Winkelgalerij in Zandvoort
in Kerstsfeer gebracht
Technische school Hoofddorp
onderging een uitbreiding
Magazijnruimte
nette leerling verkoopster
Eerste verkoopster
Hillegom
Engels schip gezonken na
aanvaring bij Ameland
529ste STAATSLOTERIJ 4e Kias ise Bjst
HINmv HAARLEM
twee DAMES
een vrl. adm. kracht
volslagen, aank. naaisters en
leerlingen, strijksters en meisjes
WOENSDAG 14 DECEMBER 1955
HAARLEMS DAGBLAD
ÓPRECHTE HAARLEMSCHE COURAN'l
Oude gebouwtje V.V.V.
wordt afgebroken
Geen ijsbaan
op voetbalveld
In dorpscentrum
geen Kerstboom
Partij van de Arbeid
Mannenkoren zingen
Kerstliederen
Groeiend Zandvoort
Derde gemeenteavond
Bemanning gered door
Pools schip
Bromfietstentoonstelling in
Haarlemse Vleeshal
Uitbreiding drukkerij
aan het Marktplein
Ingenieur van het P.E.N.
directeur Zaans gasbedrijf
Kapitein Menage na 41
„zeejaren" met pensioen
Lyceïsten voerden Shaws
„Arms and the man" op
De winkelsluitingsregeling
in de Kerstweek
Vier jongens, verdacht van
diefstal, in arrest
Postduiven-expositie
in het Krelagehuis
Scheepvaart
11
Op originele wijze hebben de winkeliers
van Zand voorts winkelgalerij aan de Thor-
beckestraat een initiatief van één van hen
tot werkelijkheid gemaakt en onder de zin
spreuk „Aangenaam winkelen in Zandvoort
óók in wintertijd" een bijzondere kerstver
siering en kerstverlichting aangebracht, die
buitengewoon voldoet.
In patisserie Thelia hadden zich om
streeks vijf uur Dinsdagmiddag de galerij
bewoners verzameld, waar de heer Joh. A.
Suykerbuyk als voorzitter van het comité
van voorbereiding de gasten welkom heette,
speciaal mevrouw en burgemeester Van
Fenema, de heer J. B. Th. Iiugemholitz, di
recteur van stichting „Touring Zandvoort"
en de heer W. Kelder, uit Bussum, archi
tect en bouwer van de galerij. In zijn toe
spraak memoreerde de heer Suykerbuyk
o.a. dat de initiatieven van het voortva
rende gemeentebestuur de bewoners van
de winkelgalerij hadden geïnspireerd om
dit voorbeeld na te volgen, waarna aan het
idee van mevrouw Rueter, om deze kerst
versiering en verlichting te gaan aanbren
gen, spontaan aller medewerking werd toe
gezegd.
Burgemeester Van Fenema verklaarde
dankbaar en verheugd te zijn over deze
actie, in het bijzonder omdat de winkel
galerij als sluitstuk van de Kerkstraat een
bijzondere attractie voor Zandvoort bete
kent. Wat de Kerkstraat betreft herinnerde
ce burgemeester aan de suggesties, die hij
in dit opzicht had gedaan, om de waarde
van deze oudste winkelstraat te verhogen.
Op reacties wordt nog gewacht, doch men
moet niet vergeten, dat bedenktijd nodig is
voor forse plannen als deze. Met dit initia
tief geeft de winkelgalerij een voorbeeld
van hetgeen door samenwerking te berei
ken valt.
Kerstfeest is in de eerste plaats een feest
van geestelijke verdieping, maar ook een
feest van vreugde om de terugkeer naar
het licht. De burgemeester sprak de hoop
uit, dat door dit initiatief de winkelgalerij
r.og meer succes in Zandvoort en daarbui
ten zou hebben en deed de suggestie, eens
te onderzoeken, of de winkelgalerij des
winters niet zou kunnen worden verwarmd,
hetgeen mogelijk is. Dan kan de zinspreuk
luiden: „Warm winkelen in winters Zand
voort".
Door het doorknippen van een met kerst
klokken versierd lint stelde mevrouw Van
Fenema de verlichting in werking die in de
De N.V. Nederlandse Spoorwegen heeft
de huur opgezegd van de grond op het
Stationsplein te Zandvoort waarop het ge
bouwtje staat, dat vroeger in gebruik was
als informatiebureau voor het vreemde
lingenverkeer. Dit gebouwtje zal binnen
kort door de stichting „Touring Zandvoort"
worden verwijderd. De Spoorwegen wen
sen aan het vrijkomende terrein een an
dere bestemming te geven.
Het dagelijks bestuur van de stichting
„Touring Zandvoort" heeft afwijzend be
schikt op een verzoek van de voetbalver
eniging „Zandvoortmeeuwen" om toestem
ming om het voetbalveld aan de Vondel
laan bij vriezend weer onder water te mo
gen zetten teneinde daarop een ijsbaan te
exploiteren. Uit een deskundig rapport is
namelijk gebleken dat het practisch zeer
moeilijk is om een dergelijk op duingrond
aangelegd grasveld door het opspuiten van
water van een behoorlijke ijsvloer te voor
zien, ook omdat het veld nimmer zodanig
vlak is dat er op hogere plekken geen gras
boven het ijs uit zal steken hetgeen zeer
hinderlijk zal blijken te zijn. Bovendien is
een ijsverpakking zeer schadelijk voor de
grasmat. De kans is namelijk groot dat na
een enigszins langdurige winter verschil
lende van de fijnere grassoorten dood
gevroren zullen zijn, zodat het veld in het
voorjaar opnieuw zal moeten worden in
gezaaid. Een en ander gaat met tamelijk
veel kosten gepaard, terwijl het veld dan
gedurende de komende zomer niet bespeeld
zal mogen worden.
