PANDA EN DE MEESTER-VERZAMELAAR
Doe veel met NOVE board
Verweerschrift van bisschop van
Rotterdam tegen mr. Dirkzwager
o
Silver Stoepke
„DESSO" TAPIJT
O
Wereldnieuws
Vaticaanse Staat en Katholieke Kerk
volstrekt gescheiden grootheden
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
AUTO-RADIO
ló Uet
zo
J
ZATERDAG 5 MEI 1956
2
Op „Contour" in Delft
is veel verkocht
Utrecht heft Bank van
Lening op
Marieke van Dijk naar
Stockholm vertrokken
Tewaterlating
m.s. „Batjan"
Minister Cals:
Voorlopig geen verdere
reductie collegegelden
Bremier Mollet stelt de
tweede vertrouwenskwestie
Nieuwe opzet Onafhan
kelijke nationale televisie
EBU-tekort in april
ruim 96 miljoen
Examens
Sukarno zal drie landen
in West-Europa bezoeken
H. 1. MAERTENS N.V
Slachtoffer overval lijdt
aan geheugenverlies
Het woord
moeder
99
Naar aanleiding van het verzoek van de
Rotterdamse rechter mr. A. Dirkzwager
om de bisschop van Rotterdam, mgr. M. A.
Jansen, zijn stemrecht te ontnemen op
grond van artikel 7 sub 4 van de Wet op
het Nederlanderschap heeft mgr. Jansen
bij het college van B. en W. van Rotterdam
een verweerschrift ingediend. Hij heeft
daartoe juridisch advies ingewonnen bij de
rechtskundig adviseur van het R.K. Kerk
genootschap in Nederland, prof. rnr. J. J.
Loeff.
In het verweerschrift gaat men uit van
de argumentatie, dat mr. Dirkzwager de
HILVERSUM I. 402 M.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 8.25 Hoogmis. 9.30
Nieuws. 9.45 Platen. 10.00 De open deur, cau
serie. 10.30 Kerkdienst. Pl.m. 11.30 Vragen-
beantwoording. Pl.m. 11.45 De Kerk in de
spiegel van de pers, causerie. 12.00 Orgel
concert. 12.15 Platen. 12.20 Apologie. 12.40
Platen. 12.50 Tulpenrally. 13.00 Nieuws en
Katholiek nieuws. 13.10 KRO-dansclub. 13.40
Boekbespreking. 13.55 Platen. 14.00 Piano.-
recital. 14.30 Fluit en piano. 15.00 Klankbeeld
over het Friese land en volk. 15.30 Platen.
15.45 De vliegende Hollander, causerie, 15.55
Lichte muziek. 16.15 Sport. 16.30 Vespers.
17.00 Geref. kerkdienst. 18.30 Clavecimbel-
recital. 18.50 Kerkelijk nieuws. 18.55 Boek
bespreking. 19.10 Samenzang. 19.30 Het Evan
gelie in een draaikolk: De brieven aan de
Corinithiërs, causerie. 19.45 Nieuws. 20.00 De
gewone man. 20.05 De springplank. 20.25 Ac
tualiteiten. 20.35 U bent toch ook van de
Partij?, causerie. 20.45 Piano en platen. 21.10
Thuisreis, hoorspel. 21.50 Promenade-orkest
en solist. 22.45 Avondgebed en liturgische,
kalender. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Platen
HILVERSUM II, 298 M.
8.00 Nieuws en postduivenberichten. 8.18
Voor het platteland. 8.30 Gevarieerd pro
gramma. 9.45 Geestelijk leven, causerie. 10.00
Muzikale causerie. 10.40 Met en zonder om
slag. 11.10 Lichte muziek. 12.00 Militair
orkest. 12.30 Sportspiegel en postduivenbe
richten. 12.35 Even afrekenen, Heren! 12.45
Orgel. 13.00 Nieuws. 13.05 Mededelingen of
platen. 13.10 Gevarieerd programma voor de
militairen. 14.00 Boekbespreking. 14.20 Radio
Philharmonisch orkest en solist. 15.00 Dis
cussie. 15.30 Madrigaal koor. 15.45 Causerie.
