Haarlem's Dagblad | 1956 | 2 juli 1956 | pagina 3

I

SCHOUS

A. v.d. Bogaard

Rijwielhuis „WILHELM"

Henk Reedijk

Politie troonde geslaagden mee
met pauken en trompetten

Zestien koren in Concertgebouw

Een onvergetelijke „Falstaff

Verkeersdiploma's uitgereikt

Heerlijk morgentje in
Rembrandt-theater

auto-rijden

LEIDSEVAART 270 Tel. 18530

Emmy van Eden speelde
in Openluchttheater

Balletleerlingen
van Maud Kool

In „Holland Festival Opera
verenigde Italianen

nSimplex-fiets

LANDMEIER

MAANDAG 2 JULI 1956

HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT

Jeugdtoernooi Aurora

Werken van Belgische en
Nederlandse componisten

Excursie naar Openluchtmuseum

3 versnellingsnaaf
met terugtraprem

STURMEY

ARCHER

3n Naam in Naven

Raadslid maakte excuses
aan burgemeester

„Haarlem" oppermachtig
bij jeugd-meerkampen

Goede dag voor HHC in
de softbalcompetitie

Goede resultaten van
Gita en „Haarlem"

Scholieren zijn goed op
slag in honkbaltoernooi

Cricket in de H.C.B.

FESTIVAL

Kampioenschappen van
Kring Haarlem K.N.Z.B.

M. JANSEN

Patrouillevlet in gebruik
bij reddingsbrigade

Burgerlijke Stand
van Haarlem

Onder de vele geslaagden die er in dit
jaargetijde rondlopen is altijd een categb-
rie, die met pauken en trompetten door de
stad gevoerd wordt. Dat zijn de geslaagden
voor de verkeersexamens. Vanmorgen trok
de eerste afdeling gediplomeerde school
kinderen, achthonderd jongens en meisjes
sterk, door de Grote Houtstraat naar het
Rembrandt-theater, waar de diploma's uit-
gerikt. werden. Zij werden voorafgegaan
door het muziekkorps van de Haarlemse
gemeentepolitie onder leiding van de heer
L. D. Beumer, zodat zij tenminste flink
de aandacht trokken. Achter hen in de
Houtstraat volgde het verkeer, een beetje
eerbiedig en voorzichtig, met onderdrukt
motorgebrom, want ook musicerende politie
blijft politie. Het korps stelde zich vervol
gens dwars in de Smedestraat op om de
lange rij geslaagden langs zich heen te
laten trekken, de bioscoop in, ook alweer
onder schetterende feestmuziek.

Zo dromden de kinderen het theater
binnen, dat zij rij na rij van voren naar
achteren vulden, hetgeen tot gevolg had
dat een stel ginnegappende jochies zich
lui kon uitstrekken in de frontloge.

Er kwam eerst een welkomswoord van
de heer A. M. M. van Loon, voorzitter van
de Vereniging voor Veilig Verkeer in Haar
lem en omstreken, die er zijn vreugde over
uitsprak, dat men na de verkeersexamens
ook de gerustheid had, dat de jongelui niet
alleen in theorie maar ook in praktijk hun
vaardigheid hadden moeten tonen. „Het
gaat hier immers om iets wat in je latere
leven verschrikkelijk belangrijk zal blij
ven", zei hij. „Natuurlijk zijn geschiedenis
en aardrijkskunde bijvoorbeeld belangrijke
vakken, maar och, als je daar eens een
fout mee maakt, dan heeft dat niet zulke
ernstige gevolgen voor jezelf als een fout
in het verkeer kan hebben. Laat staan dat
je zegt dat Johan van Oldenbarneveld van
de toren van Schaffelaar sprong, niet
waar?" (Stormachtig gelach). „Dat is na
tuurlijk niet zo best, maar wanneer je iets
belangrijks in het verkeer vergeet, dan kan
dat nog véél erger zijn", aldus de heer Van
Loon.

Vijfentwintig uitblinkers

Zoals eerder is bericht namen dit jaar
82 scholen met 2660 candidaten deel aan
de verkeersexamens en slaagden er 2434
jongelui voor, zodat ongeveer negen per
cent werd afgewezen. Er waren 23 bijzon
der goed geslaagden bij die allemaal een
wimpel van de politie verdienden en twee
uitzonderlijk goeden, die twéé loffelijke
aantekeningen van de politie kregen en
behalve de wimpel ook een embleem op de
mouw. Dat waren Eric Kruyt en Otto C.
Spaargaren van de Floraschool. Deze uit
blinkers werden allemaal op het toneel ge
roepen en werden luid toegejuicht door de
anderen.

Toen verscheen de heer L. J. van Meche-
!en, hoofd van de Wethouder Westerveld-

school op de planken, om nog een paar lied
jes aan de menigte te ontlokken en of
schoon hier en daar het verlangen naar
het filmprogramma zózeer leefde, dat al
het voorafgaande tot ballast werd gere
kend, gaven al die kelen nog heel wat
geluid bij hel zingen van de liedjes „Nu
vlagt de lente", „Wie met ons wil naar
buiten gaan" (waar overigens niemand op
dat moment veel voor gevoeld zal hebben)
en „Hertog Jan".

