Opticien STENS
BRILMONTUREN
Twee jubilarissen bij Haarlemse
belastingdienst gehuldigd
Auto's zonder chauffeur
„Wij betalen geen rioolbelasting
zolang er geen riool is"
Vier belhamels vielen
politie-agent aan
GIERSTRAAT 27
Wettelijke regeling der
positie van wethouders
Verzoekschrift afgewezen, zaak
nu voor Raad van Beroep
Haarlems burgemeester
ontsteekt verlichting
Coöperatie „Haarlem"
boekte omzetstijging
Amsterdamse Beurs
Van der WERFF HUBRECHT
13
Verkeersongeval bij
Proveniershuis
Portefeuille verduisterd;
twee weken gevangenis
Stoker verduisterde
31 mud kolen
maar oh-wee als
bloemen zélf
praten konden!
In Amsterdamse buurt
te Haarlem
Plebaan Agterof opent
bejaardensociëteit
Gouverneur van Illinois
wil onderzoek
AMSTERDAMSCHE
RIJTUIG MAATSCHAPPIJ
Raadslid Goedee stelt
vragen over „De Blinkert"
Nieuwe atoomexplosies in
de Sovjet-Unie
Hillegomse huiseigenaars in verzet
Dies-viering van
„Sanctus Bavo"
Op Woensdag 16 November
in het centrum
Hogere straf opgelegd aan
Haarlemse betonwerker
Verhoging provinciale
subsidies voor 1956
Ernstig verkeersongeval
in Haarlem-Noord
Scheepvaart
V R IJ D A G 11 NOVEMBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Donderdag herdacht de heer Tj. Siepel,
assistent der belastingen te Haarlem, de
dag waarop hij veertig jaar geleden in
dienst trad bij het Rijk.
Temidden van superieuren en collega's
werd de jubilaris, welke vergezeld was van
zijn echtgenote en kinderen, ter inspectie
aan het Klein Heiligland een hartelijke ont
vangst bereid.
Het hoofd van de inspectie, de heer P. H.
Pesman, gaf een overzicht van de ambte
lijke loopbaan van de jubilaris, er daarbij
op wijzende dat deze nuchtere gegevens
stellig geen gemeenplaats zijn. Integendeel.
De superieuren hebben hoogachting voor
de ambtenaar Siepel, doch vooral ook voor
de mens Siepel. Met enige hartelijke woor
den besloot de heer Pesman zijn toespraak,
daarbij de hoop uitsprekende dat de jubi
laris in opgewektheid de 2V2 jaar dienst zal
mogen doen, welke hem nog van zijn pen
sioen scheiden. Namens de staatssecretaris
van het Ministerie van Financiën werd de
jubilaris een gratificatie overhandigd.
De heer P. C. A. A. Fenijn, hoofdassis
tent-sectiechef, sprak van een feestdag, zo
wel voor de jubilaris, als voor hemzelf en
de collega's. Hij schetste de jubilaris, als
een bekwaam ambtenaar, die hex'haaldelijk
bijzondere opdrachten vervult. Over zijn
werk past slechts een gunstig oordeel.
Waar het thans herfst is, ook voor de
heer Siepel, hoopte spreker dat de jubilaris,
ambtelijk, met zijn vruchtbare arbeid, zal
kunnen doorgaan, waarbij mogelijk ook nog
'n desideratum geoogst zal kunnen worden
Namens de vakgroep Belastingen van de
A.B.v.A. (afdeling Haarlem) sprak de heer
P. Kranendonk, die de trouw releveerde
van de jubilaris aan de vakbond.
De heer J. G. de Groot, controleur, felici
teerde namens de ambtenarenlezerskring.
Alle sprekers boden boekwerken aan als
herinnering.
Op de hem eigen rustige wijze bedankte
de jubilaris allen die hem zo'n mooie dag
hadden bezorgd.
■Aan de woning van de jubilaris werden
nog vele bloemstukken bezorgd.
Ook feest bij de tweede afdeling
Ook in het gebouw van de tweede in
spectie van 's Rijksbelastingen, aan de
Linnaeuslaan te Haarlem, was het gisteren
feest. Daar gold het de hoofdassistent R.
Huizing, die door de hoofdinspecteur J. C.
Bus werd gecomplimenteerd ter gelegen
heid van zijn veertigjarige loopbaan. In een
zeer waarderende toespraak gewaagde de
Getuigen gevraagd
Donderdagavond om tien minuten voor
half elf werd in de Grote Houtstraat te
Haarlem, ter hoogte van het Proveniers
huis een fietsende militair door een per
sonenwagen aangereden. Het ongeluk ont
stond omdat de militair bij het passeren
van een tot nog toe onbekend gebleven
bromfietsrijder zover naar links moest
uitwijken dat hij door een achteropkomen
de personenauto aangereden werd. De
militair liep hierbij schaafwonden aan het
gezicht op en voorts klaagde hij over pijn
in zijn linkerarm. Hij is door de automo
bilist naar de Ripperdakazerne gebracht.
De bromfietser die eerst afgestapt was,
is, voordat enkele politieagenten arriveer
den, weer doorgereden.
