DINSDAG
KOOPJESDAG
HULPVAKARBEIDERS
In Haarlemmermeer werden
Zaterdag de doden herdacht
Hertebok op weg
naar Heemstede
Woensdag komt St. Nicolaas
in Haarlem
Bij B en W van Bloemendaal geen
eenstemmig oordeel over deelname
(Kort
v
en bondig
COMMANDEUR
Klaproosdag
De Ramplaan Spelers
met „Vreemde Lading"
Noorhollands Orkest
KLEERMAKER
l FLINKE JONGENS
A mateurtoneel
„Sport in de kunst*' in
Stedelijk museum
Examens
Scheepvaart
WONING
ZELFBEDIENING
RIJBEWIJS
vernieuwen
Plaats een Groentje
529ste STAATSLOTERIJ 3e
ft
M A A N D A G 14 NOVEMBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURAN'l
9
cooo«xxxx>xxx>oc>ooooaxxx>ooc>ooc<xcccccccccccococcccccccooccc
Een indrukwekkende stilte heerste Za
terdagmiddag' op de nieuwe begraafplaats
te Hoofddorp, waar honderden zich hadden
verzameld om de oorlogsgraven om de do
den van de tweede wereldoorlog te herden
ken. Dit was het ontroerende hoogtepunt
van de dodenherdenking op Klaproosdag.
Bijna zevenhonderd personen hadden ge
hoor gegeven aan de uitnodiging van de af
deling Haarlemmermeer van het Neder
lands Oorlogsgraven Comité om aanwezig
te zijn bij deze plechtigheid, die deze orga
nisatie dit jaar voor de tiende maal orga
niseerde.
De stoet, die zich op de Hoofdweg- vóór
de begraafplaats had opgesteld, betrad het
kerkhof, terwijl Hoofddorps Fanfaregezel
schap „Excelsior" de „Marche Funèbre"
van Chopin speelde. In een lange rij defi
leerde men langs de graven van de Ne
derlandse militairen, die op 10 Mei 1940 op
Schiphol vielen, van de vliegers van de
Royal Air Force en van de Royal New
Zealand Air Force, die gedurende de bezet
tingsjaren boven de Haarlemmermeerpol
der werden neergeschoten en langs de laat
ste rustplaats van landgenoten, wier licha
men na de bevrijding werden gevonden,
doch die niet meer konden worden ge-
identificeerd.
Vele kransen werden gelegd. Hieronder
bevonden zich bloemstukken van het ge
meentebestuur van Haarlemmermeer, het
Het amateur-ensemble „De Ramplaan-
spelers",eerste prijswinnaar van de NATU-
toneelwedstrijd 1954 voor Kennemerland,
heeft Zaterdag en Zondag in gebouw Domi
te Overveen twee voorstellingen gegeven
van Noel Langley's griezelklucht „Vreemde
lading" een nogal rammelend brokje
Chinese Zee-romantiek dat allerminst uit
blinkt door oorspronkelijkheid. Toneel van
handeling is een gammele kustvaarder, die
met een aantal kleurrijke „Oosterse" blan
ken op weg is van een Chinese haven naai
de Kroonkolonie Hongkong: een Britse
zeekapitein-uit-één stuk, stoer en voor de
duvel niet bang, maar al evenmin vies van
een winstgevend smokkelzaakje, een recht
schapen Anglicaanse zendeling-met-verlof,
een weltfremde oude jonge-juffrouw, lij
dend aan 'n milde vorm van giechel-hyste-
rie, een lafhartige tweederangs-avonturier,
een elegante vrouw-van-de-wereld en ten
slotte, als klap op de vuurpijl, een genlle-
man-boekanier met het uiterlijk en de ma
nieren van een cynische film-schurk. Om
vijf kostbare parels te bemachtigen, die
ergens aan boord verborgen zijn, maakt de
bemanning van het schip gemene zaak met
een kaperkapitein, die de coaster in volle
zee entert en haar dan van onder tot boven
laat uitkammen om de paarlenschat te vin
den, waarin hij echter niet slaagt. Tot zo
ver is het allemaal niet meer dan een
cliché-zeerovers-verhaaltje voor schooljon
gens, maar halfweg het tweede bedrijf
krijgt de intrigue wat meer gehalte, vooral
in die scènes, waarin de kaperhoofdman
zijn intelligentie en bravour meet met die
van de Britse schipper en diens passagiers,
teneinde achter het geheim van de onvind
bare juwelen te komen. In deze scènes van
bluf en contra-bluf, geschreven in soms
zeer spitse dialogen, had werkelijk iets
kunnen doorklinken van sfeer en spanning,
maar juist in deze beslissende gedeelten
schoten de Ramplaanspelers vrijwel voort
durend en eendrachtig naast de roos. Ab
van Deelen was een kostelijke geacheveer
de piratenhoofdman, die er volkomen in
slaagde, zijn tekst met het grappige goed
volgehouden Franse accentje een ondertoon
van duistere dreiging te geven, Herman
Langerveld's stoere Britse kapitein en Cas
Iielwes' onverstoorbaar-godvruchtige do
minee kwamen weinig tekort en ook de
rest van de bezetting deed individueel soms
heel aardige dingen, maar met het samen
spel vlotte het allerminst; op de een of
andere manier praatte en acteerde men in
deze geladen scènes steeds weer langs el
kaar heen. Het „sloot" niet: de tekst klonk
onzeker en geforceerd, bijna alsof men er
zelf geen fiducie in had; houding, dictie en
mimiek harmonieerden niet; reacties en
schrikbewegingen kwamen te vroeg of
helemaal niet, waardoor de enige climax,
die het stuk had kunnen opleveren, een
anti-climax werd. Het resultaat was een
zeer zwak derde bedrijf, waarin men wel
veel genoegelijke kolder, maar weinig ech
te „suspense" te genieten kreeg. Jan van
Hemert's grimeerkunst en sfeervolle décors
hadden een beter lot verdiend.