16.00 Dansmuziek. 16.30 Sportrevue. 17.00
Strijkensemble. 17.30 Voordracht. 17.50 en
sportuitslagen. 18.05 Sportjournaal. 18.30
Korte Ned. Hervormde kerkdenst. 19.00 Voor
de kinderen. 19.30 De Zaaier, spel. 20.00
Nieuws. 20.50 Lichte muziek. 20.50 Voor
dracht. 21.00 Lichte muziek. 21.20 Hersen
gymnastiek. 21.40 Cabaret. Actualiteiten. 22.30
Platen. 23.00 Nieuws. 23.15 Reportage. 23.50—
24.00 Idem.
BLOEMENDAAL, 324 M.
9.00 en 10.30 Drs. E. de Jong van Winters
wijk. 1.45 (Belangstellenden) Ds. G. Toorn
vliet. 2.30 Radio-Kinderkerk. 3.30 Ds. G.
Toornvliet. Zondag 47.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Amusementsmuziek. 12.30 Weerbe
richt. 12.34 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor
de soldaten. 14.00 Platen. 15.30 Platen. 15.40
Platen. 16.00 Voetbalreportage. 16.45 Platen.
(Om 17.00 Sportreportage)Daarna: volksmu
ziek. 17.20 Platen. 17.30 Sportuitslagen. 17.35
Platen. 17.45 Sportuitslagen. 18.05 Volkszang.
18.25 Platen. 18.30 Godsdienstig halfuur. 19.00
Nieuws. 19.45 Platen.. 20.00 Gevarieerd pro
gramma. 21.30 Platen. 22.00 Nieuws. 22.15
Verzoekprogramma. 23.0524.00 Platen.
ADVERTENTIE
Hij. die straks college gaat lopen,
(Mitsdien op een „toekomst" mag
hopen)
En na het studeren
Ook wil promoveren,
Gaat een vulpen bij DANTUMA kopen!
0.%.9arituiüa
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws en S.O.S.-berichten. 7.10 Ge
wijde muziek. 7.30 Platen. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nieuws en weerbericht.
8.15 Tulpenrally. 8.25 Sportuitslagen. 8.35
Platen. 9.00 Voor de zieken. 9.25 Voor de
vrouw. 9.40 Mastklimmen. 10.10 Platen. 10.30
Morgendienst. 11.00 Platen. 11.20 Gevarieerd
programma. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33 Ne
gro-spirituals. 12.53 Tulpenrally. 13.00
Nieuws. 13.15 Promenade-orkest en solist.
13.42 Platen. 14.05 Schoolradio. 14.35 Platen.
14.45 Voor de vrouw. 15.15 Platen. 16.00 Bij
bellezing. 16.30 Clavecimbelrecital. 16.50 Pla
ten. 17.00 Voor de kleuters. 17.15 Voor de
jeugd. 17.30 Platen. 17.40 Koersen. 17.45 Re
geringsuitzending: Rijksdelen overzee: Mr. H.
G. Verhoeff: Hoe wordt Nieuw Guinea be
stuurd. 18.00 Meisjeskoor. 18.20 Sport. 18.30
Platen. 18.40 Engelse les. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.10 Orgelconcert. 19.30 Volk
en Staat, causerie. 19.45 Volks- en kinder
liedjes. 20.00 Radiokrant. 20.20 Lichte mu
ziek. 20.45 De tijd staat niet stil, hoorspel.
22.05 Pianorecital. 22.20 Kamerkoor, blokfluit
kwartet en koor. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nieuws. 23.15 Platen. 23.40—24.00 Het
Evangelie in Esperanto.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Platen.
8.00 Nieuws. 8.18 Sport en muziek. 8.30 Pla
ten. 9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10
Platen. 9.40 Platen. 10.00 Voor de oude dag.
10.05 Morgenwijding. 10.20 Gevarieerde mu
ziek. 11.00 Residentie-orkest en solist. 12.00
Accordeonorkest en solist. 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.33 Voor het plat
teland. 12.38 Accordeonorkest en solist. 13.00
iNeuws. 13.15 Voor de middenstand. 13.20
Orgel en zang. 13.45 Voor de vrouw. 14.00
Het grote risico, hoorspel. 15.30 Zestig minu
ten voor boven de zestig. 16.30 Platen. 17.00
Klarinetensemble. 17.15 Kinderliedjes. 17.25
Roemeens orkest. 17.50 Millitair commen
taar. 18.20 Actualiteiten. 18.25 Lichte muziek.
18.40 Parlementair overzicht. 18.55 Voor de
jeugd. 19.05 Pianorecital. 19.45 Regerings
uitzending: Landbouwrubriek: 1. De runder-
t.b.c. uitgeroeid. 2. Het machinaal reinigen
van sloten. 20.00 Nieuws. 20.05 Dansmuziek.
