„Onvergetelijke Franse les
onder de hanebalken"
STIENS
SOLEX
ZEIS
Overveense leraar - 45 jaar voor
de klas - wordt vijfenzeventig
Heemstede
Hill ego m
Haarlemmerliede
Lisse
Haarlemmermeer
15
J. J. VAN KOOTEN
Burgemeester neemt
onderwijszaken over
Volksgezondheid aan
wethouder Van Houten
Passie-samenkomst in
Nieuw-Vredenhof
Zandvoort
Uitbreiding veiligheids
maatregelen op het strand
Contact-avond in de
Karei Doormanschool
Bezwaarschriften
tegen straatbelasting
Christelijke Besturenbond
Filmavond motorclub
De Bloembollenstreek
Scheepvaart
Opticien
GIERSTRAAT 27
VRIJDAG 2 3 MAART 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COÜRAN 1
Iff ALLE STILTE ZAL de heer G. van der Laan welke oud-leerling uit de jaar
gangen 1920 49 van het Kennemer Lyceum zou zich deze sympathieke leraar en
zijn originele methode van lesgeven niet meer herinneren? in zijn woning te
Overveen zijn vijfenzeventigste verjaardag vieren. Van de 75 jaar stond hij er ruim
45 voor de klas. Voor talloze klassen van HBS-ers en gymnasiasten, in Den Haag,
Groningen, Overveen, Velsen en andere plaatsen, waar hij vele generaties van
jongens en meisjes inwijdde in de geheimen der Franse taal en letterkunde. Na
zo'n staat van dienst zou men zeggen, dat het welletjes is. Maar de heer Van der
Laan u ziet dat hem wel aan op het recente portret-voor-de-klas is van een
andere mening. Hij is blijven leraren tot op de dag van vandaag, hij kon het niet
opgeven. Nu nog reist hij vijf dagen per week heenen weer tussen Haarlem en
Amersfoort, waar hij 25 wekelijkse lesuren geeft. En als het aan hem ligt wegens
het overschrijden van de leeftijdsgrens moet hij ieder jaar opnieuw benoemd wor
den blijft dat zeker zo duren tot hij de acht kruisjes bereikt heeft.
Negenentwintig jaar lang heeft de heer
Van der Laan op deze zeer bizondere wijze
Frans gedoceerd onder de hanebalken van
het Kennemer Lyceum en zo veel opgang
maakte zijn stelsel in den beginne dat men
van heinde en ver naar Overveen kwam
om te kijken, hoe dat nu in zijn werk ging.
Leraren en onderwijsspecialisten uit Italië,
uit Zwitserland en van over de Oceaan
hebben op die zolder in stomme verbazing
aanschouwd, hoe de jongens en meisjes
met rode hoofden na het eind van de les
sen door bleven werken, plakken en ver
sieren in Franse albums, tot de concierge
ben op straat zette. Een Oberstudienrat
uit Berlijn was er zo weg van, dat hij later
met dertig collega's terugkeerde. Uit Ame
rika en Rusland kwamen telegrammen:
verkoop ons uw systeem bepaal zelf uw
prijs. Op de „Exposition internationale de
l'enseignement du fraugais a l'étranger"
van 1937 werd het systeem-Van der Laan
bekroond met het ere-diploma. Genève
nodigde hem uit, een week te komen de
monstreren met zijn stelsel op de „Ecole
Internationale" aldaar, waar kinderen van
dertig nationaliteiten onderwijs ontvingen
- en heel slecht onderwijs bovendien. De
heer Van der Laan ging en smaakte de bi
zondere voldoening, zelfs de directeur van
dit zeer dure en exclusieve instituut paf
te doen staan. Twee van diens meest re
calcitrante leerlingen, een nichtje van de
filmacteur Douglas Fairbanks en de der
tienjarige dochter van de secretaris-gene
raal van de Volkenbond, die nog nooit een
steek hadden uitgevoerd, togen namelijk
zonder enige aansporing prompt aan het
werk toen zij kennis gemaakt hadden met
de beeldkartons van de Hollandse bezoe
ker.
„Niet ieders werk"
Met dat al heeft de heer Van der Laan
altijd geweigerd, zijn systeem te verkopen
of er zelfs maar propaganda voor te ma
ken. Wie het na wilde volgen, zoals dr. Jol-
mers van de Haagse Nuts-mulo en dr. Tim-
mers van de Daltonschool aldaar, die hielp
hij gaarne aan alle voorbeelden en voor
lichting. Maar uitvoeren moesten zij het
zelf, op eigen risico en verantwoording,
want het „Kennemer systeem", zo meent
hij," is niet ieders werk. Het vergt veel tijd,
moeite en teleurstellingen van de leer
krachten besteedde hij zelf niet een
groot deel van zijn vakanties om in Parijs
de nieuwste foto's en platen te gaan ko
pen, vaak bij tienduizenden tegelijk, voor
de albums van zijn leerlingen, en zat hij
niet vaak tot diep in de nacht nieuwe kar
tons te snijden, te beplakken en te be
schrijven of oude exemplaren op te lap
pen? Wie dat er niet voor over heeft, moet
er nooit aan beginnen, zegt hij, want dan
wordt alles een mislukking.
Ook hem zijn de teleurstellingen niet
bespaard gebleven. In de loop der jaren
verflauwde de belangstelling voor het
Kennemer systeem. Na zijn vertrek van
het Kennemer Lyceum in 1949 raakte het
zelfs daar in het vergeetboek en op het
ogenblik wordt het alleen nog op een
Haagse school toegepast - en door hem
zelf, in de tweede en derde klas gymna
sium van het Christelijk Lyceum in Amers
foort.
Wat de oorzaken zijn van die ommekeer?
Onverschilligheid van de leerkrachten,
aandrang van de ouders, die tenslotte hun
kinderen misschien toch liever klassikaal
zien drillen met proefwerken, repetities
en heel veel cijfers? De heer Van der Laan
weet het niet en het laat hem eigenlijk ook
vrij onverschillig. Belangrijk is voor hem
alleen het feit dat hij er zelf plezier en
voldoening aan beleefd heeft en zijn
leerlingen blijkbaar al evenzeer. Waarom
zouden zovelen van hen, nu al tientallen
jaren van school en sommige reeds op be
langrijke posten in het bedrijfsleven, hem
anders nog zo vaak schrijven over „die
oergezellige, onvergetelijke lessen in ge
ïllustreerd Frans-onder-de-hanebalken?"
om maar één van zijn toegewijde, oude pu
pillen te citeren?