Degenen die van het gebeurde getuige
zijn geweest wordt verzocht zich in ver
binding met de politie te stellen.
heer Bus inzonderheid van de activiteit en
van de tact waarvan de heer Huizing steeds
blijk had gegeven, waardoor diens omgang
met het publiek steeds door een goede sfeer
werd gekenmerkt. De heer Bus gewaagde
nog van een ander zeldzaam jubileum, dat
de heer Huizing op 1 Januari kan herden
ken: hij zal dan namelijk 25 jaar als ambte
naar in Zand voort wonen.
Aan het einde van de toespraak kwam
ook hier de gratificatie van de staatssecre
taris, gevolgd door geschenken van de col
lega's: prachtige antieke wandborden. De
heer Huizing dankte met enkele gevoelige
woorden, waarna men de jubilaris en de
zijnen de hand kon drukken.
Verdacht van verduistering van een
portefeuille met meer dan honderd gulden
moest een vijftigjarige los werkman uit
Zaandam vanmorgen terechtstaan voor de
Haarlemse politierechter mr. J. P. Peter
sen. De verdachte vertelde, dat hij op Zon
dag 16 October van dit jaar in een café in
Zaandam een viskoopman had ontmoet, die
er toe bereid was geweest niet alleen zijn
eigen verteringen te betalen, maar ook die
van de verdachte. Ze waren vervolgens
samen per taxi naar een ander café ge
gaan. Daar aangekomen had de viskoop
man een tientje aan de chauffeur gegeven
en was daarna prompt op straat gevallen,
omdat de drank hem tijdelijk van zijn
evenwichtsgevoel had beroofd. De ver
dachte had toen tegen de taxichauffeur ge
zegd: „Geef maar een rijksdaalder terug"
en was toen met de inmiddels weer op de
been gehesen viskoopman het café binnen-
gelaveerd.
De verdachte beweerde verder, dat hij
in dat café de portfeuille van zijn drink
gezel had zien liggen, er mee naar buiten
was gewandeld en er een forse greep in
had gedaan. Daarna zou hij het ding heb
ben weggegooid.
De chauffeur van de taxi, als getuige ge
hoord, meende zich nog vaag te kunnen
herinneren, dat de verdachte de porte
feuille van de straat had opgeraapt, toen
de ander gevallen was.
De officier van justitie, mr. dr. R. W. H.
Pitlo, achtte de verduistering bewezen.
Rekening houdende met het feit, dat de
verdachte reeds twee voorwaardelijke ver
oordelingen wegens diefstal en verduiste
ring op zijn strafblad heeft staan, eiste de
officier een onvoorwaardelijke gevangenis
straf van drie weken.
Mr. Petersens uitspraak luidde: veertien
dagen.
Door twee politieagenten is Donderdag
avond omstreeks half zeven een man aan
gehouden die een zak met 25 kilogram an-
thraciet vervoerde. Op de vraag van de
agenten waar hij de zak kolen vandaan
had, verklaarde de man, een 47-jarige
Haarlemmer, dat hij deze had ontvreemd
uit de voorraad van een school aan de
Gijsbrecht van Aemstelstraat waar hij
werkzaam is als stoker. Voorts bekende hij
in de loop van het stookseizoen 195455
en in de laatste maanden tezamen ongeveer
31 mud kolen op deze wijze verduisterd te
hebben. Men heeft hiervan thans nog veer
tien en een half mud in beslag kunnen ne
men.
Na het opmaken van een proces-verbaal
is de man weer op vrije voeten gesteld.
ADVERTENTIE
Bloemen zijn Uw folk...
Ze zouden er zich over beklagen,
dat ze helemaal niet goed verzorgd
worden. Want netjes schuin de stelen
afsnijden en dan in schoon water
zetten, is niet voldoende. Op water
alleen kan immers geen mens en
geen bloem leven. Wat U doen moet?
Voeg alleen maar bij het schone
water Chrysal. Dat is snijbloemen-
voedsel, dat Uw bloemen veel langer
mooi houdt. Het water blijft fris en
zo'n pakje Chrysal kost bijna niets!
Wat Pokon is voor kamerplanten,
is Chrysal voor snijbloemen.
Donderdagavond is een politieagent in
burger, die surveilleerde in de Amsterdam
se buurt te Haarlem door vier jongens
van vijftien en zestien jaar voortdurend
lastig gevallen, zodat de rakkers ingerekend
moesten worden.
De agent zag omstreeks negen uur des
avonds in de Amsterdamstraat dat een
jongen uit louter baldadigheid een trap
tegen een geparkeerde motorfiets gaf.
Terwijl de agent de knaap over dit erger
lijk gedrag onderhield kwamen drie an
dere jongens op hem toe waarvan er een
de agent een klap toediende. Deze belha
mel pleegde, toen de agent hem wilde aan
houden, hevig verzet en hij werd hierin
gesteund door de overige drie die de politie
man van alle kanten sloegen en trapten.
Toen een, door een voorbijganger ge
waarschuwde, geüniformeerde collega van
de belaagde agent te hulp kwam, kozen de
vier kwajongens het hazenpad. Een van
hen kon direct worden gegrepen. De andere
drie zijn aan de ouderlijke woning inge
rekend. De zaak wordt thans door de
Haarlemse kinderpolitie verder behandeld.
