De Rechter van Zalamea
in Openluchttheater
Frans v. d. Poll won eerste etappe
van Haarlemse Muggenronde
Kort en
Amsterdamse Beurs
Opnieuw wilde staking
op trawlvloot
KENNEMER TQNEELFESTIVAL
Auto en motoren
botsten tegen elkaar
Mr. Schokking nam afscheid
van Haagse gemeenteraad
Scheepvaart
8
Einde aan joy-riding
Muggenronde vanavond
voor de radio en televisie
Besmettelijke ziekten
N
J 31 JULI 19 5 6
HAARLEiMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
ff
99
Ook dit jaar weer mag de stichting Ken-
namer Toneelfestival tevreden zijn over
haar zomervoorstelling. Ondanks het wei
nig aanlokkelijke weer heeft een kleine
maar moedige schare toeschouwers maan
dagavond in het Openluchttheater te Bloe
mendaal urenlang genoten van de opvoe-
.ing van ,,De rechter van Zalamea" van
Calderón in de goede (en in de grote mono-
ogen voortreffelijke) vertaling van David
Koning, die de poëzie alle recht doet weder
varen.
Pedro Calderón de la Barca schreef een
kleine zevenhonderd toneelstukken. Na de
oorlog zijn er hier te lande drie door het
beroepstoneel opgevoerd. Voor deze ge
legenheid heeft de stichting Kennemer
Toneelfestival een vertaling laten maken
van „El Alcalde de Zalamea" een, on
danks enkele bezwaren, goede keuze, om
dat het stuk (uiteraard een kostuumstuk en
daardoor alleen al spectaculair) zich door
zijn brede romantiek uitstekend leent voor
voorstellingen in de openlucht. De bezwa
ren zijn tweeledig. Het stuk verscheen in
1651, toen de middeleeuwen wel definitief
voorbij waren en de persoonlijkheid zich
van zichzelf bewust werd. Kunnen we nog
volledig meeleven met het naar rebellie
zwemende verzet van de boer Pedro Crespo
in de controverse tussen militaire en bur
gerlijke macht, anders staat het met de
door Calderón, geheel in overeenstemming
trouwens met de Spaanse traditie dier
dagen, gehuldigde opvattingen omtrent eer
en eerherstel, die we vandaag en hier on
mogelijk kunnen meevoelen. Het tweede
bezwaar richt zich tegen de structuur van
het stuk. Twee bijzonder aardig getekende
bijfiguren zijn de Don Quijoteachtige hidal
go Don Mendo en zijn knecht Nuno, die
de dramatische handeling op gang helpen
komen, maar die door de auteur, als hij
blijkbaar geen raad meer met hen weet,
eenvoudig losgelaten worden. Zij verdwij
nen volledig, waardoor hun hele optre
den op losse schroeven komt te staan en
iets onbevredigends krijgt. (Bijna had ik
geschreven overbodigs, maar de humoris
tische effecten, die deze figuren teweeg
brengen, zouden schrapping toch niet ge
dogen).
Het stuk behandelt de schaking en de
ontering van het boerenmeisje Isabel door
eer, bij haar en hhar vader ingekwartierde
kapitein en diens bestraffing door de boer,
die, inmiddels tot burgemeester gekozen,
ook de rechterlijke macht uitoefent, zij het
alleen over burgers. Hier ligt, daar de mis
dadige misleider immers tot de militaire
stand behoort, de oorzaak van zijn rebellie
tegen hogere machten, eerst de kapitein,
dan de generaal en tenslotte de koning.
Deze boer is een vrome, zich van zijn
„lage" afkomst bewuste, maar fiere man
met een sterk karakter, door Calderón
markant, getekend. Voorwaar een prachtige
rol!