20.40 Het hangt aan de muur cn het tikt. 21.05
Lichte muziek. 21.35 Het volle pond, causerie.
21.50 Concertgebouworkest en solist. 22.35
Platen. 23.00 Nieuws. 23.15 Lichte muziek.
23.4024.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Voor
de landbouwers. 12.42 Platen. 13.00 Nieuws.
13.15 Platen. 14.00 Schooli-adio. 15.20 Orkest
concert. 16.02 Voor de zieken. 17.00 Nieuws.
17.10 Lichte muziek. 17.45 Kinderliederen.
18.00 Franse les. 18.15 Sopraan en piano. 18.20
Godsdienstige causerie. 18.30 Platen. .19.00
Nieuws. 19.40 Platen. 20.00 Florus en Blan-
cefloer, zangspel. 21.00 Kunstkaleidoscoop.
21.15 Platen. 22.00 Nieuws. 22.15 Kamermu-
izek. 22.5523.00 Nieuws.
essentiële fout begaat de Vaticaanse Staat
en de Katholieke Kerk als een geheel te
zien. De Vaticaanse Staat en de Katholieke
Kerk zijn echter, aldus het verweerschrift
twee verschillende, geheel van elkander
gescheiden grootheden, die niets met el
kaar uit te staan hebben. Ook het bestuur
van de Vaticaanse Staat en van de kerk
zijn geheel gescheiden, zowel wat personen
als apparaat aangaat.
De bisschoppen hebben niets met het
bestuur van Vaticaanstad uit te staan en
dragen daarvoor ook niet de minste ver
antwoordelijkheid, zo wordt verder in het
verweerschrift opgemerkt. Evenmin wordt
de bisschoppen ooit iets gevraagd over za
ken, betrekking hebbende op het bestuur
van Vaticaanstad.
Mgr. Jansen wijst er in zijn verweer
schrift verder op, dat het bisschopsambt
een zuiver geestelijke aangelegenheid is in
dienst van de Katholieke Kerk. Wanneer
mr. Dirkzwager dus verder in zijn be
zwaren zegt, dat het „episcopaat er de laat
ste tijd meermalen blijk van heeft gegeven,
de voorkeur te schenken aan de Vaticaan
se wetgeving en van Kerk boven de Neder
landse Wet", dan maakt hij volgens het
verweerschrift dezelfde fout.
De bisschoppen zijn onderworpen aan de
Kerkelijke Wet, niet aan de wetten die
voor Vaticaanstad gelden. Ook het Kerke
lijk Wetboek rept met geen woord over
Vaticaanstad. In het verweerschrift wordt
voorts opgemerkt, dat.ook uit de geschie
denis geen bewijzen te putten zijn voor de
stelling van mr. Dirkzwager.
Voordat de Pauselijke Staat werd op
geheven, heeft er nooit twijfel over be
staan, dat het bisschoppelijk bestuur der
Katholieke Kerk volkomen los staat van
het bestuur van de Kerkelijke Staat. De
bisschoppen zijn steeds en overal gezien
als vertegenwoordigers van de Kerk. Toen
in 1853 in ons land de hiërarchie werd her
steld, is het argument van mr. Dirkzwager
ook nimmer gebruikt. Mgr. Jansen wijst
er verder op, dat na het herstel van de
Vaticaanse Staat in 1929 ongeveer acht
Nederlandse bisschoppen zijn benoemd,
onder andere kardinaal De Jong. Er zijn
toen nimmer stemmen opgegaan om te zeg
gen, dat deze bisschoppen hun Neder
landerschap verloren zouden hebben. Er is
dus ook geen enkele reden aanwezig om
daar nu plotseling van af te wijken.
Tenslotte wordt er in het verweerschrift
op gewezen, dat er evenmin redenen zijn
aan te wijzen, waarom in Nederland de
bisschoppen, door de Paus benoemd, toe
stemming aan de wereldlijke autoriteiten
zouden moeten vragen voor de aanvaarding
van hun ambt. Dit zou integendeel in strijd
zijn met het hier geldende principe van
scheiding van Kerk en Staat. De Kerk is
vrij om iedereen als hoofd van de Kerk
in ons land aan te wijzen. Het zou onjuist
zijn, aldus het verweerschrift, indien hier
voor toestemming zou worden gevraagd
aan de burgerlijke overheid. Dit gebeurt
in de protestantse kerkgenootschappen
evenmin.