Gedurende enkele jaren werd tijdens de
Kerstdagen voor rekening van „Touring
Zandvoort" een kerstboom op het Raad
huisplein geplaatst. De vernielingen welke
daaraan door de opgeschoten jeugd werden
aangebracht hebben het bestuur echter
doen besluiten, dit jaar niet tot het plaat
sen van een kerstboom waarmede tame
lijk hoge kosten gepaard gaan over te
gaan.
De plaatselijke afdeling van de Partij van
de Arbeid zal dit jaar een oudejaars-
bijeenkomst houden op Vrijdag 30 Decem
ber in gebouw „Zomerlust". liet program
ma vermeldt het optreden van het politieke
cabaret „De Valreep".
Tijdens de jaarvergadering van de Vrou
wenbond van de afdeling werd in de vaca
ture mevrouw PootsVan Popta gekozen
mevrouw L. Horemanvan der Moolen.
Deze werd tot voorzitter benoemd, daar
mevrouw A. Molvan Bellen zich voor deze
functie niet meer beschikbaar had gesteld.
Op Woensdag 21 December geeft Haar
lems Chistelijk Mannenkoor in samenwer
king met Katwijks christelijk mannenkoor
„Jubilate" een kerstconcert in de Klopper
singelkerk te Haarlem. Beide koren staan
onder leiding van Bernard Verboom. Uit
gevoerd wordt een programma van kerst
liederen en het Te Deum Laudamus, voor
mannenkoor en orgel van Jan Nieland.
Het orgel zal worden bespeeld door Al-
bert de Klerk, die, behalve als de begelei
der van enkele nummers, ook zijn solis
tische medewerking zal verlenen door het
spelen van drie koraalvoorspelen van
Pachelbel, een improvisatie over drie kerst
liederen van hemzelf en „Je suis l'Ar-
change de Dieu" van L. C. d'Aquin.
Opnieuw is de bevolking van Zandvoort
in de afgelopen maand toegenomen. Op 1
November bedroeg het aantal inwoners
12.693 personen, op 1 December 12.812. Wan
neer eenzelfde stijging zich in de toekomst
blijft vertonen, dan zal Zandvoort in Janauri
de 13.000 hebben bereikt.
kerstversiering was aangebracht en ver
zorgd werd door het technisch bureau J.
Keur. Stemmige versiering was aange
bracht door bloemenhuis Schreuder uit
Haarlem. Een en ander wekte veler bewon
dering omdat deze fraaie versiering van
kerstbomen en kersthoepels een bijzonder
mooie aanblik oplevert, waaraan de étala
ges op smaakvolle wijze werden aangepast.
Tijdens het gezellig samenzijn schonk de
heer Suykerbuyk aan mevrouw Van Fene
ma, uit dankbaarheid voor het verrichten
van de openings-ceremonie namens het
comité een door de eigenaar van „Discota-
ria", de heer J. Gebe, beschikbaar gestelde
langspeelplaat.
Dinsdagavond werd in het gebouw van
de gebroeders Seis aan de derde Looster-
weg de derde gemeenteavond gehouden,
uitgaande van de Wijkkerkeraad Zuid der
Ned. Herv. Gemeente te Hillegom. De be
langstelling voor deze avond was bijzonder
groot. Geen wonder, dat ds. Brouwer hier
over zijn grote blijdschap uitsprak.
Hierna besprak ds. Bourwer het sacra
ment der Heilige Doop. Van de gelegenheid
om vragen te stellen maakten velen ge
bruik. In de maand Maart zal wederom een
gemeenteavond gehouden worden.
Hedenmorgen omstreeks kwart over
zeven is op ongeveer tien mijl ten Noorden
van Ameland het Italiaanse stoomschip
„Valentina Bibolini", metende 7144 ton, in
dichte mist in botsing gekomen met het
Engelse stoomschip „Victoria City", een
nieuw schip van 6162 ton, dat pas dit jaar
in de vaart was gekomen.
De „Victoria City" werd bij deze aanva
ring ernstig beschadigd en begon onmid
dellijk te zinken. Het Poolse schip „Wor-
lowo", dat zich in de nabijheid bevond en
de noodsignalen opving, zette direct koers
naar de plaats van de aanvaring en wist de
gehele bemanning van de „Victoria City"
aan boord te nemen. Het Engelse schip ver
dween daarna in de golven.
Omstreeks elf uur kwam de sleepboot
„Holland" van de rederij Doeksen op Ter
schelling bij de vrij ernstig beschadigde
„Valentina Bibolini". Het schip werd door
de „Holland" op sleeptouw genomen om
het naar Emden te brengen.
De reddingboten „Brandaris" van Ter-
scheLling en de „Insulinde" van Oostma-
horn waren eveneens ter assistentie uitge
varen. De reddingboot „Jhr. H. J. Ortt"
van Hollum op Ameland, die met paarden
van het boothuis naar het strand moet wor
den gebracht, kon niet direct uitvaren om
dat het wegdek wegens de gladheid onbe
gaanbaar was voor de paarden.
Op de oprichtingsvergadering van de
Technische School te Hoofddorp in Januari
1948 zal niemand vermoed hebben dat bij
na acht jaar later deze school die met drie
lokalen en 90 leerlingen begon, 19 lokalen
zou tellen met 480 leerlingen. Ook had men
niet vermoed dat bijna acht jaar later on
der grote belangstelling een gymnastieklo
kaal in gebruik zou worden genomen. Dit
is Dinsdag geschied. De zaal voldoet aan
alle eisen.
De voorzitter, de heer G. v. Driel, opende
de bijeenkomst met een woord van welkom,
in het bijzonder gericht tot de burgemees
ter van Haai-lemmermeer, mr. J. F. Jan-
sonius, de heer L. F. Coock, inspecteur van
het Nijverheidsonderwijs, de heer G. Ber-
ï-evoets, hoofdconsulent voor de lichamelij
ke opvoeding, het lerarencorps en vele be
langstellende ouders, waarna hij opmerkte
dat er in het betrekkelijk korte bestaan van
de school al heel veel dagen zijn geweest,
die redenen gaven tot officieel feestbetoon.