Naar wij vernemen zal de plebaan van
de kathedrale Basiliek van St. Bavo te
Haarlem, mgr. H. W. Agterof, op Dinsdag
middag 15 November om drie uur aan de
Westergracht de vijfde sociëteit openen
van de Rooms - K athol ie ke bond van bejaar
den in Haarlem. Deze sociëteit is in het bij
zonder bedoeld voor de vele leden die in
de Leidse buurt en omgeving wonen.
De zaak Till
(Reuter) De gouverneur van de staat
Illinois heeft de federale minister van Ju
stitie, Brownell schriftelijk verzocht om een
onderzoek. Gouverner Stratton zegt: „Em.
mett Till, een ingezetene van Illinois, is
ontvoerd en op beestachtige wijze ver
moord. Het lijkt, dat er geen recht zal wor
den gedaan". De gouverneur verzoekt om
een onderzoek van de federale regering
„naar de schending van de rechten van de
ze ingezetene van Illinois in een andere
staat".
ADVERTENTIE
Nieuwe, betrouwbare auto's
voor 4 of 6 personen.
All Risks verzekerd - Billijke tarieven
Verhuur voor langere tijd nog voordeliger.
HOUTPLEIN 21 HAARLEM
Bestrating is nog niet in orde
Het Haarlemse raadslid de heer M. J.
Goedee (Arbeid) heeft aan het college
van B. en W. de volgende vragen gesteld:
Is het juist, dat de afzonderlijke wonin
gen van het bejaardencomplex „De Blin-
kert" voor een gedeelte voor bewoning ge
reed zijn, maar dat betrekking ervan niet
mogelijk is door het ontbreken van een be
strating op het complex en de toegangswe
gen?
Als het antwoord op deze vraag bevesti
gend luidt, kan dan worden nagegaan wat
de oorzaak is?
Is het eventueel mogelijk, aldus de vol
gende vraag, door het treffen van een aan
tal noodvoorzieningen te bereiken, dat de
woningen nog voor de koudste periode
kunnen worden betrokken en dat het ver
lies aan bewoningsdagen zo gering moge
lijk wordt?
ADVERTENTIE
Wij tonen U de nieuwste
Leverancier alle Ziekenfondsen
De minister van Binnenlandse Zaken is
voornemens nog gedurende de lopende par
lementaire periode een wetsontwerp in te
dienen, dat een wettelijke regeling der
positie van wethouders en gedeputeerden
beoogt.
Een wijziging van artikel 87a der Ge
meentewet, dat de raad de bevoegdheid
geeft tussentijds ontslag te geven aan een
wethouder, is vervat in een wetsontwerp,
dat tevens een herziening behelst van de
bepalingen inzake de incompatibiliteiten.
De minister is van mening dat de burge
meester niet bevoegd is een voorstel te
doen tot het verlenen van tussentijds ont
slag aan een wethouder. Een zodanig „ini
tiatiefrecht" van de burgemeester kan zijns
inziens bezwaarlijk geacht worden in de
„raadgevende stem" van de burgemeester
te zijn begrepen. In elk geval zal naar zijn
mening de burgemeester verstandig doen,
zich van het indienen van een dergelijk
voorstel te onthouden.
LONDEN/WASHINGTON (Reuter)
De Sovjet-Unie heeft onlangs een nieuwe
proef genomen in haar serie atoomontplof
fingen van dit jaar, aldus heeft het Britse
ministerie van Defensie bekendgemaakt.
Deze mededeling is bevestigd door de Ame
rikaanse commissie voor atoomenergie, die
evenmin als het Britse ministerie, nadere
bijzonderheden gaf. De Amerikaanse com
missie voor atoomenergie maakte in Augus
tus bekend, dat de Sovjet-Unie de proeven
met atoomwapens had hervat en dat er
wellicht een nieuwe serie proefnemingen
begonnen was. Eind September maakte
deze commissie opnieuw melding van een
atoomontploffing in de Sovjet-Unie.
In Hillegom doet zich op het ogenblik
een kwestie tussen de gemeente en de
huiseigenaren van het brede gedeelte van
de W ilhelminalaan voor, die een nogal
troebele zaak tot onderwerp heeft en de
gemoederen in beweging heeft gebracht.
Zij weigeren rioolbelasting aan de gemeen
te te betalen en de reden, die zij daarbij
opgeven, is nogal eenvoudig: er is niet
eens een riool, zo zeggen zij.
De huiseigenaren van de huizen aan het
brede gedeelte in de Wilhelminalaan wer
den vóór 1954 aangeslagen in de straatbe
lasting, rubriek A-6, behelzende onder
houd en verlichting. In 1954 kregen ze een
aanslag, rubriek A-l behelzende onder
houd, verlichting èn riolering. Nu weige
ren bovengenoemde huiseigenaren de
rioolbelasting te betalen, daar er géén
straatriolering is.
De eigenaren hebben zelf een beerput,
moeten laten maken en hebben hiervoor
ook de or^jperhoudskosten. Het overloop
water wordt echter afgevoerd door de
Nieuwe Beek. Volgens de gemeente zorgt
zij voor het op diepte en breedte houden
van deze sloot, waarmee zij dus een open
riool in stand houdt. De huiseigenaars
vonden dit onjuist en reclameerden, maar
hun verzoekschrift werd afgewezen.
