Haarlem's Dagblad | 1956 | 5 mei 1956 | pagina 12

/.-■
Kleine Zaken-annonces

12

Liberiaans schip ramde
Noorse tanker

Rembrandts „Vlucht naar
Egypte" in Leiden

Aardgas voor Amsterdam

„IJle haring verkocht als metaaldraaier en bankwer.

„Hollandse Nieuwe"

Dit jaar geen subsidies
voor Amerikaanse hoeren

wmm Haarlems Dagblad

KANTOORBEDIENDE

ZATERDAG 5 MEI 1956

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Achtendertig Noren opgepikt;

één aan brandwonden overleden

Het Liberiaanse schip „Santa Rosa"
(7.179 ton) is zaterdagochtend ongeveer
acht mijl ten oosten van Portsmouth in
aanvaring gekomen met het Noorse tank
schip „Erling Borthen" (9.074 ton), dat on
middellijk in brand vloog. De bemanning
van de „Erling Borthen" heeft, op een man
na, die aan brandwonden is overleden, het
schip verlaten. Achtendertig man zijn op
gepikt door het Britse schip „Harbrook".
Zes man, die ernstige brandwonden op
liepen, zijn aan boord van de „Santa
Rosa" op weg naar Portsmouth. Enige op
varenden zijn volgens de Franse sleepboot
Jean Bart door een Russisch schip opge
pikt.

De „Erling Borthen" staat van de brug
tot de achtersteven in brand en wordt door
de „Jean Bart" naar Duinkerken gesleept.
De „Santa Rosa" gaat op eigen kracht naar
Portsmouth.

Op het ogenblik van de aanvaring heer
ste er een dichte mist.

Voor de Rembrandt-tentoonstelling in de
Lakenhal te Leiden, is Vrijdag een van de
belangrijkste werken van de grote meester
in Leiden aangekomen: „De vlucht naar
Egypte". Het is eigendom van het museum
te Tours (Frankrijk). Het is nog niet eer
der in ons land geëxposeerd. Via Stock
holm, waar dit schilderij tentoongesteld is
geweest op de Rembrandtsexpositie al
daar, bereikte het de sleutelstad. Tot voor
enkele jaren was het namelijk een zeer
omstreden punt of dit schilderij wel aan
Rembrandt moest worden toegeschreven.
Pas in 1954 kwamen daartoe bevoegde
kunstkenners tot de conclusie dat het geen
twijfel lijdt, dat dit schilderij dat de signa
tuur van Rembrandt draagt, inderdaad ook
van deze kunstenaar afkomstig is.

Thans is het zeker dat ook Warschau
een schilderij voor deze expositie zal af
staan. Onderhandelingen met het kerkbe
stuur van de Alexanderkerk aldaar hebben
ertoe geleid, dat de toezegging is binnen
gekomen van het afstaan van het schilderij
„De opwekking van Lazarus", het beroem
de werk van Carel Fabritius, een leerling
van Rembrandt.

Het rijk heeft aangeboden tijdelijk aard
gas te leveren aan Amsterdam via Hilver
sum. Dit aanbod betreft een hoeveelheid
van maximaal 80.000 kubieke meter per
etmaal. De levering zal nog vóór de winter
1956—1957 kunnen beginnen.

ker. Mach. fabr. H. A. v. d.
Water, Amsterd.vaart 112.

STIKSTERS, handwerksters,
perser. Hoog loon. Aanm.
ook 's avonds tussen 6-8 u.
Miezérus, Zijlweg 55, H'lem.

N.V. Vleeswarenfabriek E.
J. Booij, Lange Herenvest
117-120, vraagt JONGSTE
BEDIENDE manl. of vrouwl.
Kennis van typen strekt tot
aanbeveling.

Wij vragen geroutineerde
SLAGERS. Goed loon, hoge
premie. En jongens voor div.
febr.afd. Vleeswarenfabriek
Booij N.V., L. Herenvest 116.

Huish. pers- aangeb.

NETTE JUFFR. zou zich
gaarne geplaatst zien bij oude
heer of dame voor hulp in
huish. Br. G 4236.

HULP in de HUISH. intern.
In gezin waar de vrouw ont
breekt. Brieven G 4241.

NETTE VROUW b.z.a. voor
h.h. bezigheden bij oude da
me of kl. gezin. Br. G 4204.

METAALDRAAIER, leerl.

Het blijkt, dat er in 's-Gravenhage al
„Nieuwe Haring" wordt verkocht; althans
bieden sommige visventers een produkt als
nieuwe haring aan, dat deze naam eigenlijk
niet dragen mag. Het gaat hier om haring
die weliswaar nu wordt gevangen, maar
waarvan de kwaliteit niet vergelijkbaar is
met die van de echte Hollandse Nieuwe
Haring. De. „onechte", zogenaamde „ijle
Haring" (oude vissen, die zich niet meer
voortplanten) wordt gevangen op 60 gra
den noorderbreedte en wordt daarom ook
wel Vikingbankharing genoemd. Voor de
oorlog werd dit produkt als waardeloos be
schouwd, tegenwoordig wordt het wel ge
ëxporteerd naar gebieden waar gebrek
aan voedsel is.

Naar wij van deskundige zijde te Scheve-
ningen vernemen, wordt het uitvaren van
de haringvloot op een beaald tijdstip ge
steld, opdat men verzekerd kan zijn van
een volwaardige vis, die door de inwerking
van zon en warmte een bepaalde rijpheid
heeft gekregen. De voor de haringteelt ge
vangen haring wordt ofwel aangevoerd
als verse haring of en dan alleen als
de kwaliteit dat toelaat gezouten en op
geslagen in koelhuizen en bewaard tot ver
nadat de eerste echte nieuwe haringen zijn
aangevoerd.

Het verkopen van nieuwe haring, voor
dat deze officieel is aangevoerd na „Vlag
getjesdag" is verboden op straffe van boete
en intrekking van de vergunning van de
betrokken handelaar.

WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse Huis van Afgevaardigden heeft ge
weigerd aan president Eisenhower de be
voegdheid te verlenen dit jaar aan Ameri
kaanse boeren maximaal een half miljard
dollar uit te keren op grond van toezeg
gingen krachtens het „grond-bank" pro
gramma. Dit plan heeft Eisenhower voor
gesteld, om een toeneming van de over
schotten aan landbouwprodukten te voor
komen. Aan boeren, die land, dat zij vol
gens de bestaande bepalingen mochten be
bouwen, onbebouwd zouden laten, zou een
uitkering worden verstrekt. Daar de boe
ren dit jaar niet meer konden besluiten
land onbebouwd te laten, wilde de presi
dent hen, wanneer zij toezegden het vol
gend jaar deel te nemen aan het plan, dit
jaar reeds een uitkering verstrekken. Aan
gezien de democraten in het huis de meer
derheid hebben, wordt het wel zeker ge
acht, dat ook de uitslag van de stemming
een verwerping zal betekenenen.

Jubileum G. J. Bierman. Maandag 7
mei zal de heer G. J. Bierman te Santpoort,
controleur eerste klasse bij het PEN. de dag
herdenken, waarop hij vijfentwintig jaar ge
leden bij genoemd bedrijf in dienst trad.

Huish. Pers. gevraagd

HULP i. d. HUISH. gevr. bij
gezin m. 2 kind. Liefsi intern.
Mevr. v. d. Boren v. Ver-
wolde, Zandvoorterweg 28,
Aerdenhout. Tel. 27980.

Mevr. Zeelenberg, Melchior
Treublaan 9, Heemstede (ie-
iei. oauaoj, vraagt oescnaaiae
HULP in de

(extern of ïnternj. Goea sa
laris; meerdere hulp aanwez.

Gevr. te Heemstede (gem.
Haarlem) ter assistentie van
ae nuisvrouw, mnke HULf
voor aag en nacnt. Liex voor
kinderen. (Onestook, radio).
Goed saians. Brieven onder
nr. LW bil)aan Adv. Bur.
De Bussy, jttoxin bz, A'dam
of tel. 27/94.

Gevraagd een handige HUIS
NAAISTER voor nieuw, ver
stel- en veranderwerx, voor
namen kinderxieding. Mevr.
L. v. d. Broex, WiKKeiaan lu,
Bentveld. Tel. 27794.

Zelfstandig, beschaafd MEIS
JE (of vrouw) ais hulp in de
huisnouding voor hele dagen.
Barteljorisstraat 32. Tele
foon 12544.

ENIGE HULPEN gevraagd
boven 25 jaar. Kamermeisje
van 9-12 uur en van 8.30-5 u.
Keukenwerkmeisje en be
dienen van 12-9 uur en van
5-9 u. Voldoende hulp aanw.
Ackummerduin, Kijperweg
hoek Huygens Backeri., Blo.

HULP, 1 dag per w. Spaarn-
damseweg 490 rd., Haarlem.

DAGMEISJE gevr. van 9—4
uur. Zaterd. vrij. Mevr. Mo
lenaar, Teding v. Berkhout
laan 9, A'hout. Tel. 26347.

HULP in de HUISH. gevr. v.
hele of halve dagen. Mevr.
Strijland, Schoterweg 7.

EEN MEISJE v. elke morgen
of een werkster v. enkele da-
in de week. Mevr. Osinga,
Zonnebloemlaan 40, A'hout.
Telefoon 26943.

Nette WERKSTER, 9-5 uur.
Maandag en donderd. of vrij
dag. Middenlaan 11, H..Z.

WERKSTER 3 a 4 ocht. p.
w. Mevr. Ruijssenaers, 2e
Hasselaarstraat 2c rd.

Gevr. in Christ, gezin van 2
pers. NET MEISJE voor d.
en n., zelfst. netjes kunn.
werken. Eigen zit- en slpk.,
oliestook, 's av. en zondags
vrij. en vrije zaterdagmidd.
Brieven G 4153.

Net meisje v. d. ochtend- Stomerij filiaal in H.-N. vr.

uren als HULP IN DE HUIS
HOUDING. Mevr. van Em-
pelen. Binnenweg 18, H'stede

Oude heer zoekt DAME,
liefst oudverpleegster, een
paar dagen per week enkele
morgenuren voor enige
huishoudelijke en admini
stratieve hulp. Br. G 4140

FL. DAGMEISJE, v. g. g. v.

f 15-f 30. Iepenlaan 39, Bloe-
mendaal, tel. 25506.

ZELFST. WERKSTER gevr.
liefst voor woensd. Tel.26676

Gevr. meisje als HULP IN
DE HUISH. v. d. of d.e.n.
in gez. m. 4 kinderen. Mevr.
Schaink, Rio Grandelaan 14,
Overveen.

Nette HUISHOUDSTER gevr
tussen 50 en 60 jaar bij al.
leenstaand weduwnaar in
cafébedrijf. Brieven G 4123.

Bekw. HUISNAAISTER gevr
v. Haemstedelaan 15, Aer
denhout, tel. 26145.

Bij oudere dame te Bentveld
wordt per juni voor een ge
deelte van de dag een huis
houdelijke ASSISTENTE ge
zocht. Huishoudelijke hulp
aanwezig. Tel. 27750.

Een fl. HULP IN DE HUIS
HOUDING liefst P.G. intern
of extern. Prettige werkkr.
Netto loon plm. 90 p. m.
Aanm. directie Centrum Lin.
denheuvel, ter Hofstedeweg
1, Overveen.

voor enige dagen per week,
w.o. zaterdag: Beschaafde
HULP. Brieven G 4222.

FL. MEISJE boven 18 jr. van
8—5 u. Hoog loon. Warme
maaltijd. Hotel Roozendaal,
Overveen.

FLINKE VERKOOPSTER ge
vraagd in chocolateriezaak.
Amsterdamstraat 2.

Besch. VERKOOPSTER voor
parfumerie-branche. Derkin-
deren, Zandvoortsel. 8, Hst.

Voor verkoop van verpakt ijs
wordt gevraagd voor: over
dag: FLINK MEISJE boven
15 jaar; 's avonds en zondags
idem of nette vrouw, gehuwd
geen bezw. Aanm. Gr. Hout
straat 73, Haarlem.

FLINKE VERKOOPSTER ge
vraagd in chocolateriezaak.
Aanm. Vergierdeweg 5.

Ruime zonn. gem. ZIT/SL.K. LOPER, 70 cm breed. Geen

m. w. en k. str. w. v. 2 of 3
besch. pers., b.b.h.h., m. gebr.
keuken en douchecel. Du-
venvoordestraat 21.

Ongem. ruime Z1T-SLAAPK.

en kookgel. in centr. of Z.
Soc. w. Br. G 4183.

