Geheel nieuw Boulevardplan
voor Zandvoort aan de orde
Nogmaals „Porgy en Bess"
Kort en bondig
Mr. C. E. Muller
vice-president
Amsterdamse Beurs
Stichting recreatieoord Zand voort:
Plan Wijdeveld-Wils op lange baan;
twee andere architecten aangezocht
WOENSDAG 4 APRIL 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
8
Extra voorstellingen in Rotterdam
Opening winkelgalerij
„Schiphol"
Hartelijke ontvangst voor
Haarlemse bloemenmeisjes
in Maastricht
Kefauver doet afbreuk
aan Ike's populariteit
NEEM MORGEN HEERLIJK GEHAKT
Een jaar voor voormalig
directeur van tapijtfabriek
„Nieuwe" avonturen van
Bulletje en Bonestaak
Installatie rechtbank:
Schoolhandbal
Scheepvaart
Gisteren heeft u het verslag kunnen le
zen van de indrukken die Sas Bunge, een
onzer medewerkers voor muziek, opdeed
bij de eerste voorstelling van de folkloris
tische opera „Porgy and Bess" van George
Gershwin in het Haagse Gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen, die ook door
de voorzitters van de Eerste en Tweede
Kamer, door enkele ministers, tal van ver
tegenwoordigers van vreemde mogendhe
den en binnenlandse autoriteiten, benevens
vele vooraanstaande figuren uit het artis
tieke leven werd bijgewoond. Nu is het
mijn taak in een aanvullende bespreking
een oordeel te geven over het buitenge
woon levendige toneelbeeld, zeker niet het
minst geslaagde deel van wat ook voor mij
niet dè gebeurtenis van het seizoen is ge
worden, die men misschien op grond van
de sensationele successen, gedurende meer
•dan drie jaren in vrijwel alle grote steden
tussen New York en Moskou behaald,
mocht verwachten. Ik heb mezelf - terwijl
ik nota bene op de eerste rij zat! - er
enkele keren op betrapt, dat ik onder het
woelige spektakel rustig en onbewogen in
het programmablad bijzonderheden over
de medewerkenden aan het lezen was, zo
als het feit dat de waarlijk sublieme Lo
renzo Fuller, die de spotzieke schurk
Sportin' Life vertolkte, in Amerika een
eigen televisieprogramma heeft en boven
dien zich toelegde op het bespelen van de
volgende instrumenten: harp, piano, gui
taar, klarinet, trompet, bazuin, viool, orgel,
vibrafoon en slagwerk. Zo leerde ik ook,
dat de Porgy van deze avond, de voortref
felijke bariton Leslie Scott, met de orkes
ten van Louis Armstrong en Mitch Miller
samenwerkte en dat Al Hoosman, één der
Crowns - alle grote rollen zijn tijdens deze
tournee dubbel bezet, waarbij van de oor
spronkelijke „cast" (waartoe ook Cab Cal
loway behoorde) alleen Catherine Ayers
als Annie is overgebleven - in 1950 als
bokser naar Duitsland kwam om de Euro
pese kampioen te bevechten en gedurende
het hele j"aar 1954 als acteur bij het Schil
ler Theater in Berlijn optrad. Door het
aandoenlijke thema van „Summertime" of
zulke „topsongs" als „I got plenty o' nut
tin" of „It ain't necessarily so" werd dan
echter telkens de aandacht weer voor enige
tijd ingepalmd.
Niet zonder bedoeling heb ik de voor
beelden van onder de bedrijven genoten
lectuur zo uitvoerig gemaakt. De interna
tionale triomftocht van „Porgy and Bess"
is namelijk voorbereid bij het publiek,
door radio en grammofoon al met de hoog
tepunten daaruit bekend, door een inten
sieve propaganda: een ware sneeuwbal van
stuifsel uit het firmament der vermaaks
industrie. Het was trouwens opvallend,
hoe na afloop van de vertoning ook de be
volking van de reeds weken van tevoren
uitverkochte zaal als het ware werd gere
gisseerd, althans tot meedoen verleid aan
het bieden van gelegenheid tot het zorg
vuldig en geraffineerd in scène gezette in
ontvangst nemen van dankbetuigingen. Op
een gegeven moment kwam er zelfs een
drummer aan te pas om het succes er als
het ware in „te sléén". Mijn bijdrage aan
de legendevorming zal zich beperken tot
het releveren van enkele feiten. Het libret
to is door DuBose Heyward (de teksten
van de „songs" zijn voornamelijk van Ira
Gershwin) ontleend aan het op zijn gelijk
namige roman berustende, in samenwer
king met zijn vrouw, Dorothy Hartzell
Kuhns, geschreven toneelstuk „Porgy" uit
1926, waarmee in het daaropvolgende jaar
het eerste seizoen van het vooruitstrevende
Theatre Guild in New York werd geopend
(driehonderdvierenvijftig opvoeringen).
Dezelfde organisatie arrangeerde in 1935,
twee jaar voor de dood van de componist,
de première van de opera „Porgy and
Bess" en de reprise daarvan in 1940. Het
werk verscheen op 9 juni 1952 te Dallas in
de staat Texas opnieuw ten tonele, gere
gisseerd door Robert Breen en muzikaal
geleid door Alexander Smallens, met de
cors van Wolfgang Roth, waarna de vere
niging zonder winstoogmerk „Everyman
Opera" de nog steeds voortdurende reeks
voorstellingen begon, onder meer een jaar
in het Ziegfeld Theatre, vier maanden in
Londen, twaalf wéken in Parijs, in Noord-
Afrika en Zuid-Amerika, met als artistiek
de meeste voldoening gevend hoogtepunt:
de eerste Amerikaanse produktie in La
Scala in Milaan, tevens de eerste serie van
een week in deze schouwburg sinds de
opening in 1778.
