenlijk een ga
rantie voor hun bekwaamheid moesten be
tekenen, omdat B. en W. toch nimmer can-
Voorstef aan Haarlemse raad:
De aankopen van huizen en krotten in
het door Gedempte Oudegracht, Boter
markt, Jacobstraat en Raaks omsloten ge
bied ten behoeve van de bouw van het
nieuwe Haarlemse hoofdbureau van politie
gaat in de volgende vergadering van de
Haarlemse raad op Woensdag 2 Novem
ber verder met de door B. en W. voor
gestelde aankoop van een reeks huisjes aan
de Boeresteeg (nummers la tot en met lg)
voor de prijs van twintigduizend gulden en
het perceel Drossestraat 1 zwart en rood
voor 2300 gulden.
Ook de voorbereiding van de sanering
van de omgeving van de Jansweg tussen
Parklaan en Nieuwe Gracht om het ter
rein van de vroegere Jansschouwburg
gaat verder. Nadat onlangs het huis op de
hoek van Jansweg en Nieuwe Gracht werd
aangekocht wordt thans voorgesteld de per
celen Jansweg 49 en 49a te kopen voor de
totale prijs van 35.000.
Donderdagmorgen omstreeks acht uur
moest een ziekenauto op de Schoterweg,
nabij de Kleverlaan in Haarlem, remmen
voor een groep marcherende militairen.
Een op een afstand van 25 meter achter
deze auto rijdende motorrijder, de 34-jarige
ambtenaar H. B. uit Haarlem, die eveneens
moest remmen, slipte op het natte wegdek
en E?otste tegen de achterzijde van de Zie
kenauto. In deze wagen is hij, met een ge
scheurde rechterknie, naar het ziekenhuis
St. Joannes de Deo vervoerd.
HAARLEM. 27 October 1955
GEHUWD: 27 Oct., F. H. Petter en W. F.
Smit; R. K. Huijzer en N. H. Romeijn; K.
van Laar en M. L. Spaargaren; J. de Haas en
M. A. J. van der Valk.
BEVALLEN van een zoon: 25 Oct.. A. H.
BollebakkerKoning; 26 Oct., H. Doeven-
dansRabenberg; J. Chr. BakkerDenies;
H. L. van Balenvan Gaaien; W. Schaap
Gerrits; H. HuijsmansKoopman; 27 Oct.,
I. Boumaden Dekker; W. M. Balkenende
Hageman.
BEVALLEN van een dochter: 22 Oct., I.
MissetVreem; 25 Oct.. Chr. W. Koehorst
van der Meij; 26 Oct., B. Dijkhuis—Reurich;
27 Oct., H. W. RuitenbergKoel; G. H.
OostromThomassen; H. C. EikendalZee
man; H. M. HennekendonkHekker.
OVERLEDEN. 24 Oct., P. Buis, 76 j„ Roer
dompstraat; 25 Oct., M .H. C. van Emmerik,
84 j„ Hoogstraat; J. V. GlastraKamp, 66 j.,
Engelszstraat; J. E. Veldmeijer, 75 j., Sterre-
bosstraat; W. de Mon. 64 j„ Rijksstraatweg;
H. VriendMeijer, 83 j.. Linnaeuslaan; 26
Oct., F. J. Tjabbes. 78 j„ Jan Haringstraat; H.
van der Wal. 65 j., Leidsevaart; J. Lieder-
mooij, 90 j.. Schotersingel.
Rectificatie: 25 October, bevallen van een
zoon. J. J. van GijtenbeekKlein.
didaten zouden stellen, die zij niet ten voN
le capabel achtten voor de taak die hun
wacht. En wat het onbreken van een jurist
betreft kon de voorzitter de raad eveneens
volkomen gerust stellen.
Hiervoor heeft men namelijk de oud-bur
gemeester van Haarlemmermeer, mr. J. F.
Jansonius aangezocht, die zich bin
nenkort in de gemeente Heemstede komt
vestigen. Deze heeft zich inmiddels bereid
verklaard de functie van voorzitter bij de
commissie in te nemen, doch omdat mr.
Jansonius nog geen inwoner van Heemste
de is, kon hij niet officieel op de candida
tenlijst worden vermeld.