De zaak werd toen aanhangig gemaakt
bij de Raad van Beroep van de Directe
Belastingen.
Toen onlangs een arbeider de sloot
aan het uitbaggeren was en hem ge
vraagd werd, wie zijn opdrachtgever
was, antwoordde hij, dat dit het
Hoogheemraadschap Rijnland was.
Toen één der huiseigenaren, in ver
band met enige toegebrachte schade
gedurende het baggeren zich tot Open
bare Werken wendde, werd hij even
eens verwezen naar het Hoogheem
raadschap Rijnland. Daar de eigenaren
polderlasten betalen, voelen ze nu voor
de riool belasting van de gemeente
dus helemaal niets.
Dezer dagen is de zaak voor de Com
missie van Beroep geweest. De uitspraak
volgt nog.
Schouwplichtig.
Van de zijde van de gemeente Hillegom
is in deze kwestie aangevoerd, dat de ge
meente schrouwplichtig is en het normale
onderhoud van de Nieuwe Beek heeft.
Daarenboven betaalt de gemeente een be
drag per lozing van een riolering op Rijn
lands boezem op Rijnland. Dat Rijnland
een extra uitbaggering van de Nieuwe
Beek heeft laten verrichten is mogelijk,
maar dit betreft dan niet het normale on
derhoud, waartoe de gemeente gehouden is.
Het bestuur van de Haarlemse Katholie
ke Studentenvereniging „Sanctus Bavo"
heeft ter gelegenheid van de derde dies
natalis van de vereniging voor Zondag
middag 27 November een buitengewone le
denvergadering belegd in de sociëteit „De
Waag" in Haarlem. De praeses zal de dies
rede uitspreken, waarna de heer H. Prenen
een voordracht zal houden.
Naar wij vernemen zal Haarlems burge
meester, mr. O. P. F. M. Cremers, de spe
ciale St. Nicolaasverlichting in het centrum
op Woensdagmiddag 16 November officieel
ontsteken.
Dat gebeurt dus nadat de burgemeester
St. Nicolaas voor het Stadhuis heeft ont
vangen. Deze ontsteking is het eerste op
treden naar buiten van de Commissie Cen-
trumbelangen welke uit de straatvereni
gingen in de Haarlemse binnenstad is ge
vormd. De verlichting welke thans is en
wordt aangebracht vormt het resultaat van
een door de Commissie genomen initiatief
tot het bereiken van een artistiek verant
woorde illuminatie. Over de ontwerpen
voor de verschillende straten schreven wij
reeds eerder.
Uitspraken gerechtshof
Het gerechtshof te Amsterdam heeft de
straf verzwaard, die de Haarlemse recht
bank had opgelegd aan een eenendertig-
jarige betonwerker uit Haarlem, verdacht
van verduistering van geld ten nadele van
een vijftienjarige jongen. Hij had de jongen
leren kennen in de Haarlemmerhout, waar
na zij gezamenlijk een bedrag van 110
van een spaarbank hadden gehaald, dat op
een boekje van de jongen stond. In Am
sterdam hebben zij een gedeelte van het
geld verteerd. De betonwerker heeft de
jongen in een verkeerd milieu gebracht en
is daarna vertrokken. De rechtbank had
hem veroordeeld tot een gevangenisstraf
van negen maanden en het hof legde een
straf op van een jaar en drie maanden met
aftrek van voorarrest.
Een Bloemendaler, die door de rechtbank
te Haarlem was veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van twee maanden en ont
zegging gedurende twee jaar een motor
rijtuig te besturen wegens het onder in
vloed van sterke drank een auto besturen,
werd veroordeeld tot een geldboete van
2500, subsidiair drie maanden hechtenis,
een voorwaardelijke straf van twee maan
den voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar en ontzegging gedurende twee
jaar auto's te besturen.
Een beambte van de Nederlandse Spoor
wegen, die verdacht werd van diefstal van
een pakje, inhoudend een pantalon en een
colbertjasje uit een trein en door de politie
rechter te Haarlem was veroordeeld tot een
gevangenisstraf van drie maanden, werd
vrijgesproken.
Het vonnis van de politierechter te Alk
maar, waarbij een Haarlemmer werd ver
oordeeld tot een gevangenisstraf van een
maand wegens het opzettelijk besturen van
een auto zonder in het bezit te zijn van
een geldig rijbewijs, heeft het gerechtshof
bevestigd. Drie Haarlemmers zaten in een
bestelauto naast elkaar. In Limmen stopte
de auto en het drietal verwisselde van
plaats. Dit geschiedde vlak bij een controle
van de politie. Een politieman stelde een
onderzoek in en had geconstateerd, dat de
verdachte achter het stuur had gezeten cn
dat deze niet in het bezit was van een rij
bewijs. Hij ontkende dit en verklaarde in
het midden te hebben gezeten, dus niet
achter het stuur.
Een los werkman uit Haarlem, verdacht
van beschadiging van een auto, staande op
de Gedempte Oude Gracht te Haarlem,
werd veroordeeld tot een geldboete van
25, subsidiair zes dagen hechtenis. De
politierechter had de los werkman, die in
Haarlem ontkende en voor het bof een be
kentenis aflegde, tot een gevangenisstraf
van een week veroordeeld.