Daartoe gaf de snelle uitbreiding van de
school aanleiding.
Nu de nieuwste aanwinst, het prachtig
gymnastieklokaal, officieel in gebruik wordt
genomen, is er zeker reden tot vreugde.
Spreker gaf een kort overzicht over de
groei van deze school en bood de heer Ber-
revoets die zoveel heeft gedaan om dit lo
kaal gebouwd en geïnstalleerd te krijgen,
de sleutel aan op een zilveren blaadje, er
aan toevoegend, dat hij de sleutel straks
graag terug kreeg maar niet het blaadje,
want dat was bedoeld als bewijs van er
kentelijkheid voor alle verleende mede
werking.
Het gezelschap begaf zich naar het gym
nastieklokaal dat de heer Berrevoets met
een korte toespraak in gebruik stelde. Een
groep leerlingen van de school nam aan
een les deel. Daarna gaven drie dames en
drie heren, leden van een Hoofddorpse
gymnastiekvereniging, een démonstratie
aan de toestellen. Ook liet de heer G. van
Driel aan de rekstok zien, dat hij belang
stelling heeft voor het turnen.
In het ontvanglokaal teruggekomen, hield
de heer Berrevoets een toespraak waarin
hij opmerkte, dat het onderwijs in de li
chamelijke opvoeding, juist voor deze jon
gens, zo uiterst belangrijk kan zijn voor de
volledige ontwikkeling en ontplooiing van
hun persoonlijkheid. Plij besloot met hulde
In de Vleeshal te Haarlem wordt van
daag en morgen een grote bromfietsten
toonstelling gehouden van de Vesting
rijwielfabriek (gebroeders Dik), waar de
handelaren overdag en het publiek des
avonds kennis kunnen nemen van drie mo
dellen, die deze Haarlemse fabriek als eer
ste in Nederland op de markt brengt.
De „Pesetta" bijvoorbeeld, is voorzien
van een achterwielvering, die bestaat uit
een swingarm met dubbele schokdemping.
De duo-vering werkt volkomen onafhan
kelijk en het gewicht rust rechtstreeks op
de as. Het tweede nieuwtje aan deze brom
fiets, die eveneens uitgerust is met een
soepele telescoopvolk aan de voorzijde, be
staat uit een naadloos buisframe met een
wanddikte van 2% mm. Uiteraard is er
ook aan de rijveiligheid gedacht en men
heeft de fiets daarom voorzien van zwaar
dere velgen en banden (23 x 2.25) en van
bijzonder krachtige voor- en achter-trom-
melremmen. Deze fiets is onder meer spe
ciaal bestemd voor diegenen, die op een
bromfiets getweeën de vacantie in het bui
tenland willen doorbrengen en het appa
raat is daarom voorzien van een krachtiger
motortje (49,9 cc), dat zelfs in de bergen tot
verbluffende prestaties komt.
Het tweede nieuwe model van de Vesting
fabriek is de „Corsa", die qua bouw meer
geschikt is voor de jongere bromfietsbe
rijders, die graag een sportieve fiets met
talrijke technische snufjes (onder meer drie
versnellingen) onder zich willen hebben.
De „Corsa" is uitgerust met een zeer sterk
motortje en een meer strak gehouden
frame.
Tenslotte staat er in de Vleeshal nog een
gloednieuw scootertje, dat pas gisteravond
uit Milaan in Haarlem arriveerde. Deze
scooter oogstte op een tentoonstelling in
Italië bijzonder veel succes en de gebroe
ders Dik verwachten, dat dit motorfietsje,
dat overigens in Haarlem als eerste stad in
Europa in productie zal komen, ook in
Nederland een groot aantal afnemers zal
krijgen. Overigens koestert men de ver
wachting, dat het komende jaar niet min
der dan tienduizend bromfietsen de fabriek
in de Schagchelstraat zullen verlaten en
dit zal vooral de heer O. Dik, die 55 jaar
geleden de basis legde voor dit Haarlemse
bedrijf, bijzonder veel genoegen doen. Hij
heeft de leiding van de zaak inmiddels
reeds overgedragen aan zijn drie zoons, die
er ieder voor zich voor instaan, dat Haar
lem in het vervaardigen van bromfietsen
niet achter zal blijven. Dat wordt wel be
wezen door de tentoonstelling in de Vlees
hal.
te brengen aan het zeer actieve bestuur en
aan de directeur, de heer A. de Hertog, on
der wiens leiding de school zo'n enorme
vlucht heeft genomen.
Burgemeester mr. Jansonius sprak een
woord van gelukwens aan het bestuur, di
recteur en leraren en meende dat een bij
zonder feit als dit inderdaad niet zonder
meer voorbij mocht gaan. Nu hij aan het
eind van zijn ambtsperiode stond, wenste
hij graag de Technische School alle groei
en bloei toe welke maar mogelijk was en
hij beloofde dat hij ook daarna steeds van
zijn belangstelling zal blijk geven.
Nadat ook de heer Coock woorden van
gelukwens had gesproken en de heer De
Hartog van het lerarencorps een plant ten
geschenke had ontvangen, gaf deze een
overzicht van de wijze waai'op de bouw van
het gymnastieklokaal tot stand was geko
men en welke hindernissen men daarbij
had moeten nemen.