Vrije zonn. 1ste ETAGE, 3
kam., keuk., w.c., bade. 6
kast. Pers. midd. leeft. z.
kind., g. st. Centr. 75. Dir.
te aanv. Br. G 4143.

Voor een dame, m.l., die
haar b.b.h.h., KAMER en
SL.-KAM., met gebr. v. keu
ken, bij een dame all. Op 1
juni. Gest. of gem. Brieven
G 4199.

Aangeb.: Gemeubil. VRIJ
HUIS, per 1 sept., voor 6 a 7
m. Centr. H'stede. Br. G 4173.

Gez. gem. KAMER, vlak bij
stat. op z. g. st., voor dame
of heer, b.b.h.h. Met keuken
tje. Br. no. 2469.

Grote KAMER in Centr. Zeer
geschikt voor kantoor. Aansl.
tel. Br. no. 2468.

BESCH. DAME. m. 1. verpl.
b. z. a. als baby-sit. lectrice,
wand. enz. Tarief U.V.V.
Tel. 34025. Br. G 4141.

NAAISTER heeft nog enkele
dagen beschikb. Geen thuis
werk. Brieven G 4098.

Dame b.z.a. als HUISHOUD
STER in middenst. gez. bij
heer, dame alleen of bejaard
echtpaar. Eventueel verpl.-
hulp. Brieven G 4074.

Bedrijfspers. aangeb.

CIIAUFF., rijbew. B, C, D en
E, zoekt bijverdienste voor
avond en/of zat.midd. Brie
ven G 4178.

Hulzen gevraagd

Enkele BELEGGINGSHUI
ZEN te koop gevraagd. Br.
met voll. inl. no. 2340.

Een of meerdere HUIZEN v.
geldbel. te koop gevraagd.
Brieven no. 2471.

Te k. gevr. ENKELE HUI
ZEN v. geldbel. te A'dam of
Haarlem, door hoofdmachi.
nist gr. vaart. Br. G 4134

VRIJ HUIS met gar. event
ruil Haarl. of omg. Br. G 4129

Vakantie., weekend, of ver
lofgangers 3 BEDDEN. Mid.
denweg 11, Haarlem_N.

Gemeubil. ZIT-SLAAPKAM.
voor dame. J. Gijzenkade.
Erieven G 4095.

Woningruil

Aangeb.: VRIJ HUIS, k. en
suite, 4 slaapk.., v. en a. tuin,
H.-N. Gevr. dito m. 2 sl.k. H-
N. Met tuin. Br. G 4206.

VRIJ HUIS, Sp.vaartstr., bij
Cronjéstr. Ben.: 2 kamers,
tuin, schuur, keuken, enz.
Bov.: 1 sl.kamer, gr. zolder.
Huur ongev. f 30.— p, mnd.
Gevr.: Groter huis Br. G 4247

Aangeb. in DRIEBERGEN,

vlak bij bush.: Zonn. vierk.
flat met douchecel, keuken,
w.c., warmw.voorz., balk.
voor en achter, schuur. Tegen
dergel. woning (evt. 3 kam.)
omg. Heemst.-Aerdenh. Br.
G 4189.

kokos. Tel. 16758. Br. G 4211.

TWEELING WANDELWA
GEN, i. g. st. Br. G 4240.

Te koop aangeboden

Gesl. BESTELAUTO Renault
1951, in pr. st. Prijs 1400
te bev. na 6 uur. Hoofdstr. 83,
Santpoort.

Singer kleermakers TRAP-
NAAIMACHINE in pr. st.
Fongers dames- of meisjes
rijwiel, geheel compl. Brie
ven G 4075.

HUISKAMERBUFFET, mass,
eiken 125 en eiken tafel
biljart, 3 iv. ballen, eiken
keurek m. 6 keu's en teller
100; 2 tennisrackets, 1 he.
ren. en 1 dames 10. p. st.
Fr Schubertlaan 51, H'stede.

Weg. vertr. CITROëN DC 2
1952 in g. st. Brederoodseweg
101, Santpoort.

Grijze KINDERWAGEN 45.
Eschdoornlaan 18, H'stede.
BAD EN GEYSER 75.—.

Brieven no. G 4232.

GROTE B.M., compl. met
b.b. motor, 4 pk. Bevr.: Vink,
Ringweg 234, Zaandam.

MARKIES i.z.g.st. breed 174
cm. Ruys, Einthovenlaan 2,
Heemstede.

NORTON

straat 6.

500 cc. Dusart-

KAPT. MOBYLETTE en

Ardie motor met Sachs 98 cc
N.K.B. Prima lopende met
n.banden. Molenwerfslaan 56
Heemstede.

Als nieuw D. en H.SIMPLEX
FIETS. Drappenierstraat 6.

BANDRECORDER met mier.
en 2 banden. Br. G 4234.

ROTTERDAM (Oud Mathe-
nesse). Aangeb. 3de flatetage,
2 kamers ens. met eethoek,
Bruynzeelwoonk., douche, el.
boiler, kelder, 2 balkons. Hr.
f 42.25 p. md. Gez. woning in
Heemstede of omg. Br. G 4185

Te koop gevr. te Haarlem of
Heemstede enige nette ar
beiders- of middenst. WO
NINGEN. Ook per stuk. Br.
met uitvoerige inlichtingen
G 4109.

Heemstede of omg. HUIS,
bev. 5 k.. keuk., badk.,
(geen flati Te koop aangeb.
huis te Hilversum, pr. st.
8 kam., keuk., badk.. gar. c.v.
Spoed! Brieven G 4101.

PAKHUIS of garage te koop
gevr. (groot). Event, met
woning. Br. G 4066.

Huizen aangeboden

IIAARLEM-Z. Mooi hoekh.,
bev. suite m. parket, serre, 4
slaapk., badkamer. Koopsom
f 24.000.—. Vest.verg. vereist.
Inl. Mej. IJzerman, makelaar
N.B.M. Tel. 26223.

HUIS te koop op nette stand
te IJmuiden. Leeg te aan
vaard. Bev.: kamer en suite,
3 slaapk., keuken, bijkeuken,
schuur, gr. zolder. Br. G 4235.

Bejaard heer vr. HUISH
m. goede ref. Brieven G 4077.