In de binnenkort te houden vergadering
van de Provinciale Staten van Noordhol
land zullen voorstellen van Gedeputeerde
Staten aan de orde komen om subsidies te
verhogen. Bij aanneming van de voorstellen
zal aan de Noordhollandse Vereniging tot
bestrijding van de tuberculose nevens de
subsidie voor prophylactische doeleinden
een subsidie van f 36.320 worden verleend
(vroeger bedrag f 20.000), aan de Vereni
ging tot instandhouding van het Medisch
Consultatiebureau voor alcoholisme te
Amsterdam f 6.350 (f 5.000) en aan de Ver
eniging tot instandhouding van het Medisch
Maatschappelijk Consultatiebureau voor
Alcoholisme te Haarlem f 675 (f 500).
Voorts wordt voorgesteld aan de Neder
landse Stichting voor het Dove Kind een
bijdrage van f 5000 te verlenen in het tekort
over de jaren 1955 en 1956 en aan de Stich
ting voor Moederschapszorg en Kinder-
hygiëne een bijdrage van ten hoogste
f 79.500.
Donderdag had de jaarvergadering van
de ledenraad van de Coöperatieve ver-
bruiksvereniging „Haarlem" plaats. Het
jaarverslag over 't boekjaar 1954/55 werd
met algemene stemmen goedgekeurd. Het
netto overschot bedraagt f 232.000. Hiervan
kan 4 op de door de leden afgenomen
kruidenierswaren worden uitgekeerd,
waarvoor plm. f 185.000 nodig zal zijn. Het
overblijvende zal aan het reservefonds wor
den toegevoegd, waardoor de reserve
wordt gebracht op f 760.000.
De aftredende bestuursleden, de heren J.
W. A. Berendonk, D. Klaij en P. Mooij-
man werden herkozen; eveneens de com
missaris A. W. H. Tasseron.
Besloten werd aan de Eksterstraat in
Haarlem-Noord een tweede zelfbedie
ningswinkel te stichten, terwijl voor ver
betering van de bakkerij aan de Byzan-
tiumstraat, zulks in verband met de plaat
sing van een nieuwe gaasmatoven, een
cerdiet werd toegestaan van een ton.
De omzet in geld van de brood- en ban
ketbakkerijen bedroeg f 1.593.600. Verge
leken bij het vorige jaar, boekten deze af
delingen een omzetstijging van niet min
der dan f 154.800. Door het aanschaffen
van een moderne apparatuur voor het
snijden en verpakken van brood, kon de
verkpop van deze broodsoort vervijfvou
digd worden.
In het kruideniersbedrijf werd met het
zelfde aantal winkels, nl. 22, de omzet van
het vorige boekjaar met f 530.000 overtrof
fen.
In verband met een eventuele mogelijk
heid om brood te verkopen via de winkels,
namen de winkelchefs aan een cursus deel
ter verkrijging van het diploma broodver
koop. Zij slaagden allen.
De omzet van het nianufacturenbedrijf
was beduidend lager dan het vorige jaar.
Het is voldoende bekend dat de inrichting
en vestigingsplaats ongunstig zijn.
Daarbij kwam, dat het spaarsysteem in
het afgelopen boekjaar vele maanden on
derbroken werd, terwijl wegens de aange
kondigde verlaging van de textielprijzen de
kooplust in de laatste maanden van het
boekjaar zeer gering was.
De omzet in geld van het brandstoffen-
bedrijf nam beduidend toe. In het begin
van het boekjaar was nl. nog een belang
rijke achterstand weg te werken. Dit heeft
de omzet het afgelopen jaar gunstig be
ïnvloed. Het resultaat werd ongunstig be
ïnvloed door het grote aantal voorjaars
bestellingen. De aflevering vond plaats te
gen voorjaarsprijzen, terwijl de mijnen laat
afleverden en de prijzen berekenen welke
gelden in de maand van aflevering.
De omzetten 1954/55 waren: bakkerijen
f 1.593.600, kruideniersbedrijf f4.808.200,
brandstoffenbeclrijf f 279.500. manufactu-
renbedrijf f 58.900; totaal f 6.740.200.
De totaal-omzet is dit jaar met niet min
der dan drie kwart millioen gulden toe
genomen, waarvan voor rekening van het
kruideniersbedrijf f 530.000 kwam. Het
inanufacturenbedrijf boekte een verlies.
De bakkkerij- en de afd. brandstoffen slo
ten af met een klein overschot, dat naar
de reserve zal worden overgebracht.
Donderdagavond omstreeks acht uur
werd een 54-jarige dame op de hoek van
de Zaanenlaan en de Mercuriusstraat te
Haarlem-Noord door een personenwagen
aangereden tengevolge waarvan zij met
een ernstige hoofdwonde, vermoedelijk een
schedelbasisfractuur, in het Grote Gast
huis werd opgenomen.