Toen begon dan eindelijk het filmpro
gramma - een reeks kleurige en korte
filmpjes, waarvoor de jongetjes in de
frontloge hun houding van voorname lui
heid prijsgaven en geboeid voorover gingen
zitten. En in de gang wachtten twee grote
kratten met koek en een overvloed van
chocolademelk, zoveel hoofden zoveel kop
pen.

De B.B. toonde zich een goede buur van
de politie door haar projectie- en geluids
films spontaan voor deze gelegenheid ter
beschikking te stellen.

Hiermee zijn lang alle geslaagden nog
niet beloond. Er volgen nóg drie van deze
bijeenkomsten.

Goede organisatie van de vereniging
„Aurora" zorgde voor een vlotte afwerking
van het jeugdkorfbaltoernooi. In de eerste
afdeling legde Haarlem beslag op de eer
ste prijs, nadat strafworpen Oosthoek had
den uitgeschakeld.

De resultaten van de afdeling waren:
Haarlem—Oosthoek 00; Oosterkwartier—
Aurora 2—0; Oosthoek—Aurora 2—0; Oos
terkwartierHaarlem 02; Aurora—Haar
lem 02; OosthoekOosterkwartier 10.

In de tweede afdeling eindigde ZKC op
de eerste plaats, tweede werd DSV en der
de Watervliet. Sport Vereent werd winnaar
van de derde afdeling, Oosterkwartier
werd tweede en Aurora derde.

Orgelconcert door Piet Kee

Dinsdagavond 3 juli speelt Piet Kee op het
orgel van de Grote of St. Bavokerk te Haar
lem werken van Nederlandse en Belgische
componisten. Het programma luidt: Prelu
dium en fuga, Cor Kee; Bewerking van het
Valeriuslied „Hoe gx~oot, O Heer en hoe ver
vaarlijk, G. v. d. Graaf: Passacaglia, H.
Andriessen; Fuga. K. F. Hurlebusch; Echo,
G. Scronx; Variaties over „Est ce Mars", J.
P. Sweelinck; Verset en Fuga in e, A. van
den Kerckhoven; Prière op. 37, J. Jongen;
Passacaglia en fuga, Fl. Peeters.

ADVERTENTIE

ADVERTENTIE

Rustig en correct

leert U bij

GEDIPL. INSTRUCTEUR

Privé les in de nieuwste Ford Taunus
6.per vol uur.

GRATIS VAN EN NAAR HUIS

In het door een warme zomerzon be
schenen Openluchttheater te Bloemendaal
heeft men zondagmiddag naar pianospel
van de Haarlemse pianiste Emmy van
Eden kunnen luisteren. Het programma,
dat voor deze klaviervoordracht was
samengesteld, werd ingegeven door de
overweging, dat met een uiteraard zeer
heterogeen auditorium rekening moest
worden gehouden. Zo bevatte het lijstje
der uit te voeren composities zeer bevatte
lijke muziek, maar toch niet zo goedkoop,
dat deze middag geen niveau kon houden.
Het programma vermeldde althans onder
meer de namen Beethoven, Schubert,
Schumann, Chopin, Grieg en Debussy.

Verborgen opgesteld in een van de ge
bouwen van het theater, in gezelschap van
een gewillige microfoon, heeft Emmy van
Eden de muziek gespeeld, warm van uit
drukking en gevoelig van toon, al zal deze
toon door luidsprekervertolking wat ver
vormd zijn geweest. Maar dit bleek van
geen storende invloed op de meditatie, die
de toehoorder begon bij het horen van de
muziek en bij het aanschouwen van de
weelderige natuurpracht van het theater:
de omringende bomen en het struikgewas
en de rustig voortzwemmende of dartel-
opspringende goudkarpers in de theater
vijver.

Al was er dan geen direct contact met
de pianiste, toch heeft men door applaus
uitdrukking gegeven aan zijn dankbaar
heid jegens Emmy van Eden voor de
„stille ure" met muziek op de achtergrond
in het onvolprezen paradijs in de duinen.

P. ZWAANSWIJK

De oudheidkundige vereniging „Oud
HeemstedeBennebroek" heeft zaterdag
middag één van haar gebruikelijke excur
sies onernomen, waarvoor zich ruim tach
tig dames en heren als deelnemers hadden
aangemeld. Het reisdoel was ditmaal het
Openluchtmuseum bij Anrhem, waar de
leden nu eens niet werden rondgeleid, doch
geheel naar eigen inzicht de bezienswaar
digheden mochten bekijken. Toch heeft het
hun niet aan deskundige uitleg ontbroken,
want bij elke interessante expositie was
een gids aanwezig, die steeds de gewenste
explicatie verschafte. Aldus namen de le
den met de grootste belangstelling kennis
van de diverse folkloristische inzendingen:
zoals boerderij-interieurs, klederdrachten
en een complete boerenbruiloft.

