Russische matrozen bekeken
en fotografeerden Nederland
t
PANDA EN DE MEESTER-KNUTSELAAR
J
„Bewakers van de goede naam der
Nederlandse badplaatsen" bijeen
Wereldnieuws
O-U
De radio geeft dinsdag
Wie van goud-gele
Virginia houdt,
kiest
DOUWE EGBERTS
ZILVER-SHAG
Minister Kernkamp in
Bilthoven begraven
Reddingsdemonstratie van de
KNBRD in ruwe zee
Toch ió het
zo
Getallen
2
Druk zveekend met bezoeken aan Zaandam
AmsterdamScheveningen en Alblasserzvaard
Vlootensemble trad op in
uitverkocht Concertgebouw
LIKDOORNS
Toeristen-invasie op de
Wadden-eilanden
Helikopter redt jongen
uit zee
Grandioos vuurwerk
boven „Velserend"
Kerkelijk Nieuws
Sloten door windhoos
leeggezogen
HANDEN
DESINFECTEREN
lUÜMIIr»
"A
MAANDAG 23 JULI 1956
Het ensemble dansers, zangers ,en speel
lieden van het Russisch smaldeel dat een
bezoek aan Rotterdam brengt, is zaterdag
middag in de hoofdstad ontvangen door
burgemeester mr. Arn. J. d'Ailly. In rond
vaartboten arriveerde het gezelschap voor
het stadhuis, waar een pasgetrouwd paar,
met de woorden van de ambtenaar nog vers
in het geheugen, de Russische gasten in de
armen liep. Onmiddellijk haalden de
Russen hun fototoestellen voor de dag om
de jonge echtelieden te vereeuwigen.
Burgemeester d'Ailly sprak, bijgestaan
door de als tolk optredende Russische am
bassadeur in Nederland, de heer J. P. Kir
sanov, de officieren en matrozen toe.
„Wij lieven Amsterdam".
Hier vergastten de Russen burgemeester
d'Ailly en een grote groep bij het stadhuis
verzamelde Amsterdammers op twee in
het Nederlands gezongen liederen: „Het
pannekoekemoedertje" en „Kom naar zee".
Enkele matrozen hadden Amsterdamse
burgers aangeklampt, en trachtten met hen
door middel van hun woordenboekje een
gesprek te voeren. „Wij lieven de arbeid
zame bevolking van Amsterdam", zeiden
zij maar steeds, een zin uit. hun taalgids
aanhalend, 's Middags en 's avonds is het
vlootensemble opgetreden in het Concert
gebouw. Voor beide voorstellingen was de
grote zaal uitverkocht. Gedurende drie uur
hebben de Russen hun geestdriftig gehoor
onthaald op volksmuziek, zang en volks
dansen. Zij hadden hun eigen musici bij
zich en waren gedurende de voorstellingen
gekleed in hun marineblauwe uniformen.
In Scheveningen
Zaterdagmorgen bezocht een grote groep
Russische schepelingen het Tsaar-Peter
huisje in Zaandam, anderen maakten zon
dag een bustocht door de Alblasserwaard,
waar zij geestdriftig molens en polderland
schappen fotografeerden. Groot was ook de
belangstelling in Scheveningen waar de
Russische jantjes enkele uren op eigen ge
legenheid mochten rondkijken. Al gauw
waren zij omringd door grote scharen bad
gasten en dagjesmensen, die hardnekkige
pogingen deden om een gesprek met de
matrozen aan te knopen. Er ontstond een
levendige ruil en gebarenhandel en souve-
niers, als sigaretten, Russische marinein
signes en dergelijken.
Russische oorlogsdoden herdacht
In Amersfoort heeft de commandant van
het smaldeel schout-bij-nacht Kotov bege
leid door een ere-escorte van 44 officieren,
de graven van 800 Russen, slachtoffers van
de tweede wereldoorlog, op de Russische
begraafplaats bezocht. Aan de voet van de
gedenkzuil legde de schout-bij-nacht een
grote krans neer. Ook bij het monument
voor de gevallenen van de onderzeediénst
aan de Waalhaven werd een krans gelegd.
Kerkgang in Leningrad
Uit Leningrad meldt Tass dat de bevel
hebber van het Nederlandse smaldeel,
ADVERTENTIE
VERWIJDERD MET
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoornrlngen en gevaar
lijke scheermesjes. Een nieuw vloeibaar middel.