De personenwagen stopte bij de krui
sing van bovengenoemde straten om een
bromfietser voorrang te verlenen. De
bromfietser stopte eveneens om op zijn
beurt de auto voor te laten gaan. Toen de
personenwagen optrok. De 54-jarige me
vrouw B. van Royen-Smit uit Haarlem
die de Zaanenlaan wilde oversteken werd
vlak daarna door de optrekkende personen
wagen, die nog zeer weinig vaart had,
aangereden. Zij viel met haar hoofd op de
stoeprand en moest met een zware hoofd
wonde naar het Grote Gasthuis worden
overgebracht. Naar wij hedenochtend ver
namen is zij thans buiten levensgevaar.
3-3 X Nederl/47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil.
Nieuwe Philips
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Feijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
99%
99"/w
340
305
315
370
463
314
349
337%
204
457%
274
634
607
141
210
186
243
157
158%
267%
231
238
230
70
153
56%
144%
61%
31%
Openings
koersen
99%
99u/n
336%
305
315
372
463
315
352%
341%
204
458
274
631
603
142
209
185
243
157%
158 -
267%
231%
238%
230
70
153
56
146%
60%
30%
ADVERTENTIE
Indonesische Specialisten sinds 1899
Beursberichtno148isverschenen
©Javasche Cultuur Mij.
Alkaid, pass. 9 St. Vincent n. Rio de Janeiro.
Aldabi, 9 te Buenos Aires.
AlmdijK, 9 v. Rotterdam n. Londen.
Altair, 9 te Rotterdam.
Appingedijk, 8 v. Rio de Janeiro n. New York.
Almdijk, 10 v. Rotteidam te Londen.
Ariadne, 10 te Beyrouth.
Aardijk. 9 te Galveston.
Aagtedijk. 11 te Colombo.
Alcyone, 10 v. Ader: n. Port Said.
Amor, 11 Rotterdam verwacht.
Alnati. 10 v. Buenos Aires n. Montevideo.
AmsteUand, 11 te Las Palmas.
Amstelpark, 10 v. Rotterdam n. Hampton Roads
Amstelstad, 10 v. PoN Said n. Algiers
Albireo, 10 v. Bahia n Las Palmas.
Bonaire, 9 v. Trinidad n. Paramaribo.
Barito, 10 v. Sorong te Steenkool.
Baud, 10 v. Probolinggo n. Surabaja.
Boschfontein, 11 Port Said.
Breda, 11 v. Willemstad n. Antwerpen.
Cottica, 9 v. Plymouth n. Amsterdam.
Cinula. 10 v. Liverpool n. Curacao.
Cleodora. 10 520 m. ZO Str. Ormoes.
Camphuys, 10 te Tj. Priok.
Castor, pass. 9 Kp. San Antonio n. Houston.
Congostroom. 10 v. Freetown n. Hamburg.
Coryda, 11 te Curacao.
Drente, pass. 9 Zuidp. Ceylon n. Belawan.
Duivendrecht, 10 Londen.
Delft, 11 te Rotterdam.
Eos, 10 te Gibraltar.
Etrema, 9 v. Pta Cardon n. Rio de Janeiro.
Eemland, 8 te Bahia.
Esso Den Haag. pass. 10 Vlissingen n. Antw.
Enggano. 10 te Suez.
Erinna, 10 te Pladju
Eendracht, pass. 10 Casquets n. Haifa.
Esso Rotterdam, 10 te Antwerpen verw.
Felipes. 11 te Pladju verw.
Falco, pass. 9 Kp. Race n. Lissabon.
Groote Kerk. 10 te Rotterdam.
Gabonkust, 10 te Dakar.
Gabonkust, 10 v. Dakar n. Amsterdam.
Hector. 10 100 m. NO. Finisterre.
Helder, 10 v. San Jüan del Sur te Amapala.
Hera, 9 v. Buenaventura n. Cristobal..
Hestia, 10 v. Guanta n. Cumana.
Heemskerk, 10 v. Amsterdam n. Genua.
Isls, 9 v. Amsterdam n. W. Indië.
Ittersum. 10 te Hamburg.
Ivoorkust, 10 te Amsterdam.
Indrapoera. pass. 10 Gibraltar n. Marseille.
Japara (KPM)'. 14 Hongkong verwacht.
Jason, 10 te Bachaquero.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 11 te Sydney verw.
Jupiter, 9 v. Amsterdam n. Helsinki.
Jagersfontein, 10 Port Elizabeth.
Kertosono, 9 v. Balboa n. Los Angeles.
Kieldrecht, 10 te Sydney.
Lissekerk, pass. 9 Aden n. Ummsaid.
Lutterkerk. pass. 9 Ouessant n. Le Havre.
Loenerkerk, 10 te Calcutta.
Limburg, 12 te Bombay verw.
Larenberg, 9 v. Amsterdam n. Hamburg.
Leersum. 9 v. Amsterdam n. Bremen.
Leopoldskerk, pass. 9 Perim n. Port Said.
Leuvekerk, 10 v. Barcelona n. Antwerpen.
Lindekerk, 11 te Boulogne.
Lekkerkerk, 10 te Le Havre.
Loosdrecht, pass. 10 Gibraltar n. Marseille.
Meliskerk, 10 te' Le Havre.
Maas, 10 te Amsterdam.
Muiderkerk, 10 te Marseille.
Mentor, 10 te Mobile.
Mataram. 10 550 m. O. Kp. Guardafui.
Murena. 12 te Miri verw.
Madoera, 11 Priok.