Uiteraard heeft het college ook het vol
ste vertrouwen in zijn capaciteiten als
jurist.
Hierop volgde de benoeming der leden
met als resultaat deze samenstelling: vice-
voorzitter, tevens tijdelijk voorzitter, de
heer W. M. van Hengelaar; tweede vice-
voorzitter: de heer A. A. Hendriks en de
leden: de heer P. J. J. van der Putten, me
vrouw H. Cohen-Koster, de heer P. F.
Maerten en mevrouw C. E. Elffers-Boom.
De laatste na herstemming tussen haar en
de heer H. D. Komen.
Tenslotte informeerde de heer Scheer
(VVD) bij de rondvraag of er van B. en
W. nog een voorstel kon worden verwacht,
betreffende een eventuele uitbreiding van
het aantal vergunningen in Heemstede, nu
de drankwet hiervoor straks weer moge
lijkheden biedt.
De Vooorzitter beantwoordde
deze vraag kort en ontkennend, omdat deze
mogelijkheden voor Heemstede nihil zullen
zijn.
De officier van Justitie, mr. G. W. F. van
der Valk Bouman, eiste Donderdagavond
tegen een bouwkundig ingenieur uit Haar
lem een gevangenisstraf voor de tyd van
twee maanden en de intrekking van het
rijbewijs gedurende vijf jaar, omdat deze
Haarlemmer ervan verdacht werd een on
geluk veroorzaakt te hebben nadat hij te
veel sterke drank tot zich genomen had.
Op de avond van 20 September zou de
ingenieur namelijk, toen hij komende uit
de Adriaan Pauwlaan de Herenweg wilde
oversteken, geen voorrang verleend hebben
aan een voor hem van links komende mo
torrijder, die tegen de auto van de ver
dachte opbotste en daarbij onder meer een
hersenschudding kreeg.
De Haarlemse rechtbank heeft zich met
dit probleem een groot gedeelte van de
middag en avond beziggehouden, waarbij
men vooral belangstelling had voor het feit
op welk punt van de weg de aanrijding had
plaats gehad.
De verdachte verklaarde namelijk, dat
zijn auto slechts zeer langzaam reed en dat
hij onmiddellijk was gestopt toen de mo
torrijder tegen zijn auto opvloog. Enkele
getuigen deelden daarentegen mede, dat de
auto van de ingenieur eerst, snel was opge
trokken en later weer terug moest zijn
gereden, hetgeen onder meer verklaard zou
worden door het feit, dat de versnelling in
de achteruit stond.
Uit de verklaringen, die voor de politie
in Heemstede waren afgelegd, kon worden
opgemaakt, dat de ingenieur voordat het
ongeluk gebeurde, gedurende de gehele dag
één glas bier en zeven borrels gedronken
had. Daarby deelde de verdachte zelf mede,
dat hij per dag ongeveer zeven borrels
dronk, en dus geen nadelige invloed van
de alcohol zou hebben ondervonden.
Toen de president, mr. H. J. Ferwerda,
echter nauwkeurig naging wat de ver
dachte allemaal gedronken had, kwam hy
op twee bier en tien borrels.
De verdediger, mr. Moes, verkeerde in de
overtuiging, dat het ongeluk ook veroor
zaakt had kunnen worden door iemand, die
geen alcohol gebruikt had en na zijn lang
durig pleidooi vroeg hij dan ook ontslag
van rechtsvervolging, subsidiair een geld
boete of een voorwaardelijke vrijheidsstraf.
De rechtbank zal op 10 November des
morgens om half tien uitspraak doen.
De 53-jarige» Haarlemse chauffeur H. F.
is Donderdag toen hij op een schip, dat ter
hoogte van het gebouw van het Leger des
Heils aan de Spaarnewal gemeerd lag, be
hulpzaam was met het lossen van driehon
derd kilogram wegende eiken balken, met
zijn rechterbeen beklemd geraakt tussen
een der balken en de railing. Hij is naar
het ziekenhuis St.Joannes de Deo vervoerd,
waar bleek, dat zijn rechterkuitbeen ge
barsten was. Na in het ziekenhuis behan
deld te zijn, is hij naar zijn huis vervoerd.