NOXACORN, neemt de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen verschrompelen met
wortel en al. Bevat gezuiverde wonderolie.
Jodium en het pijnstillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antiseptisch Likdoorn-
middel van f. 1.35 bespaart U veel ellende. (602)
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Platen.
7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws. 8.15 Platen.
9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Voor de
huisvrouw. 9.15 Platen. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Platen. 10.50 Voor de kleuters. 11.00
Lichte muziek. 11.30 Mezzo-sopraan en piano.
11.50 Platen. 12.00 Theaterorkest._ 12.30 Land
en tuinbouwmededelingen. 12.35 Zang en
piano. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen en
platen. 13.25 Metropole orkest. 13.55 Beurs
berichten. 14.00 Platen. 15.00 Voor de vrouw.
15.45 Platen. 16.45 Licht programma. 17.30
Platen. 18.00 Nieuws. 18.15 Pianospel._ 18.30
R.V.U.: dr. Arn. Saalborn: Bijbelse figuren
in de literatuur weerspiegeld. Eerste lezing.
19.00 Paris vous parle. 19.05 Lichte muziek.
19.20 Voor de jeugd. 19.35 Dansmuziek. 20.00
Nieuws. 20.05 Platen. 21.00 Platen. 21.55 Alt
en piano. 22.25 Klaver vier, hoorspel. 23.00
Nieuws. 23.15 Koersen in New York en New
York calling. 23.20 Journaal. 23.30—24.00
Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgengebed
en liturgische kalender. 8.00 Nieuws en weer
bericht. 8.15 Platen. 9.00 Voor de vrouw. 9.40
Lichtbaken, causerie. 10.00 Voor de kinde
ren. 10.15 Promenade orkest en soliste. 11.00
Voor de vrouw. 11.30 Platen. 11.50 Als de
ziele luistert, causerie. 12.00 Angelus. 12.03
Musette orkest en soliste. 12.30 Land- en
tuinbouwmededelingen. 12.33 Instrumentaal
Octet. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en
katholiek nieuws. 13.20 Dansmuziek. 13.50
Kamerorkest en soliste. 14.30 Metropole or
kest (Tussen 15.00 en 18.00 Ronde van Frank
rijk). 15.00 Lichte muziek. 15.30 Chansons.
15.55 Platen. 16.00 Voor de zieken. 16.30 Zie-
kenlof. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Platen.
17.40 Koersen. 17.45 Regeringsuitzending:
Rijksdelen Overzee: „Sprekende doeken in
Suriname." 18.00 Voor de jeugd. 18.20 Ronde
van Frankrijk. 18.35 Amusements muziek.
19.00 Nieuws. 19.10 Platen. 19.15 Uit het Boek
der Boeken. 19.30 Platen. 20.10 Ronde van
Frankrijk. 20.20 Actualiteiten. 20.35 De ge
wone man. 20.40 Pianorecital. 21.05 Strijkor
kest en solist. 22.15 „Ontrouw," causerie. 22.35
Platen. 22.45 Avondgebed en liturgische ka
lender. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Platen.
TELEVISIEPROGRAMMA (N.T.S.)
20.30 Journaal en weerbericht. 20.45 Film
programma. 22.1522.30 Ronde van Frank
rijk.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten (Om 12.55 Koersen). 13.00 Nieuws. 13.15
Operettemuziek. 15.00 Zang en piano. 15.35
en 15.55 Platen 16.00 Reportage van de
Ronde van Frankrijk). 16.00 Koersen. 16.02
Muziek bij de thee. 16.30 Platen. 17.00 Nieuws.
17.10 Platen. 17.45 Boekbespreking. 18.00 De
jeugd musiceert. 18.30 Voor de soldalen. 19.00
Nieuws. 19.30 en 19.40 Platen. 19.50 Beroeps-
belangen voor de Middenstand. 20.00 Voor
de vrouw. 21.00 Pianorecital. 21.30 Omroep
orkest. 22.00 Nieuws. 22.15 Hebreeuwse mu
ziek. 22.5523.00 Nieuws.
schout-bij-nacht Goslings, zondag aan
boord van „De Zeven Provinciën" een re
ceptie ter ere van admiraal Baikof, luite
nant-generaal Konstantinof, de waarne
mend commandant van het stadsgarnizoen
en A. Koesnetshof, vice-voorzitter van de
gemeenteraad van Leningrad, gegeven
heeft.