Op de tentoonstelling „Contour der
Nederlandse Beeldende Kunst 1956" in het
stedelijk museum „Het Prinsenhof" te Delft
zijn in één week reeds vierentwintig wer
ken verkocht. Hierbij bevinden zich alle
vijf de werken, welke van Jan J. Schoon
hoven, een „abstract" schilder en vertegen
woordiger van de zogenaamde Stijlgroep,
zijn tentoongesteld. Verder werden zonder
meer verkocht een olieverfschilderij van
Kamerlingh Onnes, drie aquarellen van
Burning, Groenestein en Anje Zijlstra,
tekeningen van Broer, Giltay, Van der
Kerke, Lammers en Mogendorff, benevens
vier beeldjes uit de keramiekinzending van
Eti van Rees.
„Instituut in deze tijd niet
meer verdedigbaar
De gemeenteraad van Utrecht heeft gis
teravond besloten de Bank van Lening
op te heffen. De raad meent dat thans, in
een tijd van ver-strekkende sociale voor
zieningen ook op het gebied van de be
hoefte aan consumptief krediet een gele
genheid tot kredietverschaffing door middel
van belening van huisraad, lijfgoederen en
dergelijke niet meer als verdedigbaar kan
worden beschouwd.
ADVERTENTIE
De achtjarige Marieke van Dijk is vrij
dag met haar moeder en vierjarig broer
tje van Schiphol naar Zweden vertrokken.
Op 15 april is mevrouw Van Dijk met
haar kinderen uit Australië in Nederland
aangekomen. Zij heeft bij haar moeder in
Amsterdam gelogeerd.
Marieke zal in Stockholm door de Zweed
se hersenchirurg dr. Herbert Olivekrona
worden geopereerd. Dit is haar enige kans
op volledig herstel.
Marieke van Dijk is reeds in Australië
geopereerd wegens een hersentumor, maar
deze operatie slaagde slechts gedeeltelijk
en de Australische chirurgen durfden de
verantwoording voor een tweede operatie
niet op zich te nemen.
De reis naar Stockholm is mogelijk ge
maakt door de inwoners van het plaatsje
Croydon bij Melbourne, waar de familie
Van Dijk woont, voorts door vele andere
Australiërs en ook medelevenden in Ne
derland.
Na de operatie en de daarna volgende
behandeling komen mevrouw Van Dijk en
haar kinderen weer naar Nederland om af
scheid te nemen van grootouders en ver
dere familieleden alvorens zij naar Austra
lië vertrekken, waar vader Van Dijk en de
oudste zoon van achttien jaar met span
ning het resultaat van de operatie af
wachten.
Van een der hellingen van de machine
fabriek en scheepswerf van P. Smit jr
N.V. te Rotterdam is met goed gevolg te
water gelaten het motorvrachtschip „Bat
jan". dat in aanbouw is voor rekening van
de N.V. Stoomvaart Maatschappij „Neder
land" te Amsterdam, een van een serie
van drie gelijke schepen, die deze werf
bouwt. Twee soortgelijke schepen zijn bij
andere Nederlandse werven in aanbouw of
reeds afgeleverd.
ADVERTENTIE
OMEGA I
Heeft het vertrouwen der wereld
in goud, goud op staal, geheel staal,
vanaf ƒ165.
Maar dan hebt u ook een
OMEGA
rr" "WHWB'
De kleine zaak met de grootste keuze.
GROTE HOUTSTR. 49 - TEL. 20049
Bij nadere overweging is de minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen tot
de conclusie gekomen, dat de reductierege
ling voor het collegegeld althans voorlopig
bezwaarlijk verder zal kunnen gaan dan
de thans reeds bestaande. Een reductie-
regeling, analoog aan die in de schoolgeld-
wet, zou geruime tijd van voorbereiding
vergen en een aanzienlijke verzwaring van
de administratie der universiteiten en hoge
scholen met zich mede brengen, waarvoor
bepaalde financiële voorzieningen getroffen
zouden dienen te worden.
Omwille van een zo snel mogelijke in
voering der verlaging moet, althans voor
lopig, worden afgezien van de gedachte aan
een verder gaande reductieregeling dan
alleen tussen gezinsleden, die instellingen
van hoger onderwijs bezoeken, zo deelt de
minister mede in zijn memorie van ant
woord aan de Eerste Kamer.