H. CROESEN.
Het vliegend hert Jodocus heeft ook dit
weekeinde weer van zich doen spreken.
Vastbesloten om toch over het Noordzee
kanaal naar de geboorteplaats Enkhuizen
te komen, verscheen de hertebok op diverse
plaatsen aan de oevers van het kanaal.
Zaterdagmiddag is het hert nog in Vel-
serbeek gesignaleerd en Zondagmorgen liet
de zesender zich door een mevrouw aan de
Wüstelaan in Santpoort een schoteltje melk
voeren. Men kon het dier echter niet ver
leiden om in de buurt van een schuur te
komen. Jodocus wandelde de rest van de
Zondag een beetje in die buurt rond.
In de loop van de avond kwam Jodocus
tot de ontdekking, dat zelfs hij nooit over
het Noordzeekanaal zou komen en daarom
aanvaardde hij zeer verstandig de
terugtocht. Maandagmorgen signaleerde
men de bok weer in de Amsterdamse wa
terleidingduinen bij Vogelenzang, waar hij
op zoek was naar een hinde, die daar al
geruime tijd eenzaam rondwandelt. Overi
gens hoopt men, dat het paar dan gezamen
lijk naar de hertekamp in Groenendaal te
Heemstede zal terugkeren. In deze herte
kamp wachten de reeën èn de oppassers
dus nu in spanning af of dit werkelijk het
geval zal zijn. in Heemstede is men er na
de omzwervingen van de bok op het ogen
blik namelijk beslist van overtuigd, dat
Jodocus door zijn intelligentie en lichaams
kracht het aangewezen hert is om als aan
voerder van de in de hertekamp aanwezige
kudde op te treden. Al zal men dan mis
schien ook over enige tijd voor de nakome
lingen van Jodocus de hekken een stuk
moeten verhogen.
Vanmiddag is Jodocus gesignaleerd op
het buiten „Het Manpad".
polderbestuur, de Oorlogsgravenstichting,
het Rode Kruis Korps Haarlemmermeer,
de plaatselijke afdeling en het hoofdbe
stuur van het Oorlogsgraven Comité,
Buurtvereniging „De Viersprong", Oranje
vereniging „Hoofddorp", Speeltuin- en
Reisvereniging „De Nieuwe Brug". Ook
werd een krans gelegd namens Mrs. M.
Stevens uit Rochdale (Engeland) op het
graf van haar zoon, de Sergeant-vlieger A.
Stevens, die op 3 Mei 1943 bij Vijfhuizen
sneuvelde.
Plicht naastenliefde
Toen allen zich om de graven hadden
geschaard, werd de eerste herdenkings
toespraak gehouden door rector H. Brans
uit 's Gravenhage. hoofdaalmoezenier van
het R.K. Jeugdwerk in het Bisdom Haar
lem. Rector Brans vermaande zijn gehoor
de waarde van de herkregen vrijheid af te
meten naar wat de na-oorlogse jax-en voor
ieder persoonlijk opleverden. De gesneu
velden gaven hun leven niet voor persoon
lijk voordeel, maar voor het belang van het
geheel, voor de gehele wereld. Zij deden
dit in liefde. Sommigen gingen, zich hier
van bewust, de strijd in; anderen ontdekten
dit pas, toen zij sneuvelden. Maar hun dood
legt ons een plicht op. De plicht van de
naastenliefde.
De herdenkingstoespraak van ds. J. van
de Blink, vlootpredikant te Amsterdam,
werd ingeleid door het spelen van het ko
raal „Wenn ich einmal soil scheiden" uit
de Matthaus-Passion van Joh. Seb. Bach.
Offer
Spreker herinnerde er aan dat de doden,
die in Haarlemmermeer ter aarde werden
besteld, er slechts enige zijn van de tien
tallen millioenen van vele nationaliteiten,
die in de tweede wereldoorlog sneuvelden.
Hier past voor allen een „op de plaats
rust", om terug te zien op het verleden.
Maar ook een „voorwaarts mars", om het
oog te richten op de toekomst. Beide kun
nen we niet missen. Het gedenkteken van
de doden is een bijbels bevel. We moeten
onze kinderen vertellen van hetgeen God
in het verleden deed. Zonder het offer van
hen, die vielen, zou het thans niet mogelijk
zijn om in vrijheid te leven. Daarom moe
ten we in de geest van hun offer voort
gaan en ons oog niet alleen gericht houden
op het horizontale vlak. We moeten de
hulp verwachten van omhoog, om te kun
nen leven zoals de offers der vele gevalle
nen dit van ons vragen. Want de God, die
in het verleden steun en bijstand gaf, zal
deze ook in de toekomst verlenen.
Beste meisjes en jongens,
Sint Nicolaas heeft mij laten weten, dat hij van
plan is op 16 November, dus Woensdag, een bezoek
te brengen aan onze stad Haarlem.
Nu heeft hij zich herinnerd, dat hij de vorige keer
door een groot aantal kinderen is welkom geheten
en dat heeft hem erg veel plezier gedaan.
Ik weet niet of ik het eigenlijk mag vertellen,
maar ik zal het er maar op wagen: de goede Sint
rekent er op, dat er nu nog veel meer kinderen ko
men kijken. Ik heb hem n.l. verteld, dat ik erg te
vreden ben over de Haarlemse meisjes en jongens
en dat ik het daarom prettig zal vinden als hij een
grote tocht door de stad zou maken, zodat zoveel
mogelijk kinderen hem kunnen zien.
Hoewel Sint Nicolaas niet zo jong meer is en een
dergelijke rijtoer dus heel inspannend voor hem is,
heeft hij toch beloofd dit te zullen doen.
Ook ik reken er op, dat jullie in grote getale aan
wezig zult zijn om Sint Nicolaas te verwelkomen.