Laatstgenoemde ontving later de onder
officieren van de Nederlandse schepen.
Deze ontvangst werd ook bijgewoond door
onderofficieren van de Sovjet-marine.
Zondagochtend hadden opvarenden van
het smaldeel diensten bijgewoond in de
kerk van de Baptistengemeente of in de r.k.
Maria-kerk. Daarna werden rondritten
door de stad gemaakt met bezoeken aan
het Petrodvoretspark en het Kirofstadion,
waar motorraces werden gehouden. De
Nederlandse marinierskapel gaf haar eerste
concert op de Kirof-eilanden.
Jonge bewoners van Leningrad brachten
een bezoek aan „De Zeven Provinciën",
waar zij een concert gaven en een film
voorstelling bijwoonden.
De afgelopen zaterdag was een topdag
voor het toerisme naar de Waddeneilanden
Terschelling en Vlieland. Met drie boten,
onder welke de nieuwe „Friesland" met een
capaciteit van 1100 passagiers, werd de
dienst van en naar Harlingen gevaren,
maar ondanks dat moest in de middag
een extra-boot worden ingelegd om de in
totaal meer dan 5000 toeristen te kunnen
vervoeren. Voor de fietsen en bromfietsen
voer een apart vrachtschip, doch dit kon
niet alle fietsen vervoeren.
Twee knopen tijdens zwemmen
verdronken
Een helikopter van Aero Ypenburg N.V.,
heeft zondagmiddag op een reclamevlucht
boven Scheveningen een elf-jarige jongen,
die te ver in zee was gegaan, gered. De pi
loot, de heer E. Schuller, gooide het recla-
mepak dat onder zijn vliegtuig hing in zee
en daalde toen tot hij met zijn „schaats"
in het water kwam. Het jongetje, J. L. O.
geheten, kon op de „schaats" klimmen. De
helikopter vloog daarop voorzichtig naar de
kust, waar de jongen door enige baders van
de „schaats" werd afgehaald.
Jongen verdronken
Zondagmiddag is het achtjarig zoontje
van de familie K. uit Middenmeer nabij
Callantsoog in zee verdronken. Het knaapje
had zich te ver in zee gewaagd en is te laat
opgemerkt.
In IJselmeer
Zondagmiddag te ongeveer half zes is te
Doornspijk bij de uitspanning „De Pol aan
Zee" vermist de 22-jarige H. B. P., tim
merman uit Wierden. Met zijn verloofde,
de 21-jarige M. S., was hij in het IJselmeer
gaan zwemmen. Tweeëneenhalve kilometer
buiten de kust is hij verdwenen in een al
daar langs de dijk gegraven vaargeul. Mej.
S. kon nog gered worden door een in de
buurt liggend zeiljacht. De heer P. is nog
niet gevonden.
Op een zaterdagavond waaraan de weer
goden nu eens eindelijk hun volledige me
dewerking verleenden, is in het natuurbad
„Velserend" te Santpoort een vuurwerk
ontstoken, dat naar geluidsvolume en af
metingen gerekend het grootste was, dat
hier ooit uit elkaar vloog. De duizenden,
die rond de kanovijver en de bassins een
plaatsje hadden gevonden zijn dan ook
zeker niet voor niets naar dit pyrotech-
nisch festijn gekomen, dat om half tien
zou beginnen, maar wegens de aanhou
dende toeloop een klein uur vertraging
kreeg.
Toen gingen echter de verlichte gondels
en de muziekinstrumenten van „Soli Deo
Gloria" definitief aan de kant en de lichten
uit en barstte de eerste vuurpijl tegen de
licht bewolkte lucht in een kleurige von
kenregen uiteen. Dank zij een groot aan
tal „grote stukken", waarbij slechts één
reclame-knal werd opgemerkt, dank zij
mede een serie voortreffelijke brisant- en
andere vuurpijlen, waarop de vervaardi
ger zich kennelijk geheel had uitgeleefd en
mede wegens het vlotte ontbranden van de
hele reeks is het een succes geworden. Om
half twaalf spatte het „Tot weerziens" luid
ruchtig uiteen en zocht het veelkoppige
publiek de huiskamer of de dansvloer van
het restaurant op.