Misschien heeft men zich, gelet op de hoge
toegangsprijzen in stampvolle huizen, af
gevraagd hoe het mogelijk is dat er bij een
dergelijke intensieve exploitatie geen win
sten worden gemaakt en zelfs een subsidie
van de gemeente Den Haag werd gevraagd.
Welnu: aan een artikel in „Theatre Arts"
van Ollie Stewart ontleen ik de weten
schap. dat ondanks de financiële steun van
het ministerie van Buitenlandse Zaken der
Verenigde Staten gedurende de eerste tien
maanden in Europa een verlies van twee
honderdduizend dollar werd geleden, niet
alleen door de kosten .van transport en
verblijf, maar mede doordat de laagste
salarissen hoger zijn dan die van beroemde
Engelse acteurs! Natuurlijk mag niet on
vermeld blijven, dat „Porgy and Bess" is
bekroond met de jaarlijkse onderscheiding
der toneelcritici van New York en met de
Pulitzerprijs.
De zeer elementaire geschiedenis van
„Porgy and Bess" speelt zich af, omstreeks
1900, in Catfish Row, een besloten wijk in
Charleston in Zuid Carolina - bewoond
door armelijke vissers en straatventers, die
zich door een innig religieus besef in stand
wisten te houden - en laat zien „wat er
kon gebeuren als aan lager wal geraakte
nietsnutten zich mengden tussen deze kin
derlijk-gelukkige bevolking". Bess is een
mooi meisje van twijfelachtige reputatie,
die samenleeft met de opschepperige, sen
timentele krachtmens Crown, tot deze na
een moord gedwongen wordt te vluchten
naar een nabijgelegen eiland. De sinds
lang op haar verliefde invalide bedelaar
Porgy neemt haar bij zich en omringt haar
met zoveel toegewijde tederheid, dat zij
zich van ganser harte aan hem hecht. Tij
dens een picknick maakt Crown zich weer
van haar meester. Pas na dagen weet zij
zich te bevrijden. In overspannen toestand
keert zij terug bij Porgy, die bij de eerste
de beste gelegenheid zijn brute rivaal met
een messteek van het leven berooft. Als
hij door de politie wordt meegenomen naar
de gevangenis om te getuigen, weet de
voortvluchtige handelaar in cocaïne Spor
tin' Life haar met behulp van zijn stimu
lerend vergif te verleiden hem naar het
noorden te vergezellen. Als Porgy na een
week terugkeert, spant hij zijn geit voor
zijn vierwielig wagentje om Bess te zoe
ken
3-3%% Nederl.'47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N, Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil.
Nieuwe Philips
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn.
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel..
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
98»/i.
99%
323
320%
274
458
348
336%
331
223%
376
304
766
744%
115%
205
203
309
135%
155%
249%
223%
226
237
82%
165%
60%
46%
815/i«
46
Open in ss-
koersen
98%
99%
322
320
273%
332
450
348
330%
325
223%
372%
303
751
730
116%
206%
202
309
135%
154
249
223%
226
237
80%
165
60
46
81%
45%
Gershwin noemde zichzelf een „moderne
romanticus". Terecht, naar ik geloof- Het
succes van „Porgy and Bess is a"*en
verklaren door de romantische behoefte
van het publiek van deze tijd om m aan
raking te komen met directe uitingen van
„primitieve" cultuurvormen, s°°r^
lijk verschijnsel als men ook in het Europa
van omstreeks 1830-1840 kan waarnemen
Dat men bedrogen uitkomt, zou te sterk
riin gezegd. Om het werk zuiver te waar
deren moet men het plaatsen op het niveau
waar het thuishoort: een documentaire met
muzikale en scènische middelen in de
vorm van „show". Het is geen opera maar
een „musical". Het is geen openbaring van
een eigenaardige beschaving, maar een ïl-
mstratieïe benadering. Dat geldt ook voor
de vertoning: in het tafreel der gebedsge
nezing („Doctor Jesus") bleek dit wel heel
sterk uit de nagebootste extase der dans
bewegingen. Een kostelijke ervaring is de
kennismaking met de uitbundige speel-
trant van deze negeracteurs, waarvan
sommigen van een formidabel talent blijk
geven. Sportin' Life heb ik al genoemd
maar zeker mag hier de °?w^ret33nbt^
komische „rechtsgeleerde Frazie£
Moses laMarr niet onvermeld blijven,
evenmin als de vertederende Seranai van
Helen Thigpen, om van de hoofdrolvertol
kers Leslie Scott en Ethel Ayler maar te
^SlKTmoet „Porgy and Bess" - oo^om
de fantastisch-realistische toneelbouw
gezien hebben, want het is, van hoe be
trekkelijk geringe waarde ook door het
gebrek aan echtheid, waardoor ook de ge
weldige expressiviteit en exuberante leven
digheid toch eigenlijk alleen maar schil
derachtig aandoet, in zekere zin uniek W e
in Den Haag geen plaatsen kon bemachti
gen, kan het nu in Rotterdam proberen,
waar door het plotseling uiUMlen van een
voorgenomen bezoek aan Denemarken,
extra voorstellingen worden gegeven in het
Luxor Theater van vrijdag 13 tot donder
dag 19 april.
DAVID KONING.
Op Donderdag 26 april zal de winkel
galerij „Schiphol", gelegen m de Hannie
Schaftstraat in Haarlem-Oost officieel ge
opend worden en daarmee zal er een einde
zijn gekomen aan de lange wachttijd voor
de twaalf winkeliers, die in september 19o4
deze panden al gehuurd hebben en die aan
vankelijk in het begin van het vorige jaar
deze winkels zouden kunnen betrekken, br
is door allerlei moeilijkheden ruim een jaar
verlopen voordat de zakenlieden een begin
konden gaan maken met de inrichting van
hun winkels, die tezamen een waar koop
centrum in het oosten van de stad zullen
gaan vormen.
