Haarlems Speeltuinverbond zorgt
weer voor vertier in de vakantie
Arbeider moet meer bij gemeenschap
der onderneming worden betrokken
Sport, spel, excursies en demonstraties
Algemene vergadering van het CNV
Amsterdamse Beurs
9
Vijftig krantenjongens uit
de V.S. naar Nederland
Verzekeringsgelden niet
afgedragen
Sjepilov wil akkoord over
verbod van atoomproeven
Conclusie tot vrijspraak
van Eindhovense opperman
Automatisering produktie
een klemmend probleem
Kerkelijk Nieuws
W ere ld karn pioenschappen
KNHB behoeft zich
geen zorgen te maken
Poolse regering kondigt
„slag om het brood" aan
Britse bemiddelaar zou uit
Jordanië moeten vertrekken
Invloed van staalstaking
is nauwelijks merkbaar
Veertig doden in Japan bij
ernstige overstromingen
Oostduits-Sovjetrussisch
overleg in Moskou
Huis te huur
tureluur
Haarlemse melkhandelaren
gaan 22 juli met vakantie
Karelisch-Finse republiek in
Sovjetrepubliek opgenomen
Scheepvaart
DINSDAG 17 JULI 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
MET HET INZETTEN VAN de grote vakantie zien tal van ouders zich weer voor
het probleem geplaatst hoe zij hun kinderen gedurende deze periode van „zalig
nietsdoen" op een verantwoorde en tevens plezierige wijze kunnen bezig houden.
De vakantiecommissie van het Haarlems Speeltuinverbond staat echter klaar om
deze ouderlijke zorgen aanmerkelijk te verlichten, daar zij ook dit jaar de organi
satie op zich heeft genomen van die aaneenschakeling van sport- en speldagen,
excursies, kermissen, demonstraties enz., die onder de naam van „Vakantiespelen"
in de loop der jaren een goede klank in Haarlem hebben gekregen. Vele duizenden
kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 14 jaar zullen in de periode van 23 juli
tot 17 augustus onder leiding van talloze leidsters en leiders hun vreugde aan deze
vakantiespelen, die dit jaar voor de negende keer worden gehouden, kunnen be
leven. Het behoeft geen betoog dat de organisatie van een dergelijk massaal kinder
festijn een enorme voorbereiding heeft gevraagd. Wij hebben dan ook grote waar
dering voor de wijze, waarop de vakantiecommissie van het Haarlems Speeltuin
verbond, bestaande uit de heren J. Martens en C. Heugens en mevrouw C. Gaart-
man-Mulder, er ook dit keer in is geslaagd voor elk van de bij het Haarlems
Speeltuin Verbond aangesloten speeltuinen een aantrekkelijk programma samen
te stellen. Daarnaast is voor de speeltuinen voldoende mogelijkheid open gelaten
om een of meer dagen naar eigen goeddunken in te delen.
op het terrein van „Het Vondelkwartier"
De vakantiespelen zullen op maandag 23
juli om 11 uur v.m. feestelijk worden ge
opend tijdens een grote bijeenkomst op
het gemeentelijk sportterrein aan de Kle
verlaan waarbij alle afdelingen van het
Haarlems Speeltuinverbond vertegen
woordigd zullen zijn. Vooraf vindt er een
stertocht plaats waarbij de kinderen van
die afdelingen van hun speeltuin naar de
Kleverlaan zullen opmarcheren. De deel
nemers aan deze stertocht zullen evenals
vorig jaar een herinneringsmedaille ont
vangen.
De opening der vakantiespelen zal sym
bolisch geschieden door het oplaten van
ballonnen waaraan kaartjes bevestigd zijn
met de naam van de deelnemende speel
tuin. 's Middags zal deze openingsdag wor
den besloten met een voorstelling van het
bekende kindercircus „Lambertha", dat
speciaal voor deze gelegenheid een geheel
nieuw programma heeft samengesteld.
Het zou uiteraard te ver voeren wanneer
wij het gehele verdere programma van de
vakantiespelen aan een beschouwing zou
den onderwerpen. Een aantal „hoogtij
dagen" willen wij hier echter wel ver
melden:
Donderdag 26 juli: Familiedag bij „Flo
ra" aan de Van Oosten de Bruynstraat.
De gasten zijn „Klarenhof", „Centrum" en
„Jeugdland".
Dinsdag 31 juli: Familiedag bij „Buiten
rust" aan de Van Zompelstraat. De gasten
zijn „W.I.K„De Glasblazers" en „Het
Oosterkwartier".
Donderdag 2 augustus: Familiedag bij
^Weltevreden" aan de Spaarndammerweg.
Op bezoek zijn „D.V.S.", „V.Z.O.D.", „Te
Zaanen" en „Frans Hals".
Woensdag 8 augustus: Dansspelen en
Volksdansen op het E.D.O.-terrein in Haar
lem-Noord.
Donderdag 9 augustus: Familiedag bij
„Nieuw Leven" in Spaarndam. De gast is
„Het Vondelkwartier".
Vrijdag 10 augustus: Zwemfeest in de
zweminrichting aan de Houtvaart. Opvoe
ring van een pantomime.
Maandag 13 augustus: Rolschaatswed-
strijden om fraaie prijzen op de speeltuin.
„Klarenhof" aan het Brouwersplein.