ADVERTENTIE
Zodra U een pakje Douwe Egberts
Zilver-Shag openmaakt, ziet U het al:
dit is Virginia-shag zoals zij
moet zijn. Een weloverwogen
melange van de rijpste tabakken,
die U meer en intenser van Uw
cigaret doet genieten
Geuriger 1 Zachter!
Gemakkelijker
te rollen!
U geniet er méér van!
C 17 7
Op „Den en Rust" in Bilthoven is zater
dagmiddag het stoffelijk overschot van
minister prof. dr. W. J. A. Kernkamp ter
aarde besteld. Er was zeer veel belangstel
ling.
Dr. W. Drees herinnerde in een toespraak
in de aula aan het belangrijke werk, dat
prof. Kernkamp voor en tijdens zijn mi
nisteriële loopbaan heeft verricht. Zijn
naam, aldus dr. Drees, is in het bijzonder
verbonden aan de totstandkoming van de
nieuwe rechtsorde in het koninkrijk.
De karaktereigenschappen van prof.
Kernkamp hebben ertoe bijgedragen, dat
het enigermate geschokte vertrouwen van
de Overzeese Rijksdelen terugkeerde en de
nieuwe rechtsorde kon aanvangen in een
sfeer van bereidheid, volgens de nieuwe
vormen in gelijkwaardigheid samen te
gaan voor het gemeenschappelijk belang.
Dr. Drees zeide, dat de overledene ook
de dank verdient van ons land voor de
wijze waarop hij de ontwikkeling van
Nederlands Nieuw-Guinea heeft bevorderd.
Terwijl de organist het gezang „Boven
de sterren" preludeerde, werd de baar de
aula uitgedragen.
Kransen van het Koninklijk Huis en van
het personeel van Overzeese Rijksdelen
dekten de kist. Voorts waren er kransen
van de regeringen van Suriname, de Ne
derlandse Antillen, Nieuw-Guinea, de
ministerraad, van het gemeentebestuur van
Utrecht, van de faculteit der rechtsge
leerdheid van de universiteit te Utrecht en
van het curatorium van het Utrechts Chris
telijk gymnasium.
Een lange stoet van autoriteiten en
vrienden van de overledene volgde de baar
naar de groeve.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Zegveld L. Doppenberg,
kandidaat te Putten. Bedankt voor Benne-
kom P. Bouw te Ridderkerk. Benoemd tot
vicaris te Hilligersberg mej. N. H. van
Everdingen, geestelijk verzorgster van het
Diaconessenhuis te Leiden.
Geref. Kerken
Beroepen te Nagele (N.O.P.) K. Sierink,
kandidaat te Hardenberg. Aangenomen
naar Siddeburen C. de Kruijk te Tijnje,
die bedankte voor Ee (Fr.) en voor Ens
(N.O.P.).
Examens. De classis Amersfoort heeft
praeparatoir geëxamineerd en beroepbaar
verklaard de heer C. E. v. d. Brok, de Wet
straat 21, Baan, kandidaat aan de V.U., die
terstond beroepbaar is.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Ulrum F. Bakker, kandidaat
te Goes en J. Brons, kandidaat te Ermelo.
ADVERTENTIE
Big-Ben Regenjassen 11.75-ƒ15.70
WATERDICHT - VEDERLICHT
Met het verschijnen van een vliegboot
boven het drukke Bergense strand was
zaterdagmiddag het hoogtepunt aangebro
ken van het programma, dat de keurploeg
uit de kustbrigades van de Koninklijk Ne
derlandse Bond tot het redden van dren
kelingen daar voorschotelde. Aan het slot
namelijk van een aantal op zichzelf inte
ressante reddingsdemonstraties zou een
helikopter een drenkeling uit zee redden,
maar omdat de helikopter er niet was,
leende Valkenburg er zijn vliegboot voor
uit, zodat het eigenlijk nog wel zo mooi
werd. Nadat de in-gevaar-gewaande-bader
met behulp van een rookbom van de kust
af en voor de vliegtuigbemanning herken
baar was gemaakt (dit duidelijke signaal
blijft bijzonder lang zichtbaar) ïcwdm het
vliegtuig terug om een oranje opblaasboot
in zee te deponeren en de redders van de
kust af de kans te geven de ongelukkige
veilig aan de wal te brengen.