Ton Lutz heeft, wat de bezetting van het
stuk betreft, kunnen kiezen uit een groot
mantal amateur-toneelspelers en het is hem
gelukt voor de twee hoofdrollen, die van
le boer en zijn dochter, talentrijke mensen
e vinden, die een alleszins geloofwaardige
vertolking gaven. Evenals de overige
redespelenden werden zij echter gehan-
'capt niet alleen door een tekort aan tech-
isch kunnen, vooral aan plastiek, maar
aoral door de krachtige wind, die hele
HET UITBLIJVEN van de toepassing
3r nieuwe collectieve arbeidsovereen-
onist voor de trawlvisserij heeft gisteren
"t gevolg gehad, dat opnieuw een wilde
"taking op de IJmuidense trawlervloot is
mtgebroken. De ongeveer zestig opvaren
den van vier trawlers, die gisteren naar zee
moesten de „Vios I" IJM 24, de „Am
sterdam" IJM. 28, de „Klaas Wijker" IJM.
85 en de „Thorina" IJM 33 kwamen in
de ochtend op het kantoor van het niet
erkende OVB bijeen en namen aldaar het
besluit niet eerder naar zee te gaan of de
CAO, waarover begin juni overeenstem
ming werd verkregen tussen de Reeders-
'mreniging van Vissersvaartuigen te IJmui-
:!en en de drie erkende vakorganisaties, zal
moeten worden toegepast. Al bijna twee
maanden is de nieuwe CAO bij de Stichting
van de arbeid in behandeling.
De Slichting van de Arbeid heeft echter
de aangelegenheid reeds twee keer op de
i l(enda gehad; en zal woensdag een hearing
•lepassen voor de partijen. Donderdag
komt het college van Rijksbemiddelaars
jeen om advies van de Stichting te ver
enen en zijn eindoordeel uit te spreken.
XVV: „eer opeisen"
De mening van de Centrale van Zee-
benden (NVV) is, dat het OVB met deze
'de staking van de opvarenden poogt de
■?J| van de overwinning voor zich op te
'en", wanneer het college van Rijksbe
middelaars donderdag de CAO zou goed
keuren. Het optreden van de vissers wordt
door de Centrale betreurd, omdat het be
paald niet bevorderlijk wordt geacht v--
een vlotte afwikkeling en het college n
Stichting van de Arbeid zich la.
dwingen.
stukken dialoog verloren deed gaan. De
mise-eri-scène gedoogde allicht niet, dat
zij bij voortduring met de wind meespra
ken. Zodra zij er tegenin moesten praten,
werden zij onverstaanbaar, waardoor het
publiek ook praktisch alle „terzijdes"
moest missen. Deze weersomstandigheden
maken een juiste beoordeling van de op
voering onmogelijk. Op gevaar af onrecht
vaardig te zijn, geloof ik nochtans dat de
regie van Ton Lutz, die overigens voor een
prachtige bewegelijkheid en een fraaie be
lichting had gezorgd en die de groepen
het dorp en de soldaten markant tegen
over elkaar stelde, te traag was, waardoor
af en toe gaten in de voorstelling vielen.
Toch heeft hij in deze amateurs een be
zieling weten te wekken, die bewondering
afdwingt. Vooral de grote monologen van
Isabel en Don Pedro waren mooi geregis
seerd en daar kwam ook de poëzie over.
Overigens had hij zijn spelers net zo in de
hand als Don Lope zijn paard, dat het
avondlijk theater op ranke benen binnen
stapte. Ik kan begrijpen dat Lutz het stuk
hier en daar wat heeft besnoeid, omdat het
voor amateurs een vrijwel onmogelijke op
gave is poëzie volkomen natuurlijk te laten
klinken. Lutz wilde de dramatische han
deling sterk aanzetten, terecht. Daarom
moest hij een enkele maal de poëzie wel
offeren, vooral bij de zwakkere spelers.