De vennootschap onder firma gebroeders
Koning heeft het plan opgevat haar cou
rant- en handelsdrukkerij aan de Raad
huislaan te Hoofddorp uit te breiden. Voor
de verwezenlijking van dit plan wenst zij
de beschikking te verkrijgen over een ach
ter het bedrijf gelegen perceel gemeente
grond ter oppervlakte van ongeveer 36Ü
vierk. m. Naar de mening van B. en W.
van Haarlemmermeer bestaat tegen ver
koop van dit terrein geen bezwaar. De
verkoopprijs dient volgens het college op
f 2.50 per vierk. m. te worden gesteld, in
totaal f 920. Langs de achterzijde van de
op het perceel te bouwen drukkerij zijn
garages geprojecteerd, die tegen de Zuid
westelijke gevel van de drukkerij worden
aangebouwd. Daarom zal deze gevel een
blinde muur moeten worden, waarin de
balken van de garages bevestigd kunnen
worden. B. en W. stellen de gemeenteraad
voor tot verkoop van de grond over te
gaan.
De Algemene Raad van het gasbedrijf
Zaanstreek-Waterland heeft Dinsdagavond
ir. A. de Groot benoemd tot directeur van
dit gasbedrijf. Deze vacature is ontstaan
door het vertrek van de huidige directeur,
ir. K. Brouwer, die een gelijke functie te
Delft heeft aanvaard.
Ir. De Groot is thans werkzaam als
hoofdingenieur algemene dienst van hef
Provinciaal Electriciteitsbedrijf Noordhol
land. Hij werd in 1908 te Weststellinger-
werf in Friesland geboren. In 1937 vestig
de de heer De Groot zich in Haarlem en
sinds 1953 is hij woonachtig te Heemstede.
Vandaag komt het motorschip „Oranje
stad" van de KNSM in de Amsterdamse
haven aan. Het einde van deze reis betekent
voor de gezagvoerder, kapitein J. Th. Menage
uit Heemstede, tevens het besluit van een
lange, eervolle zeemansloopbaan aangezien
hij thans met pensioen gaat. Kapitein Me
nage werd op 2 December 1895 in Ede ge
boren. Hij trad in December 1914 als derde
stuurman in dienst van de KNSM, bij welke
maatschappij hij alle officiersrangen door
liep.
In Maart 1946 werd de heer Menage tot
gezagvoerder bevorderd. Als kapitein heeft
hij het commando gevoerd op verschillen
de KNSM-schepen met bekende namen. In
de laatste periode van zijn loopbaan voerde
hij het gezag over de passagiersschepen
„Bonaire" en „Cottica" die op Suriname
varen. De laatste tijd was hij gezagvoerder
op de „Oranjestad", varend in de Caraïbi-
sche passagiersdienst van de KNSM.
De toneelgroep van de schoolvereniging
van het Eerste Christelijke Lyceum de
C.L.V. voerde Dinsdagavond in het
Minerva Theater voor een grote schare
leerlingen, ouders en leraren Shaw's blij
spel „Arms and the man" op. Zij hebben
daarbij de overweging, dat het geen gemak
kelijk stuk is, enthousiast opzij gezet voor
ae gedachte, dat het een leuk stuk is en zij
brachten het voor het voetlicht met een
onbevangenheid die enige onbeholpenheid
hier en daar gaarne deed vergeten. De lan
ge dialogen, die in bepaalde gedeelten wei
nig minder dan een opeenvolging van heel
rake opmerkingen zijn een soort van
voortzetting van zijn bijzonder uitvoerige
voorwoorden, die meer bladzijden tellen
dan het stuk zelf verlangen nu eenmaal
een zeker dramatisch tegenwicht en dat
ontbrak vaak al te zeer. Men zou kunnen
zeggen, dat de lyceïsten met kennelijk ge
noegen Shaw's opmerkingen hebben staan
maken, maar zijn spel niet voldoende ge
speeld hebben. De mate van persoonlijke
handeling variëerde tussen het net iets te
hard heen en weer lopen van de huisknecht
Nicola, die overigens opviel door zijn goede
dictie, en de aarzelende beweging van de
„held" Saranoff, die zich een beetje moei
zaam verplaatste. Het flegma van de Ser
vische indringer, kapitein Bluntschli, de
koude drukte van majoor Petkoff en de
pruilende hypocrisie van diens dochter
Raïna waren echter wel vermakelijk: de
regisseurs drs. N. C. Balkenende en de heer
S. Renzema hebben wat deze rollen aan
gaat goede keuzen gedaan. Ook voor Pet-
koffs vrouw Cathérine en voor de dienst
bode Lonka, die in haar spel iets toonde,
dat men graag in het algemeen meer had
waargenomen: vaart. H. B.
De Haarlemse middenstand heeft geen
speciale ontheffingsmaatregelen verzocht
voor de week voorafgaande aan Kerstmis
en Nieuwjaar, zodat de winkels dan ge-
openó mogen zijn volgens de in de win
kelsluitingswet opgenomen regeling, na
melijk van 20 tot en met 24 December tot
negen uur 's avonds, terwijl in die periode
eveneens de verplichte halve dagsluiting
komt te vervallen.
Op de Oudejaarsdag mogen de winkels
ook tot negen uur 's avonds geopend zijn.
Het is echter niet zeer waarschijnlijk, dat
daarvan op grote schaal gebruik zal wor
den gemaakt. Alleen de banketbakkers en
de levensmiddelenwinkels kunnen daarvan
profiteren met het oog op het afwerken
der bestellingen en daarmee samenhan
gend werk.
Uiteraard vervalt de halve dagsluiting
ook in de week waarin de Kerstdag valt,
maar daar Nieuwjaarsdag dit jaar op
Zondag valt, blijft de halvedagsluiting in
c'e eerste week van 1956 gehandhaafd.
De Haarlemse recherche heeft vier jongens
van vijftien tot zeventien jaar aangehou
den, verdacht van een inbraak in een
garage aan de Wagenweg te Haarlem. In de
nacht van Zondag op Maandag heeft men
zich toegang verschaft en uit twee auto's
zijn weggenomen een fototoestel ter waarde
van dertig gulden en een time-klok, ter
waarde van tweehonderd gulden. Het foto
toestel is opgespoord: het lag in een kist op
de slaapkamer van een der jongens.