Mien Jesse en Jan Kr ouwels
Donderdagavond debuteerden twee jonge
musici, de zangeres Mien Jesse en de pia
nist Jan Krouwels, in de Renaissancezaal
van het Frans Halsmuseum. Tussen haak
jes: beseffen wij wel genoeg welke unieke
gelegenheden tot het beluisteren van ka
mermuziek wij in Haarlem rijk zijn met
de Ridderzaal, de Vleeshal en de Renais
sancezaal?
Het concert was georganiseerd door het
Comité voor Kamermuziek, dat in het
bijzonder de jongeren onder de musici de
kans geeft hun prestaties te toetsen aan
de werkelijkheid van een openbaar optre
den. Van het goed samengestelde program
ma - vóór de pauze een Prelude en Fuga
van Bach, een groep van vier oud-Engelse
liefdesliederen, een Sonate van Mozart, een
viertal liederen van Schubert - kon ik
slechts het tweede gedeelte bijwonen.
De pianist introduceerde een werk van
de eveneens nog jonge componist Bernard
Bartelink, geschreven in opdracht van de
Jahon Wagenaarstichting. Bartelink is een
begaafd misicus, die de Prix d'Excellence
voor orgel aan het Amsterdams Conserva
torium behaalde. Tevens is hij aldaar com
positieleerling van Léon Orthel geweest.
Zijn „Danse Elégiaque" treft vooral door
een goede zin voor klankkleur. In stemming
is het stuk enigszins verwant aan „Dan
seuses de Delphes" van Debussy - zoals,
wellicht ongewild, door de titel gesugge
reerd wordt. Melodisch blijft het echter
wat onpersoonlijk. Het is te hopen dat de
componist door een intensief contact met
de levende muziekstijlen zijn talent de
kansen zal geven waar het recht op heeft.
Jan Krouwels heeft de avond met een
tweetal stukken van Debusy besloten. Het
is wellicht wat goedkoop de scheppingen
van een meester te prijzen na kennisma
king met het werkstuk van een gezel. Doch
opnieuw kon men getroffen worden door
de synthese van poëzie en ironie in de
„Etude pour les arpèges composées" en
door de wijze waarop in „Les Collines
d'Anacapri" de zondoorstoofde levenslust
tot klank is geworden. Het eerste werk
speelde de pianist met een fijn gevoel voor
nuance, het tweede had meer „gaminerie"
(een Frans soort lef) kunnen hebben. De
zangeres had tevoren vier liederen van
Fauré ten gehore gebracht. Zij bewees zich
in de muzikale en poëtische eisen van deze
tere lyriek goed verdiept te hebben.
SAS BUNGE.
Op de Planetenlaan, hoek Van Nesstraat
in Haarlem, zijn Donderdagmiddag een
vrachtauto en een personenauto met elkaar
in botsing gekomen. Ten gevolge van de
botsing schoof de vrachtauto een naast de
Planetenlaan gelegen terrein op, waar zij
twee jongens van zes en negen jaar raakte.
De jongens liepen schaafwonden op.
De bestuurder van de personenauto, de
42-jarige landbouwdeskundige G. J. uit
Haarlem, die geen voorrang zou hebben
verleend, is met vermoedelijk een lichte
hersenschudding naar zijn huis vervoerd.
Beide auto's werden zwaar beschadigd,
de personenauto zo ernstig, dat zij per
kraanwagen moest worden weggesleept.
De tachtigjarige Haarlemmer M. P. is
Donderdagmiddag, toen hij per fiets de
Fonteinlaan in Haarlem wilde oversteken,
aangereden door een bestelauto. De heer
P sloeg met het hoofd tegen de voorruit,
die geheel verbrijzeld werd. Hij is met
een hersenschudding, een rib- en schou
derfractuur naar het Diaconessenhuis ver
voerd.
ADVERTENTIE
Geen spreekuur. De Bloemendaalse wet-
rouder van onderwijs, mej. dr. M. E. Nolte
is verhinderd Dindagmiddag 1 November
haar wekelijkse spreekuur te houden.
ADVERTENTIE
het doeltreffend zenutckalmerend
praeparaat voor deze tijd
Altair, 27 te Rotterdam.
Annenkerk, 27 te Rotterdam.
Arendskerk, 27 te Kaapstad.