Ik wil liever geen namen noemen en de
geste volgen van Lutz, die de hem na
afloop van het spel omgehangen krans met
een breed gebaar naar spelers en figuran
ten wierp, daarmee hulde brengend aan
hun gezamenlijke prestatie. Behalve aan
Lutz en Koning komt tenslotte ook eer toe
aan Peter Warmerdam, die tegen de don
kere achtergrond der heuvels een fraa:
oud-Spaans huis had neergezet. Het stal
er nog vijf avonden.
ED. HOORNIK.
BARNEVELD, maandag De zestig deelnemers aan de Haarlemse Muggenronde zijn
veilig in Barneveld aangekomen. Frans van de Poll was er het eerst en hij mag van
daag de „Muggentrui" dragen. Otto Windhorst, die vorig jaar de ronde in de bezem-
wagen uitreed, bezet na de eerste etappe de leidersplaats in het B-klassement. Qver
het algemeen is het een vrij rustige dag geweest, waarbij de diverse rennertjes kenne
lijk eikaars krachten nog wilden onderzoeken. Zij hebben zich tenminste in de eerste
rit van tweeënnegentig kilometer niet bepaald moe gemaakt, hetgeen voor een groot
deel ook veroorzaakt werd door de storm, die zij van Heemstede tot het landgoed „De
Schaffelaer" in de rug hadden. Natuurlijk moesten de jongens eerst nog wat aan het
„tourrijden" wennen maar na een kilometer of twintig lukte dat aardig en behalve
één klein valpartijtje zijn er geen ongelukken voorgekomen.
Na de tocht door
Haarlem, waar de
langstelling aanmer
kelijk minder groot
was dan in- 1955, ver
hoogden de op brom
fietsen meerijdende
leiders aan het hoofd
van het peloton het
tempo .tot vijftien
kilometer per uur,
hetgeen tot gevolg
had dat Aalsmeer
met twintig minuten
voorsprong op het
tijdschema gepas
seerd werd. Een
kwartier later was fgjgg
Vinkeveen achter de
rug en daar kregen
de rijwielherstellers
Cor Martin en Arie
Koblens, die de be
zemwagen beman
nen, voor het eerst
iets te doen. Arie
Klozen van de noord
west-ploeg keek bij
een klapbrug name
lijk niet al te best uit
en even later moest
zijn fiets met een to
taal verbogen voor
vork in de brokken-
wagen getild worden.
Nu was daar op gerekend, want even latei-
fietste het rennertje met een geverfde
fiets weer vrolijk in het peloton mee, via
het Amsterdam-Rijnkanaal naar het thee
huis Vredeland in Vreeland. In deze speel
tuin aten de jongens een kist brood leeg,
dronken zestig glazen limonade en stapten
vervolgens weer op de fiets op weg naar
Hilversum, Amersfoort en Barneveld. De
karavaan had zich nauwelijks in beweging
gezet of men arriveerde bij een verrader
lijk paaltje, dat midden op het fietspad
stond. De heer Keesman, die de geluids
wagen onder zijn hoede heeft, gaf aan alle
leiders en rennertjes een keurige waar
schuwing, zodat bijna het gehele peloton
zonder brokken verder kon fietsen. Bijna
het hele peloton, want Wim van Langeveld.
een van de leiders, bestudeerde net op dat
moment de bewolkte hemel met het ge
volg, dat hij met een flinke gang tegen
het bewuste paaltje opstoof. De bromfiets
bleek echter van uitstekende makelij te
>DOOOOOOOOOOOC)OOOCXXXXXXXXXXXXX)OCC<XXXXXXXX)COCCQpCOOOCXXX
^OCCOCXXX>CCCCOCCCOCCCODCCOCOOCCXXXXXXXX
XXXJO
zijn, want nadat Wim van de schrik was
bekomen kon hij de reis weer voortzetten.