Tussen halfdrie en halfelf heeft men zich
Dinsdag toegang verschaft tot een sigaren
winkel aan de Paul Krugerstraat in Haar
lem-Noord. Laden en kasten zijn doorzocht
en vermist wordt een bedrag van achten
veertig gulden. Er ontbreken geen rook
artikelen, voor zover men kon nagaan.
In het Krelagehuis in Haarlem zal Za
terdag van 14 tot 21 uur en Zondag van
10-17 uur een tentoonstelling van post
duiven van de afdeling Haarlem van de
N.A.B.V.P. worden gehouden. Er staan
circa 900 duiven ingeschreven, afkomstig
uit het rayon tussen Beverwijk en Lisse en
Zandvoort en Halfweg.
Alderamin, 12 v. Suez n. Adne.
Algenib, 13 te Gdansk.
Amerskerk, 13 te Suez.
Ampenan, 14 te Singapore.
Amstelbrug, 12 v. Londen n. Port Said.
Arendsdijk, 13 60 m. ZW. Scillv's.
Ariadne, 12 v. Hamburg te Amsterdam.
Amstelland, 13 v. Gdynia n. Hamburg.
Adonis 13 te Rotterdam
Amsteldiep 14 v. Napels n. Pt. Saia
Alhena 14 te Santos
Alblasserdijk 13 v. Tampa 15 New Orleans verw.
Alioth 13 v. Las Palmas n. Antw.
Baarn, pass. 12 Flores n. Antwerpen.
Blommersdijk, 12 te £few York.
Boschfontein, 12 rede Dar es Salaam.
Britsum, 12 v. Zeebrugge n. St. Maria.
Bloemfontein, 12 te Port Elizabeth.
Beninkust p. 14 Ouessont n. Le Havre
Bussum (t.) p. 14 Gibraltar n. Le Havre
Boskoop 14 te Punta Cardon
Celebes, 13 te Port Said.
Cinulia, 12 te Rotterdam.
Cistula, 13 v. Suez n. Aden.
Caltex The Hague, 14 te Rotterdam.
Caltex Utrecht, pass. 13 Gibraltar n. Rotterdam.
Camerounkust, 12 260 m. N. Dakar.
Caltex Leiden, pass. 13 Casquets n. Rotterdam.
Ceronia, 13 50 m. W. Colombo.
Delfland, pass. 12 St. Vincent n. Las Palmas.
Dorestad, 12 v. Curacao n. Pta Cardon.
Caltex Leiden (t.) 14 te Rotterdam
Castor 13 v. Pto Plata n. Antwerpen
Charis 14 te Willemstad
Cottica 14 te Paramaribo
Cumulus 13 v. R'dam n. Station Atl. Oceaan
Duivendijk 13 v. Cristobal n. Antwerpen
Elizabeth B, 12 te Bombay.
Esso Den Haag, pass. 13 Algiers n. Rastanura.
Eemdijk, 13 v. Bremen n. Hamburg.
Esso Rotterdam (t.) p. 14 Gibraltar n. Sidon
Friesland Krl. 14 nm. Pt. Said verw.
Felipes, 13 te Pladju.
Gabonkust, pass. 12 Kp. Finisterre n. Dakar.
Gooiland, 13 te Buenos Aires.
Gouwe, pass. 13 Scillv's n. Swansea.
Gaasterkerk 14 te Djibouti
Heemskerk, 13 v. Singapore n. Bangkok.
Hermes, 13 te Cristobal.
Hector, 13 te Catania.
Hydra 11 v. Port of Spain n. Morrisville.
Helder, 13 te Ponce.
Helena, 13 te Port of Spain.
Hilverusm, 13 90 m. Z.ZO. Westp. Kreta.
Hestia 13 te Rotterdam
Japara (KRL), pass. 13 Djeddah n. Damman.
Johan v. Oldenbarnevelt, pass. 13 Pantellaria n.
Amsterdam.
Kalydon, 12 te Rotterdam.
Kenia, pass. 12 Kp. Guardafui n. Rotterdam.
Kopionella, 13 te Curacao.
Korovina, 12 te Rotterdam.
Kota Agoeng, 12 te Rotterdam.
Karimata, 13 te Belawan.
Karimun 13 v. Suez n. Pt. Said
Kelzerswaard, 16 Montevideo verw.
Lekhaven, 13 te Rio de Janeiro.
Lombok, 12 te Napels.
Lombok, 13 v. Napels n. New York.
Lieve Vrouwekerk, 13 v. Bandarshapur n. Abadan
Laagkerk 13 v. R'dam n. Hamburg
Macoma, 12 v. Kaapstad n. Abadan.
Meerkerk, 12 v. Aden n. Port Soedan.
Maureen, 14 Ceuta verwacht.
Mirza, 13 te Yokohama verw.
Myonia, 13 te Pladju.
Maashaven, pass. 13 Finisterre n. Antwerpen.
Metula, 15 te Hongkong verw.
Nigerstroom,, 12 te Hamburg.
Nieuw Amsterdam 14 te New York, verm. 17 v.
New York.
Oostkerk, 13 te Port Said.
Oranje, pass. 12 Kp. Finisterre n. Southampton.
Oranjefontein, 13 te Amsterdam.
Oranje 14 te Southampton
Oranjestad 14 te Amsterdam
Orion 14 te Rotterdam
Ouwerkerk 13 v. Singapore n. Pt. Swettenham.
Prins Willem IV, pass. 13 Scilly's n. Le Havre.
Poseidon, 13 v. Plymouth n. Fort Liberté.
Prins Casimir, 13 70 m. ZO. Famepoint.