G. van der Laan voor een van zijn
vele klassen.
Het grootste deel van zijn onderwijs
loopbaan bracht deze vitale, nog altijd
kerngezonde zoon van het Groninger land
door op het Kennemer Lyceum, waar hij
in 1920 benoemd werd. Daar lanceerde hij
een nieuwe leermethode van eigen vinding,
die jarenlang sterk de aandacht getrokken
heeft in onderwijskringen. Dat was in de
tijd toen het Frans werd afgeschaft als
verplicht vak voor de toelatingsexamens
voor middelbare- en V.H.O.-scholen. Het
gevolg van die afschaffing was dat de
hbs-en en gymnasia in hun eerste klassen
leerlingen moesten opnemen die geen ele
mentair onderwijs in die taal genoten
hadden op de lagere school - en die bijge
volg het tempo van de andere leerlingen
remden.
De leraar Frans was dus gedwongen van
voren af aan te beginnen of de „Franslo
zen" maar zo'n beetje te laten zwemmen.
Beide oplossingen zinden de heer Van der
Laan niet en dus bedacht hij een privé-
methode die van iedere leerling een zelf
standige werker zou kunnen maken. Dat
betekende individueel onderwijs met alle
consequenties van dien. De heer Van der
Laan aanvaardde ze, wierp alle conventio
nele leerboekjes en grammaires overboord
en verving ze door een serie opzetkartons,
op elk waarvan hij een zelfgemaakte Fran
se tekst calligrafeerde met fraai-bewerkte
monniken-hoofdletter als trekpleister. In
elk van die teksten beschreef hij, in heel
simpel Frans, een of andere gerenommeer
de bezienswaardigheid van Parijs: de Eif-
feltoren en haar historie, de Dome des In
valides met het Graf van Napoleon, de ge
neugten van een wandeling in het Luxem
bourg, de knusse eethuisjes op de Boul'
Mich' en vele tientallen anderen. Tenslotte
wei-den de kartons van toepasselijke foto's
of prenten vóórzien en de „leerstof" was
klaar.
Aan het begin van de les nu mocht elke
eerste klasser zich een willekeurig karton
uitkiezen en het mee naar zijn werktafel
tje nemen. Daar vertaalde hij eerst de
tekst in het Nederlands, copieerde het
Franse verhaaltje vervolgens netjes in zijn
„werkalbum" en plakte er tenslotte de bij
behorende plaatjes bij, die eveneens door
de leraar verschaft wei-den.
Zo kreeg iedere leerling op den duur een
aantrekkelijk, zelfvervaardigd leesboek
..Paris et ses environs" en deed hij meteen
de nodige elementaire kennis van de
vreemde taal op.
Dat was het prille begin, maar het werk
te. De leerlingen, geboeid door de „leven
de" stof en de plaatjes, werden gestimu
leerd tot zelfwerkzaamheid, maar konden
tevens hun eigen tempo van werken vol
gen. waarom het tenslotte begonnen was.
Leerling A zwoegde bijvoorbeeld nog vol
overgave aan het copiëren van karton
twee. terwijl zijn klasgenoot B al aan kar
ton nummer zeven of acht bezig was. Zo
hield niemand meer zijn mede-leerlingen
op, terwijl de klasse-als-geheel een be
langstelling in de Franse lesuren ont
plooide, die tot dan toe ongekend was.
Een attractie temeer vormde het feit,
dat deze lessen op de zolder gegeven wer
den, omdat geen normaal leslokaal plaats
genoeg bood om er de grote kartons, de
werktafeltjes èn de kinderen in onder te
brengen.
Vele prille lyceïsten werden zo gegrepen
door deze spectaculaire Franse lesuren, dat
zij dikwijls vrijwillig na schooltijd nable
ven om een werkstuk in hun album af te
maken. Dit succes moedigde de leraar aan.
zijn systeem ook voor de hogere klassen te
adopteren, waarbij hij de volle medewer
king kreeg van het schoolbestuur, de rec
tor en de ouders. Daarvoor waren nieuwe
reeksen kartons nodig, met moeilijker
teksten en belangrijker onderwerpen dan
•Taris et ses enviixms" en ook die maak
te de heer Van der Laan zelf ten koste
van bijna al zijn vrije tijd. Zo ontstond de
tweede reeks kartons, „Cötes, villes et
sites de France", spoedig gevolgd door
nieuwe series als „Princes et princesses",
..Récits des temps révolutionnaires" en ten
slotte, ter voorbereiding op de eindexa
mens, een „pergu de l'histoire de la litté-
rature frangaise". Wie als vijfde- of zesde-
klasser al die kartons had vertaald, geco-
pieerd en geïllustreerd in zijn privé „werk-
albums", die was daarmee niet slechts de
trotse eigenaar geworden van een serie
mooie plaatwerken, maar had zich tevens
spelenderwijs een behoorlijke grammati«-
cale en idiomatische kennis van het Frans
eigen gemaakt.
ADVERTENTIE
de beste en veiligste bromfiets,
is het goedkoopst in aanschaffing en
onderhoud
vanaf 333.luxe uitv. 399.50
Ook op gemakkelijke „Erres" bet.cond
Plein 20 - tel. 12000
Grote Houtstraat 140 - tel. 12349
BURGERLIJKE STAND
ONDERTROUWD: J. C. J. M. van Kempen
en A. Th. Tollenaar: G. Ockeloen en J. L.
Loman; J. B. M. Ch. Ripken en M. C. Wester-
veld.
GETROUWD: W. J. Wesselingh en E. M.
Bouwhuijsen; N. Dijkshoorn en J. E. G.