De rennertjes stoven door, langs de Loos-
drechtse Plassen en door Hilversum, waar
men de eerste uitvaller in deze étappe kon
noteren. Ad Lint' uit Haarlem-West vergat
namelijk uit te kijken met het gevolg, dat
hij tegen een midden op de weg staande
bromfiets opreed. Hij smakte met fiets en
al tegen de grond en moest in de brokken-
wagen gezet worden. Zelf was Ab er vrij
goed afgekomen hij had zich wat ge
schaafd maar zijn frame was totaal ver
bogen, en ook zijn stuur stond niet zoals
het in de bedoeling van de fabrikant had
gelegen. Deze „mug" moest de tocht verder
in de brokkenwagen afleggen, hetgeen hij
overigens met groot plezier deed, want in
middels was het hard begonnen te regenen.
De Haarlemmertjes fietsten stevig door en
nadat zij in Amersfoort wat limonade en
koek hadden gekregen stevenden zij in
hetzelfde straffe tempo op Barneveld af,
waar zij anderhalf uur te vroeg arriveer
den. Dat was niet zo bar erg, want de bos-
rit over twee kilometer leverde wel enige
moeite op. Bij de B-klassers liep alles nog
vlot. Van te voren was op het landgoed
„De Schaffelaer" een parcours uitgezet
langs paadjes en door het bos. De kleinere
jongens hadden daar in het geheel geen
moeite mee. Na ruim de helft van de rit te
hebben afgelegd, scheidde zich een kop-
groepje van drie man af, waarvan Otto
Windhorst zich in de sprint de snelste
toonde voor Henk van der Linden. Bij de
Ongeval op Zeeweg
Maandagmiddag omstreeks kwart voor
vier zijn op de zuidelijke rijbaan van de
Zeeweg te Overveen ter hoogte van de
waterleiding een personenauto en twee
motorfietsen met elkaar in botsing geko
men. De bestuurder van de personenauto.
J. van V. uit Duivendrecht, wilde van de
zuidelijke rijbaan via een doorgang naar
de noordelijke rijbaan oversteken. Ten
einde dit te doen, stak hij de richtingaan
wijzer uit en reed hij naar het midden
van de weg. Achter hem naderden twee
motorijders, respectievelijk bestuurd door
A. L. uit Amsterdam en B., wiens woon
plaats nog onbekend is. Juist op het ogen
blik dat Van V. links af naar de noorde
lijke rijbaan wilde gaan, trachtte een der
motorrijders te passeren. Van V. probeerde
nog een aanrijding te voorkomen, hetgeen
mislukte. B. viel en kreeg een schedelba-
sisfractuur. Hij werd naar het Marine-
Hospitaal te Overveen overgebracht. Zijn
duopassagier, G. J. T. uit Zutphen, kon het
hospitaal na onderzoek weer verlaten. De
andere motorrijder A. L. probeerde de
personenauto nog rechts te passeren, maar
bleef aan de achterkant van de auto ha
ken, waardoor hij viel. Hij liep geen letsel
op. Zijn duopassagiere I. E. uit Rheden
kreeg wonden aan de linkervoet. Na in het
Marine-Hospitaal behandeld te zijn. werd
zij naar een ziekenhuis te Arnhem ver
voerd. Alle voertuigen kregen materiële
schade.
De burgemeester van 's-Gravenhage,
mr. F M. A. Schokking, aan wie per
1 augustus op zijn verzoek eervol ontslag
is verleend, heeft maandagmiddag afscheid
genomen van de leden van de gemeente
raad van Den Haag.
Mr. Schokking besprak in zijn afscheids
rede enige problemen die zich in de resi
dentie voordoen, zoals de woningnood, het
steeds toenemend aantal instanties dat bij
het nemen van overheidsbeslissingen be
trokken is, en, naar mr. Schokking zei, „de
toenemende ondoelmatigheid in de behar
tiging vap het algemeen belang".