Nias, 10 te Balikpapan.
Nestor, 10 v. Paramaribo n. Nederland.
Oostkerk, 9 v. Rotterdam n. Bremen.
Orestes, 10 v. Curacao n. Amsterdam.
Oranjefontein, 9 390 m. NO. St. Helena.
Ovula, 10 te Singapore.
Oranjestad, 10 te Trinidad verw.
Overijsel. 10 420 m. O. t.Z. Albany.
Oranje. 11 te Colombo.
Prins Fredd. Willem, 8 te Detroit.
Peperkust, 9 te Le Havre.
Poseidon, 10 te Guanta.
Prins Willem III, 9 te Montreal.
Prins Willem George Fred., pass. 9 Vlissingen n.
Hamburg.
Prins Willem v. Oranje, 10 te Antwerpen.
Polyphemus. 11 Suez
Pendrecht, 11 te Sidon.
Ruys, 10 te Osaka.
Roggeveen. 10 te Mahe.
Rempang, 11 Port Said.
Roepat, 10 10 v. Port Said n. Colombo.
Salatiga, 10 te San Francisco.
Salland. 9 v. St. Vincent n. Montevideo.
Schie 10 te Rotterdam.
Schiedijk, 9 te Rotterdam.
Stad Vlaardingen, 9 te Rotterdam.
Siberoet, 10 te Singapore.
Stanvac Djirak, 10 te Tj. Uban.
Stad Leiden, 10 te Basrah.
Statue of Liberty, pass. 10 Kp. de Gata naar
Philadelphia.
Stanvac Benakat, 10 te Sungeigerong.
Stad Dordrecht, 11 te Dordecht verw.
Tero, 10 te Buenos Aires.
Teiresias, 10 te Po>-t Said.
Tiberius. 10 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tankhaven I, 10 te Sungeigerong.
Titus, 10 te Amsterdam.
Tibia, 10 180 m. ZW. Adelaide.
Tjisadane, 9 v. Santos n. Buenos Aires.
Teucer, pass. 10 Perim n. Aden.
Tamo, 11 te St. Vincent.
Teucer, 10 v. Aden n. Belawan.
Utrecht, 10 v. Port Said n. Genua.
Van Waerwijck, 10 te Nagoya.
Van Riebeeck, 10 te Belawan.
Van Linschoten, 9 te Amsterdam.
Wonogiri, 9 v. Calcutta n. Belawan.
Wonorato, pass. 9 Gibraltar n. Halifax.
Willem Barendsz, 9 750 m. W. Ascension eil.
Waal, 10 te Saloniki.
Waikelo, 10 te Makassar.
Willemstad 10 v. Funchal n, U.K.
Waterman, 10 v. Balboa n. Tahiti.
Willem Ruys. 11 te Napels.
IJsel, 9 v. Malta n. Catania.
Zuiderzee, 9 400 m. W. Gibraltar.
Zuiderkruis, 10 v. Kaapstad n. Walvisbaai.
KLEINE VAART
Appingedam, 9 v. Rotterdam n. Lissabon.
Audacia, 10 v. Glassondock n. Rotterdam.
Afiena, 9 te Samsö.
Agiena, pass. 10 Vlissingen n. Londen.
Arctic. 11 te Londen verw.
Ardeas, 9 v. Hamburg n. Amsterdam.
Avontuur, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Ambiorix, 10 v. Bari te Amsterdam verw.
Appingedam, 10 v. Rotterdam te Antwerpen.
Atlantis, verm. 10 v. Rotterdam n. Rostock.
Bab T. 9 v. Ramvik
Boreas, 9 v. Oran n. Rotterdam.
Basilea, 9 te Montevideo.
Beekbergen, 10 v. Antwerpen n. Cardiff.
Berkelstroom, 10 dwars Hoek v. Holland naar
Londen.
Boreas, 9 v. Oran n. Rotterdam.
Bernard John, 11 v. Lattakia te Marseille verw.
Bernisse, 9 te Boness.
Brans Bohmer, 9 v. Philippeville n. Londonderry
Campero. 10 te Bremen.
Cinderella, pass. 10 Vlissingen n. Boulogne.
Claes Compaen, 11 te Shoreham verw.
Corrie B, verm. 10 v Hull n. Rotterdam.
Deni, 10 v. Hull n. Gothenburg.
Daje Bohmer, 9 v. Napels n. Bari.
Deni, 10 v. Hull n. Gothenburg.
Diana V, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Dido, .9 v. Barcelona n. Taragona.
Doni, 10 v. Amsterdam n. Rostock.
Dya, 10 te Rotterdam n. Voorburg.
Elisabeth Rooida, 10 v. Antwerpen n. R'dam.
Eemland, 9 v. Salvador Bahia n. Cabadello.
Europa, pass. 10 Vlissingen n. Londen.
Export II, verm. 9 v Londen n. Rotterdam.
Flevo, 9 Holtenau gep. n. Kopenhagen.
Geziena Hendrika, 9 v. Ceuta n. Goole.
Glory, 10 v. Yarmouth te Rotterdam.
Geziena Henderika, S v. Ceuta n. de Humber.
Gaasterland, 10 v. Goole n. Harlingen.
Hydra, 7 v. Dover n. Calais.