Vergeet vooral niet hem overal met luid gejuich te
ontvangen, want jullie weet, dat hij daar vast op
rekent.
De burgemeester,
CREMERS.
Sint Nicolaas komt om kwart voor twee per boot aan de Turfmarkt te Haar
lem aan. Te paard maakt hij met veertig zwarte Pieten een tocht via de Ge
dempte Oude Gracht, Nassaulaan, Kenaupark, Parklaan-, Kruisweg, Kruisstraat,
Barteljorisstraat naar de Grote Markt. Op het bordes van het Stadhuis zal Sint
Nicolaas de jeugd toespreken. Om halfvier komt Sint Nicolaas in het Juliana-
park aan en om half vijf op het Teylerplein in Haarlem-Oost.
XXXXXXX>OOOOOOOOOCO:COCCOODCOOSOOOCX>^OOCODOOOCOOCCCCCa>
OXC<X»30CODOCCO&3COXX>3CCCOX>CCÖXXXXXX>OOCCO
Nadat „Excelsior" het gebedslied „Blijf
bij mij, Heer" had gespeeld herdacht de
burgemeester van Haarlemmermeer, mr.
J. F. Jansonius het werk van het Neder
lands Oorlogsgraven Comité, speciaal dat
van de afdeling Haarlemmermeer, tot de
oprichting waarvan hij tien jaar geleden
het initiatief nam. De samenkomsten heb
ben niet alleen innerlijke waarde voor hen,
die ze bijwonen, maar betekenen ook zo
veel voor de nabestaanden in Nederland en
in het buitenland. Dank zij het werk van
het Oorlogsgraven Comité zijn er banden
gelegd tussen ons land en de nabestaan
den in Engeland en elders, die méér bete
kenen dan een vreedzaam naast elkaar' le
ven. Burgemeester Jansonius dankte het
bestuur voor hetgeen het in het verleden 1
deed, niet alleen met betrekking tot de
herdenkingen, maar ook op velerlei ander
terrein, waarop werk verricht werd dat
voor hen, die achterbleven, zo onzegbaar
veel betekent. Hij sprak de wens uit dat
het Oorlogsgraven Comité, hierbij gesteund
door de burgerij, deze zegenrijke taak nog
lang mag voortzetten.
„The Last Posf'
Hierna speelden de trompetten „Tne Last
Post" en herdachten de vele honderden in
twee minuten van eerbiedige stilte de ge
vallenen.
Toen rector Brans het „Onze Vader" had
gebeden, werden de Engelse en de Neder
landse vlag, die gedurende de plechtigheid
halfstok hadden gehangen, gehesen. Dit
werd gevolgd door het trompetsignaal „Ré
veille" en het spelen van het Engelse en
het Nederlandse volkslied.
De heer D. E. Deerenberg, bestuurslid
van de afdeling Haarlemmermeer van het
Nederlands Oorlogsgraven Comité bracht
dank aan de vele belangstellenden. In het
bijzonder uitte hij de erkentelijkheid van
het comité aan de beide padvindersorgani
saties, de „Yoali-groep" onder leiding van
dr. De Vos uit Haarlem en „De Meervogels"
onder leiding van hopman J. de Jonge uit
Hoofddorp.
De voorzitter van het Nederlands Olym
pisch Comité, mr. J. Linthorst Homan heeft
Zaterdagmiddag de tentoonstelling „Sport
in de kunst" in het Stedelijk Museum in
Amsterdam geopend.
Hij memoreerde de geschiedenis van de
totstandkoming van deze expositie. Er zijn
28 werken geselecteerd uit de 54 inzen
dingen van een door het Prins Bernhardt
fonds uitgeschreven prijsvraag. De bedoe
ling van de prijsvraag was „de aandacht
van de kustenaar te vestigen op de sport
als maatschappelijk verschijnsel en tevens
om eventueel voor uitzending naar de
Olympische kunsttentoonstelling in Mel
bourne een aantal werken voorhanden te
hebben".
Mr. Linthorst Homan overhandigde
voorts de eerste prijs aan de winnaar van
de prijsvraag (f 1000) de heer F. Lensvelt
uit Amsterdam voor de houtsnede „wiel
rijders".
De gemeenteraad van Bloemendaal heeft
in 1953 na de oprichting van het Noord
hollands Philh. Orkest besloten niet deel
te nemen aan de stichting, maar wel jaar
lijks een bijdrage te verlenen. Inmiddels
is een nieuwe stichting gevormd en aan de
gemeentebesturen in de provincie Noord
holland is opnieuw gevraagd tot deelname
te besluiten. B. en W. van Bloemendaal
heeft de vraag besproken, maar zij hebben
geen eenstemmig oordeel.
In een brief aan de gemeenteraad schrij
ven B. en W., dat ofschoon de gemeente
Bloemendaal door het toekennen van een
jaarlijkse subsidie, berekend naar dezelfde
norm als voor de participanten in de stich
ting, zich steeds als deelneemster heeft ge
dragen en ook als zodanig steeds werd be
schouwd, het college tegenover de stichting
meermalen met nadruk erop heeft gewe
zen dat er uitsluitend sprake was van een
telkenjare te verlenen en vast te stellen
bijdrage en dat uit deze toekenning geen
verplichtingen voor de toekomst mogen
worden afgeleid. Een aantal leden van het
college heeft het als een bezwaar gevoeld
Utrecht. Candidaatsexamen Geneeskunde:
J. M. van de Born, Maastricht; D. Jetses,
Utrecht; W. J. Klein Wassink. Zierikzee;
mej. G. Minnema, Apeldoorn; E. Ossentjuk,
Apeldoorn; R. M. Smeets, De Bilt; H. J.