Prot. Bej. Tehuis „Avond
licht" te Mijdrecht (modern,
meuwgeb. tehuis) vraagt v.
zo spoedig mogelijk een as
sistente of HULP IN DE
KEUKEN. 8-urige werkdag.
Goed salaris. Prettige werk.
kring. Br. met voll. inl. en
ref. a. d. Dir.

AANK. of LEERL. KAP
STER gevraagd. Vriendelijk
voorkomen. Maison Trieny,
Grote Houtstr. 26 rd. Telef.
no. 17856.

FLINKE VERKOOPSTER ge
vraagd in chocolateriezaak.
Aanm. Gr. Houtstraat 73. Hrl.

C. Jamin N.V., vraagt voor
haar fil. Heemstede, Binnen
weg 130. een FLINKE VER
KOOPSTER. Aanm. tuss. 8
18.30 uur.

CHAUFFEUR gevr. Taxi
bedrijf. Garage 't Raadhuis.
Raadhuisstraat 1 A, Haarlem-
Noord. Tel. 15693.

Bloembollenkw. te Heem
stede, vraagt FLINKE JON
GEN. Br. G 4177.

JONGMENS voor bezorgen
en magazijnwerk. niet ouder
dan 19 jaar. Centraal TJzer-
magazijn. Kruisstraat 34.

Gevr. fl. WERKSTER of

meisje, paar ocht. p. w. Aan.
melden tussen 7-8 u. 's av.
Bramenlaan 3, Bentveld bij
Zandvoortselaan.

WERKSTER voor donder,
dagmorgen. Engelszstr. 23.

2e KOK en leerling-kok ge-

vr. Fluks restaurant, Grote
Houtstraat 21.

Bedrijfspers. gevr.

Voor schoonhouden kantoor
in ochtend, of avonduren
gevraagd NETTE WERK.
STER. Br. G 4Ï66.

AANK. WINKELMEISJE.

Vos, groenten, en fruithan
del, Leidsevaart 450.

Bekwaam CHAUFFEUR ge-

Gevraagd: Leerl. en aanko- vraaEd Br G 4155
mende LAMPEKAPPEN- 1 6
NAAISTERS. F. Dijkstra's
Verlichtingsornamentenfabr.

N.V., Spaarne 65, Haarlem.

Aanmelding kan ook geschie
den bij mej. Holster, Amster
damsevaart 96, 's avonds van
7—9 uur.

TYPISTE of mnl. kantoorbe
diende. Met vakantie wordt
rekening gehouden. Brieven
G 4224.

BOEKHOUDER gevraagd,
1-2 avonden per week. Br.
met opg. leeftijd, ervaring,
verl. uurloon G 4151.

Gevraagd in Automatiek
NETTE JUFFROUW voor
het bedienen der automaten.
Br. G 4137

NETTE MEISJES gevraagd
voor binderij. Aanm. Gael-
straat 32-34.

ADMINISTRATEUR (gepen-
sion.) door kl. handelskant.
Brieven G 4115.

OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

vraagt voor de

ADRESSEERAFDELING

ZELFSTANDIGE VROUWELIJKE

bij voorkeur bekend met adresseermachines
(Adrema-Favad).

Voor geschikte kracht goede salarisregeling.

Sollicitaties met volledige inlichtingen over oplei
ding, vorige werkkring enz. uitsluitend schriftelijk
aan de directie.

V/ij vragen voor ons expe
ditiebedrijf een FLINKE
JONGEN (16-18 jaar), die
o.m. als bijrijder met de
vrachtauto's mee kan. Enige
rijvaardigheid en kennis van
montage strekt tot aanbeve
ling. Joh. Kreyger's Fruit
Transp. Mij., Donkere Spaar
ne 43.

Aank. of leerl. VERKOOP
STER. Banketbakk. H. Ferd.
Kuipers, Barteljorisstraat 22.

Leerling.VERKOOPSTER in

banketbakkerij centrum stad
Brieven G 4104.

Gevraagd voor direct of later
lste DAMESKAPSTER of

lste dameskapper, in luxe
salon. Hoog loon en provisie,
met behoud van vakantie.
Jos. Reinders, Korte Klever
laan 26, Bloemendaal, tel.
23701, na 7 uur tel. 16933.

Vrij mod. BOVENHUIS (fl.)
4 kam., keuk., balk., enz. bij
Leidsevaart m. vest. verg. Br.
G 4127.

Kamers gevraagd

Jon echtpaar zoekt per half
mei ongem. of gestoff. KA
MERS met vrije keuken in
Haarlem of omgeving. Brie
ven G 4237.

NET KOSTHUIS gevraagd
voor jongeman, met huiselijk
verkeer. Brieven G 4242.

Dame. b.b.h.h., vr. in Haar
lem of omg. ongemeub. ZIT-
en SLAAPK. met kookgele
genheid. Br. G 4175.

Echtpaar zonder kind. zoekt
vrije WOONGEL. Beide b. b.
h. h. Br. G 4174.

Dame zoekt gemeub. ZIT-
SLAAPKAMER zonder pens.
Omg. Tempeliersstr. Voor
minst. 3 mnd. Br. G 4170.

Zakenman, b. b. h. h„ veel
op reis, zoekt GOED GE
MEUB. ZIT-SLAAPK. of
ruime zit-slaapk., liefst met
douchecel of bad. zonder
pension, in H'lem of dir.
omg. Br. no. 912 Alta's Reel.
Adv. Bur. N.Z. Voorburgwal
298, Amsterdam

Dame m. 1. zoekt zonnige
WOONRUIMTE m. st. en k.-
gel. Brieven G 4162.

Jong echtpaar zoekt WOON
RUIMTE omg. Haarlem. Br.
G 4160.

Klein VRIJ HUIS agb. met
tuin. Gevr. klein vrij boven
huis. Brieven G 3053.

GRATIS GIDS voor woning-
ruil of verkoop onroerende
goederen en zaken. Woning-
ruilcentrale „Nederland",
Spoorstraat 11, Utrecht, tele
foon 21758.

KINDERWAGEN (opvouw
baar), box, kinderstoel. Mei
doornplein 47, Haarlem.

HONDENMAND k.m., compt.
h.fietsmand. Bankastraat 4.

Z.G.A.N. MOBYLETTE, 4 m.

oud m. snelheidsmeter. Prijs
225.—. Slaperdijk 30 H.-N.

JONGE POEDELS.

hagenplein 7.