Overigens willen deze twaalf winkeliers
de openingsdag niet zonder meer voorbij
laten gaan. Op 25 april krijgt men reeds de
kans om des middags de zaken te bekijken
en de volgende dag begint na de officiële
opening de verkoop. Men heeft voor he.
openstellen van deze winkelgalerij het col
lege van Burgemeester en Wethouders uit
genodigd en men heeft daarbij het plan om
de Hannie Schaftstraat met linten af te
sluiten, die dan doorgeknipt zullen worden.
De zaken, die alle met de nationale vlag
en een van de provincievlaggen zullen wor
den versierd bieden op de openingsdag zo
als gebruikelijk allerlei speciale attracties.
Er komt een reclame-actie met prijzen en
een van de winkeliers stelt een gratis koop
uur in en een ander levert op 26 april
krentenbroodjes en taartjes tegen bijzonder
lage prijzen.
In de winkelgalerij „Schiphol" zijn aller
lei winkels verenigd. Er is een kruidenier,
een groentezaak, een melkzaak, een dro
gisterij, een textielzaak, een brood-, koek
en banketwinkel, een modelslagerij, een
sigarenwinkel, een kapper, een zaak voor
electrotechnische artikelen en een voor
woninginrichting.
Er is dus alle reden tot feestvreugde in
Haarlem-Oost, maar toch is het bestuur
van de winkelgalerij nog niet helemaa.
tevreden. Men wil namelijk voordat de
opening van de winkels plaats heeft de
Hannie Schaftstraat doorgetrokken hebben
tot de Prins Bernhardlaan.
De winkeliers gaan voor de opening deze
feestelijke gebeurtenis nog vieren in een
bijeenkomst op 16 april, waarbij het be
stuur van de woningbouwvereniging voor
gemeentepersoneel, de eigenaresse van het
complex, de vergunningen zal uitreiken.
In een onderhoud, dat het bestuur van de
winkelsalerij hedenmiddag met wethouder
W F Happé had verklaarde de wethouder
zich bereid op 26 april de winkelstraat te
openen. Gedurende deze korte plechtigheio
zal de Hannie Schaftstraat worden afgeslo
ten Voorts zegde de wethouder toe dat hij
het doortrekken van deze straat naar de
Prins Bernhardlaan zoveel mogelijk wilde
bespoedigen.
Dinsdag hebben de ruim twintig char
mante bloemenmeisjes uit Haarlem een
lentebezoek aan het nog vrij kille Zuid-
Limburg gebracht. In Valkenburg boden
de in de roodwitte kleuren geklede meis
jes, die op weg zijn naar West-Duitsland,
mevrouw de douairière Michiels van Kes-
senich-Menten, de moeder van de burge
meester van Maastricht een boeket bloe
men aan ter gelegenheid van haar tachtig
ste verjaardag. De commissaris der Ko
ningin in Limburg en mevrouw Houben
waren daarbij aanwezig.
Voorts hebben de bloemenmeisjes hun
fleurige presentjes uitgedeeld aan de zie
ken in het ziekenhuis St. Annadal te Maas
tricht en aan de voorbijgangers in het cen
trum van de stad.
Des avonds om acht uur werden de bloe
menmeisjes zelf verrast met een muzikale
hulde bij hotel Dominicain op het Vrijthof
door de koninklijke harmonie van Maas
tricht. Woensdag zouden de meisjes naar
Bonn, Keulen, Dusseldorp en Frankfort
vertrekken.
Veel stemmen voor Democraten in
republikeinse staat Wisconsin
MILWAUKEE, (Reuter) Bij de voor
verkiezingen in de Amerikaanse staat Wis
consin blijken verrassend veel stemmen te
zijn uitgebracht op de democratische sena
tor Estes Kefauver. Toen ongeveer twee
derden van de stemmen waren geteld, had
hij 145.754 stemmen. President Eisenhower
kreeg 181.465 stemmen. Stevenson doet aan
deze „wedstrijd in populariteit" niet mee.
Het grote aantal stemmen, dat de demo
craten hebben gekregen in deze gewoonlijk
overwegend Republikeinse staat, zou te
verklaren zijn uit de omstandigheid, dat
vele kiezers in landbouwgebieden, die nor
maal Republikeins stemmen, nu aan de
voorverkiezingen van de Democraten Reb
ben meegedaan als protest tegen de dalende
prijzen voor de landbouwprodukten en
tegen de landbouwpolitiek van de regering
in het algemeen.
Naar de conventie van de Democratische
partij, waarop deze zomer de democratische
kandidaat voor het presidentschap wordt
aangewezen, zal Wisconsin 28 afgevaar
digden zenden. Naar de Republikeinse par
tyconventie gaan dertig vertegenwoordigers
uit deze staat.
Bij de burgemeestersverkiezing in Mil
waukee werd de socialistische burgemeester
Frank Zeidler voor een derde ambtstermijn
gekozen.
Kefauver, heeft tijdens zijn campagne in
Florida kritiek geleverd op het buitenlandse
beleid van de regering-Eisenhower. De be
trekkingen met een aantal van de Noord-
Atlantische Verdragsorganisatie-landen,
zei hij, zijn slechter en de moeilijkheden in
de verhouding tot India en andere Azia
tische landen groter geworden.
Kefauver meent dat Washington het ini
tiatief in de koude oorlog verloren heeft
en dat de regering geen antwoord heeft ge
vonden op de nieuwe Sovjet-politiiek van
het winnen van vrije landen door econo
mische hulp..