Dinsdag 14 augustus: Sport- en Spel-
dag op het E.D.O.-terrein in Haarlem-
Noord, waaraan alle speeltuinen deelne
men.
Woensdag 15 augustus: Voetbalfinale om
het kampioenschap van de vakantiespelen
Vijftig Amerikaanse krantenjongens, in
leeftijd variërend van dertien tot achttien
jaar en afkomstig uit verscheidene delen
van de Verenigde Staten, zullen op 25 juli
uit New York per vliegtuig via Amsterdam
naar Stockholm vliegen, waar zij tot 7
augustus de gasten zijn van de Zweedse
Kamer van Koophandel en van de toeris
tenorganisaties.
Op 7 en 8 augustus zullen deze „junior
diplomaten", zoals zij in Amerika worden
genoemd, een bezoek brengen aan Neder
land.
Deze jongens zijn de winnaars van een
prijsvraag waaraan-enige duizenden kran
tenjongens hebben deelgenomen, en voor
het merendeel scholieren die in hun vrije
tijd kranten bezorgen of verkopen in de
hun toegewezen wijken.
Zij zullen op 7 augustus door de burge
meester van Amsterdam, mr. Arn. J.
d'Aily op het stadhuis worden ontvangen.
Voorts brengen zij een bezoek aan het
Rijksmuseum en maken ze een boottocht
door de Amsterdamse grachten.
Op 8 augustus zullen bezoeken worden
gebracht aan de bloemenveiling in Aals
meer, aan Monnikendam en Volendam.
's Avonds gaan de jongens weer terug naar
New York.
Tegen de 47-jarige agent-incasseerder A.
G. van de V. uit Vlaardingen is voor de
Rotterdamse rechtbank tien maanden ge
vangenisstraf met aftrek geëist, waarvan
vijf maanden voorwaardelijk met drie jaar
proeftijd.
Van 1953 tot 1955 zou hij steeds bedragen,
die hij bij verzegeling van de vrijwillige
ouderdomsverzekering moest innen, niet
aan de Raad van Arbeid hebben afgedra
gen. Deze bedragen waren opgelopen tot
ongeveer f 2800.
De raadsvrouwe mej. mr. L. Coelingh
zei, dat het werk van haar cliënt het zitten
in café's en het borreltjes aanbieden met
zich mee had gebracht. Hij moest ook wel
verzekeringen afsluiten. „Door zijn werk
werd hij gesteund in zijn zwakke zijde",
aldus de raadsvrouwe. De uitspraak is za
terdag-
Hoge Raad
aan de Vergierdeweg. In de pauze: Volks
dansen..
Donderdag 16 augustus: Rolschaatswed-
strijden om fraaie prijzen bij „Weltevre
den" aan de Spaarndamseweg.
Vrijdag 17 augustus: Groot sluitingsfeest
op het E.D.O.-terrein in Haarlem-Noord.
Optreden van een kindercircus met mede
werking van artiesten en clowns uit de cir
cussen Mullen-s en Strassburger.
Zoals men ziet een programma, waaraan
de kinderen zeer zeker hun hart kunnen
ophalen. Maar behalve aan sport, spelen
en vermakelijkheden wordt in ruime mate
aandacht geschonken aan hetgeen Haarlem
en omgeving aan kultuurbezit heeft te "bie
den. Zo staan onder meer op het program
ma excursies naar het Frans Halsmuseum
en het Teylermuseum. de gemeentelijke
kweektuinen en worden fiets-trips gemaakt
naar het duingebied van de Amsterdamse
Waterleiding en de Ruïne van Brederode.
MOSKOU, (Reuter) De Russische mi
nister van Buitenlandse Zaken Sjepilov
heeft er op een gemeenschappelijke slot
bijeenkomst van het Russisch parlement
bij de Verenigde Staten en Groot-Brittan
nië op aangedrongen met de Sovjet-Unie
besprekingen te beginnen over het staken
van de proeven met kernwapens. De Sov
jet-Unie wil onmiddellijk met de conferen
tie beginnen. Men zou volgens hem op een
van de drie volgende manieren te werk
kunnen gaan: 1) Een overeenkomst in
UNO verband. 2) een drieledige overeen
komst, waartoe andere landen later kun
nen toetreden, of 3) de 3 regeringen ver
klaren afzonderlijk, dat zij zich van de
proeven met kernwapens zullen onthouden.
Elk van de dirie mogelijkheden is voor de
'Sovjet-Unie aanvaardbaar.
Volgens Sjepilov is het „volkomen dui
delijk", dat de Verenigde Staten weigeren
in te stemmen met een verbod op het ne
men van atoomproeven. Het Britse stand
punt verschilt, volgens Sjepilov slechts
weinig van het Amerikaanse. Het Britse
voorstel voor een bepérking van de
atoomproeven zou slechts aanvaardbaar
zijn in samenwerking met een algemene
ontwapeningsovereenkomst, die nog veine
toekomst is.
WASHINGTON. De eerste reacties in
Washington op het voorstel van Sjepilov
is, dat het geen enkel nieuw element bevat
dat hoop op een accoord rechtvaardigt.
Men wijst er in deze kringen op, dat de
Amerikaanse afgevaardigde bij de UNO,
Wadsworth, de vorige week een soortge
lijk voorstel als dat van Sjepilov, dat de
Indiase afgevaardigde Krisjna Menon in de
ontwapeningscommissie van de UNO deed,
verwierp.