Creutzberg; W. J. den Heeten en W. M. Dek
ker; C. J. de Haas en M. W. A. v. d. Zanden;
W. Bogaard en A. Vissers; A. G. den Haan
en M. A. de Geus; J. F. Brinck en H. A. de
Jong.
GEBOREN: Johan, z. van J. J. L. ter Heij
den en M. C. Knijper; Adrianus Gerardus
Josephus, z. van G. L J. Loogman en B. Wil-
lemse; Gisela Augusta Carola, d. van N.
Westerman en L. J. M. de Haan; Jozef Wil
helmus Remigius, z. van J. A. v. d. Prijt en
M. J. van Berkel; Joannes Ronaldus Jozef, z.
C. W. Duin en N. L. M. Fransen.
OVERLEDEN: Mw. J. M. Stuifbergen-
Bos, 76 j., Overboslaan 27; J. Boetje, 78 j.,
Willem v. d. Veldekade 5; Wed. H. M. Kil
lingDraaisma, 88 j., Kerklaan 85; Wed. A.
Timmet-9van Velzen. 73 j„ Leidsevaartweg
23; L. Stuut, 71 j.. Valkenburgerlaan 30; mej.
J. H. Paulides, 87 j.
De burgemeester van Heemstede, die na
zijn ziekte zijn werkzaamheden heeft her
vat, zal in het vervolg de onderwijsaange-
legenheden behandelen en speciaal daar
voor dinsdags van 1617 uur spreekuur
houden.
De zaken betreffende de volksgezond
heid zijn toegewezen aan wethouder A. J.
van Houten.
De Lijdenstijd is voor de Hervormde ge
meente te Heemstede aanleiding geweest
om als onderdeel van het bijzondere kerke-
werk in de Kapel Nieuw-Vredenhof een
Passie-samenkomst te houden. In het mid
delpunt van deze herdenking stond het
Lijdensverhaal volgens het Evangelie van
Mattbeus, dat door ds. F. R. A. Henkels
gelezen werd. In overeenstemming met de
episoden uit dit verhaal waren koralen en
aria's, voornamelijk uit Bach's Mattheus-
Passie gekozen. Alleen de bas-aria met
koor: „Mein teurer Heiland" en het koraal
„O, Heer laat nu Uwe engelschaar" waren
ontleend aan de Johannes-Passie van de
zelfde componist.
Kenmerkend voor deze samenkomst was
het liturgisch karakter, dat door een logi
sche ordening van actieve deelneming door
de liturg, solisten, koor en gemeente werd
verkregen en waardoor een grotere reli
gieuze verdieping werd gebracht dan ooit
met dezelfde muziek in concertvorm moge
lijk was geweest. Hier was sprake van een
ondergaan van het aangrijpende Lijdens
drama, maar ook van het belijden van een
sterk geloof. Geen preek bracht een be
schouwing van het voorgelezen Evangeli-
woord, maar aria's en koralen vormden de
overdenking, die door de schone vorm,
waarin zij gestalte verkreeg, tot een stille,
verheven meditatie kon worden.
Men had voor de vertolking van de aria's
twee solisten gevonden, die daarvoor de
juiste instelling hadden. De alt Elly Jens
zong haar aria's met zuiver begrip en in
nerlijke bezieling in zegging en stemklank.
En op gelijke hoogte bleef de bas Hans van
der Leeuw, die" vooral in de prachtige aria
„Am Abend, da es kühle war" door gave
stemklank en overtuigende expressie bij
zonder veel indruk maakte. Van het be
heerste muzikale spel van mevrouw I. An-
dré de la Porte, die hij de aria's „Erbarme
dich" en „Gebt nur meinen Jesum wieder"
de obligate vioolpartij vertolkte, kan met
bijzondere waardering gewaagd worden.
Het Kapelkoor, dat aan deze avond mede
werkte, werd door de heer H. Jens geleid.
Afgezien van een te langzaam tempo voor
een paar Koralen (Gezang 192 en het slot-
koraal uit de Johannes-Passie) en het te
vroeg bereiken van een eind-climax, is de
koorzang van vee', betekenis voor deze sa
menkomst geworden. De zangeressen en
zangers waren goed voorbereid en over de
klank kan men in het algemeen tevreden
zijn. De organist F. R. Boutellier had met
de begeleiding van solisten, koor en ge
meente een belangrijke, zeer omvangrijke
taak, die hij prijzenswaardig volbracht
heeft. P. ZWAANSWIJK
De korpschef van politie te Zandvoort
heeft bij het gemeentebestuur er de aan
dacht op gevestigd, dat zijns inziens uit
breiding behoort te worden gegeven aan
de hulpmiddelen, welke de politie bij de
uitoefening van haar taak op het strand
ten dienste staan.
De station-car, welke voornamelijk voor
dienst op het strand zal worden gebruikt,
behoort naar zijn mening te worden voor
zien van een mobilofoon met een omroep
installatie, waarvan de kosten worden ge
raamd op f 3600.
Voorts is het dringend gewenst, dat de
politie beschikt over een zeewaardige
motorvlet met toebehoren, de kosten hier
van bedragen ongeveer f 2500,In over
eenstemming met het college van B. en W.
te Bloemendaal, zal voorts ingaande het
komende seizoen slechts één signalering
voor gevaarlijke zee worden gegeven, na
melijk door middel van de rode korf. De
uitbreiding tot tien korven langs de hoog-
waterlijn zal een bedrag vergen van f 600.
Tenslotte stelt de korpschef voor over te
gaan tot aanschaffing van tien zwem
vesten voor de strandpolitie (f 150,
enkele publicatie-borden (f 200,alsmede
tot het drukken van folders in vier talen,
waarin de badgasten gewezen worden op
de gevaren van de zee (f 400,Deze fol
ders zullen in hotels en pensions worden
verspreid.
B. en W. van Zandvoort stellen de raads
leden voor, tot bovenomschreven aanschaf
fingen ten behoeve van de veiligheid voor
baders en zwemmers over te gaan en hier
voor een krediet van f 7.450,beschik
baar te stellen.