Ofschoon ook de minister van oordeel is,
dat de subsidiebepalingen spoedig nader
dienen te worden gewijzigd en verbeterd.,
meent hij, dat het, gezien de ingewikkeld
heid der materie, niet wenselijk en moge
lijk is, de op 27 maart geïnstalleerde com
missie van onderzoek een tijdslimiet voor
het uitbrengen van haar rapport te stellen.
PARIJS (Reuter/AFP/UP) Premier
Guy Mollet heeft in de Franse Nationale
vergadering opnieuw het bestaan van zijn
drie maanden oude regering op het spel
gezet door de vertrouwenskwestie te ver
binden aan zijn voorstel om nieuwe be
lastingen in te voeren voor het financieren
van hogere ouderdomspensioenen. De voor
stellen behelzen onder andere een tien
percent verhoging van de inkomstenbelas
ting, hogere vennootschapsbelasting, een
belasting op motorvoertuigen en een be
lasting op transacties op de aandelenbeurs.
Parlementsleden voor rechtervleugel
partijen hebben de vrees uitgesproken dat
deze nieuwe belastingen tot inflatie zullen
leiden. De algemene verwachting is dat
Mollet ook in deze vertrouwenskwestie de
overwinning zal behalen omdat in feite
alle partijen instemmen met hogere ouder
domspensioenen. Morgen zal over de kwes
tie worden gestemd.
De premier heeft de kwestie van ver
trouwen opnieuw gesteld om een over
vloed van amendementen weg te werken,
waarin zijn wetsvoorstel dreigde te ver
drinken. Mollet deelde de Nationale Ver
gadering mede, dat hij maar vier van de
120 amendementen zou aanvaarden. Mollet
zal wellicht nog meer keren de kwestie
van vertrouwen moeten stellen.
ADVERTENTIE
N.V. D E HOUTWERF - TEL. 11932*
HAARLEM
ADVERTENTIE
N.V. MIJ. „HOLSTER"- OVERVEEN
Tel. K 2500 - 15597 en 19057
Centrale verwarming
Airconditioning
Aut. oliestook
Na ampel overleg met vele vooraan
staande Nederlanders is de stichting „On
afhankelijke nationale televisie" tot een
gewijzigde opzet overgegaan, waardoor dit
lichaam niet langer zelf het voornemen
heeft om commerciële televisie-uitzendin
gen te gaan verzorgen.
Deze stichting wil thans, krachtens nieu
we statuten, die een aantal straffe regels
aangaande invloed van „sponsors" (adver
teerders) programma's inhouden, een door
haar eventueel te verwerven concessie aan
een exploitatiemaatschappij overdragen.
Het stichtingsbestuur zal uit een aantal
vooraanstaande en commercieel geheel on
afhankelijke Nederlanders moeten bestaan.
Op dit punt zijn reeds belangrijke toezeg
gingen verkregen.
De eis, te stellen aan een exploitatie
maatschappij, behelst o.a. dat deze een open
organisatie wordt zonder discriminatie voor
wat betreft kapitaaldeelnemingen toelating
tot programma's.
Zoals men weet bestaat reeds te Rotter
dam een Televisie-Exploitatiemaatschappij
N.V., opgericht na voorbereidend werk door
een Comité de patronage. Deze N.V. heeft
een besloten karakter.
De stichting „Onafhankelijke nationale
televisie" heeft reeds in juli 1955 concessie
voor commerciële T.V. aangevraagd. De
gewijzigde statuten zijn thans aan de mi
nister en aan de radioraad toegezonden met
handhaving van de aanvrage voor de con
cessie doch gebaseerd op de nieuwe statu
ten.
De Nederlandse Bank deelt mede, dat het
betalingsverkeer met de aan de Europese
Betalings Unie deelnemende landen voor
Nederland in april 1956 een tekort van
f 96.140.000.— (25.300.000.— dollar) heeft
gelaten.
Van dit bedrag zal Nederland bij de ver
rekening op 15 dezer f 72.105.000.
(18.975.000.dollar) in goud of dollars be
talen. Een bedrag van f 24.035.000.
,6.325.000 dollar) zal op het door Neder
land aan de E.B.U. verleende krediet in
mindering worden gebracht. Voorts zal op
het door Nederland aan de E.B.U. verleen
de krediet nog in mindering worden ge
bracht f 4.617.000.— (1.215.000 dollar), dat
op dezelfde datum uit hoofde van de met
Denemarken, Engeland, Frankrijk, Noor
wegen en IJsland gesloten consolidatie-
overeenkomsten in goud of dollars wordt
ontvangen.