Rozen-

Prima lopende BROMFIETS
„Cycle Star" f 85. Z.g.a.n.
herenrijwiel .Tonckerf f 85.
Zomervaart 236.

Aangeb. goed onderh. vrij
BENEDENHUIS, 4 kamers,
serre, schuur, tuin op zuid.
Omg. Kl. Houtweg. Huur
9.30. Gevr. vrije woning,
minst. 5 a 6 kamers. Hogere
huur geen bezw. Br. G 4145.

A'dam.Z. aangeb. vrij ben
ol vrij BOVENHUIS. Gevr.
huis m. gar. event, tel. Haar
lem of omg. Brieven G 4130.

Gevr. WINKELHUIS m. of
z. woning of woonh. H'lem
ol omgev. Voorkeur H'lem
Z. of Z.W. Ruilw. H'stede
aanw. Br. met opg. pr. en
kosten G 4128

RIJSWIJK-HAARLEM e.o.
Aangeb. R'wijk: 4 k.-flat, le
verd., douche, kelder, bl. vrij
uitz., Huur 72,90 p. m.
Gevr. H'lem e.o. won. op
goede stand. Brieven G 4106.

VRIJ WONEN kunt u op
3de etage A'dam. Da Costa-
kade, ruim uitz. op de Clerk-
straat, 2 kam., aparte ing. en
3 kam. achter elkaar, serre
enz. Huur 51,40. Ruilen v.
huis of bovenhuis. 4 h 5 kam.
Haarlem of omg. Br. G 4076.

Diversen

BOVEN PAKHUISJE, vrije
opg., centr. f 2.50 p. w. Br.
G 4239.

MEERIJDEN n. Zuid-Lim
burg gevr. tegen vergoeding.
28 juli. Br. G 4246.

SPOED. 1000 gulden terleen
gevraagd tegen behoorlijke
aflossing. Br G 4192.

HUWELIJK. Welke nette
wed. of juffr.-all., 5060 j.,
wil kennis maken met net
persoon, wedn., goed pen
sioen. Br. G 4201.

Te koop gevr. in Haarlem
of omg. perceeltje BOUW
TERREIN, gesch. voor bouw
van bungalow. Br. G 4161.

Tc huur gr. GARAGE. Ernst
Casimirlaan 13, Overveen,
telefoon 15484.

Weg. bez. omst. huurover-
name v. w. BUSJE aangeb.
10 dgn 15 t/m 24 juli. Prijs
250. Brieven G 4126.

BIJVERDIENSTE! Gratis inl.

Gem. ZIT-SLAAPKAMER Postbus 36, Dordrecht,
zonder pens. gez. door huis
houdkundige b.b.h.h. per 1
juni. Niet R.K. Br. G 4149.

V/ie helpt ons aan WOONR.
al 2/, jaar nwonend. Schilp
jr, A. C. Krusem.anstraat 22.

ZIT-SLAAPKAMER gevr.
m. gebruik van keuken. Juf
frouw all. Centr. Br. G 4142

Heer b.b.h.h. z. ongemeub.
ZIT-SLAAPKAMER m. pen
sion in H'lem. Br. G 4133.

Heer, 55 j„ zoekt net KOST
HUIS bij bej. mensen of wed.
Brieven G 4131.

A.s. echtp. zoekt WOONR.
met kookgel. Wie helpt ons?
Brieven G 4124.

INWONING. Heer en dame
op leeft, zoeken ongem. etage
of onderstuk, 2.3 k. m. keu
ken, bij gegoede fam. op be
hoorlijke stand in Bl'daal,
H'lem of S'poort. Géén pen
sion. Brieven G 4078.

Heer b.b.h.h. zoekt per 1 juli
in Haarlem goed gemeubil.
ZIT-SLAAPKAMER m. pen
sion. Br. met voll. inl G 4067.

Kamers aangeboden

Gr. gemeub. ZIT-SLP.KAM.
V/esterhoutstraat 50, 2x bell.

HUWELIJK. Nette jongeman
zoekt kennism. met net meis
je, 1 kind geen bezw. Brie
ven met foto op erew. retour.
Brieven G 4116.

Flinke BEDRIJFSRUIMTE

(centr.) Verdieping ook geen
bezw. Met of zonder woon-
gel. Brieven G 4114.

Jongedame, 19 jaar, zoekt
VRIENDIN middenst. Brie
ven G 4097.

TANDEM BENZO f 50; Be-

rini hulpm., 2200 km gel. f 55.
in g. st. Vondelweg 280.

2 HERENCOST. (48-50). H.
Robbersstr. 20, H.-N. Tele
foon 23027.

2 antieke JAPANSE KAM-
FERKISTEN, 1 in Jap. lak
werk, echt kamferhout. Br.
G 4198.

Eleg. TOILET v. bruidsmoe
der, powder blue, mtwk. Nw
Engeland 44) 1 x gedr.,
teg. halve rek.prijs. Brieven
G 4197.

STOFZUIGER, Hoover, klopt,
veegt en zuigt. In prima st.
Van part. Br. G 4195.

Pracht kooi met fi PARKIE
TEN f 15. Spaarnoogstr. 17.

2 pers. SPIRAAL, z. g. a. n.
Kruisweg 1228, Haarl.meer,
bij de Cruquius.

BATAVUS 125 cc met JLO.
Besoekistraat 31.

Prima H. NAAIMACHINE

f 45. .Tovastraat 13, ook Zon
dag v.m.

BROMTANDEM, Maxwell, m
Minimotor. In pr. conditie
H. J. Koenenstraat 8.

Elektr. huish. KOELKAST, in

gebr. te zien, f 190. Harmen-
jansweg 3 zwart.

SOLEX i. uitst. st. Weinig
bereden, 150. Varstman
Harddraverslaan 1, S'poort-
st„ tel. K 2560-8654.

Part. instell. biedt aan OPEL
KAPTEIN en een Ford be
stelwagen, beide i.z.g.st. Br.
G 4157.

FORDJE ANGLIA. Ook rui
len met bromfiets of grote
wagen. Na 7 uur. Moluk-
kenstraat 7.

AUTO- en TAXIVERHUUR

aangeb. wegens dubbele za
ken, met matriaal en vier
vergunningen. Br. G 4154.

PHILIPS RADIO. 14 toetsen
Iets apparts, 125. Gasthuis
laan 156, Haarlem.

MINOR '49 nw. K B. motor
en banden prima. Bloemend.-
weg 245, Overveen.