Aalsum. 29 te Bombay verwacht.
Amor, 27 te Kalamata.
Artemis. 27 te Pto Ordaz.
Askepot. pass. 27 San Miguel n. Montreal.
Amerskerk. 27 te Shanghai.
Almkerk, 27 v. Port Swettenham n. Penang.
Akkrumdijk, 27 v. Lissabon n. Havana.
Argos, pass. 27 Ouessant n. Algiers.
Alamak, 28 v. Rotterdam n. Hamburg.
Aldabi, 28 te Recife.
Alkaid. 27 te Rotterdam.
Baud, 27 te Makassar.
Bloemendal, 26 860 m. ZW. Faval.
Baumasepe 31 te Rotterdam verwacht.
Britsum, 27 te Amsterdam.
Bali, 27 te Suez.
Boschfontein, 27 v. Southampton n. Marseille.
Bennekom. 27 v. IJmuiden n. Curacao.
Callisto, 26 v. Belfast n. Hampton Roads.
Coryda, 26 v. Hamburg n. Curacao.
uinuua, pass. 26 Flores n. Stanlow.
Castor, 27 te Pto Cabello.
Cleodora, 27 te Vizagapatam.
Caltex Leiden, pass. 28 Gibraltar n. R'dam.
Celebes, 28 v. Marseille n. Amsterdam.
Drente, 27 v. Suez n. Colombo
Dorestad, pass. 26 Flores n. Rotterdam.
Dalerdijk, 27 v. Cristobal n. Antwerpen.
Ena. 27 te Curacao verwacht.
Etrema, 27 te Curacao verwacht.
Enggano, 27 te Marseille verw.
Esso Rotterdam, pass. 27 Tunis n. Sidon.
Elizabeth B, verm. 27 v. Fowey n. Esbjerg.
Friesland (KRL), 27 v. Genua n. Barcelona.
Fairsea, 28 te Sydney.
Friesland (SSM), 28 te Rotterdam.
Groote Beer, 27 v. Tj. Priok n. Padang.
Ganymedes, 27 v. Dordrecht n. Bremen.
Hera, 26 te Willemstad.
Hestia, 27 te New York.
Hoogkerk. 27 te Port Said.
Hathor, 27 te Napels.
Hecuba, pass. 27 Scilly's n. Rotterdam.
Helicon. 27 te Cp. Haitien.
Hydra. 26 150 m. N.t.W. Passage.
Biildendijk, pass. 27 Kp. RaCe >1. New York.
Heemskerk, pass. 27 Vlissingen n. Hamburg.
Hersilia, 27 v. Trinidad n. Rotterdam.
Indrapoera, 27 te Schiedam.
Ittersum, 26 v. Marseille n. Antwerpen.
Isis, 27 v. Amsterdam te Dordrecht.
Korenia. 27 te Curacao.
Korovina, 26 v. Rotterdam n. Fredericia.
Kopionella. 27 v. Thameshaven n. Curacao.
Kryptos, 27 te Curacao.
Kermia, 31 te Buenos Aires verwacht.
Kalianget, 27 te Makassar.
Karimata, 27 te Biak.
Kasimbar, 27 te Tual.
Kal.vdon, 27 v. Port Said n. Londen.
Koratia, 27 v. Rotterdam n. Curagao.
Lindekerk, 27 te Suez.
Lissekerk, pass. 26 Gibraltar n. Port Said.
Loppersum. 27 300 m. NW. Kp. Vilano.
Lombok, 27 te Port Elizabeth.
Laertes. 28 te Belawan.
Manoeran, 27 te Belawan.
Markelo, pass. 27 Kiel n. Amsterdam.
Macuba, 27 v. Fao n. Balikpapan.
\0LOMmj
VeACMtJlMlMS
Uitslag
„RUPAX" FOTOWEDSTRIJD
De ju'y, beslaande uit de heren H. J. M.
Basart, Joop Gcesink en J Wollslag
heeh de prijswinnaars aangewezen.
Alle prijswinnaars in de fotowedstrijd
hebben inmiddels bericht ontvangen
De hoofdprijzen vielen ten deel aan:
1e prijs: f 1.000.- Th. S. van Rijn,
legmeerstraat 37'. Amsterdam.