Van het strandschap Zandvoort ontvin
gen B. en W. inmiddels de mededeling, dat
het gaarne zou zien, dat de gemeente tot
deze aanschaffingen overgaat. Daar het
strandschapsbestuur deze maatregelen be
schouwt als een gevolg van het gevoerd
beleid, speciaal wat betreft het toestaan
van het vrij baden en zwemmen langs het
gehele strand, voteerde het standschap als
consequentie van deze opvatting een be
drag van f 6500,als bijdrage aan de
gemeente Zandvoort in de kosten van deze
aanschaffingen.
Hoewel de taak van het strandschap zich
beperkt tot het maken van verordeningen
in het belang van de openbare orde, zede
lijkheid en gezondheid, meende het bestuur
zich ten deze buiten de formele kring van
zijn bevoegdheden te kunnen begeven,
daar ook de veiligheid van de strandbezoe-
kers een belangrijk punt van overweging
vormt bij het toepassen van de aan het
strandschap gegeven verordenende be
voegdheid.
Het bestuur van het strandschap deelde
voorts nog mede, dat Gedeputeerde Staten
van Noordholland reeds de betrekkelijke
suppletoire begroting hebben goedgekeurd
en dat de vertegenwoordigers van Amster
dam en Haarlem in het strandschap heb
ben ingestemd met de suggestie, dat voor
deze uitgave niet zal worden toegepast de
normale verdeling van kosten tussen de
drie deelnemende gemeenten; Amsterdam,
Haarlem en Zandvoort als 1 1 3,
maar dat deze kosten door Haarlem en
Amsterdam gezamenlijk zullen worden
gedragen. Daarbij wordt gedacht aan een
verdeling van f 4.000,ten laste van Am
sterdam en f 2500,ten laste van Haarlem.
Het gemeentebestuur van Zandvoort nam
met erkentelijkheid kennis van deze geste
van het strandschapsbestuur en de be
trokken gemeentebesturen.
In de Karei Doormanschool te Zandvoort
werd de tweede contactavond in dit seizoen
gehouden in het bijzonder voor die ouders
wier kinderen niet doorstuderen en die zoe
ken naar een mogelijkheid om hen via het
leerlingenstelsel toch een goed vak te doen
kiezen. Een tweetal lezingen werd daartoe
gehouden door mejuffrouw M. H. van Boe
ree en de heer J. S. Venema.
Na een kort openingswoord van het
hoofd van de school, de heer A. Mabelis
jr., die zijn vreugde uitsprak over de grote
belangstelling en met nadruk wees op het
experimentele karakter van deze avond,
besprak mej. Boeree daarna de beroeps
keuze voor meisjes. Spreekster stelde vast,
dat een beroep noodzakelijk is voor een
meisje, omdat de ouders er rekening mede
moeten houden, dat hun dochter later zelf
voor haar levensonderhoud zal moeten zor
gen. Ook voor het volwassen worden van
een mens is arbeid een factor van beteke
nis. Het meisje zal een beroep moeten kie
zen dat haar ligt en daarbij moet niet te
hoog gegrepen worden. Rekening moet
worden gehouden met de voor-opleiding.
Een avondcursus kan dan dikwijls^reeds te
zwaar blijken te zijn. Vervolgens ging
spreekster nader op enkele beroepen in en
wees met nadruk op het belang van een
ernstige, verantwoorde beroepskeuze.
Dankbaar mogen de ouders zijn, dat zij
hiervoor advies kunnen inwinnen bij de
schoolpsycholoog en het hoofd van de
school met de leerkrachten. Ook het ar
beidsbureau kan in vele gevallen diensten
bewijzen.
De heer Venema besprak daarna de be
roepskeuze voor jongens en betoogde onder
meer dat de ouders niet in de eerste plaats
moeten letten op hetgeen de kinderen gaan
verdienen. Een passende werkkring is een
eerste vereiste.
Na deze voordrachten hadden de ouders
gelegenheid, het schriftelijk werk van hun
kinderen te bezichtigen en te spreken met
de leerkrachten, waarbij mejuffrouw Boe
ree en de heer Venema zich beschikbaar
stelden om diverse vragen van.de ouders te
beantwoorden.
Ook voor de leerlingen van de hoogste
klassen werden causerieën over de be
roepskeuze-mogelijkheden gehouden. Me
juffrouw Heijboer hield deze inleiding voor
de meisjes en de heer Venema sprak voor
de jongens. Deze laatste bespreking werd
verduidelijkt met de vertoning van enkele
strips. Ook de kinderen kregen volop ge
legenheid tot vragen stellen waarvan een
dankbaar gebruik werd gemaakt.
Het schoolhoofd bracht tenslotte allen
dank en stelde vast, dat van een alleszins
geslaagde, leerzame en boeiende avond kon
worden gesproken.
Burgemeester en wethouders van Zand
voort delen de raadsleden in een circulaire
mede dat een aantal inwoners van Zandvoort
bezwaar heeft gemaakt tegen de opgelegde
straatbelasting over 1955. waarbij inge
volge het raadsbesluit van 25 mei j.l. het
heffingspercentage werd verhoogd van res
op tien percent, welke gewijzigde verorde
ning inmiddels op 5 september j.'.. koninklijk
werd goedgekeurd.
In het betreffende raadsvoorstel werden de
motieven, welke aan deze verhoging ten
grondslag lagen, omstandig uiteengezet, na
melijk dat de gemeente, om voor een sub
jectieve verhoging uit het gemeentefonds in
aanmerking te kunnen komen (voor Zand
voort vast te stellen op f 3 per inwoner over
1954 en op f 8 voor de jaren 1955 tot en met
1957) als voorwaarde van het rijk kreeg ge
steld, dat de eigen belasting tot de wettelijk
algemeen toelaatbaar geachte grenzen zou
worden opgevoerd.
Om een sanering der gemeente-
financiën te bereiken was deze subjectieve
verhoging onontbeerlijk doch bracht mee.
dat derhalve de inkomsten uit eigen belas
tinggebied met f 40.000 moesten worden ver
hoogd. De verhoging van de bedrijfstarieven
kwam niet in aanmerking, gelet op de in de
omliggende gemeenten bestaande tarieven,
zodat er niets anders overbleef, dan om de
heffing van genoemd bedrag op de eenvou
digste wijze te bereiken, de straatbelasting
te verhogen
Nadat het betreffende raadsbesluit konink
lijk was goedgekeurd, werd het basisbedrag
der uitkering uit het gemeentefonds ver
hoogd en werd een aanvullende uitkering
over 1954 van f 45.000 en van f 125.700. over
1955 inmiddels reeds aan de gemeente uit
betaald.