AANRECHT met gootsteen
en kastjes. Julianalaan 81,
2x bellen. Overveen, tele
foon 16179.

KL. KOELKAST „Electro,
lux", 135, W. Geldelooze-
pad 12 rood.

Sol. LEDIKANT-WIEG, gr.

maat. Met toebeh. Oost.In-
diëstraat 96.

PANTHER 200 cc KK, in pr.
st. Bill, prijs. A. L. Dyse-
rinckstraat 64.

Elektrische BROEDMACH.

v. 200 eieren. Meirmans, Vijf-
huizerdijk 112, Vijfhuizen.

Goed spelende Phil. RADIO
Prijs 60. Bellamystraat 20,
Haarlem.

Pracht INDIAN. 500 cc BJ
1S44, H.D. Liberator kl. def.
750 cc. BJ 1942. Prijs billijk.
Eksterstraat 15.

2 Pers. OPKLAPBED zonder
omb. m. 3-delige matr. en
2 k„ z.g.a.n. Prijs 145. Te
bevr. Bloemendaalseweg 315,
2 x bellen.

VOLVO ruime 5 pers. wagen
gen. te ruilen voor kleinere
Korte Dijk 7. tel. 18774.

KLARINET f 95, alt-sax. 55
Middenlaan 68, tel. 34257.

KINDERWAGEN, grijs; kin.
derledikant; wieg. Delftl. 39.

Pr. spelende RADIO. Rijks
straatweg 119.

SPARTA '38, 125 cc. G. van
Aemstelstraat 145.

SNELBROMMER, Batavus,
JLO f 145. Patrimoniumstr. 14

Flink sterk VLOERKLEED

f 15. Twijnderslaan 9 rood.

TANDEM. Zeer billijk. Ber-
kenstr. 21.

Wegens overcompl.: 4 OVER
GORDIJNEN; 1 dressoir. Br.
G 4187.

Old fin. HUISKAMERAM.

2 kinderledikant, 1 box, 1
wieg. 1 fietsmandje. 1 3-delig
2 pers. bedstel. Nieuw Gui-
neastraat 32.

GUITAAR, Accaciastraat 85.

MOTOR GERMAAN 1949,

125 cc. i. pr. st. Nieuwe accu
en banden, motor gerev., pr.
350 Te bez. tuss. 7.30-3.30
uur 's avonds. De Vries, Mid-
denduinerweg 66, Santpoort

GAZELLE-TANDEM m. Be-

rini-hulpmot. f 125. W. Zwart,
Lorentzkade 71 boven.

Vakantieverblijven

WOUDENBERG. Pens. op
boerd., w. en k. str. w. Bij
bos. Goede busverb. Vakdipl.
aanw. „Jacob's Hoeve" 25.
Tel. K 3498 - 286.

Van 28 juli tot 11 aug. Gem.
WONING gevr. 5 slaappl.
Brieven met prijs G 4159.

A. WURING, Kampervest 23,

Tel. 12069. Specialist in Mo
toren. Sinds 1920. Hoofdagent
Zündapp motoren en scoo
ters vanaf f 1495.

Wuring voor MAICO MO
TOREN. De beste en mooi
ste, Ned. kampioen 6 daagse
vanaf f 1545.

Wuring voor F.N. MOTO
REN, het oude beroemde
merk. 200 c.c. geheel com
pleet f 1425. Financiering z.
verzekering.

Wuring. F. N. BROMFIETS,

de onverwoestbare f 595.

Wuring voor D. K. W. MO
TOREN vanaf f 1395.

Wuring. AGENT van elk
merk motorrijwiel!!! De zaak
met nog altijd de beste ser
vice. Tel. 12069.

KL. BAKFIETS f 30. Korte
Poellaan 7.

J. en M. FIETS 7-11 j. pr.

bill. Hogerwoerdstr. 24.

MONSTERS paren dames
merksch., maten 36 tot 38
f 10, f 12.50. Maandag, dond.,
vrijd. Veen, Drossestr. 14 c rd.

PERZISCHE TAPIJTEN,

lage prijs. Ook ruilen. Mijer
Kinderhuisvest 19.

VOLKSWAGENOND. oud en

nw. Ged. Oude Gracht 156,
tel. 12764. Ook zaterdagsmid
dags geopend.

UW SCHRIJFBUREAU staat
bij De la Paix, ook voor kan
toren, in alle prijzen. In-
en verkoop. Ged. O. Gracht
34, tel. 15602, Haarlem.

CITROëN AUTOMOBIEL '51

prima wagen. Weijers, Voor
helmstraat 53.

ELNA de enige volautom.
huish.-naaim. met vrije stop-
arm. Vrijb. demonstr. ook bij
u aan huis. Tempeliersstr. 64
Telefoon 21164.

NIEUWE STOFZUIGERS
f 79.— van fabriek naar ge
bruiker met volle garantie
Vraagt gratis demonstratie
„Hobeco" Dr. Leydsstr. 11 rd
Tel. no. 18593.

MAGNEET D. en H. SPORT

en meisj. en jong. rijw. z. g.
a. n. pr. bill. Jansstraat 42.
Ook op Zondag.

WILKES IS DAG EN
NACHT PARAAT met gloei
lampen-, rijwiellampjes- en
stoppen-automaat. In de
portiek Ged. Oude Gracht 11

LANGE LEREN JASSEN,

mantels en vesten vanaf 2
p. week, 5 jaar schriftelijke
garantie. Alles maatwerk. Br.
of bezoek aan J. Onink, Cor-
nelissteeg 3, Haarlem, zijstr.
v. d. Gr. Houtstr. Tel. 18928.

Kerkhoff en Zn., Nederlands
grootsje speciaalbedrijf m
LEDEREN KLEDING. Ane-
gang 21, tel. 13438, Haarlem.

OPEL RECORD 1954. Lange
Herenstraat 34. Tel. 13793.

V. W. DE LUXE 1954. Lange
Herenstraat 34, tel. 13793.

O WAT ZIJN ZE MOOI.

Graszoden 6 ct. en thuisbe
zorgd. Hovenier J. J. Wil-
lemse, Soendastr. 17. Tel.
no. 15540

ZEILJACHT type Pampus in
prima st. Te bez. Jachthaven
Penningsveer, Assema.