Na de uitvoering van bovengenoemde
verrekeningen zal de vordering van Ne
derland op de E.B.U. f 610.071.000.—
(160.545.000 dollar) bedragen.
Amsterdam. (Vrije Universiteit). Gepro
moveerd tot doctor in de Wis- en Natuur
kunde de heren A. F. Harms en M. J. Mau
rice. Tot doctor in de Geneeskunde promo
veerde de heer A. C. Lit.
Rotterdam. Geslaagd voor het semi-arts-
examen mej. A. Melles, Rotterdam en de
heren C. D. Ruys, Delft. W. S. Ablij, Den
Haag, Th. M. A. Meyer, Schiedam.
Bevorderd tot arts mej. G. M. Fleurbaay,
Apeldoorn en de heren J. J. Staal, Gronin
gen, N. Adema, Rotterdam, J. M. Greep,
Rijswijk, A. van der Spek, Rotterdam, J. W.
Bugter, Arnhem en A. J .F. van der Kar,
Horst.
BRIEVEN VAN WILLEM PIJPER
Het bestuur van het Willem Pijperfonds
laat het volledige oeuvre van Willem Pij
per registreren. Het verzoekt derhalve de
genen die brieven, geschreven door de
componist onder hun berusting hebben,
deze aangetekend te willen zenden aan de
directeur van de Koninklijke Bibliotheek te
's-Gravenhage, waar ze zullen worden ge
fotografeerd. De originelen worden daarna
aan de betrokkenen teruggestuurd.
DJAKARTA (ANP) President Sukarno
zal volgende maand Italië, Wesl-Duitsland
en Zwitserland bezoeken, aldus verneemt
het ANP te Djakarta van gezaghebbende
zijde. Hij zal deze landen bezoeken op de
terugreis van zijn bezoeken aan de Ver
enigde Staten en Canada. Sukarno zal op
15 mei in Honoloeloe afgehaald worden
met het persoonlijke vliegtuig van presi
dent Eisenhower, de de Columbine.
Het bezoek van Sukarno aan Italië zal
zeven dagen en aan West-Duitsland vijf
dagen duren. Hoe lang Sukarno in Zwit
serland zal blijven is nog niet afgesproken.
Voorts bestaat de mogelijkheid, dat hij een
bezoek zal brengen aan Groot-Brittannië,
aldus, wordt uit betrouwbare bron verno
men. Sukarno hééft* officieel een uitnodi
ging van de Chinese volksrepubliek om
dat land te bezoeken, aanvaard. Volgens
de plannen zal hij eind september naar
China gaan, na zijn bezoek aan de Sovjet-
Unie.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
INBOUW- EN SERVICE-STATION
Nassaustraat 5
Haarlem
Tel 15220
ORIGINEEL
WOL BOUCLé 11.50
HAAR BOUCLé12.65
WOLLEN JASPé
MOQUETTE TAPIJT 15.00
Kruisstraat 11
Haarlem - Telefoon 11491
Eindeloos. Het militaire tribunaal te Parijs
waarvoor het lekken-proces gevoerd
wordt, heeft te kennen gegeven dat het
de meeste getuigen opnieuw wil onder
vragen. Het proces dat al 43 dagen heeft
geduurd, zal derhalve met drie weken
worden verlengd.
Vuurtoren. De krachtigste lichten, die door
mensen gemaakt zijn, stralen 's nachts
van de spits van het Empire State Buil
ding, het hoogste gebouw ter wereld. De
lichten van de vuurtoren die een sterkte
van twee miljoen kaars hebben, kunnen
bij helder weer worden waargenomen
in Philadelphia (150 km) en in Boston
(275 km).
Toetreding. Volgens radio Cairo zal de
Marokkaanse minister van Staat Souda
binnenkort een bezoek aan Egypte
brengen om toetreding van Marokko tot
de Arabische liga te bespreken.
Herrmann. Emma Edith Herrmann, de
secretaresse van Otto Nuschke, leider
van de Oostduitse Christen-Democra
tische partij, vice-premier en leider van
het bureau voor kerkelijke zaken, is
naar het Westen gevlucht.