Ex-president Truman heeft op het jaar
lijks diner van de overzeese persclub te
New York een „Stoutmoedig nieuw program
voorgesteld voor economische hulp aan het
buitenland" ten einde het hoofd te bieden
aan de economische en politieke penetratie
van de Sovjets in het buitenland. Zijns in
ziens is de communistische „strategie thans
gevaarlijker dan op.het tijdstip na het eind
van de oorlog. Hij beschuldigde de regering
Eisenhower er van, dat-zij ten onrechte
een optimistisch beeld van de Amerikaanse
positie in de „koude oorlog" geeft. Truman
zei te betwijfelen of het Congres bereid zal
zijn, het verhoogde bedrag voor de hulp
aan het buitenland toe te wijzen. Hij be
pleitte meer steun aan Noord-Amerika en
Indonesië. Als wij hen niet helpen dan zul
len de Russen het doen. Wij moeten het
deze volken echter duidelijk maken, dat wij
hun vrijheid niet willen beperken door ver
plichtingen van welke aard ook", aldus
Truman.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
binnenland
Motorongeluk. Op de Graafseweg in
Nijmegen is een motor met zijspan in botsing
gekomen met een stilstaande auto. De 28-
jarige A. C. den H. uit Velp, die in het zij
span zat, werd daarbij ernstig gewond. In het
Candsiusziekenhuis te Nijmegen is hij over
leden. De motorrijder, die eveneens ernstig
gewond werd wordt nog in dit ziekenhuis
verpleegd.
Kindje doodgereden. Toen de vijf-jarige
Gerbranda Middendorp te Rhenen plotseling
de drukke Grebbeweg overstak werd zij door
een passerende auto aangereden; zij over
leed een half uur later. De bestuurder, die
het kind nog trachtte te ontwijken treft geen
schuld.
Minister Beyen. Minister J. W. Beyen is
te Milaan aangekomen op uitnodiging van
het Italiaanse Instituut voor Internationale
Politieke studies. De heer Beyen zal er van
daag een lezing houden in het Frans voor het
Instituut over het onderwerp „De Vooruit
gang naar een Nieuw Europa gezien door een
Nederlander".
haarlem en omgeving
Getuigen gevraagd. In de Lange Anna-
straat in Haarlem is dinsdagmiddag om tien
over vijf een aldaar geparkeerde auto aan
gereden door een onbekend gebleven auto.
De politie verzoekt getuigen van deze aan
rijding zich met haar in verbinding te wil
len stellen.
Brand in slagery. Door roet- en vet-
aanslag is dinsdagmiddag brand uitgebroken
in de schoorsteen van een slagerij aan de
Spaarnwouderstraat in Haarlem. Winkel
personeel heeft het brandje geblust; de
brandweer heeft het nablussingswerk voor
zijn rekening genomen. Ongeveer honderd
kilogram worst is voor den verhoop onge
schikt geworden.
Vereniging Haerlem. Op vrijdagavond 6
april zal dr. J. E. baron de Vos van Steen-
wijk, oud-commisaris der Koningin in de
provincie Noordholland, in restaurant Brink
man spreken over „Gemeenten, groot en
klein".
ADVERTENTIE
Het is voordelig en smaakt bij elke groente!
Hoe 't ook zij
De Amsterdamse rechtbank heeft over
eenkomstig de eis bij verstek de voorma
lige directeur van de inmiddels failliet ge-
gane N.V. tapijtfabriek „Trio" te Huizen,
de 51-jarige genaturaliseerde Nederlander
H. R„ een Duitser van origine, veroordeeld
tot een jaar gevangenisstraf wegens ver
duistering van tapijten ter waarde van
circa f 170.000 ten nadele van de fabriek.
De verdachte is twee jaar geleden na zijn
voorlopige invrijheidstelling door het ge
rechtshof te Amsterdam naar zijn geboorte
land uitgeweken.
Bulletje en Bonestaak, de beide hoofd
personen uit A. M. de Jongs vroeger zo
vermaarde krantenstrip, die hun bekend
heid mede aan hun afwijkende lichaams
bouw ontleenden, hebben hun eerste serie
avonturen op de vaderlandse planken bij
het Leids Kindertoneel nu kennelijk achter
de rug. Het succes bij de jeugd is blijkbaar
zodanig geweest, dat men een voortzetting
van het vertonen hunner perikelen alles
zins de moeite waard heeft geacht. Van
deze overweging is een nieuwe toneelbe
werking het gevolg geweest, die dinsdag
middag in het Minerva Theater te Heem
stede voor het voetlicht werd gebracht.
,Bulletje en Bonestaak op de Herkules",
verschilt naar vorm en inhoud slechts wei
nig van het voorgaande spel. Ditmaal heeft
het levenslustige duo zich aan boord van
een schip gewaagd, waar zij als versteke
lingen opnieuw allerlei kattekwaad bedrij
ven. Deze kwajongensstreken vormen vrij
wel de enige basis voor het stuk, dat niets
met het oorspronkelijke verhaal gemeen
heeft. De enige overeenkomst is de werke
lijk geslaagde gelijkenis van de titelhelden.
Maar overigens gaan de spelers geheel te
werk volgens het recept der reeds veelbe
proefde effecten, goedkoop en weinig origi
neel, zoals het laten struikelen over een
emmer, elkaar met meel bestrooien en
andere clownerie. Verder getuigde de wel
heel erg sobere voorstelling van een licht
vaardige opvatting. Zo werden bijvoorbeeld
drie mannenrollen door dames gespeeld,
met het gevolg dat de met een zware baard
omhangen bootsman slechts over een ge
forceerd falsetstemmetje bleek te kunnen
beschikken. Maar het jeugdige publiek, dat
weer volop in de gelegenheid werd gesteld
zich luidkeels met de handeling in te laten,
was minder critisch ingesteld en heeft zich
kostelijk geamuseerd, met welk gemakke
lijk bereikt resultaat het Leids Kinder
toneel kennelijk genoegen wenst te nemen.