TE KOOP: Rilev 2Y, ltr. 1953
Rover 75 1952, Wolseley 6/80
1952, Mercury Cabriolet 1948
Automobielbedrijf Dirk van
der Mark, Gilles van Leden-
berchstraat 108-112. Telef.
124656 Amsterdam.

JAPONNEN voor alle leeft,
vanaf f 9.75. Damave, Am
sterdamstraat 9.

TENNISRACKETS bespan
nen met nylon v.a. f 4.50. De
beste Amerikaanse Nylon
bespanning f 14. Voor het
betere vakwerk en voorde
ligste prijzen. De Racket
specialist, Ged. Oude Gracht
53. Zie etalage Stoofsteeg

TUINAMEUBLEMENTEN

f 79, bank afz. f 27, div. kl.
Kamperstraat 7.

WASMACH1NEFABRIEK

heeft regelmatig nieuwe was
machines met lichte emaille
beschadiging f 145. Desgew.
afbetaling. Een jaar garan
tie. Centrifuges f 15Ö. Fa-
brieksdepot: Anna van Bu-
renlaan 44, tel. 39204, Him.

TE KOOP AANGEBODEN TAUNUS 12 M DE LUXE 1954.

Deze zeer mooie en uitst. wagen wordt op basis v. langd.
schr. gar. verkocht. Org. heater, defr. e.a. access., kent.,
org. gereedsch., pr. banden. Weinig ber. Benz. 1 - 13. 3750.-.
Demonstr. desgew. geh. vrijbl. aan huis. Tel. 34359.

DE KENNEMER AUTOMOBIELHANDEL biedt aan: Morris
Minor '55, Ford New Anglia '55, Volkswagen de Luxe '54,
Morris Oxford '54, Opel Kapitan '54, Hillman '54, Ford
Taunus '54. Vauxhall '54 en '53. Goliath St.car '52, Che
vrolet '51 en '50 en vele andere. Ver. met schr. gar. Verl.-
gangers lev. met terugk.verkl. Eigen financiering. Show
room Gar. Hartenlust, Ign. Bispinckl. 3 Bl'daal. Tel. 22075,
na 8 uur K.2507-3095. Zond. tot 5 uur geopend.

'T GOUD- EN ZILVERWINKELTJE, Ridderstraat 5, Tel.
20586. Th. v. Ravenstein. Granaten gouden ringen vanaf
20.—. Gouden antieke ring met Dierenriem 60.Gouden
collier met echte Turmalijn (rijk bezet) 175.-. 2-rijig parel
(Cult.) collier met goud slot 120.—. Zegelringen vanaf
17.50. Zilver speelgoed vanaf 10.—. Bloedkoralen arm
band (met goud slot) vanaf 30.— enz. enz. Brillanten
rijring 100.— enz. enz. Inkoop van Goud en Diamant enz.
Hoge waarde.

Te koop gevraagd

Alle soorten tweede hands
AUTO'S, MOTOREN en
BROMFIETSEN. Tel. 20287.

GOEDE ROMANS, kinder
boeken, kunstboeken etc. le
koop gevr. door boekhandel
H. de Vries, Ged. Oude
Gracht 27.

Winkl. Prins ENCYCLOP.
med. en kl. W-P. Vrij entree.
Eoekh. Gé Verboom, Kleine
Houtstr. 60, Tel. 19732, Hrl.

Te koop gevraagd

Nette 4-wiel. INVALIDEWA
GEN voor bejaarde vrouw.
Brieven G 4220.

KAMPEERWAGEN v. 4 pers.
en directiekeet m. afm. Br.
G 4218.

HANDNAAIMACHINE.

G 4191.

Br.

Part. vr. te koop v. part.
VOLKSWAGEN 51—54. Desk.
ond. verlangd. Brieven 7118,
Boekh. Vernout, Overveen.

SOLEX BR.FIETS, in g. st.

Brieven m. pr. G 4182.

riCK-UPKAST z. pick.up.
Geen eikenh. Br. met opg.
afm. en prijs G 4072.

y y "::i

Lessen

STOP! NEEMT NU RIJLES!

in een „Hillman" met een
bekwaam instructeur. Vos-
senberg's Rijschool „Olym-
pia", f 6 p. u. Avondlessen
f 5 p. u. na 6 u. Lange
Raamstraat 24. Tel. 15702.
Uit en thuis in Haarlem en
omgeving.

MEIJERS RIJSCHOOL. Auto
cn motorles f 5.50 en f 4.50.
motorcursus f 40 tot rijbe
wijs f 65. Rijks gedipl. Oos
terstraat 55, H.-N. Tijdelijk
telef. 15171.

GELVAZAN Voor bijlessen
en toezicht op huiswerk van
H.B.S.. cn gymnasium leer
lingen. Correspondentie-adr.:
Meester Cornelisstr. 31. Hrl.
Tel. 16431.

EEN RIJBEWIJS met uw

vakantie, geeft dubbel genot.
Neem autorijles! Maar dan
bij erkende Bea Autorij
school „Vossenberg", Sper-
werstr. 42, tel. 24026. Gedipl.
instructeur. Lesgeld f 6 per
uur. Van huis gehaald en ge
bracht. Verkeerstheorie.N.we
Opeis leswagens.

ENGELS. Opleiding alle exa
mens, conversatie, emigratie
Eng. handelscorr. etc. Club-,
privé-, dag- en avondlessen.
Mej. J. Pool, lerares Engels
M.O. Bloemendaalsestr.weg
40, Santpoort-Stat. Tel. 8458
(02560) Ook lessen H'stede.

10 RIJLESSEN f 47.50. Fon
kelnieuwe Ford '56. Theorie
lessen, gratis halen en bren
gen. Bonds Autorijschool
(Service) Heemstede, Suma-
trastr. 20, lel. 39913, Haarlem
Paul Krugerstr. 19, tel. 19987

VERHUUR z. CHAUFF. Wij

geven les in vracht- en luxe
wagens. Barbarossastr. 20,
Haarlem-O.

Bij VOLKSWAGEN RIJSCH.
HAARLEM leert >u prettig
rijden in nieuwe wagen met
open dak. U wordt gehaald
en gebracht. Jansstraat 23.
Tel. 21021.

HAARL. AUTORIJSCHOOL, Tempeliersstr. 54 - Tel. 12120.
Gedipl. instruct. K.N.A.C. en F.N.O.P. Het meest moderne
lesmateriaal, o.a. nwe lesauto, magn. verkeersbord en films.