Het was over het geheel geen gemakke
lijke dag voor de dames en heren van de
keurploeg, een zestienman sterke forma
tie, die uit alle brigades van de KNBRD
gerecruteerd is. Er veegde namelijk een
fikse Noordwester naar het strand, dat in
Bergen tóch al vol grillen zit en de zwem
mers dreven dan ook vaak hele stukken
af voor zij weer behouden op het strand
konden stappen.
De organisatie was bij de Alkmaarse
reddingbrigade, die sinds jaar en dag het
Bergense strand met haar 150 wel-uitge-
ruste werkende leden bewaakt, in ver
trouwde handen. Hoezeer Bergen aan Zee
deze waakzaamheid op prijs stelt, bleek
uit een korte speech van burgemeester
dr. W. Huygens, die alle steun wederzijds
aan de brigade toezegde en alle redelijke
wensen wel wilde vervullen, als het maar
geen helikopter was. Overigens behoort
deze brigade met haar motorvlets en an
dere uitrustingsstukken tot een van de best-
GEN. CRONJcSTRAAT 40-44 - TEL. 15438
Zaterdagmiddag om kwart over vier is
een windhoos van Stolwijk in de richting
Zuidbroek (gemeente Bergambacht) over
de Krimpenerwaard getrokken. Alles wat
hij op zijn weg ontmoette, werd de lucht
ingeslingerd. Sloten werden leeggezogen en
de „ruiters" met hooi maakten een lucht
reis. Op het erf van de boerderij van de
heer F. Slingerland vernielde de wervel
storm, die gepaard ging met een hevige
slagregen en onweer, het dak van de
wagenschuur. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor.
geoutilleerde langs de kust en als gevolg
daarvan tot een van de grootste. De burge
meester wees er voox-ts op, dat de brigades
de bewakers zijn van de goede naam der
Nederlandse badplaatsen.
Oranje boven!
De demonsti-aties begonnen met het af
zoeken van een zwin naar een drenkeling
en door de vrij ruwe zee was dit bepaald
geen sinecui'e. Eens te meer bleek de waar
de van de oranje hoofdbedekking der bri
gade-leden, waardoor zij van grote af
stand te hei-kennen bleven. Voorts werd
getoond, hoe een drenkeling door middel
van een stok met gi-ijptouwen te redden
is en hoe de reddingslijn, die op vele stran
den een onmisbaar instrument is, het best
te gebruikën is. Uiteraard ontbrak èèn
demonsti-atie van de verschillende red-
dingsgi-epen niet.
Na afloop is het gezelschap, dat alweer
uitgenodigd is om eind augustus te komen
demonstreren in Vlissingen, teneinde ook
in Zeeland het brigadewerk te stimuleren,
bijeen geweest in restaurant „Prins Mau-
rits", waar de heer P. van der Mije, als
voorzitter van de contactcommissie Kust
brigades het woord voerde en alle deel
nemers aan deze geslaagde bondsdag be
dankte.
ADVERTENTIE
maar dan ook goed doen l
Wast Uw handen en die van Uw
kinderen daarom dagelijks met
de zeep, welke ook door artsen,
verpleegsters en in ziekenhuizen
wordt gebruikt.
DESINFECTERENDE ZEEP
Verkrijgbaar in apotheek en drogisterij
Verzet. Nedersaksische boeren hebben zich
in de afgelopen dagen heftig verzet te
gen oefeningen van Britse pantsertroe
pen in het noordelijk deel van de Liine-
burger heide. Een boer wierp zich voor
een tank op de grond. Toen de comman
dant hem aanmaande op te staan, om
dat hij hem anders zou overrijden kwa
men andere boeren met een geweer en
knuppels aan. In andere dorpen gooiden
boeren met stenen naar de militaire
voertuigen.
Afgetreden. Oud-premier Johannes Hoff
mann van het Saargebied, is afgetreden
als voorzitter van de Saarlandse Chris
telijke Volkspartij. Tevoren had deze
partij tot een fusie met de centrum
partij, de 2de rooms-katholieke partij in
West-Duitsland, besloten. De 65-jarige
Hoffmann vex-klaarde, dat hij niet een
hinderpaal wilde zijn op de nieuwe weg,
die zijn partij na de mislukte onder
handelingen over een fusie met de
Christen-Democratische Unie van
bondskanselier Adenauer heeft ingesla
gen.