Snelten, Tiel. Semi-arts examen: F. G. van
de Brink. Utrecht; P. W. Glaudemans, Bus-
sum; C. Th. Klemann, Naarden; J. J. Rosier,
Utrecht; J. Sebus, Utrecht;A. H. Mensink,
Utrecht; H. Hermse, Utrecht. Artsexamen:
mej. E. J. van Geuns, Utrecht; G. van Her
pen, Utrecht; W. G. van Loenen, Nijmegen;
E. L. J. M. Pieters, Utrecht; J. W. Thiessen,
Utrecht; Tandartsexamen: G. J. J. Dickmanm,
Geleen; J. M. Fick, Den Haag; J. P. A. M.
Geerkens, Schijndel.
Staking. Bij een firma, die scheeps-
onderhoudswerkzaamheden in de Amster
damse haven uitvoert is het gehele perso
neel, 420 man, in staking gegaan. De arbei
ders willen een loonsverhoginig van 13 cent
per uur hebben. Volgens de C.A.O. wordt
f 1,37 per uur betaald. De directie deelde
mede, dat zij de eis zal inwilligen.
BINNENLAND
Eerste moskee. De eerste moskee in
Nederland zal op 9 December in Den Haag
worden ingewijd door Sir Mohammed
Zafrullah Khan, rechter in het Internatio
nale Gerechtstof in Den Haag.
Verstekelingen. Na het vertrek van de
Nederlandse kustvaarder „Rijnhaven" uit
Dublin ontdekte de kapitein twee versteke
lingen. Hij vroeg eerst per radio of de red
dingboot van Arklow de verstekelingen
van boord kon halen maar hij besloot later
hen mee te nemen naar de haven Rosslare
aan de Ierse Oostkust.
HAARLEM EN OMGEVING
Voor het orgelfonds. Naar aanleiding
van de handwerkactie, die enige tijd gele
den voor het orgelfonds van de Hervormde
gemeente van Bloemendaal is gehouden, kan
men iedere Maandagmorgen van half elf tot
twaalf bij mevrouw Bierens de Haan, Koe
pellaan 10 te Bloemendaal een keuze ma
ken uit de vele handwerkartikelen. Dus niet
elke morgen, zoals wij Zaterdag abusievelijk
berichtten. Op andere tijdstippen dan het
genoemde, is bezichtiging alleen na telefoni
sche afspraak mogelijk.
Muggenpraat. De afdeling Huisbezoek
van „De Open Deur" houdt Dinsdag 15 No
vember een contactavond in het clubgebouw
van de speeltuinvereniging „Het Vondel
kwartier" aan de Vergierdeweg in Oud-
Schoten. Hoofdagent Hartman, de organisa
tor van de „Muggenronde", zal over zijn
ervaringen, bij dit evenement opgedaan, een
praatje houden. Voorts zal een filmstrip
worden vertoond over het landelijk „Open
Deur' -werk. Hierna zal er gelegenheid be
staan tot het stellen van vragen. Deze con
tactavond begint om kwart over acht.
Infectieziekten. Het Instituut voor Ar
beidersontwikkeling Groep Noord belegt,
aangemoedigd door het succes van zijn
openingsavond, op Woensdag 16 November
een tweede contactavond. Dr. Louise Hem
mes, die als bacteriologe is verbonden aan
de Gemeentelijke Geneeskundige en Ge
zondheidsdienst te Haarlem, zal een cause
rie houden over besmettelijke ziekten, hun
verspreiding en de te treffen voorzorgsmaat
regelen hiertegen. Deze lezing wordt gehou
den in de Prinses Beatrix-kleuterschool aan
de Raafstraat in Oud-Schoten.
Geen spreekuur. De wethouder van
Financiën de heer W. C. Bakker te Haarlem
is deze week verhinderd spreekuur te hou
den en mr. J. J. C. W. Hijszeler, wethouder
van Sociale Zaken en Volkshuisvesting te
Bloemendaal. op Dinsdagavond.
Schoorsteenbrandje. Vanmorgen om
kwart over elf zijn de brandwachten uit
Overveen van de Bloemendaalse brandweer
uitgerukt voor een schoonsteenbrandje in
het perceel Elswoutslaan 12 te Overveen.
Een vonk van een belendend huis was ge
vallen op een prop papier, dat het stook
gat afsloot. Het papier had vlam gevat. Het
vuur was spoedig geblust.
Val. De politie deelt ons mede. dat de
twaalfjarige Jan Zoer, die zoals wij Zater
dag meldden na een val bij de Mr. Thiel-
school in Haarlem ernstig gewond in het
Grote Gasthuis moest worden opgenomen
op een hek van 2Vj meter hoogte was ge
klauterd. Hij bleef daarbij haken en viel
op de binnenplaats van de school.
Diefstallen. Uit de kleedkamers van
het gemeentelijk sportterrein aan de Schalk-
wijkerweg in Haarlem zijn het afgelopen
weekeinde drie portemonnaies en een hor
loge gestolen. De politie wijst er daarom
op, dat men er verstandig aan doet waarde
volle voorwerpen niet in de kleedkamers
achter te laten.
dat deelname aan de stichting de vaste ver
plichting met zich- brengt tot een geldelijke
bijdrage, waarvan de omvang wordt be
paald door het jaarlijks exploitatietekort
en derhalve ongelimiteerd is. Deelneming
betekent in feite onderwerping aan de sta
tuten zonder verdere zeggenschap en zon
der de financiële consequenties te kunnen
beïnvloeden. Dat het exploitatietekort in de
komende jaren groter zal worden, kan als
zeker worden aangenomen.
Voor Bloemendaal wordt volgens het
ontworpen subsidieschema het aandeel voor
1956 geraamd op 3.384,inclusief twee
concerten. Deze leden vragen zich af of het
belang van de gemeente Bloemendaal en
haar ingezetenen het aangaan van een
verplichting, waarvan de draagwijdte on
bepaald is, wettigt en geeft de voorkeur
aan een jaarlijkse bij de begroting te ver
lenen en vast te stellen subsidie, zonder
enige verplichting te dien aanzien voor vol
gende jaren.