Zeker. De voornaamste tegenstander van
president Synghman Rhee bij de Zuid-
koreaanse presidentsverkiezingen die
vandaag gehouden worden, Sjinicki, is
aan een hartaanval overleden. Hierdoor
is Rhee zo goed als zeker van een derde
ambtstermijn. Sjinicki genoot als leider
van de democratische partij een steeds
groeiend aanzien.
Opium. Met een geringe meerderheid is in
de UNO-commissie voor verdovende
middelen te Genève het besluit gevallen,
de toelating van Afghanistan als expor
teur en producent van opium aan te be
velen.
Opgebracb' Volgens de bemanning van
het N' vissersschip Fugleberg zijn
vijf No^ e vissersboten, die bij Moer-
mansk aan de grens tussen Noorwegen
en de Sovjet-Unie visten, door een Rus
sisch patrouillevaartuig aangehouden en
naar een Russische haven opgebracht.
Gesloten. De rooms-katholieke kerk in
Libanon heeft alle Libanese lagere en
middelbare scholen die onder haar be
heer staan, gesloten. Deze maatregel is
een protest tegen een wet waarbij de
salarissen van leerkrachten op particu
liere scholen verhoogd werden. Onge
veer 83.000 leerlingen op 500 scholen
worden door deze schoolsluiting getrof
fen.
Meer. De commissie voor de toewijzingen
van het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden heeft aanbevolen dat voor
het 1 juli beginnende belastingjaar ruim
46 miljard dollar voor de landsverdedi
ging wordt uitgegeven. Dit is ruim 1.7
miljard dollar meer dan het voorgaande
jaar. De commissie adviseert meer na
druk te leggen op het wetenschappelijk
onderzoek om de Sovjet-Unie voor te
blijven. De produktie van vliegtuigen en
nieuwe wapens krijgt voorrang.
Afkeuring. Thans is vastgesteld, dat 42
personen in de avond en nacht van 2 op
3 mei te Marrakesj (Marokko) zijn ver
moord. In een regeringsverklaring is de
moordpartij krachtig afgekeurd. De
schuldigen zullen voorbeeldig gestraft
worden.
Onbruikbaar. Volgens het Tsjechische dag
blad „Vecerni Praha" drijft het Tsjechi
sche ministerie van Defensie zijn strate
gische waakzaamheid zover, dat de
Tsjechische autokaarten door hun op
zettelijke onnauwkeurigheid bijna on
bruikbaar zijn. De nieuwe kaarten, de
eerste die onder de communisten ver
schenen zijn, geven niet langer het ver
schil aan tussen eerst-, tweede- en der
deklas wegen, maar ongeveer de afstand
tussen de plaatsen en de loop der wegen
nog slechts met rechte strepen.
BRUSSEL (Belga) De heer A. Nijssens
die woensdag zwaargewond in het Zoniën-
woud is aangetroffen, is door de politie
verhoord. Hij verklaarde te zijn neergesla
gen, doch de identiteit van zijn aanrander
niet te kennen. Het blijkt dat hij aan ge
heugenverlies lijdt wat betreft talrijke
uren van dinsdag en woensdag.
Hij verklaarde eveneens de Nederlander,
die woensdagavond werd aangehouden, niet
te kennen. Daar het alibi van deze ver
dachte Nederlander grote gapingen ver
toont, is tegen hem een bevel tot aanhou
ding gelast. Zijn identiteit wordt geheim
gehouden. Men weet dat hij ongeveer 50
jaar oud is, woensdag talrijke café's be
zocht en sedert enkele dagen voor zaken te
Brussel verbleef.
V
26. Hap Hum en bediende Mo gingen nu
ijverig op zoek naar de Mungvaas. Mo ont
dekte het stel op een klein tafeltje, maar
omdat hij naar één vaas moest zoeken en
niet naar twee, wist de dommelige bedien
de niet goed meer hoe hij het had. „Baas",
zei hij, „mij zien dubbel. Mij zien Mung
vaas twee maal!" „Wat kletspraat jij nou?",
vroeg Hap Hum, zich omkerend. Maar toen
hij de beide vazen in de handen van Mo
zag, keek hij ook verbaasd op. „Probleem",
zei hij, „welke nu vaas van eerbiedwaar
dige grootpapa?" Terwijl beiden stonden
te puzzelen, welke van de twee vazen de
gezochte was, opende verzamelaar van
Ekster de ogen en richtte zich duizelig op.