B. en W. wijzen er dan op. dat deze rede
nen. welke" tot verhoging der straatbelasting
hebben geleid, uitvoerig aan de aangeslage-
nen ter kennis zijn gebracht. Het college ont
veinst zich niet, dat deze verhoging een
ernstige zaak is, waardoor de betrokkenen
onaangenaam werden getroffen, doch er be
stond geen andere keuze. Daarom zien B. en
W. geen andere mogelijkheid dan de raads
leden te adviseren op alle binnengekomen
bezwaarschriften afwijzend te beschikken,
met inbegrip van die, waarin financiële mo
tieven worden aangevoerd.
AANKOOP VAN PERCELEN
Burgemeester van wethouders van Zand
voort stellen de raadsleden voor een krediet
van f61.800 beschikbaar te stellen om daar
voor de percelen Swaluëstraat 2. 4 en 6 en
Kleine Krocht, aan te kopen. Dit complex
percelen omvat vier winkelpanden met
bovenwoningen en een groot open terrein.
B. en W. stellen vast, dat het bezit van deze
in het centrum der gemeente gelegen per
celen voor de gemeente van belang moet
worden geacht en adviseren daarom op het
aanbod in te gaan. Ook de commissies voor
bijstand van publieke werken en financiën
gaven gunstig advies.
Donderdagavond hield de Christelijke Be
sturenbond zijn algemene jaarvergadering
in „Weltevreden" onder leiding van de heer
J. A. Vink. De heer Van Leeuwen, districts
bestuurder besprak in zijn propagandarede
enkele behaalde resultaten inzaken de loon
politiek, Het gaat riet enkel om de mate
riële belangen, al zijn deze zeer belangrijk.
Allereerst gaat het om de mens in de samen
leving. Spreker herinnerde aan de dienende
taak van het C.N.V. De problemen van de
naaste moeten ook onze problemen zijn. Er
dient bij allen te zijn een intense belangstel
ling voor de nood van de naaste. Het moet
gaan om de geestelijke en materiële belangen
van het schepsel Gods. Een lid van het
C.N.V. moet voor zijn naaste iets zijn. Na
deze redevoering werd de avond verder in
gezellige kring doorgebracht.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Wilhelmina Helena, d. van J.
Steenpoorte en W. Bloos: Roelof Christinus,
z. van J. Berkenbosch en B. Lubowiecki;
Geertruida Theodora Maria, d. van P. Lem
mers en J. W. Scholte.
ONDERTROUWD: P. de Groot en M.
Hoeksema.
GETROUWD: W. C. L. van der Klugt en
R. Hoogendoorn.
Donderdag heeft de motorclub „De
Bloembollenstreek" in de Nachtegaal een
gezellige filmavond gegeven. De voorzitter,
de heer Polle uit Hillegom, sprak een wel
komstwoord waarin hij meedeelde, dat er
dit jaar ook weer een Keukenhof-rally ge
houden wordt. Voorts verwacht men be
zoek van een Duitse motorclub, waarna
men op een nader vast te .'•tellen datum
een tegenbezoek in Duitsland zal gaan af
leggen. Vertoond werden films over de
Engelse zesdaagse, de Asser TT-race en
enkele leuke speelfilmpjes.
Burgerlijke Stand Lisse
GEBOREN: Yvonne Frederica Angelica, d.
van F, J. A. v. d. Eerden en C. M. Couzijn;
Maria Cornelia, d. van Th. W. Dofferhof en
M. J. v. d Aart; Gerrit, z. van J. Slotje en H.
v. d. Horst.
ONDERTROUWD: G. B. Meijgaarden en T.
HoebenP. H. Beelen en J. N. V. Beekman;
A. J. Zwetsloot en M. A. P. van Ham.
GETROUWD: M. v. d. Linden en G. J. Hoo-
gervorst: P. W. Brand en M. C. Jösee: J. M.
P. van Stein en A. J. Warmerdam: Th. A.
Lafeber en M. H. van Grieken; D. Vergunst
en W. Langbroek.
Johannes Passion
Woensdag 28 maart zal in de hal van
Bloemlust te Lisse een uitvoering worden
gegeven van de Johannes Passion. Mede
werkenden zijn leden van het Nederlands
Madrigaal koor en van het Residentie
orkest, Annie Woud, Elisabeth Lugt, Chris
van Woerkom en Medine Pot.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN:' Gerrie Johanna, d. van G.
G. de Herder en A. Stange; Hendrikje Eliza
beth, d. van L. Mink en G. Jetten: Pieter
Wilhelmus Johannes Gerardus. z. van J. P.
Brugman en E. A. Mölers: Rudolf Jan, z. van
J. Onos en J. van der Wolf; Marijanne. d. van
W. J. Aerends en W. Noordhoek; Jan Cor
nells. z. van C. Kerzaan en H. J. Ouwerkerk;
Antje, d. van K. Boomhouwer en C. J. de
Cloe; Johanna Petronella Maria, d. van C.
Kuijstermans en J. Lammerse; Cornelia
Adriana. d. van J. G. Kofoed en F. Groen
veld; ""obert Cornells, z. van H. J. Vinkhuij-
zen en M. Rowlands; Hendrika Johanna
Alida, d. van P. Koolbergen en C. A. Bouw
man; Theodora Johanna, d. van W. J. Vink
en J. C. Stokman.
ONDERTROUWD: J. H. de Rijke en L. J.
H. Winter: F. G. Zwaving en Chr. W. van
den Berg: J. Buijs en K. Raams; C. J. J. Mi-
latz en K. van Staveren.
GETROUWD: P. M. van Rijn en C. M.
Huijg; L. Rouwenhorst en J. A. Berends; A.
van der Meer en A. Vuijst; P. E. Roos en E
Biemond.