Eén lid van het college acht het bezwaar
van een tevoren niet gelimiteerde bijdrage
niet onoverkomelijk in vergelijking met de
betekenis van dit orkest bezien uit een oog
punt van cultureel belang. Het feit dat de
juiste grootte van de bijdrage tevoren niet
bekend is, weegt minder zwaar aangezien
de deelnemende gemeenten overeenkom
stig de statuten gerechtigd zijn aan de be
noeming van bestuursleden mede te wer
ken en in verhouding tot hun geldelijke
bijdragen via de vertegenwoordigers van
de gemeenten-groep enige invloed en con
trole kunnen uitoefenen op de werkzaam
heden en het beleid van het algemeen be
stuur der stichting. Het voortbestaan van
dit orkest kan alleen verzekerd worden
door een blijvende en niet door een telken
jaren toe te zeggen medewerking van ge
meenten, die wel het belang van dit orkest
erkennen. Volgens dit lid vloeit hieruit ook
voor Bloemendaal een verplichting voort
en het acht toetreding tot de nieuwe stich
ting wèl gewenst.
B. en W. menen dat beide opvattingen
zeer wei te verdedigen zijn en zou daarom
gaarne van de gemeenteraad een uitspraak
verkrijgen over de vraag of de gemeente
Bloemendaal zal volharden in het systeem
van een teikenjare te verlenen subsidie of
met vele andere gemeenten zal deelnemen
aan de stichting.
Indrapoera, 14 te Genua.
Jagersfontein, 13 East London.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 12 v. Sydney n. Surabaja
Japara (KRL), 13 New York.
Jaon, 12 te Pto Calelo.
Karimun, 11 v. Makassar n. Padang.
Korovina, 11 v. Stockholm n. Rotterdam.
Kabylia, pass. 11 St. Helena n. "Curasao.
Korenia, 11 te Ceula.
Kota Gede, 12 te Suez.
Kota Agoeng, 12 v. Colombo n. Suez.
Katelysla, 13 V. Geelong n. Mena el Ahmadi.
Krebsia, 12 v. Port Said n. Spezia.
Karimata, 12 te Sorong.
Kota Inten. 12 Semarang.
Katelysia, 12 Geelong.
Kellia. 14 Buenos Aiies.
Limburg, 12 Bombay.
Leto, 11 v. Liverpool n. Montreal.
Linge, pass. 11 Las Palmas n. Dakar.
Loppersum, 12 te Baltimore.
Leuvekerk, pass. 12 Gibraltar n. Antwerpen..
Loosdrecht, 13 Marseille.
Lutterkerk, 14 Rotterdam.
Modjokerto, 11 v. Aden n. Belawan.
Murena, 12 Miri.
Maasdam, 11 v. Rotterdam n. New York.
Maasland, pass. 12 ten O. v. Madeira n. A'dam
Moordrecht, 13 v. Port Said n. Philadelphia.
Meliskerk, 12 te Antwerpen.
Mataram, 12 te Aden verw.
Marpessa, 12 te Curasao verw.
Meliskerk, 12 te Antwerpen.
Notos, 11 te Amsterdam.
Noordzee, 14 New York.
Oranje, pass. 13 Sabang n. Belawan.
Orion, 12 Alexandrië. 1
Ondina, 12 v. Tomori n. Bunju.
Oranjefontein, 11 410 m. Z.t.O. Monrovia.
Oostkerk, 12 te Hamburg.
Ootmarsum, pass. 13 Bahamas n. New Orleans.
Oranjestad, 13 v. La Guarira n. Curasao.
Prins Willem III, 11 v. Quebec n. Le Havre.
Pendrecht, pass. 13 Kreta n. Nynashamn.
Peperkust, 13 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Perna, 12 v. Rotterdam n. Heysham.
Pieter S, 13 te Swansea.
Prins Willem II. 12 v. Quebec n. Le Havre.
Prins Willem George Fred., 12 Rotterdam.
Phrontis, 12 te Tj. Priok.
Prins Willem IV, 12 Chicago.
Polyphemus. 12 te Port Said n. New York.
Peperkust, 13 te Amsterdam.
Prins Joh. Willem Friso, 13 v. Rotterdam naar
Montreal.
Ridderkerk, 12 te Las Palmas.
Rijndam, 12 v. Halifax n. New York.
Raki, 11 te Koewait.
Rotula, 12 60 m. N. Alexandrië n. Berre.
Slamat, pass. 11 Guardafui n. Singapore.
Stad Schiedam, 11 v. Narvik n. Bagnoli.
Samarinda, pass. 12 Azoren n. New York.
Schie, pass. 13 Ouessant.
Sibajak, pass. 14 Guardafui n. Aden.
Stad Vlaardingen, 13 140 m. W. Esbjerg naar
Narvik.
Sunetta, pass. 13 Belawan n. Men el Ahmadi.
Sigli, 12 Biak.
Stad Alkmaar, 12 Kirkenaess verwacht.
Stanvac Talang Akar, 11 150 m. W. Kp. Cambodia
Swartenhondt, 12 te Gorontalo.
Straat Soenda, pass. 12 Rio Grande do Sul naar
Santos.
Stad Breda. 15 te Seven Islands verw.
Stad Vlaardingen, 12 v. Rotterdam n. Narvik.
Schie, 12 v. Rotterdam n. Oran.
Tara, 12 te New Orleans.
Talisse, 12 Suez.
Tamo, 11 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Tawali. pass. 11 Guardafui n. Port Said.
Tjipondok, 12 te Soerabaja.
Tabinta, 12 Penang.
Tjibadak, 12 Singapore.
Tomori, 12 Soerabaja
Telamon, 12 te Jacmel.