De nestor van de gemeenteraad, de heer
H. Smitskamp, zei in zijn antwoord na
mens de raadsleden, het niet passend te
achten in te gaan op de omstandigheden
die de burgemeester aanleiding hadden
gegeven af te treden. „Daarvoor is te min
der aanleiding omdat deze aangelegen
heden geen verband hielden met de wijze
waarop u uw ambt hebt vervuld. U hebt
Den Haag gedurende bijna zeven jaar als
burgemeester gediend. Ik vertolk bij dit
■ïfscheid de gevoelens van alle leden van
'e raad, wanneer ik zeg, dat u zich van
ieze veelzins moeilijke taak met be-
;waamheid en grote toewijding hebt ge
kweten".
Klassementen
KX)OOOOOOCOO(>OOOOOCOOOOOC>XCXXX>COCOCOOCOCCOC>DOOOOOOOCOOCX
A-klasse ging alles aanmerkelijk minder
eenvoudig. Na ruim een kilometer had zich
namelijk een groep van zeventien jongens
van de andere rennertjes afgescheiden. Bij
een van de laatste bochten koos de kopman
van dit troepje, waarbij ook de drager van
de leiderstrui bevond, het verkeerde pad
zodat zij meteen de weg kwijt raakten. De
eerste jongen van het tweede pelotonnetje,
Frans van de Poll (west) was iets verstan
diger. Bij de laatste bocht liep hij uit en
behaalde gemakkelijk de eerste plaats, tot.
grote vreugde van zijn ploeggenoten en tot
grote teleurstelling van de jongens, die
niet van de westploeg zijn. Die mochten
het traject later nog eens afleggen om uit
te maken wie de dertiende tot de dertigste
plaats zouden bezetten. Na afloop van dit
ritje konden de jongend hun slaaoolaatsen
in orde maken bij een boer, terwijl de ad
ministrateur van de ronde de dagklasse
menten opmaakte en de mecaniciën begon
met het opkalefateren van de fietsen. Even
later kreeg Frans van de Poll de „muggen-
trui" over zijn schouders, hetgeen hem
uiteraard bijzonder prettig rond deed kij
ken. Hij was verguld met zijn succes maar
tegenover iedereen verkondigde hij, dat hij
het tricot de volgende dag weer kwijt zou
zijn.
De zestig jeugdige wielrenners van de
Door de aanhouding van drie jongens
uit Haarlem, die 15, 16 en 17 jaar oud zijn,
is vermoedelijk een einde gekomen aan
joy-riding in Haarlem. De laatste dagen
kwamen bij de politie berichten binnen dat
auto's verdwenen waren. Later werden de
voertuigen op andere plaatsen in de stad
aangetroffen en over het algemeen waren
ze onbeschadigd.
Een koopman berichtte maandagmorgen
om half negen aan de politie, dat hij de
vorige avond zijn auto op de Oude Groen
markt had geplaatst en dat zij verdwenen
was. In de omgeving werd een onderzoek
ingesteld en omwonenden verklaarden, dat
zij twee jongens bij de auto van de koop
man gezien hadden. Zij gaven een signale
ment van de jongens op en twee uur later
zag de koopman twee jongens van 15 en 16
jaar lopen, wiens signalement overeen
kwam met dat wat hij vernomen had. Hi]
bracht de jongens naar het bureau van
politie en daar bekenden zij diverse malen
een auto te hebben weggenomen. In hun
gezelschap tijdens de autotochten vertoefde
ook een zeventienjarige jongen, die in zijn
woning is aangehouden.
Hedenavond om vijf over acht geeft de
radioreporter Ton Nieuwenhuizen voor de
AVRO-microfoon een reportage over de
Haarlemse Muggenronde. Tegelijkertijc
hëeft er een' televisie-uitzending' van de
ronde plaats in het om acht uur beginnen
de N.T.S.-journaal-
In de week va- 15 tot en met 21 juli heb
ben zich in de gemeente Haarlem de vol
gende gevallen van besmettelijke ziekten
voorgedaan: 1. dysenterie; 4 roodvonk; 1 her
senvliesontsteking; 1 kinderverlamming
met verlamming; 1 kinderverlamming zonder
verlamming.