''///////////////////////////z//t

Attentie l Sturmey Archer Gears Holland N.V. is nu
gevestigd Nassaukade 387, Amsterdam, zodat een vlotte
service voor dit beroemde fabrikaat in heel Nederland f
is verzekerd.

Ter viering van haar dertigjarig bestaan
had de r.-k. gemengde zangvereniging „St.
Caecilia" te Haarlem een concours uitge
schreven, waarvoor niet minder dan dertig
dameskoren, mannenkoren en gemengde
koren hadden ingeschreven. Zondagmiddag
had het eerste gedeelte van dit „zangfesti
val" plaats, dat onder auspiciën staat van
de R.-K. Bond van Zangverenigingen in
Noord- en Zuid-Holland en dat aanstaande
zondag in het gemeentelijk Concertgebouw
zal worden voortgezet. De jury bestond uit
de heren Frans van Amersvoort, Jos. de
Klerk en Louis Toebosch.

In een korte toelichting op de jury-rap
porten stelde eerstgenoemde met voldoe
ning vast, dat uit de samenstelling der
deelnemende koren blijkt dat er ook onder
jongeren nog veel belangstelling voor koor
zang bestaat, dit in tegenstelling tot mede
delingen van de Maatschappij van Toon
kunst, waar heel wat dirigenten werken
met koren van een gemldclèlde léèftijd van
omstreeks vijftig jaar. Het zou interessant
zijn de oorzaken van deze nogal uiteen
lopende waarnemingen na te gaan, waarin
zowel het „levensbeschouwelijke" als het
maatschappelijke en regionale element een
rol spelen.

Hoe het zij, men kon zich verheugen over
de goede keuze van werken, meestal geput
uit de klassieke polyfonie of uit het reper
toire van moderne liedbewerkingen. En
niet minder over de goede koorklank, het
zuivere begrip voor ritmiek en de muzika
liteit van' verenigingen uit plaatsen die
menige lezer (en ondergetekende) alleen
met behulp van de kaart zou weten te loka
liseren. Daarnaast kon men het met de
jury eens zijn dat veel koren meer aan
dacht zouden moeten besteden aan de
stemvorming.Waarschijnlijk was het manco
op dit punt de oorzaak van onzuiverheden
en waren deze niet te wijten aan een ge
brek aan trefzekerheid. Deze laatste factor
vormde namelijk vrijwel steeds een gunstig
element in de vertolkingen. En dat een
verplicht werk als „De Raadselridder" van
Kees Kef enkele keren moeilijkheden in dit
opzicht gaf, is niet te zwaar aan te reke
nen, want menig beroepskoor zou daar nog
een kluifje aan hebben. Daarentegen leek
mij af en toe bepaald te weinig zorg be
steed aan de uitspraak: het in het Duits
gezongen „Jungfrau dein schön Geslalt"
van Hassler had ik liever in een Neder
landse vertaling gehoord en bij „O Heiland
open wijd de poort" van Brahms kon ik
niet horen of er in de oorspronkelijke taal
of in het Nederlands gezongen werd!

Het is eigenlijk principieel onjuist bij een
dergelijke demonstratie van amateurisme
in de goede zin, dat men de muziek
beoefent omdat men haar liefheeft na
men te noemen. Dat in eigen kring door
middel van een concours van tijd tot tijd
een maatstaf wordt geboden en aan de
hand daarvan een rangorde gesteld door
een competente jury, zal zeker stimulerend
werken. Deprimerend voor de lager-geklas-
seerden zou het echter kunnen zijn de
namen der eerste prijswinnaars te publi
ceren. Daarom maak ik slechts één uitzon
dering en wel voor „Zang en Vriendschap"
uit Opmeer, omdat dit koor mijns inziens
ten onrechte door de jury slechts een derde
prijs kreeg toegewezen en wel naar ik
aanneem op grond van een zeer duide
lijke ontsporing, die echter zeer goed her
steld werd. De wijze waarop dit koor daar
na nog met werkelijke verve „Het Kwe
zelken" in de bewerking van Badings zong,
had de doorslag naar een gunstiger beoor
deling moeten geven. En dit des te meer
daar dit een van de weinige voordrachten
was die, ook door de keuze van het werk,

In ons verslag van de donderdagmiddag
gehouden vergadering van de Heemsteedse
gemeenteraad hebben wij er melding van
gemaakt, dat de heer Reijnders veront
schuldigingen aanbood aan het College voor
zijn in de vergadering van 15 maart ge
maakte opmerkingen aan het adres van B.
en W. Men zal zich wellicht herinneren, dat
de heer Reijnders in die vergadering, waar
in het ging om de voorziening in het door
het overlijden van wethouder Disselkoen
ontstane vacature, enige scherpe, grievend
klinkende opmerkingen maakte over het
beleid van de toen wegens ziekte afwezige
burgemeester. Hieruit volgt, dat zijn ver
ontschuldigingen in de laatste raadsverga
dering alleen de burgemeester en niet het
College golden. Daarmee is deze voor alle
partijen onaangenome kwestie, ook naar
het oordeel van de burgemeester, uit de
wereld.

getuigden van de durf om levenslust en
humor te brengen en die daarin volledig
slaagden.