Ternate, pass. nacht 11-12 Kp. Comorin n. Bom
bay.
Triton, 12 te Antwerpen.
Teiresias, 13 te Djeddah verwacht.
Tibia, 12 470 m. O. Albany.
Tjisadane, 12 te Buenos Aires.
Van Riemsdijk, 13 te Soerabaja verwacht.
Wieldrecht 13 v. Einswarden n. Pto la Cruz.
Willemstad, 14 Plymouth.
Wonorato, pas. 12 Azoren n. Halifax.
Waikelo, 12 Soerabaja.
Willem Barendsz, 11 720 m. W. St. Helena.
Wonorato, pass. 12 San Miguel n. Halifax.
Woensdrecht, 12 200 m. O. North Cape.
Wonosobo. pass. 12 Zuidp. Ceylon n. Madras.
Willem Ruys, 13 v. Gibraltar n. Southampton.
Zuiderkruis, 12 v. Walvisbaai n. Las Palmas.
Zijpenberg, 13 Huelva.
KLEINE VAART
Ardeas. 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
Adm. Courbet, pass. 12 Kielerkan. n. Preston.
Adm. Nelson, 12 v. Oslo n. Moss.
Ambiorix, 12 v. Amsterdam n. Bremen.
Anna B, verm. 12 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Atlantis, pass. 12 Brunsbüttel n. Rostock.
Atlas, 10 v. Ceuta n. Famagusta.
Alcetas, 12 v. Rotterdam n. Ceuta.
Amor, 12 te Rotterdam.
Amyntas, 12 v. Rotterdam n. Savona.
Ardeas, 12 te Rotterdam n. Lissabon.
Artemis, 12 te Rotterdam.
Algarve, verm. 12 v. Swansea n. Amsterdam.
Amyntas, 12 v. Rotterdam n. Savona.
Advent, 12 v. Den Helder n. Lomma.
Audacia, 13 v. Glassondock te Rotterdam verw.
Auriga, 12 v. Rotterdam te I-Ielsingborg verw.
Bestevaer, 12 v. Habro te Gdynia verw.
Bab T, 11 v. Ramvik n. Karlsvik.
Bill S, 13 v. Swansea te Rotterdam verw.
Castor, pass. 11 Vlissingen n. Antwerpen.
Cinderella, verm. 12 v. Boulogne n. R'dam.
Claes Compaen, 12 v. Sornaes te Shoreham ver\v.
C. A. Falkland, 12 v. Rotterdam n. Antw.
Daniel, 12 te Swansea.
Daniel, 12 v. Wicklow te Swansea.
Diligentia, verm. 12 v. Rotterdam n. Antw.
Elisabeth Roorda, 12 v. Rotterdam n. Flensburg.
Elsenburgh, pass. 12 Kp. St. Vincent n. Duin
kerken.
Eljo, 8 te Sligo.
Eibergen, 12 v. Granville n. St. Malo.
Elsenburgh, pass. 12 Kp. St. Vincent n. Duinker
ken.
Ella, 14 te Amsterdam vrewacht.
Fiducia, verm. 12 v. Middelharnis n. Londen.
Flevo, 11 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Flevoland, 12 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Gaasterland, 12 v. Harlingen n. Leith.
Gerry S, 12 v. Krai veer n. Cork.
Hydra, 8 v. Dover te Calais.
Haskerland. 12 v. Harlingen n. Goole
Helvetia, 12 v. Antwerpen te Bridlington.
Hoc Vinces, verm. 12 v. Grimsby n. Rotterdam.
Henrica, 12 v. Lissabon te Viana.
Harold, verm. 12 v. Zwijndrecht n. Sandefjord.
Ingeborg, pass. 12 Brunsbüttel n. Helsinki.
Joost, 11 te Dordrecht.
Keizersgracht, 12 v. Amsterdam n. Londen.
Kaap Falga,, 10 v. Rundvik n. Zaandam.
Kaap St. Vincent, 10 te Zaandam.
Leuvehaven, verm. 12 v. IJstad n. Rotterdam.
Leendert B. 12 v. Runcorn te Rotterdam verw.
Midsland, 13 aan cie Hoek v. Holl. verw.
Mynelis, 12 v. St. Malo te Kirkenhead.
Matthew, 12 v. Rotterdam te Antwerpen verw.
Mintaka N, 12 v. Bordeaux te Fedala verw.
Muphrid N, verm. 1? v. Kopenhagen n. Wismar
Neeltje B, 13 v. Propriano te Garston verw.
Nero, 11 te Oporto n. Leixoes.
Nisse, 12 v. Amsterdam n. Gent.
Notos, 11 te Amsterdam.
Nautic, verm. 12 v. Brest n. Trequier.
Nassauhaven, verm. 14 v. Gothenburg n. Halm
stad.
Oosterdok, 12 v. Goole te Rotterdam.
Oosterdok, 12 te Rotterdam.
Olivier van Noort, 12 v. Rotterdam n. Korsoer.
Olwe, 12 dwars Humber n. Boston.
Plato, 12 v. Le Havre n. Pasajes.
Phidias, 10 v. Lissabon n. Tanger.
Prins Bernhard, 12 te Londen verwacht.
Ponza,8 Kiel gep. n. Karlsborg.
Pavo, 11 te Hernosand.
Patria, 12 v. Boston te Rotterdam verw.
Procyon, 13 v. Londen te Rotterdam verw.
Soemba, 12 te Truro verwacht.
Spurt, 12 v. Goole n. Schwarzemünde.
Servus.pass. 12 Vlissingen n. Terneuzen.
Spora, 12 v. Rotterdam të Stockholm.
Tilly, 8 v. Stocka n. Zaandam.
Ton S, verm. 14 v. Swansea n. Rotterdam.
Vrouwepolder, 14 v. Bayonne te Manchester
verwacht.