2e prijs: I 500.- A. de Vries, Imma-
nuel Kanthol 13". Amsterdam-Slotermeer
3e prijs: I 500 - A. H. Marwitz,
Lorentzkade 372. Haarlem.
Mirza, 25 v. Fao n. Balikpapan.
Modjokerto, 27 v. Rotterdam n. Port Said.
Nieuw Holland. 27 te Singapore.
Nias, 27 te Penang.
Nieuw Amsterdam, 28 v. Rotterdam n. New York
Oranjestad, 27 v. Amsterdam n. Cristobal.
Oranje, 28 te Southampton.
Orion, 28 te Rotterdam.
Prins Willem v. Oranje', pass. 26 Belle Isle naar
Prins Fred. Hendrik, 26 te Le Havre.
Peperkust, 26 160 m. ZO. Kp. Las Palmas.
Pieter S, verm. 27 v. Amsterdam n. Swansea.
Prins Alexander, pass. 27 Vlissingen n. Antw.
Prins Fred. Willem. 27 te Quebec.
Prins Casimir, 27 v. Rotterdam n. Montreal.
Prins Fred. Hendrik, 28 te Rotterdam.
Prins Willem George Fred., 27 v. Quebec naar
Le Havre.
Rempang, 27 v. Rotterdam n. Lissabon.
Rotula, 27 Napels.
Rita, 27 te Telokanson,
Ridderkerk, 27 v. Hamburg n. Antwerpen.
Scherpendrecht, 28 te Rotterdam verwacht.
Samarinda, 26 te Djibouti.
Siamat, 27 te Genua.
Stanvac Talang Akar. 26 70 m. W.NW. Singapore
Straat Banka, 27 te Sydney.
Straat Mozambique. 27 690 m. W.NW. Kaapstad
Saidja, 27 te Pladju.
Siberoet, 27 te Semarang.
Stanvac Benakat. 27 te Port Swettenham.
Salawati, pass. 27 Ceylon n. Belawan.
Statue of Liberty, 28 te Mena el Ahmadi.
Schie, 28 te Rotterdam.
Stad Vlaardingen, 27 v. Vlaardingen n. Narvn-
Tjiluwah, 27 te Buleleng.
Tawali, 28 Port Swettenham verwacht.
Tiberius, 26 170 m. W. Fayal.
Trajanus, 27 te Trinidad.
Tara, 28 v. Rotterdam n. New Orleans.
Tomini, 28 te Aden.
Van Neck, 27 te Singapore.
Waterman, 27 v. Rotterdam n. Curagao.
Willemstad, 26 te Oranjestad.
Wonorato, 27 te Aden.
Waal, 27 te Oran.
Willem Barendsz, 26 1130 m. ZW. Faval.
W. Alton Jones, 26 130 m. W. Kreta.
Willem Ruys, 28 v. Tj. Priok te Singapore.
Wieldrecht, 28 te Sidon.
IJsel, 27 te Amsterdam.
Zonnewijk, 27 300 m. O. Wellington.
Zuiderkruis, 27 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Zijpenberg, pass. 27 Gibraltar n. IJmuiden.
KLEINE VAART
Ali S, pass. 27 Beachyhead n. Antw.
Annie, 27 v. Londen te Middelharnis verw.
Auriga, verm. 27 v. Rotterdam n. Manchester.
Algarve, verm. 27 v. Swansea n. Rotterdam.
Att S, verm. 27 v. Rotterdam n. Belfast.
Berend N, 27 v. Boston te Maassluis.
Bergsingel, verm. 27 v. Concarneau n. Avon-
mouth.
Bab T, 24 te Zaandam.
Beekbergen, pass. 27 Gibraltar n. Zeebrugge.
Berkelstroom, 27 v. Amsterdam n. Portsmouth
Bianca, 27 100 m. N. Flambrohd n. Hull.
Borculo, 27 v. Lochholmen te Hull verw.
Betty Anne S, verm. 27 v. Belfast n. Bristolkan
Bill S, verm. 27 v. Swansea n. Nederland.
Citadel, 26 v. Vlissingen n. Newcastle.
Draco, pass. 25 Ouessant n. Bordeaux.
Daje Bohmer, 27 v. Amstredam te Rotterdam.