Papendrecht (t.) p. 13 Fayal Azoren n. R'dam
Polydorus 13 v. Algiers n. Alexandria
Prins Willem George Frederik 13 v. R'dam n.
Valencia
Rotti, pass. 12 Key West n. Houston.
Raki, 13 v. Bahrein n. Bombay.
Reyniersz, 14 te Surabaja verwacht.
Sibajak, vertr. 13 v. Rotterdam n. Sydney.
Radja, 13 330 m. O. Kp. Guardafui.
Sheratan, 14 te Mena el Ahmadi.
Stad Leiden, 13 v. Port Said n. Marseille.
Sumatra, 13 v. Belawan n. Colombo.
Schie, 14 te Kalyvia.
Sirrah, 13 te Tj. Uban.
Stanvac Selo, 14 te Belawan.
Straat Mozambique, 13 Yokkaichi.
Sliedrecht, pass. 12 Ouessant n. Banias.
Stad Schiedam, 14 a. d. Hoek v. Holland verw.
naar Rotterdam of Vlaardingen.
Sibajak 13 v. R'dam n. Sydney
Stad Haarlem 13 v. R'dam n. Narvik
Rijndam 14 v. New York n. Cobh
Stad Schiedam 14 te Rotterdam
Straat Bali 13 v. Kaapstad n. Rio de Janeiro
Stad Maassluis 14 te Rotterdam
Statue of Liberty (t.) 13 v. Mena al Ahmadi n.
Suez
Tabian, 12 v. New York n. Beyrouth.
Tara, 12 v. Rotterdam n. New Orleans.
Trajanus. 13 te Rotterdam.
Tomini, 14 te Tj. Priok.
Tasman, 14 Padang verwacht.
Trajanus, 12 v. Antwerpen.
Tibia, 13 200 m. O. Lordhowe eil.
Tawali, 12 te Hamburg.
Tomocyclus (t.) 14 te Punta Cardon.
Tamo 14 v. Antw. p. 14 6,30 u. Vliss. n, Rio de
Van Neck, 13 v. Singapore n. O. Afrika.
Van Noort, 14 Tj. Priok verwacht.
Van Linschoten, 13 v. Lagos n. Matadi.
Willem Ruys, 13 v. Belawan te Singapore.
Westertoren, 13 te Montevideo.
Willemstad, verm. 13 v. Aruba n. Pto Limon.
Wonosobo, 14 te Surabaja.
Waterman, 13 440 m. NW. Sharksbaai.
Wonosari, 14 Singapore, verwacht.
W. Alton Jones, 12 120 m. N. Natuna eil.
Van Linschoten, 13 v. Lagos n. Matadi.
Zeeland (SSM), 12 v. Rotterdam n. Hull.
Zeeland, (KRL), 13 v. Djeddah n. Suez.
Zuiderzee, 12 250 m. ZO. Dakar.
KLEINE VAART
Albergen, 13 v. Marans n. Liverpool.
Ali S, 13 v. Antwerpen te Hansweert.
Amstelland, 13 v. Gdynia n. Hamburg.
Aaltje, pass. 13 Vlissingen n. Queenboro.
Angeja, pass. 13 Vlissingen n. Ipswich.
Avontuur, verm. 11 v. Londen n. Vilvoorde.
Aardenburgh, pass. 12 Kiel n. Stockholm.
Ambiorix, 13 v. La Pallice te Amsterdam verw.
Alcetas, 12 65 m. W. Sardinië.
Bab T, 12 Brunsbüttel gep. n. Zaandam.
Bergsingel, 13 v. Sodertelje te Newcastle verw.
Brinio, 12 v. Hernosand te Zaandam.
Cobri, 12 v. Rotterdam n. IJmuiden.
Coolhaven, 13 v. Port Lyautey te Rouaan.
Carbia, 13 v. Norrkoping te Amsterdam.
Delfborg, 12 v. Kristinehamn te Rotterdam.
Dollard, 13 v. Halmstad te Rotterdam.
Donata, 12 v. Karlstad te Rotterdam.
Dya, 12 v. Rotterdam n. de Humber.
Deni, 13 v. Londen te Zeebrugge.
Diligentia, 13 v. Isle of Grain te Kingslynn.
Delta, pass. 12 Vlissingen n. Favershamn.
Dora, 12 Vlissingen n. Cardiff.
Draco, 12 te Kopenhagen.
Export II, 12 v. Rotterdam n. Londen.
Eibergen, 13 v. Marans te Liverpool verw.
Ellewoutsdijk, verm. 13 v. Londen n. Rotterdam.
Frema, 12 v. Gefle te Rotterdam.
Erasmus, 13 v. Liverpool n. Birkenhead.
Escaut, 12 v. Rouaan n. Amsterdam.
Flevo, 9 v. Denia n. Rotterdam.
Flevo (B), 10 v. Teignmouth te Fowey.
Glory, 13 v. Lubeck te Rotterdam.
Gaasterland, 12 v. Leith n. Grangemouth.
Haaksbergen, 13 v. Swansea te Les Sables d'Olon-
ne.
Helvetia, pass. 13 Vlissingen n. Londen.
Haskerland, 12 v. Delfzijl te Goole.
Joost, 10 te Sarpsborg.
Kaap Falga, 11 Brunsbüttel gep. n. Amsterdam
Kaap St. Vincent, 11 Kiel gep. n. Stockholm.
Koningshaven, 13 v. Casablanca te Oran.
Kemphaan, 16 te La Trinité verwacht
Kirsten, 15 v. Karlstad te Rotterdam verw.
Larix, 12 te Zaandam.
Leuvehaven, 13 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Lireco, 12 v. Sundsvall te Rotterdam.
Leendert B, 13 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Michel Swenden, 12 v. Rotterdam n. Garston.
Midas, 12 v. Algiers n. Tel Aviv.
Monica, 13 v. Nakskov te Rotterdam.