Doch ook afgezien hiervan was deze
vreedzame wedijver tevens het bewijs van
de toewijding waarmee op het platteland
gezongen wordt en van de kundigheid van
veel plaatselijke koordirigenten. - A propos
wist u dathet aantal koorleden in ge
heel Nederland groter is dan het aantal
mensen dat actief aan de voetbalsport
deelneemt? SAS BUNGE.

zOver 't algemeen liet de door zacht weer
begunstigde uitvoering door leerlingen van
de Balletschool Maud Kool in Bloemen-
daals Openluchttheater, die zaterdagavond
plaats had voor een grote schare van wel
willende belangstellenden, een prettige in
druk achter. Zoals ik al eerder heb ge
schreven kan men de waarde van een bal
letopleiding uiteraard alleen beoordelen
naar aanleiding van de uiteindelijk be
reikte resultaten voor zover het de beoefe
ning van de danskunst als beroep betreft.
Maar de meeste kinderen volgen de lessen
uit gewone liefhebberij, als een plezierige
vorm van vrijetijdsbesteding of als een
middel om de lichamelijke conditie te ver
beteren. En voor diegenen in het bijzonder
lijkt de thans toegepaste methode van de
Royal Academy of Dancing, waarvan Maud
Kool als eerste en tot dusver enige in ons
land „advanced teacher" is, aantrekkelijke
mogelijkheden te bieden. In zekere zin
namelijk is dit Engelse studieplan, waaruit
talrijke demonstraties werden gegeven, bij
wijze van compromis ontstaan.

De waarde daarvan kan ik bij deze eer
ste kennismaking niet beoordelen. Langs
allerlei wegen zijn er elementen uit de
„vrije" dans, uit de pantomime en de fol
klore in terecht gekomen. Over de nood
zaak daarvan, in een zo vroeg stadium der
ontwikkeling van de kinderen, zou men
kunnen twisten. Ik hou niet zo erg van dat
werken op expressie voor er een voldoende
technische ondergrond is gelegd. Zulke be-
wustmakingsprocessen als het nu vertoonde
„van-rots-tot-plant-tot-dier-tot-mens" zijn
aan de erfenis van Stanislavski ontleend
en het lijkt mij een tot een interessante
discussie aanleiding gevende vraag in hoe
verre de danskunst daarbij gebaat kan zijn.
Maar ik heb werkelijk met veel genoegen
gekeken naar die onderdelen, waarin een
duidelijke spelsituatie ontwikkeld werd,
waarbij trouwens ook grote verschillen in
aanleg en muzikaliteit aan het licht
kwamen.

Speciaal in het eerste gedeelte van de
avond werden er geen hoge eisen aan tech
nische verworvenheden gesteld, ook niet in
de choreografische verwerking van een be
trekkelijk eenvoudige aaneenschakeling
van traditionele passen. Stellig zou aan de
zorgvuldige afwerking, het strekken voor
al, meer aandacht kunnen worden besteed.
Voorzichtigheid met het laten dansen van
zo op het oog erg jonge kinderen op de
teenspits lijkt geboden. De aardigste num
mers vond ik de gemimeerde scènetjes en
„Peter Pan op zoek naar zijn schaduw". Na
de pauze kwam men meer in de balletsfeer
terecht, zij het een nog zeer elementaire.
Bij de meest gevorderde leerlingen viel een
gebrek aan snelheid op bij het vele dat er
te waarderen was. De on-Spaanse „jota"
leek nergens op, maar overigens kreeg
men, zoals reeds gezegd werd, een gunstige
indruk. Jan Rosekrans bespeelde de piano
in het groen. DAVID KONING.

In Zaandam werden gisteren Jeugd-
meerkampen gehouden, waarbij vooral
Haarlem heel goed voor de dag is ge
komen. In alle drie categorieën, wisten
„Haarlem"-atleten op de eerste plaats be
slag te leggen. Joacim won bij de A-junio
ren met 17 punten. Zijn beste prestatie
verrichtte hij ongetwijfeld bij het hoog
springen, weik nummer hij won met 1.70
meter. Zijn overige prestaties waren kogel
10.05 m., discuswerpen 34.22 m, 100 m 12
sec. en 800 m 2 min. 22.4 sec.