Dido, 27 v. Amsterdam te Rotterdam.
Dora, 27 v. Antwerpen te Vlissingen.
Duiveland, 27 v. Amsterdam n. Zeebrugge.
Eemstroom, 27 v. Londen te Amsterdam.
Elisabeth Roorda, verm. 27 v. Rotterdam na r
Dublin.
Erasmus, 27 te Uleaborg verw.
Escaut, 26 v. Stockholm te Rotterdam.
Express. 26 v. Aberdeen te Middlesbro.
Flevoland, 26 v. Goole te Rotterdam.
Glory, 27 40 m. O. Great Yarmouth.
Gerd, 26 v. Charlestown n. Birkenhead.
Glory, 27 v. Great Yarmouth te Amsterdam.
Hydra, 23 v. Caen n. Cardiff.
Henny, 27 v. Hernosand te Rotterdam verw.
Harwal, 26 v. Gothenburg n. Horsens.
Haaksbergen, 26 v. Brest n. St. Malo
Haskerland, 26 v. Grangemouth n. Delfzijl.
Heilo, pass. 26 Vlissingen n. Terneuzen.
Henrica B, 27 v. Norrkoping te Doksta verw.
Henrica, 26 v. Drogheda n. Manchester.
Joost, 23 Kiel gepass. n. Sundsvall.
Jaba, 27 v. Limfjord te Ierseke.
John M, pass. 26 Vlissingen n. Duinkerken.
Julia Mary, 27 v. Antwerpen te Sluiskil.
Kitty H, pass. 26 Vlissingen n. Antwerpen.
Koningin Emma, 26 v. Hoek v. Holland te Vliss
Kemphaan. 27 v. Rudkoping te Dublin.
Kaap St. Vincent. 27 v. Amsterdam n. Londen
Lacra, 26 v. Rotterdam n. Londen.
Larix. 26 Brunsbiittel gepass. n. Zaandam.
Matthew, 27 v. Southampton n. Londen.
Monica 27 v. Rotterdam n. Selzaete.
Markab N, 27 v. Rotterdam te Londen verw.
Markab N, pass. 27 Vlissingen n Antw.
Marjan, nacht 27-28 v. Ala te Le Havre verw.
Meres N. 26 35 m. W. Ouessant n. Antwerpen.
Mirach N, 26 v. Casablanca te Nantes.
Nieuwland, 27 v. Grangemouth te Rotterdam.
Nijenburgh, pass. 26 Kiel Holtenau n. Stockholm
Nautic, 27 v. Flensburg n. Wismar.
Nassauhaven, 27 v. Kopenhagen te Gothenburg.
Oranje, 27 v. Tyne te Rotterdam.
Oosterburgh, 26 v. Rotterdam te Stockholm.
Poortvliet, verm. 27 v. Rotterdam n. Caen.
Procyon. verm. 27 v. Rotterdam n. Londen.
Pavo, 25 te Zaandam.
Ponza, 26 v. Ala n. Zaandam.
Rijnhaven, 28 v. St. Malo te Napels verwacht.
Roelof Buisman, 26 v. Brunsbiittel n. Bremen.
Rosemarie, pass. 27 Kiel n. Rotterdam.
Spurt, 27 v. Hull te Schwartzenhuetten verw
Swallow, pass. 27 Kiel Holtenau n. Abo.
Theano, 27 v. Dublin te Drogheda.
Tine, 26 v. Stockholm te Stugsund.
Ton S. 29 v. Swansea te Rotterdam verw.
Tilly pass. 26 Vlissingen n. Stockholm.
Vindicat Atque Polit, 27 v. Newross te Pt. Talbot
Vrouwepolder, 31-1 v. Liverpool te R'dam verw.
Wolanda. 26 v. Stockholm te Norrsundet.
Westpolder, 27 v. Oporto te Antwerpen.
Westersingel, nacht 27-28 Mostyn verw.
Westereems, pass. 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Zwaantiena. 27 v. Skagen te Esbjerg.
Zeehaan, verm. 28 v. Lerwick n. Hull.
Ebro. 26 30 m. W.t.Z. Wight.
Noordzee, 26 190 m. Z. Delawv
Thames, 26 'e Fayal.
SLEEPVAART