OVERLEDEN: Nicolaas Smit e. van C. van
Maasdam. 78 j.; Lijsje van Dasselaar. 86 j.,
w. van B van den Hazel: Maria Scheurwa
ter. 92 j., w. van J H P. Kok; Cornells Don
ker, 80 j., e. van E. Wijnhout.
ADVERTENTIE
Adonis, 20 v Philadelphia n New York.
Alphard, 22 te Las Palmas.
Annenkerk, pass. 21 Gibraltar n. Marseille.
Arkeldijk, 20 v. Havana n. Antwerpen.
Aagtcdijk, 21 v. Aden n. Colombo.
Akkrunidijk, 21 te Rotterdam.
Alamak, 21 te Antwerpen.
Alblasserdijk, 22 te Rotterdam.
Aldabi, 21 v. Bahia n. Las Palmas.
Alderamin, 21 v. Pt. Said n. Genua.
Altair, 22 te Buenos Aires.
Amstelveen 21 dw. Ras Al Hadd n Bahrein.
Aalsdijk. 21 v. New York n. Alexandrie
Abbedijk, 21 v. Rotterdam te Londen
Aardijk, 21 310 m. n. Flores Azorcn n. Antw.
Alchiba, pass. 21 Scillys n. Norfolk.
Amstelbrug. 21 130 m. z.w. Kreta n. Gdynia.
Amsteldiep. 21 v. Port Sudan n. Suez.
Amstelkroon. 21 360 m. n.o. Kp. Hatteras n. Gi
braltar.
Angolakust, 21 150 m. w. Kp. St. Vincent n.Dakar.
Argos, pass. 21 Straat Messina n. Calamata.
Aegis. 22 te Port of Spain.
Amerskerk, 23 te Hongkong verw.
Aaglekerk, 22 v. Aden n. Fremantle.
Akkrumdijk, 23 v. Rotterdam n. New Orleans.
Alphard. 22 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Alioth, 23 te Antwerpen.
Banka, 21 te Amsterdam.
Beninkust. pass. 21 Las Palmas n. Dakar.
Bintang. 22 v. Suraba.ia n. Makassar.
Boschfontein,, 23 te Port Said.
Barito. 22 te Steenkool.
Boschfontein, 21 70 m, z.w. Kreta n. Pt. Said
Bagan, 22 v. Pagimana te Salakan.
Baud, 22 te Tj. Priok.
Bussum, 22 dw. eil. Masira n. Mena Al Ahtnadi.
Blijdendijk, 22 v. Rotterdam n. New York.
Boissevain. 23 te Santos.
Boskoop, 23 te Rotterdam.
Caltex Nederland, pass. 22 Aden n. Ras Tanura.
Ceronia. 22 v. East Londen m Kaapstad.
Caltex Delft, 21 150 m. n. Kp. Vilano n. Sidon.
Caltex The Hague, pass. 21 Galeta eil n. Sidon.
Clavella, pass. 21 Tunis n. Curasao.
Castor KNSM, pass. 21 Haiti n. Jacksonville.
Cradle of Liberty, 21 480 m. z. Kp. Race n. Port
Said.
Caltex Leiden, 22 100 m. n. Kp. Passero n. Sidon.
Cramia, 22 v. Bombay n. Calcutta.
Celebes, 21 v. Pt. Said n. Napels.
Cistula, 21 v. Singapore n. Pladju.
Charis P. 21 San Miguel Azoren n. Dordrecht.
Cinulia, 22 te Curasao.
Daphnis, 21 te Amsterdam.
Dongedijk, 21 v. Curasao n. Antwerpen.
Doris, 22 te Curasao.
Drente, 23 te Belawan.
Drenet, 21 300 m. w. Sabang n. Belawan.
Dorestad, 21 180 m. z.o. Kreta n. Engeland.
Dalerdijk, 22 v. Hamburg n. Rotterdam.
Duivendrecht. 22 515 m. n.n.o. Flores Azoren
n. Hamburg.
Eemdnk. 22 v. Antwerpen n. Lissabon.
F.rinna, 23 te Rangoon.
Esso Den Haag. 23 te Antwerpen.
Esso Amsterdam. 23 v. Antwerpen n. Sidon.
Friesland KRL, 21 v. Napels, 22 te Genua.
Friesland SSM. pass. 22 Skagen n. Methil.
Gadila, pass. 21 Flores Indon. n. Port Morresby.
Gouwe. 20 v. Blyth n. Madeira.
Groote Beer, 21 te Halifax.
Gaasterland, 22 v. A'dam n. Bremen en Hamb.
Gaasterkerk, 22 tc Tanger.
Gordias. 22 v. Gibraltar n. Rotterdam.
Ganymedes, 22 te La Libertad.
Helicon. 21 te Maracaibo.
Hera, 22 te Antwerpen.
Hera, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Hestia, 22 te Paramaribo.
Heelsum, 22 v. Bremen n. Hamburg.
Hoogkerk, 22 te Antwerpen.
Hilversum, 23 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Hathor, 23 te Amsterdam.
Indrapoera, 2 te Genua.
Ilos, 22 te Amsterdam.
Isis. pass. 23 Flores Azoren n. Londen.
Jagersfontein. 22 v. Amsterdam n. Hamburg.
Java, 22 v. Amsterdam n. Port Said.
Java. 22 v. Amsterdam n. Port Said.
Job. v. Oldenbarnevelt, verw pass. 22 Gibraltar
n. Amsterdam.
Kellia, 21 t. Hamburg.
Korenia, 21 te Stockholm.
Kota Inten, 22 te Surabaja.
Kertosono, 22 te Port Sudan.
Kabylia, pass. 22 Str. Soenda n. Geelong.
Karimata, 22 v. Tj. Priok n. Chenbon-Tegal.
Kota Baroe. 22 v. Marseille n. Barcelona.
Korovina. 22 v. Middlesbro n. Invergordon.
Karimun, 22 Hollandia.
Kenia, pass. 21 Muscat n. Ummsaid.
Kertosono, 22 v. Pt. Sudan n. Spez.
Kylix, 21 340 m. z.w. St. Helena n. Curasao.