Te koop aangeboden

JAWA JUNIOR 150 c.c. in 5
kleuren, rood, zwart, groen,
grijs en grijs-blauw. Prijs:
f 1245. Financiering moge
lijk. Wij zijn 2-tact specia
listen. F. P. van Rumpt en
Zonen, Haarlem, Spaarnwou
derstraat 105. Tel. 13127.

KAMPEERTENTEN, af fa
briek, 3 j. garantie, Vraag
prijs. Postbus 535, Haarlem.

TUINBANKEN v.a. f 20. Bor-
neostraat 30, H.-N.

KAPT. MOBYLETTE RIJ-
WIELHULPMOTOREN f 355

f 448, f 485, cpl. F. P. van
Rumpt en Zn., Haarlem,
Spaarnwouderstraat 105, tel.
13127. Financiering mogelijk.

JAWA JUNIOR occasion '54
voor zeer spec, prijs. Finan
ciering mogelijk. F. P. van
Rumpt en Zonen, Haarlem,
Spaarnwouderstraat 105. Tel.
no. 13127.

Pr. MERCEDES, nieuw kan
teken loopt 1 op 9, prijs bil
lijk. Jansweg 16.

ZüNDAPP-BELLA SCOO
TER in div. kleuren, elek. 4
versn. 200 c.c. f 1845. 150 c.c.
f 1575. Financiering moge
lijk. F. P. van Rumpt en Zo
nen, Haarlem. Spaarnwou
derstraat 105. Tel. 13127.

ENGELSE SPORTRIJW. le

D. K. W. MOTOREN, 175 c.c.
f 1395, 200 c.c. f 1495, 250
c.c. f 1695. Financiering mo
gelijk. F. P. van Rumpt en
Zonen, Haarlem, Spaarn
wouderstraat 105, tel. 13127.
Wij zijn 2-tact specialisten.

GEBRUIKTE MOTOREN in

goede staat, f 100. f 200, f 400,
f 500, f 550. f 850. Financie
ring mogelijk. F. P. v. Rumpt
en Zonen, Haarlem, Spaarn
wouderstraat 105, tel. 13127.

klas uitv. enorme collectie
f 145. Rijwielbeurs Kl. Hout
straat 102. Tel. 13085.

HILLMAN '50, prima wagen
Donkerelaan 24, Bl'daal.

10 prachtige W. HENNEN.

Het adres van vertrouwen. -
Kruisweg 1228, Haarl.meer 1
b. d. Cruquius.

KAPT. MOBYLETTE DE l
LUXE, prima onderhouden.
Molenaerstr. 13. v

KRANTEN 6 ct, tijdschriften
5 ct, carton 4 ct, bont papier
4 c lompen 35-40 ct. Verder
de hoogste waarde voor uw
oude met. L. v. Meel en v
d Pol, Scheepersstr. 22, tel
no 21747.

HAZEVOET KOOPT an
tieke en moderne meubelen
zolderopruimingen, enz. Ko
ningstraat 48. Tel. 17308.

GEERTS KOOPT ALLES!!!

Inboedels, meubilair, ouder
wetse meubelen, antiek, por-
celein, kristal, goud, zilver,
koperwerk, zolderopr. Taxa
tie L. Veerstraat 2, tel. 14672
Sinds 1913 (Geen filialen).

HET MEESTE GELD voor
alle soorten partij- en stuk
goederen, meubilair, techn.
app. en wat verder te voor
schijn komt. Tel. 17601.

VAKLUI hebben nog avond
uren beschikbaar voor be.
hang-, schilder-, timmer, en
witwerk. Brieven no. 2470.

Laat uw rok eens PLISSE-
REN. Aparte plissé, lang
houdbaar! „Het patronen-
huis". Gr. Houtstraat 50.

KNIPPATRONEN naar maat
met de meest ideale pas
vorm, ook voor moeilijke fi
guren, maakt „Het patronen-
huis". Gr. Houtstraat 50.

ACCU'S SNELLADEN 1,

binnen een uur startklaar.
„De Accu Specialist", Lo.
rentzkade 32, tel. 27104.

VAN SPIRAAL TOT DIVAN

rol- of opklapbed. Tamarin
destraat 6. Tel. 25028.

„AUTOFINANCIERING"

vlotte en discrete bediening.
Vraagt inlichtingen. Make,
laarskantoor Fa. I. D. Wilde-
boer, Mr. H. Enschedéweg 15
Aerdenhout, tel. [phone].

VERHUIZEN? O. Feitsma en
Zn., Alexanderstraat 1. Tel.
no. 15590.

TEGELTENNISB. te huur
voor vrijdag, en zaterdag
avond. Tel. 26036.

HOERA-PRIJZEN voor in
boedels, meubilair, sanitair,
koperwerk, zolderopr. enz.
enz. Tel. 10704.

Diversen

Financieringen

DAMESHOEDEN, stro en

ACCU's SNELLADEN f 1,

binnen een uur startklaar.

Accu Specialist", Lo
rentzkade 32 Tel 27104

STOFFEERD. Bet. v. a. ƒ2

Te huur: NIEUWE AUTO'S,

0.a. Citroën 2 CV, de luxe
'56 van f 7.— per dag 4- 7 ct.
p. km af. Fa. O.T.O., Boule
vard Loot 97, Zandvoort. Te
lef. 3152; Jansstr. 23, Haar
lem. telefoon 21021.

De nieuwste Opeis Rekord
VERHUUR Z. CHAUFFEUR.
Fa. A. de Boer en J. v. d.
Lubbe. Nw. Kerksplein 4,
tel. 16655, bg.g. 23427.

Voor STOFZUIGER-REPA
RATIE de Speciaalzaak. Har
tendorp, Gen. Cronjéstraat
43. Tel. 16990 - 17696.

Voor al uw timmei-i, schil
der-, wit- en BEHANGWERK
Rutz, tel. [phone].

BEDDEN VERTIJKEN f 10

f 15. v. Oosten de Bruynstr.

1, tel. 18031.

Huur een nieuwe VOLKS
WAGEN '56 bij Fa. „Service"
Scheldestr. 1 (bij Herenweg),
H'stede. Tel. 38310.

V.W. BUSJES en bestel op
korte en lange termijn huurt
U bij Fa. Van Rijn, Dr.
Schaepmanstr. 60, tel. 21929

Vakantieverblijven

met het luxe passagiersschip