Vernuft. Maanden lang zijn alle telefoon
gesprekken van het bureau voor het
oosten van de Westduitse socialistische
partij in Berlijn door een man, die bij
de posterijen werkte, op een tapere
corder opgenomen en aan de Oostduitse
politie overgebracht. Hij kreeg hiervoor
een weekloon van 125 mark. Het echt
paar is door de Westduitse politie gear
resteerd.
Bijzonderheden. Uit de auto van een Beier
se minister is vrijdag een tas met bij
zonderheden van de plannen voor de
Beiei-se atoomontwikkeling gestolen. De
tas bevatte geen atoomgeheimen, maar
bijzonderheden van onderhandelingen
over de oprichting van een reactor voor
wetenschappelijk onderzoek in Beieren,
welke naar verwachting in de Verenig
de Staten zal woi-den gekocht en door
de Beierse staat en de industrie geza
menlijk geëxploiteerd.
Ex-keizer. Een foto van de Chinese ex-
keizer Poe-Ji, van wie men in tien jaar
niet had gehoord, is in een officieel
Pekings Dagblad gepubliceerd. Poe-Ji,
die in het begin van deze eeuw als kind
drie jaar heeft geregeerd, en die in 1945
door de Russen in Mantsjoerije werd
geai-resteerd, getuigde op een proces in
Mantsjoerije „onder bewaking" tegen 28
Japanse oorlogsmisdadigers.
Tantetje. De bevelhebber der Amerikaan
se luchtmacht, generaal Twining, heeft
in een tijdschrift voorspeld dat een af
weermiddel zal worden gevonden tegen
de raket die van 't ene vasteland naar 't
andere kan worden geschoten. In vijf
Amerikaanse laboratoria wordt op
voorrangsbasis gewerkt aan het ver
vaardigen van een anti-raketprojectiel,
dat reeds de naam „auntie" („tante
tje") heeft gekregen.
Onderzoek. Een ondercommissie van het
Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
zal een onderzoek instellen naar de
klachten over misdaden, die Ameri-
Ma"se spldatgn van het bezettingsleger
in, Duitsland zouden hebben begaan.
Het ministerie van Defensie zal even
tueel getuigen uit Europa laten over
komen.
Herstel. De Franse premier Mollet heeft
zaterdag in de Normandische plaats
Vire verklaard dat de schade, die in de
tweede wereldoorlog aan Franse onroe
rende goederen werd toegebracht, in
1960 hersteld kan zijn.
Ongegrond. Ook Tsjechoslowakije heeft, na
de Sovjet-Unie en Polen, bij de Ver
enigde Staten geprotesteerd tegen
„luchtruimschendingen" door Ameri
kaanse vliegtuigen. De Amerikaanse
regering heeft het Russische protest al
ongegrond verklaard.
Ingestort. Zondagmorgen zijn in de Pa-
rijse voorstad Saint Denis twee flatge
bouwen ingestort. Er werden twee per
sonen zwaar en twee licht gewond.
Resten. In het centrum van Londen, tussen
de kathedraal Saint Paul en de bank
van Engeland, zijn de resten van een
Romeins fort ontdekt. Dit fort zou da
teren uit de jaren 75 tot 100 na Chris
tus.
Overval. Ten minste dertig personen zijn
in Birma gedood doordat opstandelin
gen een trein met dynamiet ten Noor
den van Rangoon opbliezen. De opstan
delingen beroofden de overlevenden
van hun kostbaarheden. De rebellen na
men dertig mannen, vrouwen en kinde
ren als gijzelaars; mee.
29. Panda was blij verrast, toen Jolliepop
weer terugkwam, maar Knutseleer was
minder ingenomen. „Spijtig mompelde
hij. „Ik dacht al, dat we dat dor stuk be
moeial kwijt waren en nou komt hij ons
weer op de kop zitten!" Inderdaad kwam
Jolliepop weer dadelijk met enkele drin
gende verzoeken aan. „Meneer Panda", zei
hij, „ik ben genegen hier te blijven, op
voorwaarde, dat deze eh knutselaar
onze kamers niet langer als opslagruimte
en werkplaats gebruikt". „Hou even op,
snijboon", riep Knutseleer verontwaardigd.
„Panda heeft me gezegd, dat ik hier wer
ken mocht en het is ZIJN huis, zou ik zo
zeggen!" Jolliepop sloot even de ogen en
haalde diep adem. „Ik heb niet gezegd, dat
u het huis moet verlaten", antwoordde
hij met geforceerde kalmte. „Doch u zult
uw werkterrein van de woonkamers naar
de kelder dienen te verplaatsen. En
voegde hij er met plotselinge heftigheid
aan toe, „NOEM MIJ NIET SNIJBOON!!"