„W-wat gebeurt hier allemaal?", vroeg hij
verward, „wat doen die twee hier?" Zij
komen de vaas terughalen, die Joris ge
stolen heeft", antwoordde Panda. „Gesto
len?!", herhaalde van Ekster verontwaar
digd. „Hoe vaak moet ik herhalen, dat een
voorname verzamelaar nooit steelt, maar
verzamelt?!" „O", zei Panda. „Maar nu
verzamelen DIE twee uw vazen!" En in
derdaad, nu zij niet konden uitmaken
welke de vaas van Hap Hum's eerbied
waardige grootpapa was, namen de Oos
terlingen maar beide vazen mee. „Ho!
Stop!", gilde van Ekster. „Jullie zijn geen
verzamelaars! Dat is diefstal!!"
IN VRIJWEL alle wiegjes of kinderbed
jes over de gehele wereld hebben zich in
alle perioden van de menselijke geschie
denis dezelfde tafereeltjes afgespeeld: het
kindje ligt op de rug en tatert uitsluitend
voor eigen genoegen. Series a's en toonloze
e's wisselen af, en spoedig verschijnen en
kele medeklinkers, zoals m, b, p, die als
lipletters nogal gemakkelijk zijn, maar al
gauw gevolgd worden door
moeilijker als: k, ch, g (waarbij
de huig in actie komt). Dan
worden woordcombinaties ge
maakt: mememememamamma
amammama, of abbababba
pappappapappa, babbababa
Men noemt dat tateren en hel
is verleidelijk hier even te ci
teren wat Charles-Louis Philippe in „La
mère et l'enfant" daarvan heeft gezegd:
„Het zijn nog geen lettergrepen, het is nau
welijks een klank, het parelt en het beeft,
onzeker als een zonnestraal in de vroege
ochtend. Het is als een vogel, die zingt,
zonder oorzaak, zonder noodzaak, die en
kel maar zingt, omdat hij leeft. En dan.
telkens als het kind ergens naar kijkt, dan
schitteren zijn ogen en hij tatert. Ik zeg
u, dat er het vuur is, en de lamp, en de
zon, die in zijn hersentjes binnenkomen
als licht en die er als woorden weer uit
komen".
Nu de kunstenaarsziel dit wondere ge
beuren in het wiegje op deze wijze heeft
benaderd, steken de feiten waarmee we
voor de dag plegen le komen, daar tegen
uitermate grof af. Maar dat is nu eenmaal
onze taak en ondanks het tere gestamel
moeten we even flink zijn. In deze wieg
jes worden de eerste woordjes geboren,
waarmee het kindje zijn ouders of pleeg
ouders zal aanspreken. Of de ouders zélf
zich deze namen hebben toegeëigend en het
jonge kind hebben gedwongen konsekwent
te blijven en het eerste gestamel uitslui
tend voor hèn te reserveren, dan wel, of
het kind eigener beweging die eerste
woordjes aan de ouders heeft toegedacht,
wie zal het uitmaken? We weten het niet.
Maar een feit is het, dat vaders en moe
ders over de gehele wereld worden aan
gesproken met deze probeersels uit de
wieg, of afleidingen en sa
menstellingen daarvan. Mama
ma, manman, mother, moe
der, Muter, meter, mater
mère, matj, het zijn even
zovele vormen voor het be
grip „moeder". Maar buiten
dien wordt ook het woord
„am" in samenstelling ge
bruikt, zoals in het Albanees, waarin de
moeder met „ama" wordt aangesproken.
En in het oud-Noors is amma 'het woord
voor grootmoeder. Uit het Latijnse am-ita
kwam in het oud-Frans het woord „ante"
terecht, de voorloopster van de moderne
tante (Frans) en aunt (Engels). Ook in Se-
mietische talen draagt de moeder een klin
ker voor de m: ummu (Assyrisch), êm (He
breeuws), etc. Ook baba wordt in de bete
kenis van „moeder" gebruikt, speciaal in
de Slavische talen, hoewel het woord zich
daarin heeft ontwikkeld tot „oude vrouw",
„grootmoeder", e.d. Op het eiland Tonga
heet de moedér: barna.
We kunnen helaas niet verder gaan, en
vermelden daarom alleen nog dat in het
Sanskriet de oom „mama" werd genoemd
en dat in een Kaukasisch dialect mamma
het woord voor vader is!
Een mooie gelegenheid om eens op een
Kaukasisch record over te springen.
Daarover maandag.
(Nadruk verboden)
H. PéTILLON.