De Britse onder-staatssecretaris van Bui
tenlandse Zaken Dodds-Parker heeft in het
Briitse Lagerhuis namens de regering ver
klaard, dat Groot-Brittannië overweegt
aan de grote mogendheden voor te stellen
de kwestie van beperking van de proeven
met waterstofbommen gescheiden van de
gewone ontwapeningsbesprekingen te be
handelen.
De voorzitter van het Christelijk Nationaal Vakverbond, de heer M. Ruppert, heeft
vanmorgen tijdens de opening van de 28ste algemene vergadering van het CNV
gewezen op de eigenlijke sociale problematiek waarmee het CNV thans wordt ge
confronteerd. Steeds meer wordt gepoogd, zei de heer Ruppert, eerst vast te stellen
wat er zakelijk in het menselijke gemeenschapsleven moet geschieden, en als dat
gebeurd is, dan mag ieder dat standpunt naar verkiezing levensbeschouwelijk fun
deren; men is bezig de dingen om te keren. De spreker vroeg zich af wat ervan op
de duur terecht zal komen als de arbeider niets anders heeft te doen dan bevelen te
volgen en geen medeverantwoordelijkheid en medezeggenschap krijgt in de onder
neming. Wie, zo zei de heer Ruppert, zal op de duur de bezitter worden van de
enorme kapitalen, die in de ondernemingen geïnvesteerd worden. En, zo vervolgde
hij, is het inderdaad rechtvaardig, dat de arbeiders een loon ontvangen en dat de
£<andeelhouders een dividend ontvangen doen daarenboven eigenaar worden van d-3
steeds grotere kapitalen, die uit de winst in de ondernemingen worden geïnvesteerd.
Deze winst is niet alleen door het kapitaal maar door samenwerking van kap'itaa'
en arbeid verkregen.
De advocaat-generaal bij de Hoge Raad
mr. P. 'sJacob heeft conclusie genomen in
de zaak tegen de 33-jarige opperman M. J.
van der V. uit Eindhoven, die door het ge
rechtshof te 's-Hertogenbosch tot twaalf
jaar gevangenisstraf was veroordeeld we
gens doodslag op zijn echtgenote. De ad
vocaat-generaal concludeerde tot verwer
ping van het beroep.
De Hoge Raad zal dinsdag 24 juli arrest
wijzen.
Er zijn er, aldus de heer Ruppert, die als
remedie voorstellen om aan alle werk
nemers een gelijk loon op basis van hun
prestatie te geven ongeacht het rende
ment van de onderneming, de winst die
overblijft, na totstandbrenging van de no
dige investeringen, zoveel mogelijk af te
romen en in de staatskas of in een ander
gemeenschappelijk fonds te storten, terwijl
tenslotte de eigendommen van de onder
nemingen zoveel mogelijk gebracht kun
nen worden bij de gemeenschap waarvoor
de staat als representant optreedt. Als
christelijke vakbeweging dienen wij ons
met nadruk tegen deze ideeën te keren,
aldus de heer Ruppert, die van mening is,
dat ze de oplossing van het sociale vraag
stuk eerder remmen dan. bevorderen. So
cialisatie lost het eigenlijke sociale vraag
stuk niet op
Het CNV meent, dat men van de onder
neming zelve een gemeenschap dient te
maken. Daartoe is volgens de heer Rup
pert onder meer een herziening van de
rechtsvorm der onderneming geboden, in
die zin, dat de onderneming ook wat haar
rechtsvorm betreft een orgaan van samen
werking wordt tussen werknemers en ka
pitaalverschaffers onder leiding van de
gene, die de ondernemersfunctie uitoefent.
Dan zullen de werknemers, aldus de
heer Ruppert, ook formeel mede verant
woordelijk worden voor de gang van zaken
in de onderneming. De ondernemer zal
voorts verantwoording voor zijn beleid
schuldig zijn, niet alleen tegenover zijn
verstrekkers van kapitaal, maar ook jegens
zijn arbeiders-medewerkers. Een derde
consequentie is, dat de kapitalen die na
uitbetaling van redelijke lonen en dividen
den in de onderneming geïnvesteerd wor
den, niet automatisch eigendom van de
aandeelhouders worden. De eigendom van
de aandeelhouders heeft betrekking op het
door hen in de onderneming geïnvesteerde
kapitaal.
Maar, zo vroeg de heer Ruppert zich af,
is de vermeerdering van kapitaal, tot stand
gekomen door de samenwerking van het
aandelenkapitaal en het personeel, het uit
sluitend eigendom van een der produktie-
factoren of van de onderneming als geheel.
Deze vraag klemt en wordt bij automati
sering der produktie nog klemmender, al
dus de heer Ruppert. Het kan, volgens
hem, wel eens zijn, dat een correctie op
de huidige toestand een stimulans zal
vormen voor opvoering der noodzakelijke
investering.