Vissers won verrassend bij de B-junioren.
Een overwinning, die hij vooral te danken
had aan zijn goede 600 m in 1 min. 33.1
sec., terwijl van Steenbergen gezegd kan
worden, dat hij juist aan zijn minder goede
600 m zijn derde plaats te wijten had, want
zijn overige verrichtingen waren alle beter
dan die van de winnaar. Vooral zijn 6.25 m
bij het vèrspringen mag gezien worden.
Doch dit alles bleek toch niet voldoende
om Vissers van de eerste plaats te verdrin
gen, die tot 53 punten kwam, Steenbergen
51 punten.

De C-junioren zorgden voor een prach
tig „Haarlem" succes. Van Rijswijk won
hier met 53 punten, hetgeen maar een
halve punt meer was dan zijn clubgenoten
A. Joacim en Mascini. Zowei 't kogelstoten
als de 60 m won Van Rijswijk met respec
tievelijk 12.46 m en in 8 sec., doch bij het
hoogspringen moest hij in Mascini zijn
meerdere erkennen. Deze won met de uit
stekende sprong van 1.58 m. Van Rijswijk
kwam tot een hoogte van 1.43 m.

Bij de meisjes kwam vooral Atmodes
uitstekend voor de dag in de categorie A-
meisjes. Samen met mejuffrouw De Heer
van de vereniging Beemster bezetten mejuf
frouw Segerius en mejuffrouw Vermeeren
de eerste plaats in deze groep met 2214
punten. Mejuffrouw Segerius bezette bij
het hoogspringen de eerste plaats met 1.30
meter, terwijl mejuffrouw Vermeeren de
eerste plaatsen opeiste bij het vèrspringen
met 4.35 en op de 80 m met 11.6 sec. Op dit
laatste nummer werd mejuffrouw Segerius
tweede in 11.8 sec.

Dezelfde plaats was voor mejuffrouw
Segerius bij het kogelstoten met 9.65 m,
terwijl mejufrouw Vermeeren hier derde
werd met 9.32 m. Mejuffrouw Bergering
werd bij de B-meisjes vierde met 34 pun
ten. Haar prestaties waren: hoogspringen
1.2514 m, vèrspringen 4.13 m, kogelstoten
9.04 m, 80 m 11.7 sec.

Landskampioen HCK is er niet in ge
slaagd de belangrijke ontmoeting tegen HHC
te winnen in de softbalcompetitie, zodat het
er thans wel naar uitziet dat de titel dit jaar
wederom bij HHC zal terecht komen, te
meer nu Schoten tegen Pinguins met een
nederlaag genoegen moest nemen, mjdat de
Schoten-ploeg reeds eerder overtuigend won
van het gepromoveerde TYBB.

De belangrijke wedstrijd tussen WGA en
Sportclub Haarlem moest vrijdag in Am
sterdam worden afgelast, nadat de Haarlem
se dames reeds een 3—1 voorsprong hadden
genomen,

De uitslagen waren:

Eerste klasse: SC Haarlem—Pinguins 6—11;
TYBB—Schoten 3—14; HCK—HHC 3—4.

Tweede klasse: HCK 2—RCH 19—2; SC
Haarlem 2ABC 10—7; CatchersSchoten 2
9—1; TIW—HHC 2 1—5; HCK 3—OWO

1—20.

Derde klasse: THBEHS 157; Pinguins
3—HCK 5 13—3; SC Haarlem 3—EDO 2

2—20; HCK 4—Schoten 3 5—4; EDO 3—RCH
2 94; Rooswijk 2HHC 3 124.

Vierde klasse: DSS—DIO 2 7—4.

Hellas hield gisteren in Utrecht nationale
atletiekwedstrijden, waaraan ook Gita en
Haarlem deelnamen. Bij het kogelstoten
verraste mejuffrouw Koelemy met een uit
stekende stoot van 9.54 m, waarmede zè de
eerste plaats voor zich opeiste, hetgeen voor
een debutant ongetwijfeld een uitstekende
prestatie genoemd mag worden.

Mejuffrouw Van Egmond won het dis
cuswerpen C met een worp van 28.19 m,
terwijl mevrouw v. d. MeulenVan Eg-
mond voor de derde overwinning zorgde
door de 200 m D te winnen in 29 sec. Mej.
Braafhart won het hoogspringen D met
1.30 m. Mejuffrouw Gieske bereikte dezelf
de hoogte, maar moest toch genoegen
nemen met de 4e plaats, wegens meerdere
afsprongen.

De „Haarlem"-afvaardiging was wat
minder succesvol, al wisten ook zij toch
wel enkele aardige successen te boeken.
Lagendijk kwam in 24.4 sec. tot een tweede
plaats op het nummer 200 m C. terwijl
Jansen een derde plaats voor zich opeiste
op het nummer 1500 m B. Zijn tijd was 4
min. 15.8 sec. en hoewel de baan zeer zeker
niet best genoemd kon worden vrij rul
is deze tijd voor hem matig te noemen.
Zijn lopen maakte dan ook een wat ver
moeide indruk.