Vindicat Atque Polit, 13 v. Swansea te Amsterdam
Vrijburgh, 12 v. Londen te Rotterdam.
Westereems, verm. 12 v. Gotland n. Husum.
Westpolder, verm. 12 a 13 v. Oporto n. Antw,
Willy, 12 v. Jakobstad n. Kemi.
Willy, 12 v. Jakpbstad n. Kemi.
Westerhorn, 12 v. Manchester te Rotterdam.
Waienburgh, 12 v. Rotterdam te Amsterdam.
SLEEPVAART
Hudson, 11 te Dakar met zuiger.
Oceaan, 11 v. Curacao n. Mobile of Jacksonville
met tanker.
Poolzee, 11 410 m. ZO. Guardafui met bak en
twee sleepboten.
Rode Zee, 11 v. Queenstown n. Vigo.
Zwarte Zee, 11 te Colombo.
Te koop gevraagd een leeg
te aanvaarden
voor klein gezin in Haarlem
of omgev. Brieven no. 986.
Alblasserdijk, 11 v. Rotterdam n. Hamburg
Aigenib, 11 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Alhena, 12 te Antwerpen.
Alnati, 11 v. Montevideo n. Santos.
Amor, 12 te Rotterdam.
Amstelland, 11 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Artemis, 12 te Rotterdam.
Alwaki, 12 te Karachi.
Aalsum, 12 Colombo.
Altair, pass. 13 Ouessant n. Las Palmas.
Aardijk, 12 te Brownsville.
Appingedijk, 12 t.h.v. Recife verw. n. New York
Argos, 12 te Tel Aviv
Ariadne, 12 te Heraklion verw.
Axeldijk, 12 te Philadelphia.
Aagtekerk, 12 v. Melbourne n. Sydney.
Alpherat, 14 Buenos Aires.
Amsteldijk, 13 Antwerpen.
Arendskerk, 14 Lorenzo Marquez.
Bantam, 11 Basrah.
Blydendyk, 11 v. New York n. Antwerpen.
Bussum, 12 te Port Said.
Barito, 12 te Farfak
Boschfontein, 11 v. Port Said n. Aden.
Beninkust, 12 te Novoredondo.
Boskoop, nacht 11-12 te Antwerpen.
Breda, 11 240 m. NO. Curagao.
Blommersdijk, 13 Rotterdam.
Boskoop, 14 Rotterdam.
Caltex The Hague, 12 Sidon.
Cottica, 11 Amsterdam.
Caltex Leiden, 12 te Sidon.
Camerounkust, 10 v. Abidjan n. Takoradi.
Campliuys, 12 te Singapore.
Cleodora, pass. 12 Str. Ormoesz n. Rastanura.
Congostroom, 23 te Hamburg verm.
Callisto, 12 v. Baltimore n. U.K.
Caltex Leiden, 12 v Sidon n.Rotterdam.
Camitia, 12 v. Pta Cardon n. Liverpool.
Castor, 12 Houston.
Corilla, 13 v. Le Havre n. Curagao.
Cloedora, 14 v. Rastanura n. Madras.
Diemerdijk, 12 te Los Angeles.
Duivendrecht, 12 v. Londen n. Rotterdam.
Dalerdijk, 14 Rotterdam.
Delft, nacht 13-14 te Antwerpen.
Dordrecht, 11 v. Rotterdam n. Houston.
Eendracht, pass. 11 Ouessant n. Haifa.
Ena, pas. 11 Fayal n. Rotterdam.
Eemland, 12 v. Cabedello n. Las Palmas.
Elizabeth B; pass. 11 Gibraltar n. Beyrouth.
Eendracht, pass. 13 Finisterre n. Haifa.
Enggano, 13 Djedda verwacht.
Groote Kerk, 11 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Guineekust, 11 te Calabar.
Crania, 12 v. Melbourne n. Aedelaide.
Garoet, 12 v. Singapore n. Calcutta.
Gouwe, 12 te Monrovia verwacht.
Graveland, 12 te Bahia.
Gabonkust, pass. 13 Las Palmas n. Amsterdam.
l-Ioogkerk. 12 Penang.
Hestia, 12 Port of Spain.
Hera, 11 70 m. O.NO. Cristobal.
Hil«ersum. 12 Gibraltar gep. n. Mena el Ahmadi
Hector, 12 te Amsterdam verwacht.
Helicon, 13 te Philadelphia verwacht.
Hydra, 11 v. New York n. Port au Prince.
Hermes, 14 Rotterdam.
Isis, 12 125 m. ZW. Ouessant n. Aruba.
Ittersum, 12 te Amsterdam verw.
EXTRA VOORDELEN
VOOR 'T GRIJPEN BIJ
GED. OUDE GRACHT 19
1 kg Suiker 71
3 pak Margarine90
1/1 blik Sperciebonen 69
2 gr. blik Koffiemelk 100
2 pak Maizena37
1 bus Peper29
3 pak Lucifers50
1 kg halve Br. bonen 55
1 L.fl. Fruit en
Soep m. worst110
250 gr. Pinda's 39
200 gr. Droptoffee's 35
2 buss. Jodenkoek (44 st.) 69
Wintormodellen/An /"no
Fobriok» prijzen-'
Uit eigen ateliers
Prinsengr. Amsterdam
(bij Utr.str.) IUOJ Tel. 31317
Lyn 4 v.a. C. S.
Laat ons dit verzorgen voor
f 2.50 extra. U belt, wij kor
men. - Tel. 24287 of 24489.
CONFECTIE-ATELIER E C O B E vraagt
J Tevens enige
om te worden opgeleid tot perser.
Aanm. dag. 9—5 uur: Gasthuisstraat 3 Haarlem;
g| na 6 uur de heer Kaart, Roosveldstraat 43, Haarlem
Wy kunnen nog plaatsen:
om opgeleid te worden tot vakarbeider in het papier-
warenbedrijf. Goed loon en opname in pensioenfonds
verzekerd.
v. d. BERG'S PAPIER WAPENFABRIEK N.V.,
Bloemendaalsestraatweg 1, Santpoort.