De heer Ruppert wees er voorts op, dat
deze gedaclitenwereld het CNV ook ge
bracht heeft tot het pleidooi voor een meer
bedrijfstaksgewijze en ondernemingsge
wijze loonvorming. Men heeft, aldus de
heer Ruppert, die gedachte de titel van
differentiatie gegeven, waartegen hij geen
bezwaar heeft, mits men maar goed ziet,
dat het scheppen van verschillen in de
loonvorming voor het CNV geen doel op
Geref. Gemeenten
Examens Bij het toelatingsexamen
voor de Theologische School te Rotterdam
zijn van de zeven kandidaten, die zich
hadden aangemeld er slechts 2 toegelaten.
zichzelf is. Het doel is, dat de arbeider in
sterker mate dan thans het geval is bij de
ondernemingsgemeenschap wordt betrok
ken.
In dit verband betreurde de heer Rup
pert het, dat van regeringszijde tot de vak
beweging het verwijt wordt gericht, dat
overal zes percent wordt gevraagd. Be
drijfstaksgewijze loonvorming betekent in
de eerste plaats, dat wij ons een beeld
moeten vormen van de werkgelegenheid
(vooral ook op langere termijn gezien),
van de rentabiliteit en van de produktivi-
teit in de eigen bedrijfstak. Hij vroeg zich
af of dit ook inderdaad wordt gedaan. Als
onderneming en bedrijfstak metterdaad
ook onze onderneming en onze bedrijfs
tak zijn, aldus de spreker, dan kan ons
beleid onmogelijk zijn: zes percent vragen
en als het niet kan moet de ondernemer
die onmogelijkheid maar aantonen. De be
wijslast ligt dan volgens de heer Ruppert
niet bij een van beiden, maar bij beiden.
Over de Ouderdomsverzekering, die op
1 januari in werking treedt, zei de heer
Ruppert, dat deze nog geen definitieve op
lossing voor de ouderdomsvoorziening
biedt. Er wordt slechts een bodempensioen
verstrekt waar iets op gebouwd moet wor
den. Hij wees op het plan van de drie
vakcentralen voor het wettelijk verplicht
stellen van bedrijfspensioenfondsen. Deze
zaak noemde hij na de totstandkoming van
de Ouderdomsverzekeringswet nog even
urgent als daarvoor.
Sprekende tenslotte over het karakter
der christelijke vakbeweging zeide de heer
Ruppert, dat de christelijke sociale be
weging van vele zijden wordt aangevallen
en niet in de laatste plaats ook van kerke
lijke zijde. Maar, zo zeide hij, het kon ech
ter wel eens zijn dat de belangrijkste drei
ging niet van buiten maar van binnen
komt, doordat wij ons werk als een zake
lijke aangelegenheid zijn gaan beschouwen.
Vakbeweging'swerk is zakelijk werk, maar
christelijk vakbewegingswerk is de poging
om door middel van zakelijk werk, God
te dienen.
Nederland behoeft zich geen zorgen te ma
ken over de reis- en verblijfkosten voor
deelneming aan de wedstrijden om het we
reldkampioenschap honkbal, dat in septem
ber «n Milwaukee wordt gehouden. Dit ver
klaarde de voorzitter van het „National
Baseball Congres" te Wichita naar aanleiding
van de mededelingen van de voorzitter van
de Nederlandse Honkbalbond, de heer D.
Beets, dat de Nederlandse ploeg, die het
Europees kampioenschap behaalde, er welis
waar bijzonde*- veel prijs op stelt aan de
wereldkampioenschappen deel te nemen,
maar dat hij nog niet wist of de daarvoor
benodigde gelden bijeen gebracht konden
worden.
De Amerikaanse president wees er op dat
alle kosten voor de reis, en het verblijf van
de ploegen die zich geklasseerd hebben voor
het „Global Tournament" voor rekening zijn
van de organisatoren. Het „Global Tourna
ment" is het toernooi om het wereldkam
pioenschap voor amateurs, waarin de kam-
pioensploegen van Europa, Japan, Hawai,
Canada, Porto-Rico. Mexico, Columbia en de
Verenigde Staten tegen elkaar zullen uit
komen.
WARSCHAU (Reuter). - De Poolse mi
nister van de Staatsboerderijen, Mieczy-
slaw Moczar, heeft een beroep gedaan op
het volk om „de slag om het brood" te
winnen. Moczar schreef in het communis
tische partijblad „Tribuna Ludu" dat, hoe
wel er ongeveer dertigduizend losse land
arbeiders meer zijn dan het vorig jaar, de
arbeidskracht nog steeds onvoldoende is.
Hij richtte zijn oproep tot de gezinnen van
landarbeiders, stedelingen, studenten, kin
deren en militairen. Hij beloofde behoor
lijke lonen en hoge premies.
Antoni Kuligowski, de minister van
Landbouw, waarschuwde in hetzelfde blad
de ambtenaren. Deze mogen de landarbei
ders tijdens de oogst niet lastig vallen met
eisen om „rapporten uit te brengen en
niet-noodzakelijke conferentie bij te wo
nen".
De Poolse onder-minister van Land
bouw heeft tegenover een vertegenwoor
diger van Reuter verklaard, dat Polen op
nieuw veel graan uit Rusland en „de
Westerse kapitalistische landen" zal moe
ten invoeren.
De graangebieden zijn kleiner geworden
en de landelijke bevolking is afgenomen
tengevolge van de trek naar de steden, zo
verklaarde hij. Volgens hem bestaat er in
Polen bovendien een tekort aan mechani
sche landbouwwerktuigen.