De rulle baan stond ook de poging van
Verra in de weg om op de 5000 m onder de
15 minuten te komen. Toen ook nog bleek,
dat er geen tegenstand van betekenis voor
hem was, was zijn poging tot mislukking
gedoemd. Hij won de race in 15 min. 21.4
sec., waarmede hij ruim 50 seconden eer
der finishte, dan Muurlink (AAC) die
tweede werd.

Er viel nog een eerste plaats voor Haar
lem te noteren. Met 39.98 m won Van Deu
ren het discurwerpen.

De jaarlijkse honkbal-toernooiwedstrijden
van de leerlingen van middelbare scholen
uit Haarlem en naaste omgeving brachten
ook deze week weer enkele grote uitslagen.
Jammer was het zonder twijfel dat enkele
teams verstek lieten gaan.

De bekerhouder (Klaas de Vriesschool)
schijnt ook dit jaar weer goede kansen te
bezitten, want nadat verleden week reeds
een grote 121 overwinning werd behaald
tegen het Christelijk lyceum (121), maakte
de ploeg van de EDO-werper Peters het nu
wel heel erg door het Triniteitslyceum met
niet minder dan 211 te kloppen.

De uitslagen waren de afgelopen week:
Coornhert lyceum 2Dreefschool 121; Lo-
rentzlyceumCoornhertlyceum 43; HBS B
HBS A 05 (regl.); Klaas de Vriesschool
Triniteitslyceum 211.

Deze week, namelijk woensdagmiddag van
af 14.15 uur worden op het gemeentelijk
sportterrein aan de Schalkwijkerweg de hal
ve finalewedstrijden gespeeld, waarvoor het
programma luidt:

14.15 uur: Coornhertlyceum 2HBS A.

14.31 uur: Lorentzlyc.—KI. de Vriesschool.

De uitslagen van de voor de HCB-compe-
titie.gespeelde wedsrtijden zijn:

BMHC 2Haarlem 3. Gewonnen door
Haarlem met 98 runs. Haarlem: 170/8, P.
Lammerts van Bueren 64, G. Strik 18, Mr. K.
van Giffen 20, G. Boot 18. J. Sporenburg 15,
Ph. Schouw 645, P. Doelwijt 134, H. Rig-
bers 1—37. BMHC 72, P. Doelwijt 11, H. Rig-
bers 10, G. Koningsveld 11, Ph. Schouw 16,
R. Thon 1—28, F. Lanting 4—14, G. Strik
19. G. Goossens 216.

CVHW 2—CVHW 3. Gewonnen door
CVHW 3 met 37 runs. CVHW 3: 91, C. Aronds
17, H. Lokman 33, G. van Langelaar jr. 11. G.
Zeeuwe 223, F. Vogelsang 225, G. van
Langelaar Sr. 1—16, Th. Kuenen 3—10.
CVHW 2: 54, G. Zeeuwe 20, A. van Loenen
10, Th. Kuenen 15, C. Aronds 421, H. Lok
man 3—19, D. de Vos 1—12.

Een mijner interessantste ervaringen op
't gebied der opera was, ongeveer vier jaar
geleden, een confrontatie met „Parsifal" en
„Falstaff" dag na dag. Het gebeurde op de
terugreis van Zuid-Frankrijk na een va
kantie. De Opera van Bordeaux had ons
niets te bieden dan „Les cloches de Corne-
ville" en daar bedankten wij voor. Te Pa
rijs konden wij kiezen tussen „La Bohème"
of niets. Wij kozen het laatste. In Brussel,
onze volgende étappe, was de schouwburg
gesloten, doch te Antwerpen troffen wij
het, dat op zaterdagavond „Parisifal" en
zondag „Falstaff" werd uitgevoerd. Deze
zeldzame gelegenheid om de artistieke
testamenten van de twee opera-genieën
der negentiende eeuw vlak na elkaar te
horen, lieten wij ons natuurlijk niet ont
gaan. De grootst denkbare tegenstelling
werd ons bij die manifestaties geboden: na
een oneindig Adagio een Allegro giocoso,
na de quasi mystieke reflectie van „Parsi
fal" de realiteit en de humor van „Fal
staff" en na de zwaartillende Germaanse
ernst van Wagner de bevrijdende lach van
Verdi en diens romaanse levenswijsheid.
Maar in beide gevallen de muzikale voor
naamheid en vindingskracht van het genie.
Merkwaardige parallel van twee verschil
lend geaarde kunstenaarscarrières, uit
lopend in een ultieme daad, die de contro
verse enerzijds verwijdde en anderzijds op
hief. Want wat Verdi op bijna tachtigjarige
leeftijd met zijn muzikale komedie „Fal
staff" bereikte, was niet alleen de glorieuze
bekroning van zijn eigen levenswerk, maar
ook dat van een hele eeuw evolutie, die
uitgaande van Mo
zart hem langs

HOT T ANFï A verwarrende om-
nWl>L/i-viNU wegen weer na
derde. Het Wag-
nerianisme had
hier zijn tegenpool
gevonden op een
plan waar men het niet verwacht zou
hebben, zeker van Verdi niet, wiens pathos
en melodramatiek plaats maakte voor een
geraffineerde spiritualiteit, maar zulks met
behoud van de beste eigenschappen van
de doorgewinterde muziekdramaturg, voor
vormden en wiens melodieuze inventie en
vormden en wiens melodieuze niventie en
karakteristieke thematiek ongerept hun
kracht behielden, maar dan met een artis
tieke reserve die nergens toegaf aan de
eisen van een gemakzuchtig operapubliek.