Mulan, 12 v. Dordrecht te Rotterdam.
Meres N, 13 v. Pto Alegre te Buenos Aires.
Marcella, 14 v. Gdansk te Dieppe verw.
Madjoe, pass. 13 Vlissingen n. Londen.
Matthew, pass. 12 Vlissingen n. Gent.
Mizar N, 12 v. Hamburg n. Antwerpen.
Myfem, 15 v. Gefle te Rouaan verw.
Marianne, 12 te Gothenburg.
Nijenburgh, 12 v. Paskalavik te Rotterdam.
Neeltje B, verm. 13 v. Amsterdam n. Rotterdam
Nieuwehaven, 13 v. Gothenburg te Rotterdam.
Nieuwland, 12 v. Rotterdam te Grangemouth.
Noorderlicht, 12 v. Rotterdam te Sagene.
Nottingham, 13 v. Amsterdam te Harlingen.
Notos, 12 te Tripoli.
Nautilus, 12 v. Vlissingen n. Gent.
Nero, 12 te Faro.
Navis, pass. 12 Vlissingen n. Zee.
Nettie, 13 v. Vlissingen n. Waterford.
Noordzee, pass. 13 Vlissingen n. Antw.
Oleum, 13 v. Malmö te Kopenhagen.
Oosterburgh, pass. 13 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Oranjeborg, 12 v. Gothenburg te Rotterdam.
Oranje, pass. 13 Vlissingen n. Antwerpen.
Pavo, 8 te Skutskaer.
Ponza, 10 te Kristinehamn.
Rema, pass. 13 Vlissingen n. Goole.
Ria, 13 v. Hansweert te Vlissingen.
Sambre, 12 v. Rotterdam n. Parijs.
Sandettie, 12 v. Soderhamn te Rotterdam.
Soemba, 13 v. Belfast te Teignmouth.
Spoorhaven, verm. 14 of 15 v. Liverpool naar
Bretagne.
Santa Lucia, 13 v. IJmuiden n. Goole.
Surte, 12 v. Goole n. Amsterdam.
Santa Helena, 14 te Amsterdam verw.
Santa Margherita, pass. 12 Vlissingen n. Duin
kerken.
Sambre, 13 v. Rotterdam te Amsterdam.
Spolanda, 12 v. Bremen te St. Nazaire.
Taurus, verm. 13 v. Colchester n. Rotterdam.
Tilly, 11 te Rotterdam.
Taormina, 13 v. d. Limfjord te Colchester.
Volharding, 12 te Valencia.
Vrede, 12 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Virgo, 12 v. Hamburg te Rotterdam.
Westpolder, 13 v. Rotterdam n. Lissabon.
Westersingel, 13 v. Antwerpen te Vlissingen.
Walenburgh, pass. 12 Ouessant n. Bordeaux.
Westerhorn, 12 v. Boston n. Goole.
Wubbiena, 12 te St. Anns Head.
Zeevaart, pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Zijpe, pass. 13 Vlissingen n. Antwerpen.
SLEEPVAART
Ebro, 12 100 m. N.NO. Finisterre n. Vigo.
Loire, 12 v. Bombay n. Colombo.
Noordholland, 8 v. Lissabon n. Curasao.
Oceaan, 12 90 m. O.ZO. Jamaica met 2 boor-
pontons.
Tyne, 12 v. Bermuda n. Panamees ss Bali op 800
m. O.NO. Bermuda.
Witte Zee, pass. 12 Holtenau n. Tj. Priok met
baggermolen.
Zwarte Zee, 12 40 m. Z. Kreta met Castor.
HOGE PRIJZEN
1500 18814 1000 4019 4657 8284 10000 11357 16172 18835 20295 400 3336 5159 5495
5649 7453 7467 12473 12508 13625 16368 17005 17854 18330 21496 ƒ200 2086 2173 2254
2854 3108 4127 4588 6557 7350 8833 9433 11801 11813 12171 12537 1388714030 14270 17965
19687
20318 21622
21941
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1075
145
170
180
241
265
272
341
367
553
12041
044
105
227
282
309
374
514
523
563
673
679
839
734
935
946
2092
128
176
263
308
362
420
452
562
574
13037
084
108
153
154
185
213
300
311
369
806
889
934
972
975
990
421
505
522 784
849
8152
181
226
275
698
734
779
786
861
14044
064
095
171
286
500
528
558
567
586
4016
182
184
373
556
608
630
811
879
627
684
761
828
849
853
917
965 996
5H31
229
251
283
297
361
589
685
718
747
15013
175 202 263 279 287 440 718 750 773"
834
S50
914
956
980
803
811
906
915
922
6056
129
237
351
417
447
498
530
597
710
16059
170
184
269
316
450
510
541
577
722
736
854
877
825
7028
'237
342
605
679
727
773
842
878
S99
17107
110
146
222
290
338
401
411
440
448
946
955
964
991
483
573
698
773
785
803 875 900
911
81115
068
180
323
341
371
421
613
698
809
18010
090
277
339
350
476
520 535
591
715
820
842
S60
932
937
905(1
439
523
551
556
613
661
669
814
825
19319
347
349
480
500
605
624 736
829
929
o
950
959
20082
137
312
528
610
651
659
674
797
822
10240
255
331
350
358
362
541
543
569
652
893
949
970
11043
080
107
137
272
285
312
316
343
382
21030
184
219
224
227
234
299
325
361
500
439
594
678
709
849
522
528
533
562
610
615
672
801
845
862
906
952
NIETEN
1005
006
036
041
062
066
079
084
095
111
12026
027
035
043
057
083
090
144
199
203
115
117
120
126
155
167
184
191
199
208
210
228 234
244
308
312
320
321
338
346
215
218
261
268
281
317
319
356
387
396
348
429
431
441
459
517
519
553
558
583
411
435
464
46S
575
653
655
703
710
712
670
713
729
745
807
80S
820
847
893
910
736
737
752
786
796
820
833
871
872
874
943
955
986
904
938
941
964
982
990
13011
038
045
141