LONDEN (Reuter). Volgens radio-
Cairo zou Sir Alec Kirkbride, de voor
malige Britse ambassadeur in Jordanië die
thans als onofficiële bemiddelaar in de
crisis in de betrekkingen tussen Groot-
Brittannië en Jordanië, als een gevolg van
het ontslag van Glubb Pasja als opper
bevelhebber van het (Jordaanse) Arabische
legioen, optreedt, Jordanië moeten ver
laten. De Jordaanse regering zou hem
hebben meegedeeld, dat hij „persona non
grata" was. Sir Alec zou Amman morgen
verlaten.
Radio-Cairo haalde een bericht uit Am
man .aan, waarin werd gezegd, dat „be
voegde autoriteiten" in Jordanië hadden
aanbevolen, Sir Alec te verzoeken het land
te verlaten. Het radio-station noemde geen
reden hiervoor en gaf ook geen commen
taar.
Sir Alec is dertig jaar in Jordanië werk
zaam geweest. Hij was de voornaamste
ontwerper van het in 1948 gesloten defen
sieverdrag tussen Groot-Brittannië en Jor
danië. Van de Jordaanse koninklijke fa
milie is hij een goede vriend.
NEW YORK (Reuter). Zondag is de
derde week van de staking in de Ameri
kaanse staalindustrie begonnen zonder dat
een regeling in zicht is. Er staken onge
veer 650.000 arbeiders en ruim honderd
duizend arbeiders in van de staalindustrie
afhankelijke industrieën zijn ontslagen.
„Business Week" schrijft, dat staalplaat op
een „grijze markt" wordt aangeboden tegen
het drievoudige van de fabrieksprijs te
Pittsburgh.
Amerikaanse regeringsambtenaren ver
klaarden zaterdag niet verontrust te zijn
ten aanzien van de algemene economische
invloed van de staking. Donderdag ver
klaarde de Amerikaanse minister van
Handel, dat er van invloed van de staking
nauwelijks iets merkbaar was. Naar ver
luidt zijn regeringseconomen eveneens van
mening, dat een staking van drie tot vier
weken geen belangrijke schade zal ver
oorzaken, dank zij de gunstige economische
toestand voor het begin van de staking en
het bij zakenlieden en verbruikers aan
wezige vertrouwen.
TOKIO (AFP) Een hevige regenval
teistert het gebied ten noorden van Tokio
en veroorzaakt ernstige overstromingen.
Tot nu toe heeft men veertig doden en
dertien vermisten geteld.Op het schier
eiland Wajima hebben de regens opge
houden. Men is daar begonnen de 15.000
bewoners vanuit de lucht met levensmid
delen te voorzien.
MOSKOU (Reuter/AFP) Otto Grote-
wohl, de minister-president van Oost-
Duitsland, is in gezelschap van de leider
van de Oostduitse communistische een
heidspartij, Walter Ulbricht, de minister
van Defensie, Stoph, de minister van Bui
tenlandse Zaken, Lothar Bolz, en andere
hoge ambtenaren in Moskou aangekomen.
De delegatie bestaat uit acht man. Zij werd
bij aankomst te Moskou begroet door pre
mier Boelganin, partijsecretaris Kroesj-
tsjev, de minister van Buitenlandse Zaken
Sjepilov en eerste vice-premier Molotov.
Grotewohl verklaarde: „ik ben er zeker
van, dat ons bezoek zal bijdragen tot ver
steviging van de vriendschapsbanden tus
sen onze volken". Men verwacht, dat er
in Moskou besprekingen gevoerd zullen
worden over de economische betrekkingen
tussen beide landen en dat de Oostduitse
delegatie op de hoogte gebracht zal wor
den van de Russische opvattingen over
Duitsland en over de pogingen tot een
mogelijke samenwerking met de West-
duitse sociaal-democraten.
Russische autoriteiten hebben verklaard,
dat Duitsland slechts herenigd kan worden
als gevolg van een rechtstreeks contact
tussen Oost- en Westduitsers.
Aan de besprekingen wordt van Rus
sische zijde ook deelgenomen door de mi
nister van Defensie Zjoekov, de eerste vice-
premier Pervoekhin en andere vooraan
staande Russische leiders. Volgens het
Oostduitse persbureau ADN zal worden ge
sproken over ontwapening, Europese vei
ligheid, hereniging van Duitsland en an
dere onderwerpen.
XXXXXXXXYVYXJOOOOOCOOOOOOOOOOOOOCCOOOOCOOOa^OOOCOOOOOOCO
o x
8 Een advertentie in een der grote dag- B
8 bladen waarin abusievelijk niet „een 8
huis te koop" maar „een huis te huur" 8
8 werd aangeboden, heeft tot gevolg ge- ij
o had dat de boodschappendienst van een
Amsterdamse telefonische onderneming 8
drie dagen achtereen overbelast is ge- x
8 weest. Deze dienst bleef voor velen
langdurig onbereikbaar. Alle toestellen 8
waren onafgebroken bezet ten dienste 8
van de makelaar, die de advertentie 8
had doen plaatsen. Van zaterdagavond 8
af tot en met maandagavond werden 8
ruim 1600 gesprekken geteld. x
8 I
ccoeo«xx}x>axxx>cooc>ooccoooeeocoooco30CK>occcccccococx>c>c*
Om de wijngaarden in Oostenrijk te beschermen tegen nagel neeft men een
twintigtal „rakettenbases" opgericht vanwaar raketten met een zilverjodide
oplossing worden afgeschoten. Op een hoogte van rond 1500 meter ontploft de
raket en door de werking van de zilverjodide veranderd de hagelbui in een
regen- of natte-sneeuwbui. Op de foto zien we links het gereed maken van een
raket, rechts een raket aan de start.