Verdi schreef zijn „Falstaff" trouwens
voor zichzelf en als zodanig kon hij alles
wagen, zelfs het hanteren van de meest
abstracte muziekvormen, als de canon en
zelfs de fuga, die gevoed door een spran
kelende spiritualiteit een ongekend element
toevoegde aan de dramatische muziek. De
fijnbesnaarde dichter-componist Arigo
Boito, die Verdi reeds aan het sterke li
bretto van „Otello" geholpen had, was ook
de geestelijke vader van deze reïncarnatie
van Shakespeare's Falstaff-figuur. Een
wisselwerkring die zegenrijk geweest is.
Zij schonk bovendien aan Verdi de kans
goedmoedig wraak te nemen op het wan-
succes dat hij eens in zijn carrière gekend
had op het gebied der komische opera,
toen zijn „Un giorno di regno" uitgefloten
werd, wat genoeg was om verder af te zien
van het genre. „Falstaff" zou dit goed
maken, niet op de geijkte manier la Ros
sini, maar zo origineel mogelijk: a la Verdi
en dit dan doorademd met de levenswijs
heid van een nog steeds vitale grijsheid,
die overtuigend zijn psychologische erva
ringen kon samenvatten in een slotfuga
op de tekst „Tutto nel mondo burla.
L'uom nato burlone" (alles in de wereld
is maar een scherts. De mens wordt ge
boren als grappenmaker).

Een dubbele intrige: de potsierlijk dikke,
berooide en steeds verliefde Falstaff, die er
bij herhaling tussen genomen wordt, want
tegen spitsvondige vrouwenlisten is hij niet
opgewassen en de liefdesidylle van het
jonge paar Nannetta en Fenton dat ook
met list zijn doel bereikt als derde ele
ment: de door jaloersheid geplaagde echt
genoot Ford, die in zijn verbeelding de
smadelijke hoorntjes op zijn hoofd voelt
groeien alles bij elkaar een weefsel van,
weliswaar gechargeerde, maar levensechte
toneelstof, die met Verdi's muzikale com
mentaar alle gevoelsgamma's doorloopt en
steeds op hoogspanning zich ontwikkelt,
naast en door elkaar. Het wordt een conse
quent voorschrijdend spel, waarin het bel
canto niet om zichzelve, maar om zijn
dienende functie een taak heeft, maar dan
ook weer steeds in een vorm die afhanke
lijk is van de actie, want alles is hier spel,
ook het reusachtige aandeel van het orkest
dat elk gebaar tekent en wijsgerig lacht en
jokt om al de dwaasheid, die zich daar op
het toneel afspeelt.

Met dat al is Verdi's „Falstaff" een van
de moeilijkst te realiseren opgaven. Zonder
restrictie kan gezegd worden, dat de Ita
liaanse artiesten, die onder de geraffineer
de muzikale directie van Carlo Maria Giu-
lini en onder de niet minder briljante en
spirituele regie van Franco Zeffirelli, deze
geniale muzikale komedie hier in het Hol
land Festival uitvoeren (alvorens haar in

Een mooie zomeravond, behoorlijk zwem
water en een groot aantal deelneemsters en
deelnemers hebben de zwemwedstrijden, die
zaterdagavond in het natuurbad „Velserend"
werden gehouden, goed doen slagen. De 400
meter vrije slag heren gaf een spannende
strijd te zien tussen Kobes (VZV) en Geurt-
sen (HPC)Op de laatste 50 meter leverden
de zwemmers een felle strijd waarbij Kobes
zegevierde door juist voor Geurtsen te
finishen.

De uitslagen zijn:

50 meter vrije slag meisjes: 1. J. Pels
(VZV) 33.4 sec.; 2. N. Goedhart (Haarlem)
en M. Fuykschot (HVGB) die ieder 34,9 sec.
lieten noteren.

100 meter rugslag dames: 1. H. Band (HPC)
1 min. 21,8 sec.; 2. E. Schreuder (Haarlem)
1 min. 27,2 sec.; 3. M. Sint (DWR) 1 min
28,3 sec.

400 meter vrije slag heren: 1. J. Kobes
(VZV) 5 min. 15,5 sec.: 2. W. Geurtsen (HPC)
5 min. 15,8 sec.; 3. C. Dekker (HVGB) 5 min.
31 sec.