Hado, pass. 9 Vlissingen n. Dublin.
Heerengracht, 10 v Rotterdam te Antwerpen.
Herman Buisman, 9 v. Amsterdam n. Uddevalla.
Haaksbergen, 10 v. Rotterdam te Amsterdam
Henrica B, 10 v. Doksta te Brest verw.
Ingeborg, 10 v. Vlaai dingen n. Helsinki.
Ilias, 9 te Bordeaux n. La Pallice.
Jan Kreumer. 10 v. Londen te Rotterdam.
Jan Herman, 9 v. Londen n. Goole.
Julia Mary, 9 v. Ornskoldsvik n. Pateniemi.
John M, io v. Duinkerken n. Amsterdam.
Joost. 8 te Zaandam.
Kaap St. Vincent, 10 v. Karlstad te Zaandam.
Kaap Falga, 7 te Rundsvik.
Kaap St. Vincent. 8 Brunsbüttel gep. n. Zaandam
Lijnbaan, verm. 10 v. Rotterdam n. Liverpool.
Leuvehaven, verm. 10 v. Malmö n. IJstad.
Larix, 7 Kiel gep. n. Munksund.
Limfjord, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Marietje Bohmer, 10 v. Rotterdam n. Algiers.
Meuse, 10 v. Rotterdam te Antwerpen.
My fern, 10 .v Ronskar te Stockholm verw.
Manto, 9 v. Alicatane te Malaga.
Marathon, 9 v. Kalmar n. Trondheim.
Martien, 9 v. Kemi n. Yxpila.
Merak N, 10 v. Rouaan te Casablanca.
Midas, 9 v. Rotterdam te Genua.
Miriam N, 10 v. Port Lyautey n. Rouaan.
Moby Dick, 9 bij Helsingborg.
Mulan, 10 v. Maassluis te Boston verw.
Martien. 9 v. Kemi n. Yxpila.
Midas, 9 te Genua n. Livorno.
Marathon, 9 v. Kalmar n. Trondheim.
Marcella, 10 v. Gdansk te Rotterdam verw.
Matthew, 10 v. Gent n. Rotterdam.
Monica, 10 v. Lulea te Kopenhagen verw.
Noorderlicht verm. 10 v. Garston n. Swansea.
Oosterdok, 10 v. Goole n. Rotterdam.
Olivier van Noort, 10 te Rotterdam.
Olive, 10 v. d. Tvne te Rotterdam.
Olivier van Noort, 10 v. Ipswich te Rotterdam.
Oosterdok, 10 v. Goole n. Rotterdam.
Paloma. verm. 10 v. Antwerpen n. Malmö.
Pascholl, 10 v. Kotka te Amsterdam verw.
Pavo, 7 v. Landskrona n. Stockholm.
Ponza, 8 Kiel gep. n Karlsborg.
Rijnland. 9 te Santos.
Rijnhaven. 10 v. Oran te Dublin verw.
Rini, verm. 9 v. Londen n. Gent.
Sambre, 10 v. Guernsey te Amsterdam.
Santa Lucia. 10 v. Goole n. Hamburg.
Schippersdracht, pass 10 Kiel Holtenau naar
Mantyluoto.
Soli Deo Gloria, 9 v. Groningen te Amsterdam.
Spolanda, 10 v. Vlissingen n. Gothenburg.
Surte, 10 v. Boston te Rotterdam.
Santa Lucia, 10 v. Goole n. Hamburg.
Salland, 9 v. St. Vincent n. Montevideo.
Surte, 10 te Rotterdam.
Tyro, 10 v. Amsterdam te Rotterdam.
Tilly. 8 v. Stocka n. Zaandam
Theano, 10 v. Belfast te Drogheda.
Vindicat Atque Polit, 10 v. Wicklow te Swansea
Violette Erica, 9 v. Élsfleth n. Bremen.
Veenenburgh, 10 v. Middlesbro te Rotterdam.
Wegro, 10 v. Dordrecht te Rotterdam.
Wexford, pass. 10 Holtenau n. Kalmar.
Westerhorn, 12 v. Manchester te R'dam verw.
Wexford. 10 Holtenau gep. n. Kalmar.
IJstroom, 9 v. Amsterdam n. Plymouth.
Zeehaan, pass. 10 Brunsbüttel n. Gdynia.
SLEEPVAARl
Gele Zee. 9 v. Hongkong n. Colombo.
Rode Zee. 9 te Queens town.
Thames. 9 260 m. O. Fayal.
Tyne, 9 te Hampton Roads.
REGIONALE PUBLICATIE.
STREMMING AUTOVERKEER
op de weg over de sluizen
te IJmuiden.
De Hoofdingenieur-Directeur van de Rijks
waterstaat in de Directie Noordholland maakt
bekend, dat in verband met noodzakelijke
werkzaamheden aan de sluizen te IJmuiden
(gemeente Velsen), van Maandag, 14 Novem
ber 1955 te 5 uur, tot Dinsdag 22 November
1955 te 20 uur of zoveel korter als mogelijk
of langer als nodig mocht blijken, de weg
over de sluizen te IJmuiden voor het verkeer
met motorrijtuigen zal ziin gestremd.
Haarlem, 10 November 1955.