Krebsia, 22 te Curagao.
Kenia, 23 te Bahrein.
Loppersum, 21 te Amsterdam.
Lutterkerk, 21 v. Abadan n. Pt. Said.
Lekhaven, pass. 21 Fern Noronha n. Rio de Ja
neiro.
Lissekerk, 23 te Amsterdam.
Laertes, 21 v. Makassar n. Port Swettenham.
Langkoeas, 21 v. Basrah n. Rastanura.
Lemsterkerk, pass. 21 Wight n. Marseille.
Loosdrecht, 21 v. Hamburg n. Rotterdam.
Laurenskerk, 22 120 m. w. Straat Ormoesz n.
Karachi.
Leuvekerk, 22 v. Vizagapatam n. Colombo.
Mapia, 21 v. Suez n. Aden.
Mentor, 21 te Amsterdam.
Mvonia, 22 te Singapore.
Maashaven, 21 v. Vlaardingen te Rotterdam.
Marpessa, 21 v. Curagao n. Stanlow.
Metula. 23 te Surabaja.
Murena, 21 v. Shimonoseku, 25 te Hongkong
verw.
Mapia, 22t.h.v. The Brothers Rode Zee n. Aden.
Markelo, 22 te Rotterdam.
Mitra, 22 v. Curagao n. Hamburg.
Nias, 21 te Khorramshar.
Nieuw Amsterdam, 23 te Havanna.
Notos, 22 v. Amsterdam n. Wismar.
Nigerstroom, 23 te Lagos verw.
Nestor, 23 te Curagao.
Oldekerk. 22 te Brisbane.
Oostkerk. pass. 21 Gibraltar n. Antwerpen.
Ouwerkerk, pass. 21 Colombo n. Penang.
Oranje, 22 v. Belawan n. Colombo.
Omaia, 21 130 m. n.w. Kreta n. Berre.
Ondina. 22 te Pladju.
Oranjefontein, 21 00 m. z.w. Freetown n. Kaapst.
Orestes. 22 te Hamburg.
Osiris, 22 te La Guaira.
Ootmarsum, 22 v. Amsterdam n. Bremen.
Prins Philips Willem, 23 te Dakar.
Prins Willem 2, 22 te Hamburg.
Prins Willem 3, 22 te Halifax.
Prins Willem van Oranje, 21 te Le Havre.
Pendrecht. 21 v Suez n Mena Al Ahmadi.
P. G. Thulin, 21 v. Rotterdam n. Noordzee
Pieter S. 22 te Swansea.
Poseidon, 22 te Maracaibo.
Prins Alexander. 22 v. Rotterdam n. Antwerpen-
Roepat, 21 v New Orleans n. Charleston.
Rondo, 22 te Colombo.
Ridderkerk, 21 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Ruys 20 v. Kobe, 22 te Nagova.
Rempang, 21 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Riouw, 22 te Tegal.
Saroena. 21 v. Surabaia n, Makassar.
Solon 22 te La Guaira
Stad Haarlem, 22 te Vlaardingen.
Stad Schiedam, 21 v. Gibraltar n. Savona.
Statue of Liberty, pass. 21 Kreta n. Fawley.
Straat Mozambique. 23 te Kaapstad verw.
Sunetta, 22 te Pulubukom.
Stad Arnhem, 22 te St. Vincent.
Sibajak. 22 te Pt. Said.
Statue of Liberty, pass. 22 Malta n. Fawley.
Schie, 21 50 m. n.n.w. Burlings n. Oran.
Stad Amsterdam, 21 60 m. z.w. Utsira n. R'dam.
Stad Maassluis, 21 180 m. n.n.o. Immingham.
Saidja, 22 te Pladju.
Swartehondt, 22 te Bitung.
Stad Vlaardingen, 21 60 m. z.w. Bodoe n. R dam.
Straat Banka, 21 v. Surabaja n. Semarang.
Sumatra, 21. te Port Said.
Stentor, 21 60 m. n.w. Trinidad n. Georgetown.
Stad Vlaardingen, 26 te R'dam of Vlaard. verw.
Stad Schiedam, 21 btj Gibralt. v. anker n. Savona.
Salatiga, 22 v. Colombo n. Belawan.
Slamat, 22 te Rotterdam.
Sloterdijk. 22 te Le Havre.
Soestdijk. 22 te Halifax.
Sommeïsdiik, 23 te Antwerpen.
Straat Bali, 23 te Yokohama.
Sumatra. 22 v. Suez n. Aden.
Sibajak. 23 v. Pt. Said n. Aden.
Tamo, 22 te Rotterdam.
Telamon, 22 te Willemstad.
Titus. 21 v. Rotterdam n. Bremen.
Triton, 21 v. Fort Liberie n. New Orleans.
Tegelberg, 22 v. Hongkong n. Singapore.
Tero. 22 te Antwerpen.
Tabinta. 21 200 m. w. Minikoi n. Belawan.
Tibia, 21 180 m. o. Bahrein n. Fao.
Tjibantjet, 21 180 m. n. Okinawa n. Hongkong.
Tankhaven 1. 23 te Bangkok verw.
Tiberius, 21 80 m. n.n.o. Finisterre n. Madeira.
Tabinta. 22 140 m. z.o. Minikoi n. Belawan.
Taria, 22 570 m. o. Surabaja n. Singapore
Tero, 22 te Antwerpen verw.
Tiberius, 22 dw. Finisterre n. Madeira.
Utreent 21 v. Surabaja n. Semarang.
Van Noort. 22 v. Brisbane n. Sydney.
Vasum, 21 50 m. n.o. Ouessant n. Rotterdam.
Van Neck, 22 te Tj. Priok.
Waal, 21 v. Haifa n .Antwerpen
Wonosari, 20 v. Vancouver n. Manilla.
Waterland, pass 21 KP- Finisterre n. Amsterdam.
Woensdrccht, 21 200 m. n.w. Pt. Said n. R'dam.
Willem Ruvs, 22 te Pt. Said.
Wonogiri. 22 te Alexandrië.
Weltevreden, pass. 23 Ouessant n. Rotterdam.
Wonosobo, 21 v. New Orleans n. Baltimore.