100 meter schoolslag dames: 1. J. Spoor
(DWR) 1 min. 29,6 sec.; 2. D. Turkenburg,
(DWT) 1 min. 32,5 sec.; 3. G. Bruning (VZV)
1 min. 35,1 sec.

50 meter rugslag jongens: 1. J. Watertor
(Haarlem) 37,5 sec.; 2. R. Ree (HPC) 37,9
seconde.

5 x 50 meter vrije slag estafette meisjes: 1.
Haarlem I 3 min. 7,8 sec.; 2. DWR 3 min. 13,2
sec.; 3. HVGB II 3 min. 20,7 sec.

4 x 50 meter wisselslag estafette heren: 1.
HPC 12 min. 14,6 sec.; 2. DWT 2 min. 21,6
sec.; 3. HVGB I 2 min. 23,4 sec.

Fernando Corena van de Scala te
Milaan als Falstaff.

de Scala te Milaan te vertonen) van een
kwaliteit zijn en een ensemble vormen,
waardig om dit stralende hoogtepunt van
Verdi's kunst te vertolken. De bariton Fer
nando Coreno is wel de gedroomde Fal
staff, zowel in zijn dwaasheid als in zijn
reflectieve beschouwingen. De Fenton van
Juan Oncina openbaart volkomen de char
merende lyriek van de echte „jeune pre
mier" en de Ford van Monachesi is prach
tig in zijn grote soloscène als jaloers echt-
genoot.De Caius van Mario Carlin loopt daar
als kind van de rekening karakteristiek
tussen en Gino del Signore en Enrico Cam-
po, de twee schavuitige knechten van Fal
staff, zijn onverbeterlijke buffofiguren. Een
heerlijk dameskwartet vormen de frisse en
briljante sopranen Eugenia Ratti als Nan
netta, Cesy Broggini als Alice Ford, Fer
nanda Cadoni als Mey Page en de sonore
alt Vittoria Palombini als Dame Quickly.

In de fantastische finale echt Shake-
speariaans a la Midzomernachtdroom
werken in het ensemble ook enige leden
van Felix de Nobels Nederlands Kamerkoor
mee. Dit bescheiden aandeel en ook de
zeer belangrijke rol die het Residentie
orkest onder Giulini vervult, is een adae-
quaat Nederlands aandeel in deze overi
gens complete Italiaanse topprestatie. Het
geheel is een onvergetelijke manifestatie
van operakunst op het hoogste plan, te be
langrijker omdat „Falstaff'-opvoeringen in
het operabedrijf geen dagelijkse kost zijn.

JOS. DE KLERK.

ADVERTENTIE

ZOMERVAART 150-152 - TELEFOON 10172

Rijksstraatweg 246a - Telefoon 22604

Floresstraat 15 - Haarlem - Telefoon 16548

KROCHT 6-8 t/o Hema

TEL. 10353

RIJWIELEN en HULPMOTOREN

GEN. CRONJéSTRAAT 160 - TEL. 12344

MARNIXSTRAAT 45 - TELEFOON 25081

De Bloemendaalse Reddingsbrigade heeft
zaterdag haar nieuwe roeivlet in gebruik
genomen.

De vlet, die door haar oranje-witte
kleuren reeds van ver zichtbaar is, wordt
door de leden van de reddingsbrigade als
patrouillevaartuig gebruikt Zij is overdag
gestationneerd bij het theehuis Parnassia
en wordt 's avonds naar de hoofdpost van
de brigade aan de kop van de Zeeweg ge-
bx-acht.

Zoals men zich wellicht herinnert is de
aankoop van deze vlet mogelijk geweest
door de steun van het Bloemendaalse ge
meentebestuur. Men hoopt het vaartuig het
volgend jaar met een buitenboordmotor te
kunnen toerusten.

HAARLEM, 30 juni 1956

ONDERTROUWD: 30 juni, A. G. J. Leurs
en M. C. de Muijnck.

GEHUWD: 30 juni, J. F. Wemelsfelder en
G. Nolst Trenité; J. Peper en J. van der
Kraan; A. Gutte en J. M. Th. Gelaudie.

BEVALLEN van een zoon: 27 juni, J. Pers-
sonMulder; 28 juni, M. W. GrasmanHoo-
genboom; 29 juni, E. CramerBoekhoud; F.
Bindels—Pasma; I. T. G. Ha jevan Royen
Visée.

BEVALLEN van een dochter: 29 juni, W.
Tuinstravan Zomeren; A. JansenMel-
chers; W. A. van LeeuwenWienk; 30 juni,
E. Jongejanvan der Leer; C. G. Bexkens
van der Tuijn.

OVERLEDEN: 28 juni, W. Kruijt—Beezem,
75 j., Johannes de Breukstraat; 29 juni, E.
E. SchulmaijerVermeulen, 74 j., 2e Hasse
laarsstraat; J. Hilverda, 49 j., Kleine Hout
weg.