In Bloemendaal was een geval van mala
ria; in Heemstede een geval van roodvonk
in Velsen een geval van roodvonk; in Bever
wijk een geval van kinderverlamming met
verlamming; in Haarlemmermeer een geval
van rubeola.
HAARLEM EN OMGEVING
Geslaagd. Te Leiden is voor het diploma
C medisch analyste geslaagd mej. I. W.
Faber te Bennebroek.
Huldiging. Naar aanleiding van haar
afscheid als wijkverpleegster in de gemeente
Bloemendaal zal zuster M. G. van der Loo
donderdagmiddag 2 augustus ten huize van
mevrouw Stelma in de Hervormde pastorie
aan het Kerkplein te Bloemendaal door een
huldigingscomité en oud-patiënten gehuldigd
worden, waarbij haar tevens een enveloppe
met inhoud zal worden overhandigd.
Lichte aanrijding. Maandagavond om
kwart over acht zijn twee personenauto's
door het niet verlenen van voorrang bij de
viersprong aan het einde van de Julianalaan
te Overveen met elkaar in botsing gekomen.
De ene auto reed op de Bloemendaalseweg
in de richting Zuid-Noord, de andere kwam
van de Julianalaan en wilde naar de Zeeweg.
Materiële schade was het gevolg.
3-3'4 Nederl.'4 7
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens.
Nederl Ford
N. Kabelfabnek
gew.Philips Gloeil
pref.Philips Gloeil
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn.
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Coppei
Bethlehem Steel
U S Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
92
94%
257
348
249.
339 Vi
425
327
290
184
416 3A
324
832%
824
87
195)4
175)4
302
115 K
131
245
208
221
225
77 s
ia
lR
42%
Openings
koersen
92 X
945/Ib
263
250
250
341
425
329
303
184
422%
325
840
829
88 3A
196%
178
302
115
132
245%
64
46%
85
42%
Drie camera's van de Nederlandse
Televisiestichting staan in Bloemen-
daals Openluchttheater opgesteld voor
de uitzending onder leiding van Peter
Koen van „De Rechter van Zalamea"
door het Kennemer Toneelfestival on
der regie van Ton Lutz, waarvan
maandagavond de première plaats had.
Een der camera's staat in het souf
fleurshok, een tweede onder aan de
tribune (zie de fotoen de derde op
het terras voor het paviljoen. Het
wordt een rechtstreekse uitzending,
waarvan het publiek dankzij de hyper
moderne apparatuur geen enkele hin
der ondervindt, die vanavond om kwart
over acht precies begint. Het publiek
zal om acht uur aanwezig moeten zijn-
om storingen te voorkomen. De tweede
foto toont de beide vertolkers van de
hoofdrollen: Johan van Doorn en Guus
Allema als Pedro Crespo en
zijn dochter.
o De hoofdcommissaris van de Haarlemse
X gemeentepolitiede heer J. Fontijne
o heeft toegezegd aanwezig te zullen zijn
o bij de aankomst van de derde etappe
X in Eerbeek. Hij zal dan in gezelschap
zijn van wethouder W. C. Bakker, die
X eveneens zijn stadgenootjes komt aan-
moedigen. Bovendien is er op het ogen-
blik een vakantiekamp bij Hoenderloo
waar een groot aantal Haarlemse fami
nes verblijft zodat het de muggen op
dag aan belangstelling zeker niet
ontbreken.
Na afloop van de eerste etappe hebben
de rennertjes zich de maaltijd goed
laten smaken.
x v
r> A-klasse: 1. F. van de Poll (west), 30
'i punten; 2. H. Draayer (transvaal) 29
8 punten; 3. H. van der Pol (Indische
3 buurt) 28 punten; 4. T. van Steijn (ge-
mengde ploeg) 27 punten; 5. en 6. J. van
Rozenhart. (Harmenjansstraat) en H.