„Jolliepop heeft gelijk", zei Panda haastig.
„De kelder is een betere werkplaats. Laten
we daar dus uw eh spulletjes heen
brengen". En zo kwam het, dat ze even
later druk aan het sjouwen waren om alle
rommel van de knutselaar naar de kelder
over te brengen. Die droge knecht schijnt
hier de baas in huis te zijn", mompelde
Knutseleer. „Laat ik die dus maar te vriend
houden. Ik zal eens iels voor hem uitvin
vinden een sappig apparaatje, waar hij
gemak van heeft!"
DOOR MIDDEL van woorden is wel
haast alles te bewijzen. Wie hieraan mocht
twijfelen, moet maar eens nalezen wat
verschillende filosofen over hetzelfde on
derwerp hebben geschreven, om - uitgaan
de van hetzelfde punt - tot geheel andere
conclicsies te komen. Zij, die minder hoog
willen grijpen, kunnen ook volstaan met
het doorlezen van politieke redevoeringen,
afkomstig uit verschillende
kampen.
Op school vonden we er
reeds genoegen in te bewijzen
dat een volle fles gelijk is aan
een lege fles. Immers, een half
volle fles is gelijk aan een half
lege fles, zodat vermenigvuldi
ging met 2 reeds als resultaat
oplevert dat een hele volle fles gelijk
aan een hele lege fles.
We begeven ons hiermee reeds enigszins
op het wiskundige vlak. En, wat voor
ivoorden geldt, is eveneens van toepassing
op cijfers. Met behulp van getallen kun
nen de meest onverwachte uitkomsten
worden voorgerekend. Was u tot op dit
moment er van overtuigd dat 1 1, nie
mand ziet er een been in u voor te rekenen
dat 1 =2. Dat gaat zó: 2 2 1 1.
Echter, 2 2 kan ook aldus gescherven
worden 2(1-1), waardoor de vergelijking
wordt: 2(1-1) (1-1). Beide delen van de
vergelijking kunnen door (1-1) gedeeld
worden, zodat overblijft: 2 1.
Gemakkelijker kan het al haast niet. De
enige vraag is, waar de fout eigenlijk ver
borgen ligt. Die moeten we zoeken in de
veel geprezen, maar hier zwaar misbruik
te, nul.
Tegen de bewering dat 2 2 1 1,
valt niet zo erg veel in te brengen, even
min als tegen de kunstgreep, waardoor
is
2 2 wordt omgezet in 2(1 1). Geen
enkele wiskundige zal daartegen bezwaar
maken. Integendeel, de heren vinden der
gelijke omslachtige bewerkingen wel be
langwekkend. Zodra echter vermenigvuldi
gingen of delingen worden toegepast met
grootheden die de waarde 0 hebben, horen
we van die zijde ernstige protesten. Te
recht overigens, ivant hierdoor vervallen
we in drogredenen. Op die
manier kan bewezen worden
dat 1 =2, maar óók, dat 5
gelijk is aan 7, en alle
mogelijke andere ongerijmd
heden.
En met de nul is in boven
staand bewijs wel erg kwis
tig omgesprongen. Want (1 1)
is al gelijk aan nul; wanneer we die (1 1)
bovendien nog eens gaan delen door (1
1), geeft dit als uilkomst nul gedeeld door
nul, wat op zichzelf natuurlijk óók weer
nul is. Kijk, dat vinden de wiskundigen nu
niet overeenkomstig de spelregels. Want
wanneer beide nullen van een vergelijking
ontstaan zijn doordat aftrektal en aftrek
ker gelijk zijn, is er geen vuiltje aan de
lucht. Maar indien twee naar wezen vol
komen verschillende grootheden met het
zelfde teken (nul) worden weergegeven,
ontstaan fouten die de meest elementaire
wiskunde ondersteboven gooien. Vandaar
ook, dat dergelijke bewerkingen als fouten
zijn gesignaleerd.
Nu we toch met getallen bezig zijn, moe
ten toe toch ook maar eens spreken over
de halveringstijd van verschillende stoffen.
Daarover morgen.
H. PéTH r ON.
(Nadruk verboden)