Woensdagmorgen werd mr. C. E. Muller
onder grote belangstelling van de kant van
de rechterlijke macht en advocaten ge
ïnstalleerd als vice-president van de Haar
lemse Rrechtbank.
Nadat de officier van justitie, mr. B. van
der Burg, een korte gelukwens had uitge
sproken en de griffier het benoemings
besluit had voorgelezen, volgde de eigen
lijke installatie door de president van de
rechtbank, mr. A. M. baron van Tuyll van
Serooskerken.
In zijn toespraak memoreerde de presi
dent dat de benoeming van mr. Muller een
eigen karakter droeg, omdat het hier niet
een vervulling van een vakante plaats of
een vervanging van een heengegaan lid
der rechtbank betrof, maar dat hier een
nieuwe plaats was gecreëerd. In het kort
ging mr. A. M. baron van Tuyll van Se
rooskerken de wijzigingen van de wet na,
waarbij het mogelijk is geworden bij een
rechtbank twee vice-presidenten aan te
stellen. Vroeger was er steeds maar één
vice-president aan een rechtbank verbon
den en nog na de laatste oorlog in 1947 bij
de nieuwe wet op de samenstelling van de
rechterlijke college's was dit het geval. Pas
bij de wet van 16 augustus 1951 is het
mogelijk geworden een tweede vice-presi
dent aan een rechtbank te benoemen, niet
omdat de werkzaamheden van dit rechter
lijke college hier aanleiding toe gaven, maar
omdat de grotere specialisatie van de kin
derrechters hun promotiekansen geringer
maakte en men, om het ambt van kinder
rechter aantrekkelijker te maken, voor hen
de mogelijkheid wilde openen vice-presi
dent te worden. Zo zijn er onlangs vice-
presidenten benoemd voor de zeven recht
banken in Nederland.
De president besloot zijn installatierede
met zijn voldoening uit te spreken over de
benoeming van mr. Muller, omdat deze
een buitengewoon collegiale ambtgenoot is
en altijd op prettige wijze tot samenwer
king bereid is, waarna hij de gelukwensen
van de rechtbank aanbood.
Hierna was het woord aan de deken van
de raad van toezicht der orde van advo
caten in het arrondissement Haarlem, mr
F. van der Goot, die sprak van de goede
herinneringen aan de pas benoemde, voor
al in de moeilijke oorlogstijd, en aan wie
de benoeming, die tevens een onderschei
ding voor mr. Muller betekende, grote vol
doening schonk. Hij eindigde met het aan
bieden van de felicitaties namens de balie
der advocaten.
Hierna was er in de raadskamer gelegen
heid mr. Muller geluk te wensen.
Met veel enthousiasme hebben de jongste
meisjes van Haarlemse middelbare scho
len hun poulewedstrijden gespeeld in het
schoolhanba(toernooi. Een bijzonder felle
strijd vond plaats in poule A, waar de krach
ten elkaar maar heel weinig ontliepen. Ten
slotte veroverde de ULO-Beverwijk een
plaats in de finale. In poule B was de Kete-
laarschool overtuigend sterker, evenals het
Kennemerlyceum dat was in poule C. In
poule D bracht de laatste wedstrijd tussen
het Coornhertlyceum en HBS-A veel span
ning, omdat op dat moment HBS-A en de RK
Huishoudschool beiden reeds een gewonnen
wedstrijd noteerden en het Coornhertlyceum
niet van zins was zich zonder slag of stoot
aan HBS A over te geven. De HBS kwam
tenslotte met de hakken over de sloot met
een tweeeei. overwinning.
Na de poulewedstrijden bij de oudste meis
jes op woensdag worden de finales op don
derdag gespeeld.
De uitslagen luiden:
Jongste meisjes
Poule A: KI. de VriesGertenbach 14;
KI. de Vries—ULO-B'wijk 24; Gertenbach
ULO-B'wijk 34.
Poule B: KetelaarGerhard 71; Ketelaar
—Hildebrand 6—2; GerhardHildebrand
4—3.
Poule C: M-HBS—Lorentz 2—6; M-HBS—
Kennemer 09; Lorentz—Kennemer 06.
Poule D: RK HuishoudCoornhert 41;
RK HuishoudHBS A 45; Coornhert
HBS A 1—2.
Knaapje verdronken. Het achtjarige
knaapje C. H. L„ wonende aan de Oister-
wijksebaan te Tilburg, is spelenderwijs nabij
de brug aan de Bosscheweg over het Wil-
helminakanaal te water geraakt en ver
dronken.
De Stichting Recreatieoord Zandvoort
heeft heden, overeenkomstig haar verplich
ting tegenover de raad van Zandvoort om
deze een keer per kwartaal over de stand
van zaken met het Boulevardplan in te
lichten, een rapport het licht doen zien.
waarin wordt medegedeeld dat het oor
spronkelijke plan Wijdeveld-Wils »ok niet
in bescheiden vorm tot uitvoering kan wor
den gebracht. Na ampele overwegingen zegt
de Stichting in het rapport tot dit besluit
te zijn gekomen, omdat het plan Wijdeveld-
Wils op een groter terrein is geprojecteerd
dan het thans door de raad in optie gegeven
terrein voor de Zeestraat. Hierover werd
bii besluit van 24 januari 1956 optie ver
leend tot 31 december 1956.
Voor dit terrein zal zoals reeds eerder
bekend werd een geheel nieuw plan
moeten komen en daartoe heeft de Stichting
zich gewend tot de architecten ir. J. A.