IJssel. 22 te Beyrouth.
Zuiderzee. 21 v Le Havre n. Rouaan.
Zeeland KRL, 21 te Damman.
Zeeland SSM, 22 te Leith.
KLEINE VAART
Ancora. 21 v. Honfleur te Rotterdam.
Arran, 22 v. Fovvey te Rotterdam.
Advent, 21 v. Helsingfors n. Fur.
Albergen. 21 v. Duinkerken n. Rouen.
Anna B. 22 v. St. Malo te Casablanca verw.
Arienoldus G, 21 v. Amsterdam te Vilvoorde.
Aco, verm. 22 v. Rotterdam n. Boston.
Arctoc. 22 v. Londen te Rotterdam verw.
Abirco, 22 v. Bremen n. Antwerpen.
Aaltje, pass. 22 Vlissipgen n. Antwerpen.
Annie G. 22 te Londen v. Amsterdam.
Bill S. 21 v. Sunderland te Rotterdam.
Boreas, 21 v. Amsterdam te Rotterdam.
Bestevaer, 2 2v. Duinkerken te Middelharnis.
Birmingham, 22 v. Grangemouth te R'dam verw.
Bab T, 20 v. Bordeaux n. Requejada.
Betty, 22 v. Bremen te Den Bommel.
Coolhaven, 22 v. Londen te Rotterdam.
Crescendo. 21 v. Rotterdam n. Hamburg.
Driebergen, verm. 22 v. Manchester n. Mostyn.
Elsenburgh, 21 v. Duinkerken n. Londen.
Erkalin, verm. 23 v. Kopenhagen n. Rotterdam.
Equator, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Eben Haezer, 21 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Friedi. 21 v. Rotterdam n. Gotenburg.
Flevoland, 22 v. Kingslynn te Rotterdam.
Fedala. 21 v. Djibouti te Spez.
Frans Bohmer. 24 v. Dakar te Rouen verw.
Gaasterland, 21 v .Goole te Kutterdam.
Gruno, 21 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Hoop 21, v. Rotterdam n. Harlingen.
Haaksbergen, verm. 22 v. Halden n. Antwerpen.
Haaksbergen, verm. 22 v. Halden n. Verpen.
Haringvliet, 21 v. Goole n. Xarge.
Henrica B, 23 v. Boston te Rouen verw.
Hast 4. 22 v. Vlissingen n. Terneuzen.
Hebe Nobel, pass. 22 Vlissingen n. Brussel.
Isola, pass. 22 Vlissingen n. Garston.
Joost. 20 v. Nantes n. Bayonne.
Jan Kreumer, 22 v. Londen n. Rotterdam.
Kroonborg, 21 v. Rotterdam n. Stockholm.
Kemphaan, 21 rede Ceuta n. Londen.
Kaap Falga. 19 v. Swansea n. Amsterdam
Kaap St. Vincent, 20 v. Hansweert n. Cardiff.
Lauwersborg, 22 v. Vlissingen n. Hansweert.
Liberie, 22 v. Amsterdam n. Aalborg.
Lydia, 22, v. Vlissingen n. Londen
Lies, pass. 22 Vlissingen n. Garston.
Larix, 18 v. Southampton te Rotterdam.
Lelystad, 22 v. Antwerpen te Rotterdam.
Madjoe, 21 v. Rotterdam te Liverpool.
Marcella, 22 v. Dieppe te Amsterdam.
Marietje Bohmer. 21 v Alexandrië n. Algiers.
Matthew, 21 te Isle of Grains.
Merwestad, pass 21 Kielerkanaal n. Naestved.
Meidoornsingel, 22 v. Tees te Ipswich.
Mirzam N, pass. 22 Cherbourg n. Casablanca.
Midas, 20 v. Venetië te Triëst.
Midsland, 22 v. Grangemouth te Rotterdam.
Mies. 22 v. Fowev te Amsterdam.
Monica, 21 v. Belfast te Waterford.
Marjan, 22 v. Grimsby te Rotterdam verw.
Myfem, 21 v. Parijs n. Rouen.
Manto, 22 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Maria, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Navis, 22 te Amsterdam.
Noorderlicht, 21 v Duinkerken te Rotterdam
Nassauhaven. 22 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Nigerstroom, 22 v. Takoradi n. Lagos.
Nieuweliaven, 22 v. Rotterdam et Kopenhagen.
Peter Swenden, pass. 22 Vlissingen n. Bristol.
Plato, pass. 20 Gibraltar n. Sevilla.
Poortvliet. 21 v. Cardiff te Barry.
Pavo, 20 v. Bayonne te Lowestoft.
Ponza, 20 v. Goole te Gijon Mussel.
Ransel, 21 v. Rotterdam n. Cork.
Rijnstroom. 22 v. Londen te Amsterdam.
Silvretta, 22 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Striipe, 21 v. Immingham n. Rotterdam.
Sagitta, pass. Vlissingen n. Irvine.
Spoorhaven, verm. 22 v. Casablanca n. R'dam.
Tromp, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Teun, 21 v. Rotterdam n. Middlesbro.
Theamo, 21 v. Amsterdam te Rotterdam.
Taormina. 22 v. Kopenhagen te Brugge.
Tempo, 21 v. Ellesmereport n. Immingham.
Trito, 22 v. Belfast te Drogheda.
Tilly, 21 v. Garston n. Workington.
Volharding, 22 v. Tanger te Algiers verw.
Vrijburgh, 21 v. Londen te Rotterdam.
Westereems. 22 v. Waterford n. Cork.
Westerhorn, 22 v. Hamburg te Puttershoek.
Wiema, 21 v. Rotterdam n. Southampton.
Zeehaan, 22 v. Algiers te Lissabon.
J T j SLEEPVAART
Ebro, 21 dw. Landsend n. Glasgow.
Humber, 21 v. Port Said n. Napels.
Noordzee, 21 150 m. n.o. Finisterre n. Kandia
Oceaan, 21 360 m. z.o. Fayal n. België
Poolzee, 21 te Karistoubaai ten anker n. Izmir.
Zwartezee. 21 dw. Wight n. Gotenburg