8 Nieuwveen (zuid), beiden 26 punten.
8.B.-/cla?se: 1. O. Windhorst (transvaal)
l 30 punten; 2. H. van der Linden (zuid-
8 west) 29 punten; 3. H. Jensens (noord)
8 29 punten; 4. F. Stouthart (gemengde
8 ploeg) 28 punten; 5. en 6. J Ramakers
b (noord) en J. Diederïk (zuid) beiden 26
punten.
Het ploegenklassement luidt: 1. trans-
0 vaal 123 punten; 2. zuid 109 punten; 3.
8 noord-west 107 punten; 4. gemengde
1 ploeg 101 punten; 5. oost 98 punten; 6.
Indische buurt 97 punten; 7. west 95
punten; 8. noord-oost 85 punten; 9. Har
menjansstraat 66 punten; 10. centrum
54 punten.
Haarlemse Muggenronde hebben hun
eerste etappe er op zitten. Winnaar
werd Frans van de Poll van de west-
ploeg. Zijn ploeggenoten droegen hem
hoog op de schouders.
Agamemnon, 28 v. Amsterdam n. Bremen.
Alcyone, 29 v. St. Vincent n. Rotterdam.
Ameland, 29 v. Dakar n. Curagao.
Ampenan, 30 te Suez.
Amstelland, pass. 29 Fernando Noronha n. Rio
de Janeiro.
Arendskerk, 29 v. Genua n. Port Said.
Aardijk, 31 te Singapore.
Aldabi, 30 te Rotterdam.
Antonia, 31 te Pladju.
Alhena, 31 te Bahia verw.
Arkeldijk, 31 te Rotterdam verw.
Aagtekerk, 30 te Hamburg.
Agamemnon, 29 te Bremen.
Aldabi, 30 te Rotterdam.
Arkeldijk, 29 te Antwerpen.
Albireo, 31 te Antwerpen.
Almkerk, 31 te Hongkong.
Amerskerk, 31 te Djibouti.
Amor, 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
Angolakust. 31 te Rotterdam.
Appingediik, 31 te Rio de Janeiro.
Bonaire, 29 v. Amsterdam n. Dover.
Bengalen, pass. 30 Ouessant n. Port Said.
Baarn, 3 8 te Antwerpen verw.
Batang, 31 te Aden.
Bloemfontein, pass. 30 Finisterre n. Las Palmas.
Blitar, 30 te Semarang.
Bontekoe, 30 te Ampana.
Batoela, 18 te Bandjermasin verw.
Britsum, pass. 29 n. v. Jamaica n. Tampico.
Breda, 28 te Antwerpen.
Basilea, 29 te Amsterdam.
Borneo, 29 te Amsterdam.
Bonaire, 31 v. Dover n. Paramaribo.
Ceronia, 29 v. Curagao n. Santos.
Clavella, 30 v. Malta n. Abadan.
Cradle of Liberty, 30 v. Mena Al Ahmadi naar
Philadelphia.
Caltex Utrecht, pass. 30 Malta n. Port Said.
Camerounkust, pass. 30 Ouessant n. Amsterdam.
Coryda, 30 te Port Said.
Camerounkust, 29 v. Bordeaux n. Amsterdam.
Camphuys, 30 te Semarang.
Castor, 29 te Pto Cabello.
Celebes, 30 te Tp. Priok.
Caltex The Hague, 31 v. Vlissingen n. Curagao.
Congokust, pass. 30 Kp. Finisterre n. Dakar.
Caltex Nederl., pass. 31 Kp. Finisterre n. R'dam.
Crania, 31 te Calcutta.
Dongedijk, 30 v. Rotterdam n. Londen.
Drente, 30 te Genua.
Dorestad, 29 1350 m. z.w. Madeira n. Alexandrië.