Lucas en ir. H. E. Niemeyer te Voorburg,
die voor 3 juli de schetsplannen gereed zul
len hebben.
Deze ontwikkeling zal velen bevreemden,
omdat de verwachting was dat de ontwer
pers van het oorspronkelijke plan dat reeds
twee jaar geleden gestalte kreeg en reeds
in meer dan 40 tekeningen tot in details
werd uitgewerkt ook dit nieuwe project
zouden gaan ontwerpen. Merkwaardig is
ook in dit opzicht, dat er enige maanden
geleden geruchten gingen als zouden de
architecten ViiHpV.eld en Wils zich eigener
beweging heboen teruggetrokken, geruch
ten die door beide heren met stelligheid
werden ontkend. Zij verklaarden zich bij
die gelegenheid volkomen bereid om ook
aan de verlangde kleinere opzet hun mede
werking te verlenen.
De Stichting motiveert het besluit om
voor het kleine boulevardplan twee andere
architecten aan te zoeken met de opmer
king, dat het opdragen ervan aan dezelfde
architecten ongewenst is „daar het oude
plan een te grote invloed op de nieuwe
conceptie zou gaan uitoefenen". Een der
gelijke beïnvloeding lijkt ook al moeilijk
denkbaar bij twee architecten, die gewoon
zijn diverse projecten tegelijkertijd onder
handen te hebben.
Ten slotte deelt de, Stichting mede van
mening te zijn, dat het plan Wijdeveld-
Wils in een verdere toekomst wellicht toch
tot realisering zal komen. Ook daarom acht
zij het onjuist om het nieuwe plan door
dezelfde architecten te doen ontwerpen Deze
uiteindelijke realisering van het oorspron
kelijke plan" is echter inmiddels wel erg
twijfelachtig geworden.
Grensformaliteiten voor caravans. De
ANWB deelt mede, dat een groot' aantal
Europese landen dezer dagen overeengeko
men is, dat bij een bezoek met een kam neer-
wagen voor het meubilair, serviesgoed en
dergelijke daarvan geen inventarislijsten
meer behoeven te worden getoond, zoals tot
dusverre door de douane-administraties was
voorgeschreven.
Albireo, pass. 2 Finisterre n. Las Palmas.
Arendsdijk, pass. 2 Fayal n. Cristobal-
Artemis, 3 te Curagao.
Attis, 3 te Curagao.
Aagtekerk, 4 te Fremantle.
Algenib, pass. 4 Straat Messina n. Genua.
Amstelbrug, 3 v. Holtenau n. Gdynia.
Averdijk, 3 te Houston.
Adonis, 3 te Miragoane.
Aegis, 2 1450 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Akkrumdijk, 2 115 m. z.w. Bermuda n. New
Orleans.
Alchiba, 2 370 m. z. Halifax n. Norfolk.
Alcyone, 2 200 m. z.o. Bahia n. St. Vincent
Alphacca, 2 480 m. n.o. Belem n. New York.
Almdijk, 260 m. n.w. Flores Az. n. Le Havre.
Amor. 2 200 m. n.n.o. Kp. Vilano n. Algiers.
Amsteikroon. 2 95 m. o. Gibraltar.
Amstelpark, 2 300 m. o. Bermudas n. Houston.
Amstelstad, 2 240 m. z. Kp. Race n. Amsterdam.
Amstelvaart. 2 800 m. o. Hampton Roads.
Amstelveen, 2 nog te Bandarshapur.
Anker, 2 600 m. z.w. Azoren n. Hampton Roads.
Annenkerk, 2 80 m. o. Sicilië n. Port Said.
Arnedijk, 2 470 m. w. Ouessant n. Antwerpen.
Agamemnon, 4 te Curagao.
Aldabi, pass. 3 Ouessant n. Antwerpen.
Alhena, 4 te Villa Constitution.
Aikaid, 3 v. Vitoria n. Las Palmas.
Alphard, 4 te Santos.
Amstelland, pass. 3 Madeira n. St. Vincent.
Appingedijk, 4 te Buenos Aires.
Arkeldijk, 3 te Rotterdam.
Abbedijk, 4 v. Bremen n. Middlesbro.
Algenib, 6 te Genua verw.
Alwaki, pass. 4 Gibraltar n. Marseille.
Blommersdijk, 3 te Baltimore.
Banka, pass. 3 Finisterre n. Barcelona.
Blitar, 3 v. Padang n. Belawan.
Bagan, 3 te Banggai.
Baud, 2 te Singapore.
Bennekom, 2 v. San Antonio n. Carrizal.
Blijdendijk, 2 450 m. z.o. Kp. Race n. New York.
Bontekoé. 3 te Semarang.
Boskoop, 2 620 m. n.o. Fayal n. Curagao.
Britsum, 420 m. w. Azoren n. Key West.
Bussum, pass. 2 Jebel Zukur n. Europa.
Beninkust, 3 te Lagos.
Boissevain, 4 te Kaapstad.
Cirius (weerschip), 3 v. Atl. Oceaan te R'dam.
Caltex The Hague, 5 te Rotterdam verw.
Caltex Utrecht, pass. 3 Bizerta n. Rotterdam.
Crania, 3 v. Calcutta n. Curagao.
Caltex Delft, pass. 3 Kp. Bon n. Rotterdam.
Caltex Nederland, 2 80 m. z.z.w. eil. Masira n.
Rotterdam via Suez.
Caltex Pernis, 2 100 m. n.n.o. Kp. Vilano naar
Rotterdam.
Camerounkust, 1 190 m. n.n.o. Teneriffe n. Dakar.
Camitia, pass. 2 Brunsblittcl n. Curagao.
Castor, 1 te Savona.