Klas
HOGE PRIJZEN
f 35.000 15225 ƒ5000 16311 f 2000 15179 1500 2548 19993 1000 1422 5995 17568 18082
19016 f400 1118 1799 4035 6640 8548 8589 9385 11081 12714 12834 14459 14899 17486
18605 '21407 ƒ200 1139 1252 136J 13/9 1654 1744 2470 2580 2763 3121 3214 3294 3467
3713 3749 3980 4188 4271 4280 4843 4973 5009 5279 5510 6216 6577 6602 7021 7057 7126
7225 8349 9307 9340 9427 9746 9759 10104 10170 10525 1142S 11525 11615 12063 12391
12795 13047' 13081 13279 13597 14180 14229 14354 14526 15128 15209 15614 15786 15903
16062 17022 17646 17933 18096 18249 1S252 1S3S4 18403 191S5 19206 19408 19445 20734
21729
21829
PRIJZEN
1022
039
141
190
204
230
244
313
375
3S4
391
407
424
428
438
497
498
500
507
523
551
554
557
565
579
5S2
583
585
601
614
663
675
687
694
723
760
765
779
781
782
785
790
803
819
873
914
2003
016
055
056
205
231
244
262
272
275
281
287
288
291
383
392
419
444
445
456
503
508
550
566
571
604
611
644
652
734
759
774
779
796
820
869
875
912
936
962
3009
045
049
099
119
221
223
267
366
408
468
481
486
518
523
555
567
603
641
663
680
714
732
733
735
825
855
870
871
891
893
S94
903
917
924
964
•1001
066
068
074
102
160
162
175
1S5
253
269
272
293
314
346
391
428
478
501
533
611
638
655
710
717
729
744
761
819
S50
852
895
898
916
919
953
981
998
5038
040
049
050
062
064
087
122
150
163
176
190
268
269
288
293
332
338
349
365
370
377
394
403
504
505
524
538
547
592
626
62S
642
648
683
704
714
728
741
797
813
817
821
872
886
889
900
998
6003
02S
031
079
097
151
245
282
2S4
400
428
431
448
473
489
491
501
504
509
521
548
555
570
574
583
607
617
624
628
654
685
698
778
789
793
809
818
828
913
926
933
958
967
97 S
7036
044
050
082
108
128
173
183
18S
204
247
285
295
331 365
373
398
415
441
452
468
503
528
533
564
620
715
720
732
751
790
800
806
80S
833
892
901
904
910
916
943 997'
8010
017
041
056
057
076
079
115
124
126
132
141
166
189
269
275
303
307
310
313
335
345
361
366
391
398
410
416
457
479
504
547
595
626
639
671
699
720
729
732
739
760
762
782
802
807
827
847
859
875
901
935
992
995
9010
011
014
040
051
057
067
068
078
101
123
132
169
184
219
235
240
258
262
310
369
380
393
421
498
501
526
529
549
572
576
5S5
600
614
621
631
641
658
662
699
701
757
827
870
877
902
921
935
948
949
996 997
10005
014
052
057
079
087
089
092
099
160
161
176
221
245
273
312
359
375
394
419
455
457
661
669
678
679
711
729
80S
833
837
857
933
973
11002
008
020
029
045
052
072
085
165
179
198
231
292
296
322
324
420
422
457
468
555
565
583
586
589
613
673
689
792
S06
817
835
S67
926
9S7
9S9
13006
007
012
082
091
113
114
181
208
219
265
283
293
310
328
351
353
358
368
380
406
409
416
421
456
493
571
586
597
666
681
759
770
829
855
856
905
912
929
934
13018
019
088
090
095
12S
204
205
243
264
270
325
327
335
353
378
422
428
463
473
474
492
512
515
541
546
551
555
56S
576
585
603
622
637
641
648
665
697
712
747
754
757
793
798
SIS
S47
S52
860
S68
870
917
995
14021
025
038
046
055
072
111
116
152
164
169
187
207
211
260
266
297
377
383
394
398
443
451
521
553
568
573
597
604
606
621
642
660
66S
716
748
768
773
821
826
869
874
916
966
15012
045
059
060
089
112
150
233
245
290
320
346
360
366
370
407
416
442
467
474
487
512
519
53 S
639
6S1
6S2
692
710
713
731
783
7S5
804
S07
S58
874
884
888
93S
949
992
16001
004
032
047
065
117
130
153
160
167
180
182
183
220
232
236
374
426
436
493
520
542
548
594
672
781
839
844
853
855
867
891
909
911
972
988
17007
009
021
086
113
182
189
197
209
291
339
350
366
376
394
439
490
553
556
560
597
617
680
6S4
6S5
712
763
774
796
819
833
852
S55
913
914
924
18020
031
049
066
093
095
097
106
107
140
271
272
329
335
366
431
433
456
486
490
567
606
610
623
634
610
644
670
695
719
721
732
767
7S1
792
838
841
848
853
891
915
918
921
931
943
955
992
19009
0-19
091
093
116
136
197
210
250
265
290
296
300
312
321
344
365
380
3S5
392
410
413
417
430
438
440
456
469
486
513
514
532
536
539
596
602
642
658
717
719
735
743
746
753
771
812
936
967
989
20053
059
077
125
148
150
153
165
181
210
244
308
360
367
387
39S
405
421
447
462
4S9
514
527
619
677
696
717
724
779
821
880
S98
910
914
916
933
966
996
2103S
046
069
079
188
216
222
226
238
322
335
351
355
390
458
467
511
515
516
519
556
585
620
646
647
667
684
693
703
772
80S
811
837
S39
840
847
860
865
86S
S8S
S93 930
93S
942
990