Toch zal er huis aan huis melk
bezorgd kunnen 'worden
De Haarlemse melkhandelaren gaan van
22 juli tot 19 augustus in twee ploegen
met vakantie. In tegenstelling tot voor
gaande jaren zal het deze keer niet nodig
zijn, dat de huisvrouwen hun melk en
andere zuivelprodukten op vaste stand
plaatsen in de stad gaan halen. De vakan
tiecommissie van de melkhandelaren in
Haarlem heeft namelijk een systeem ont
worpen, waarbij iedereen zoals gebruike
lijk aan huis bediend kan worden. Het
streven is, dat elke consument zijn melk
iedere dag vóór twee uur in huis heeft.
In ieder van de twee maal twee weken,
dat de vakantie duurt zal steeds de helft
van de beschikbare krachten werken, ter
wijl de andere helft dan vakantie heeft.
Degenen, die in zo'n periode dus werken,
krijgen het bijzonder druk, omdat prak
tisch hetzelfde aantal consumenten door
de helft van de gewoonlijk aanwezige per
sonen moet worden bediend. Het publiek
wordt verzocht zoveel mogelijk medewer
king te verlenen en bij het twee maal bel
len zo snel mogelijk naar de wagen te ko
men, waar de produkten in ontvangst ge
nomen kunnen worden. De huisvrouwen
krijgen in de vier weken, dat de vakanties
duren waarschijnlijk een andere dan hun
gewone leverancier en wellicht ook pro
dukten van een andere fabriek, Verzoeken
om ook produkten van een bepaald be
drijf te mogen ontvangen moeten in het al
gemeen belang worden afgewezen. De
vakantiecommissie hoopt dat iedereen zal
meewerken om deze regeling, die een ver
betering betekent in vergelijking met
voorgaande jaren, te doen slagen.
MOSKOU (Reuter). Het Russische
parlement de Opperste Sovjet heeft
besloten de Karelisch-Finse republiek als
„autonome republiek Karelie" in de fede
rale Sovjet-republiek Rusland, de grootste
republiek van de Sovjet-Unie, op te ne
men. De bijvoeging „Fins" is vervallen
verklaard, omdat de Finnen een „onbe
tekenend deel" van de bevolking van
173.000 zielen vormen.
De president van de voormalige Kare
lisch-Finse republiek, Atto Kuusinen, ver
klaarde, dat het op zijn voorstel met alge
mene stemmen genomen besluit een econo
mische bedoeling heeft en dat hierdoor de
regeringsvorm vereenvoudigd wordt in
overeenstemming met de Leninistische be
ginselen en de besluiten van het twintigste
congres van de communistische partij van
februari. De president, wiens'dochter Herta
een vooraanstaande communiste in Fin
land is, voegde hieraan toe, dat de repu
bliek sinds vele jaren er niet in geslaagd
was, de staatsplannen naar behoren uit te
voeren, en dat de landbouw in het gebied
zeer achter is bij de rest van het land.
Na dit besluit werd de zitting van ce
Opperste Sovjet, die vijf dagen heeft ge
duurd, gesloten.
Albireo, 16 te Bremen.
Alioth, 16 te Rotterdam.
Aludra, 16 rede Bahrein.
Adonis, 17 te Aruba verw.
Alphard, 18 te Rio de Janeiro verw.
Amstelbrug, 15 210 m. n.w. Djeddah n. Djibouti.
Amsteldiep. 15 1250 m. o. Philadelphia n. Philad.
Amstelkade, 15 150 m. n.w. Flores n. Baltimore.
Amstelkroon, 15 640 m. w. Ouessant n. R'dam.
Amstelmeer, 15 160 m. w. Landsend n. Baltimore.
Amstelpark, 15 240 m. z.w. Colombo n. W.-Austr
Amstelvaart, 15 175 m. z.z.o. Sable eil. n. Marseille
Amstelveen, 15 410 m. z.z.w. Umnak eil. n. Nak
hodka.
Aalsum, 15 te Antwerpen v. Rotterdam.
Annenkerk, 15 v. Amsterdam n. Las Palmas.
Angolakust, 15 v. Freetown n. Dakar.
Axeldijk, pass. 16 Recife n. New York.
Ampenan, 15 v. Colombo n. Cochin.
Andijk, pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.
Amor. 17 v. Ceuta n. Amsterdam.
Amsteldijk, 17 te Rotterdam.
Aagtedijk, 17 v. Port Said n. Genua.
Albiasserdijk, pass. 16 Key West n. Le Havre.
Algenib, 16 v. Beira n. Zanzibar.
Almkerk, 17 te Shanghai.
Ameland, 17 te Pto La Cruz.
Artemis, pass. 16 Mona Pass n. Curasao.
Boschfontein, 16 te Zanzibar.
Both. 16 te Bengalen.
Boskoop. 16 te Antwerpen.
Breda, 15 660 m. o.z.o. Bermuda n. Antwerpen.