Celebes, 2 50 m. w. Gibraltar n. Amsterdam
Cistula, 2 60 m. o.n.o. Billiton n. Balikpapan
Corilia, 2 330 m. w. Kangeore eil. n.
Coryda, pass. 2 Tobago n. Abidjan.
Caltex Leiden, 4 te Rotterdam verw.
Cleodora, 4 v. Singapore n, Pladju.
Dongedijk, 2 te Antwerpen.
Delfland, 4 te Amsterdam.
Duivendrecht, 3 v. Vlaardingen, pass. 3 Dune».
ness n. Houston.
Daphnis, 2 100 m. n.o. Sombero eil. n. La Guair-
Delft, 2 v. Pta. Cardon n. Curagao.
Dordrecht. 2 240 m. o. Delaware Bay n. Liverpool
Doris, 2 230 m. n.n.o. Barbados n. Antwerpen
Dorestad, 3 dw. Landsend n. Amsterdam.
Enggano, 2 v. Amsterdam 3 te Londen.
Eendracht, 3 v. Constanza n. Gibraltar.
Eemdijk, 2 750 m. o. Bermuda n. Havana.
Erinna, 2 250 m. n. Sabang n. Pladju.
Eemland, 3 v. Bahia n. Rio de Janeiro.
Eos, 4 te Izmir.
Friesland KRL. 3 in Golf van Biscaye n. R'dam
Fairsea, 29 te Melbourne.
Gaasterkerk, 2 te Rotterdam.
Ganymedes, 2 te Corinto.
Guineekust, 1 v. Winneba n. Lagos.
Hector, pass. 2 Ouessant n. Lissabon.
Hathor, 4 te Malta.
Helicon, 3 te New York.
Haulerwijk, 2 420 m. z. Kp. Race n. Nederland
Helena, 2 300 m. n. San Salvador Bahamas il
Port Au Prince.
Hera. 2 550 m. w.z.w. Lizardhead n. Curacao
Hestia, 2 250 m. n. Porto Rico n. Morrisville
Houtman, 2 110 m. w. Sabang n. Mahe.
Hydra, 2 v. Mnracaibo n. Bachaquero.
Hecuba, pass. 3 Lizardhead n. Rotterdam.
Hermes, 3 v. La Guaira n. Willemstad.
Hilversum, 4 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Hoogkerk, 5 te Genua verw.
Ilos, 31 v. Amsterdam n. Gotenburg.
Iberia, 2 90 m. z. Ouessant n. Castro Urdiales.
Ivoorkust, 3 te Freetown.
Indrapoera, 3 v. Suez n. Belawan.
Jagersfontein, 2 te Amsterdam.
Jupiter, pass. 2 Ouessant n. Amsterdam.
Java, 2 v. Port Said n. Belawan.
Japara KRL, 3 te Port Said.
Kermia, 3 te Curagao.
Krebsia, 3 te Curagao.
Kabylia, 3 v. Geelong n. Singapore.
Kalinga, 2 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Kinderdijk, 3 te New York.
Kaloekoe, 2 te Hollandia.
Keizerswaard, 2 270 m. n.o. Dominica n. Genua.
Kota Agoeng, 2 360 m. o.z.o. Malta n. Halifax.
Kota Inten, 2 v. Makassar n. Bintang.
Kryptos, pass. 2 eil. Masira n. Abadan.
Kalinga, pass. 4 Ouessant n. Mena Al Ahmadi,
Kalydon, 3 v. Rotterdam n. Gotenburg.
Kaetlysia, 4 te Port Said.
Kellfa, 4 te Rotterdam.
Kopionella, 4 te Curagao.
Kylix, 3 te Curagao.
Kenia, 4 v. Port Said n. Rotterdam.
Larenberg. 1 v. Amsterdam n. Dakar.
Lawak, 3 te San Francisco.
LincIke2rkÏRO m° nï°' Majorca n. Antwerpen,
uinge, 2 180 m. n.o. Las Palmas n. Rotterdam
Laurenskerk, 4 v. Aden n. Suez.
Maasdam, 1 v. Halifax n. New York.
Maaskerk 1 y. Pt. Elizabeth n. Kaapstad.
Moordrecht, 4 te Rotterdam verw.
Mentor, 1 700 m. z.w. Flores n. Barbados
Modjokerto, pass. 3 Gibraltar n. Port Said
Mapia, pass. 3 Ceylon n. Belawan.
Sr £m.sterdam. 4 v. Southampt. n. Le Havre.
Notos, 31 te Amsterdam.
Oranjestad. 2 te Amsterdam.
Omala, 3 te Tripoli.
Ootmarsum, 31 te Schiedam.
Oberon, 4 te Aruba.
Oranje, 3 v. Napels n. Southampton.
Oranjefontein, 4 te Port Elizabeth.
Orion, 3 v. Beyrouth n. Famagusta.
Papendrecht, 2 dw. Azoren n. Hamburg.
Pieter S, 3 te Rotterdam.
Pn^!„MraUritS' 2 V" ?°»erdam, 3 te Antwerpen.
PoelauLaut, pass. 3 Guardafui n. Djeddah
Prins Philips Willem. 4 te Le Havre
Pr!nf um.em V v" st- John n. Le Havre.
rIiTi Willem George Frederik, 4 te St. John.
5 ii o' Arnsterdam, 3 te Southampton.
Rondo,, 2 v. Port Said n. Napels.
Roggeveen 3 v. Kobe n. Hongkong.
Senegalkust, 1 te Amsterdam.
Stad Alkmaar, pass. 2 Ouessant n. Las Palmas.
Sarpedon, 3 te Trinidad.
iilrol130' 2 V", RaaPstad n. Mena Al Ahmadi.
Sirrah, pass. 3 Suez n. Rastanura.