173 263
301
322
337
346
2032
046
065
106
123
134
144
172
174
208
357
361
362
380
401
414
416
438
458
469
229
233
239
267
280
325
332
355
366
386
498
538
558
559
582
598
624
636 671
706
388
391
402
457
462
512
554
560
576
578
730
737
758
769
786
874
924
944
953
954
598
638
672
698
746
781
788
922
932
942
975
S057
058
067
076
110
154
174
190
232
243
14001
018
034
047
048
059
U91
151
184
199
268
310
362
373
414
418
450
474
487
493
220
221
261
265
284
288
329
384
508
531
585
596
604
621
640
647
660
677
694
702
532
550
570
577
603
693
696
709
721
756
7.2
737
764
860
888
940
949
957
782
837
854
876
887
893
897
930
943
952
4025
055
062
064
100
134
145
208
278
290
980
317
329
406
423
448
451
455
508
542
561
15008
125
159
186
187
232
298
315
319
336
580
651
691
719
728
769
912
915
932
978
337
345
380
381
401
409
445
463
509
525
98S
531
567
571
583
631
641
669
677
689
698
5''39
149
162
168
196
247
258
292
335
351
720
737
738
752
764
791
802
809
835
860
366
380
396
401
407
411
459
480
483
527
910
917
933
960
999
337
375
548
549
584
636
641
650
651
673
764
779
16092
225
260
276
280
290
312
329
794
862
877
8S2
930
946
947
984
993
401
416
419
428
436
517
518
563
610
617
0007
029
039
041
051
062
073
076
085
094
656
667
678
689
770
792
913
942
960
976
112
130
146
152
158
162
179
186
199
212
979
288
214
230
327
331
338
354
357
395
407
436
17036
055
063
099
166
170
176
249
282
497
517
586
592
599
613
626
645
64.8
691
318
373
410
418
423
424
432
443
457
485
70S
7S4
791
798
803
822
856
861
885
921
571
576
582
600
618
620
674
688
693
706
7043
117
139
210
217
227
273
284
567
621
749
755
756
762
765
791
797
800
841
850
636
662
686
702
722
729
803
816
827
905
870
881
883
897
899
977
989
965
990
996
998
999
18009
055
056
091
099
127
134
154
171
203
8001
023
052
088
096
145
168
206
237
330
205
209
224
257
302
357
359
375
376
405
331
390
407
432
439
447
44S
455
456
460
413
428
503
547
625
694
714
726
750
820
482
492
508
519
557
623
631
632
634
642
821
864
880
899
908
913
928
938
940
957
661
810
811
852
871
873
898
946
957
960
988
970
998
999
19006
046
052
097
099
107
120
142
175
209
9009
048
070
095
113
118
152
176
249
252
214
221
240
325
340
362
391
394
426
464
257
260
303
30
338
358
355
361
406
410
540
541
549
576
581
590
603
612
618
656
431
441
499
l A
505
520
532
559
563
635
696
723
748
754
770
791
796
825
862
881
645
646
673
72 i
764
778
812
816
S24
843
888
908
934
952
970 971
983
20000
858
863
873
20031
052
088
094
113
136
156
186
206
241
10038
039
059
081
122
123
139
154
166
201
248
257
267
268
290
330
407
427
436
455
224
244
293
351
354
377
400
403
430
459
534
539
551
554
570
574
613
632
638
650
475
482
494
495
515
530
532
586
644
666
683
718
790
795
804
867
8S8
891
895
919
693
695
740
745
792
SOO
838
874
8S0
926
923
968
975
977
955
966
990
21031
087
097
098
130
144
150
158
164
173
11095 114
132
136
163
164
209
222
223
234
221
301
307
31S
359
375
393
402
416
431
278
300
318
461
469
472
478
512
516
526
432
442
463
494
541
547
588
603
644
694
537
553
564
732
771
780
783
794
877
911
698
726
751
785
812
850
898
899
907
962
936
942
996
972
976
VERBETERING.
N i e t e
n
toevoegen
18986;
5411 moet
zijn 4511.
SPRUYT v. RIETSCHOTEN kan voor direct plaatsen
voor tricotage, bustehouders en corsetten.
Brieven: Grote Houtstraat 22, Haarlem.
KOUSENFABRIEKEN
vraagt vu^r spoedige indiensttreding
(leeftijd 2045 jaar)
voor interessant, zittend contrólewerk.
Voor dit werk zijn goede ogen vereist.
Belangstellenden gelieven hun sollicitaties mondeling
na tel. afspraak (11935) of schriftelijk te richten aan de
Personeelsafdeling, Zijlweg 138, Haarlem.
Op de enveloppe vermelden H.K.M.
GEVRAAGD per 1 Januari
bekend in de TEXTIELBRANCHE.
Aan een zelfstandige kracht wordt
een prettige en interessante werk
kring geboden.
Sollicitaties persoonlijk.
H. v. d. WILK, Camplaan 7 Heemstede, Tel. 35189
TE KOOP of TE HUUR GEVRAAGD, pl.m. 30ü m2.
Brieven ordpr no. 1225 aan het bureau van dit blad.
Aan het Parket van het Kantongerecht
te Haarlem kan worden geplaatst
Vereist: Bij voorkeur diploma-Mulo. Leeftijd niet
ouder dan 20 jaar. Sollicitaties te richten tot het
Hoofd van het Kantongerechtsparket, Jansstraat 46,
Haarlem.
„R I V A R O" OVERHEMDEN-INDUSTRIE
kan direct plaatsen:
die daarvoor opgeleid willen worden.
HOOG LOON.
Dagel. aanm. van 9—6 uur. Stoofsteeg 6, tel. 18599