Britsum, 15 830 m. z.o. Fernando n. Trinidad
Batang, 16 v. Amsterdam n. Port Said.
Bloemfontein, 16 v. Breinen n. Antwerpen.
Billiton. 16 v. Belawan n. Colombo.
Caltex Pernis. verw. pass. 16 Aden n. Bordeaux.
Caltex Leiden, 17 te Bordeaux.
Camerounkust, 15 v. Takoradi n. Freetown.
Camphuys, 16 te Tj. Priok.
Cinulia. pass. 16 Cocos eil. n. Brisbane.
Caltex The Hague, 16 v. Curasao n. Vlissingen.
Caltex Delft, 17 v. Sidon n. Rotterdam.
Crania, pass. 17 Perim n. Bombay.
Cradle of Liberty, pass. 16 Gibraltar n. Pt. Said.
Dorestad, 15 600 m. z.o. Bermuda n. Mamonal.
Daphnis, 17 te Rotterdam.
Eos, 16 te Amsterdam.
Enggano, 16 te Bunburry.
Eemland. 16 v. Montevideo n. Santos.
Esso Nederland, 17 te Port Said.
Fairsea, 12 te Aden.
Friesland SSM, 16 te Odense.
Farmsum, 16 v. Narvik n. Bagnoli.
Guineekust. 14 te Antwerpen v. Dakar.
Hydra, 15 te Pto. Ordaz.
Hilversum, 15 v. Little Aden n. Bandar Mashur.
Hector, pass. 16 Beachyhead- n. Amsterdam.
Ivoorkust, 16 te Dakar.
Isis, 16 v. Pta. Barrios n. Jacmel.
Jason, pass. 16 Ouessant n. Amsterdam.
Kalinga, 16 te Port Said.
Korovina, 16 te Thameshaven.
Kryptos, pass. 16 Ras Alhadd n. Fao.
Karimata, 15 90 m. z. Kreta n. Port Said.
Kylix, 16 300 m. n.o. Mahe n. Mauritius.
Karimum, 17 te New York.
Koratia, 17 v. Ummsaid n. Philadelphia.
Keizerswaard, 17 te Curapao.
Kenia. 16 v. Rotterdam n. Dingle.
Kieldrecht, 17 te Genua.
Leto, 16 te Rotterdam.
Luna, pass. 16 Finisterre n. Algiers.
Laurenskerk, 16 te Bandarshapur.
Leto, 16 te Rotterdam.
Meerkerk, 17 te Karachi.
Macoma, 16 te Tj. Priok.
Mentor, 15 100 m. w. Trinidad n. Curasao.
Minjak, 15 v. Ampenan, 17 te Waingapoe verw.
Mitra, 16 te Tarafa.
Musi, 14 v. Singapore, 17 te Tj. Priok verw.
Mataram, 15 v. Suez n. Belawan.
Maas, pass. 17 Gibraltar n. Rotterdam.
Maasland, 16 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Moordrecht, pass. 16 Algiers n. Mena Al Ahmadi.
Mylady, 16 te Vaasa.
Nigerstroom, 16 te Hamburg.
Nieuw Holland. 16 te Sydney.
Nigerstroom, 15 v. Antwerpen n. Hamburg.
Ophir, 16 te Tj. Priok.
Oranjefont., 15 400 m. n.w. Kaapst. n. L. Palmas.
Ondina, pass. 16 Sombrero eil. n. Curasao.
Oostkerk, 18 te Sydney verw.
Pieter S. 16 v. Rotterdam n. Swansea.
Purfina Hellas. 15 v. Port Said n. Antwerpen.
Peperkust, pass. 15 Banana n. Matadi.
Plancius, 16 te Tj. Priok.
Reyniersz, 17 te Surabaja verw.
Raki, 15 v. Colombo n. Suez.
Rotula, 17 te Havana.
Slamat, 16 v. Port Said n. Genua.
Stad Dordrecht, pass. 16 Ouessant n. Ceuta.
Straat Banka, 17 te Priok.
Stanvac Benakat, 16 te Sungeigerong.
Stanvac Djirak, 16 te Sungeigerong.
Stanvac Ogan, 15 te Singapore.
Stanvac Selot, 16 te Semarang.
Stanvac Talang Akar. 16 te Sungeigerong.
Swartenhondt, 16 te Toli Toli.
Salatiga, 16 v. Manilla n. Ceou.
Stanvac Pendopo, 17 te Tj. Priok verw.
Schiedijk, 17 te Norfolk.
Sloterdijk, 18 te New York verw.
Stad Arnhem, 16 v. Middlesbro n. Wabana.
Schie. 17 v. Amsterdam n. Rostock
Stad Leiden, 17 te Rotterdam.
Statue of Liberty, 16 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Stad Rotterd., pass. 16 Kp. Wrath n. Middlesbro.
Stad Vlaardingen, 16 v. Wabana n. Rotterdam.
Tankhaven 3, 17 te Sungeigerong verw.
Tawali, 18 te Port Said verw.
Tabinta, 16 te Amsterdam.
Tiberius, 15 v. San José n. La Union.
Tjikampek, 16 te Moji.
Trajanus, 15 440 m. w.z.w. Azoren n. Kingston.
Trompenberg, 15 v. New Orleans n. Savannah.
Tabian. pass. 16 Kp. St. Vincent n. Alexandrië.
Tero, 17 te Corpus Christi.