Stad Arnhem pass. 3 Ouessant n. Hamburg.
Stad Dordrecht, 3 te Palermo.
Sigh, 3 te Surabaja.
Stanvac Benekat, 3 te Tj. Uban.
lteot°r. 2 500 m. n.n.o. Paramaribo n. Dordrecht
Schelpwijk, 4 te Suezkanaal n. Perzische Golf.
Scherpendrecht. pass. 3 Abaco n. New Orleans.
Slamat 3 v. Lissabon n. Port Said.
Sloterdijk pass. 3 Scillys n. Halifax.
Stad Breda, 3 v. Rotterdam n. Monrovia.
D vü KaaPstad n. Port Elizabeth.
Sumatra. 4 te Bahrein.
o y- Rotterdam, 3 te Bremen.
Tibia, 3 130 m. o. Ceylon n. Bombay.
Tankhaven 3, 2 te Sungeigerong.
Tjibodas, 4 te Mojl verw.
Tiberius, 2 1100 m. n.o. Paramaribo.
Tomori, 3 v. Priok n. Semarang.
Talisse, pass. 3 Guardafui n. Port Said.
Tegelberg, 3 v. Penang n. Mauritius.
Telamon, 3 te Baltimore.
Van Riebeeck, 4 te Singapore.
Van Linschoten, 3 v. Freetown n. Dakar.
Wieldrecht, 3 te Sidon.
W Alton Jones, 3 te Gibraltar
Willem Ruys, 4 v. Singapore n. Priok.
Willemstad. 4 te La Guaira.
Zuiderkruis, 3 te Amsterdam.
Zuiderzee, 2 275 m. n.w. Finisterre n. H. Roads.
KLEINE VAART
Alcetas, 1 te Amsterdam.
Aerdenburgh, 2 v. Stockholm te Karlshamn.
Alja, 2 v. Brunsbüttel te Vllssingen.
°adzo, 2 v. Rotterdam n. Londen
Bab T, 29 v. Rotterdam n. Nantes.
Batavier 1, pass. 2 Kp. Finisterre n. Bordeaux.
Birmingham, 2 v. Harlingen te Grangemouth.
Bonaire. 2 v Vlissingen n. Portsmouth.
Bennekom, 2 v. San Antonio n. Antofagasta.
Caland, 3 v. Port Talbot te Rotterdam.
Crescendo, 2 v. Hamburg te Rotterdam.
Charis, 2 te Bremen.
De Ruyter, 2 v. Antwerpen te Londonderry.
Duiveland, 3 v. Gdynia te Londen verw.
Deo Favente. 3 te Amsterdam.
Export 2. 2 v. Rotterdam n. Londen.
Evertsen, 2 v. Waterford te Swansea.
Fram, 2 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Frisia, 2 v. Vlissingen n. Hansweert.
Gaasterland, 2 v. Harlingen te- Goole.
Helen, 2 v. Vlissingen n. Goole.
Houtman, 2 v. Rotterdam te Cork.
Heemraadsingel, 2 v. San Sebastian te R'dam.
Hydra, 3i v. Newcastle te Rotterdam.
Joost, 29 v. Bayonne te Lowestoft.
Jan Kreumer, 3 v. Rotterdam n. Londen.
Jantje Eppiena, pass. 3 Vlissingen n. Terneuzen.
Kong Inge, 3 te Piraeus.
Kaap Faiga, 30 v. Amsterdam n. Harlingen.
Kaap St. Vincent 27 v. Swansea n. Amsterdam-
Kemphaan, 2 v. Algiers te Londen.
Marne, 2 v. LeHavre te Rotterdam.
Meuse, pass. 2 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Merak, 3 te Amsterdam.
Niobe, 3 te Amsterdam.
Oranjestad, 2 te Amsterdam
Pavo, 31 v. Goole te Gijón Mussel
Ponza,, 30 v Bordeaux te Londen.
Realta, 2 v. Parijs te Rotterdam.
Saba, pass. 2 Vlissingen n. Gent.
Solon, 2 v. Maraeaibo n. Houston.
Strabo, 2 v. Valencia n. Malaga.
Schoog, 2 v. Vlissingen n. Leith.
Silvaplana, 2 v. Horsens te Rotterdam.
Suvritto, 2 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Sambre, 2 v. Parijs te Rotterdam.
Theano, 2 v. Dublin te Amsterdam.
Tyro, 2 v. Rotterdam te Dublin.
Tilly,, 31 v. Bordeaux n. Huil.
Victory, 2 v. Huil te Rotterdam.
Vrijburgh, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Vindicat Atque Polit, verm. 3 v. Plymouth n.
Fowey.
Vrede, 3 v. Port Talbot te Rotterdam.
Willem Barendsz. 3 v. Hansweert n. Stockholm.
Westersingel, 3 v. Rotterdam te Dublin.
Wexford, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
IJssel, 2 te Istanbul.
Zuidland, 2 v. Antwerpen te Ayr.
SI.EEPVAART
Blankenburg en Oceaan, 3 te Terneuzen.
Ebro, 31 100 m. z.w. Kp. Finisterre n. Trinidad.
Gele Zee, 1 v. Genua n. Malta.
Hudson, pass. Lkhoryamorya Baai n Rastanura-
Humber. 2 120 m. w. Kreta n. India
Noordzee, pass. 2 Algiers n. Kandia
Oostzee, 2 te Suez.
Poolzee, 1 120 m. z. Kp. Bon n. Algiers.
Rode Zee, 1 40 m. n.w. Ouessant n. Antwerpen
Tyne, 1 300 m. z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Witte Zee. 31 80 m. z.o. Belawan
Zwarte Zee, 2 80 m. n,w, Ouessant n, Maraeaibo.