Wonorato, 17 te Chitagong.
Waibalong, 16 t, Tj. Priok.
W. Alton Jones, 14 270 m. m. w.z.w. Flores naar
Mena Al Ahmadi.
Waterman, pass. 15 Finisterre n. Las Palmas.
Westland, 15 te Bahia.
Zijpenberg, 16 verm. te IJmuiden v. Freetown.
KLEINE VAART
Alcetas, 15 te Triest n. Rijeka.
Amor, 15 te Ceuta n. Amsterdam.
Amytas, 15 v. Catania n. Messina.
Atlas. 15 te Rotterdam n. Savona.
Attis, 15 te Bremen n. Hamburg.
Amigo, 16 v. Colchester te Skagen verw.
Arctic, 15 v. Rotterdam te Londen.
Atlantis. 16 v. Londen n. Rotterdam.
Att S. verm. 16 v. Swansea n. Amsterdam.
Ambiorix, 16 v. Kopenhagen t, Amsterdam verw.
Audacia. verm. 16 v. La Roebelle n. Requejada.
Adine, 15 v. Jersey te Antwerpen verw.
Bab T, 14 v. Gefle n. Holland.
Badzo, 15 v. Rotterdam te Londen.
Beekbergen, 15 v. Amsterdam te Selzaete.
Bernard John, 16 v. Marseille n. Cartaghena.
Bill S, 16 v. Antwerpen n. Ipswich.
Catharina W, 16 in het IJselmeer.
Cinderella, 15 v. Rotterdam te Duinkerken.
Corrie B, 15 v. Huil te Stanlow verw.
Draco, 14 v. Hamburg n. Kopenhagen.
Diligentia, 15 v. Amsterdam te Hamburg.
Eems, 16 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Ellewoutsdijk, verm. 16 v. Mazagan naar Sables
d'Olonne.
Haaksbergen, verm. 16 v. Southampton n. Teign-
mouth.
Hoe Vinces, 16 v. Grimsby te Rotterdam.
Ilias, 16 v. Istanbul n. Izmir.
Ilos, 15 te Amsterdam n. Gothenburg.
Joost, 14 v. Solvesborg n. Sodertalje.
Jaba, pass. 16 Holtenau.
Kemphaan, pass. 15 Holtenau n. Gdynia.
Larix, 13 v. Antwerpen n. Hudiksvall.
Lindesingel, 16 v. Cork te Gloucester.
Lucas Bols II 17 v. Haukipudas te A'dam verw.
Leliegracht, 15 v. Abo te Helsinki.
Manto. 15 v. Tanger n. Antwerpen.
Marjan, 16 v. Gent n. Kopenhagen.
Merwestad, 16 v. Svendborg n. Gotland.
Mercurius H. 15 v. Algiers n. La Seine Sur Mer.
Nero, 15 v. Valencia n. Alicante.
Nestor, 16 te Paramaribo n. Moengo.
Notos. 16 te Hamburg n. Amsterdam.
Phidias, 15 te Rotterdam n. Amsterdam.
Plato, 15 v. Amsterdam n. Tanger.
Spes, pass. 15 Brunsbüttel n. Kotka.
Stella Prima, 16 te Tel Aviv.
Stentor, 15 v. Amsterdam n. Madeira.
Thaletas, 15 v. Amsterdam n. Hamburg.
Titus, 16 te Antwerpen n. Amsterdam.
Tilly, 14 v. Hernosand te Rotterdam.
Vesta, 16 v. Parijs n. Stockholm.
Westersingel. 15 v. Rotterdam te Hamburg.
Zeehaan, 16 v. Lubeck n. Gdynia.
SLEEPVAART
Ebro, 14 950 m. z.w. Fayal n. La Pallice.
Hudson, 14 80 m. w.n.w. Fayal n. La Pallice.
Humber, 14 50 m. w.z.w. Ouessant n. Rotterdam.
Loire. 15 v. Rotterdam te Reykjavik.
Noordzee, 15 dw. Pantellaria n. Rotterdam.
Oceaan, 15 v. Cork n. Rosslare.
Thames, 14 v. Rotterdam n. Garloch.
Slotkoers
Openings
gisteren
knersen
3-3 V, Nederl.'47
925/i6
93
3 Nedl. 1962/64
94%
94«3/I6
A. K. U
248
246
Calvé Delft
342
344
Van Gelder Zonen
248)/,
248
K. N. Hoogovens.
344
343
Nederl. Ford
418%
418
N. Kabelfabriek
315
315
gew.Philips Gloeil.
283
288
pref.Philips Gloeil.
176
176%
Unilever
421
423%
Wilton Fijenoord
312
312
Dordtsche Petrol.
874%
881
Konkl. Petroleum
865
871
A'dam Rubber
103%
103
Holl. Amer. Lijn.
187
187%
N. Scheepv. Unie
179%
180%
Phs. van Ommeren
308
308
H. V. A
119%
120
Verg. Deli Mijen.
135%
135
Amsterd. Bank
237%
237%
Ned. Handel Mij.
204
204
Rotterd. Bank.
213
213
Twentsehe Bank.
225%
225
Anaconda Copper
77%
77
Bethlehem Steel.
160
160
U. S. Steel
60%
61
General Motors..
47%
47%
Shell Union
84%
84% ex d.
43%
43%