Delft. 30 v. R'dam, pass. 31 Vlissingen n. Antw
Erinna, 29 te Singapore.
Enggano, 30 330 m. n.w. Sharksbaai n. Karachi.
Elizabeth B. pass. 30 Ouessant n. New Orleans.
Eos, 31 te Malta.
161%
61 Vk
46
85
208
221
225
19%
165%
Esso Rotterdam, pass. 31 Wight n. Antwerpen.
Friesland KRL, 30 te Bahrein.
Farmsum, 30 te Bagnoli.
Friesland SSM, 29 op de Theems.
Gaasterland, 30 te Itajai.
Gordias. 29 te Amsterdam.
Groote Beer, pass. 30 Scillys n. Rotterdam.
Gooiland, 29 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Ganymedes, 31 v. Willemstad n. Antwerpen.
Graeland,31 v. Las Palmas n. Recife.
Houtman, 30 te Beira.
Helder, 29 v. Amsterdam n. Cristobal.
Hermes, 29 v. Balbao n. Pta. Arenas.
Hauler wijk. 30 te Amsterdam verw.
Hera, 29 360 m. w.n.w. Kp. Finisterre n. Bridge
town.
Hydra, 29 720 m. w.z.w. Flores Az. n. Emden.
Hilversum, 29 70 m. z. Cochin n. Kwinana.
Heemskerk, pass. 30 Ouessant n. Duinkerken.
Hoogkerk, 29 v. Casablanca n. Antwerpen.
Hector, 31 te Rotterdam.
Hestia, 31 te New York.
Japara KPM, 31 te Adelaide verw.
Japara KRL, 30 te Padang.
Jupiter, 29 te Volos.
Koratia, pass. 29 Malta n. Philadelphia.
Kobvlia. 30 v. Malta n. Piraeus.
Karimata, 30 te Medan.
Katelysia, 30 te Miri.
Khasiella, 31 te Abadan verw.
Kota Inten, 30 te New York.
Kota Ago eng. 30 te Makassar.
Krebsia, 30 290 m. z.z.w. Bombay n. Mena Al
Ahmadi.
Kieldrecht. 30 v. Port Said n. Damman.
Kryptos, pass. 31 Singapore n. Balikpapan.
Kylix, 30 v. Lorenco Marques n. Bahrein.
Lekhaven, 30 te Buenos Aires.
Linge, 29 te Toppila.
Larenberg, 28 te Amsterdam.
Lawak. 31 te Mombasa.
Lissekerk. 30 v. Port Said n. Genua.
Loenerkerk. 31 te Marseille.
Langkoeas. 31 v. Suez n. Djeddah.
Limburg, pass. 31 Ouessant n. Rotterdam.
Loosdrecht. 31 v. Port Said n. Algiers.
Marpessa, 29 v. Dakar n. Curagao.
Mapia. pass. 30 Kp Finisterre n. Rotterdam.
Moordrecht, 30 te Mena Al Ahmadi.
Macoma, 31 te Tj. Priok.
Matula, pass. 30 Mauritius n. Lor Marques.
Molenkerk, pass. 30 Kp. St. Vincent n. Marseille.
M.vonia, 31 te Pladju.
Mentor, 29 250 m. w.z.w. Jamaica n. Maracaibo.
Maas, 29 te Bremen.
Muiderkerk, 29 v. Adelaide n. Melbourne.
Marisa, 31 te Curagao.
Maureen, 30 v. Durban n. Bombay.
Muiderkerk, 31 te Melbourne.
Nigerstroom. pass 29 Las Palmas n. Dakar.
Omala. 30 v. Spezia n. Piraeus.
Oranjefontein, 30 v. Southampton n. Amsterdam.
Ophir, 30 te Muntok.
Oranje. 18 te Southampton, 2/8 te A'dam verw.
P. G. Thulin, 29 v. Baltimore n. Seven Islands.
Prins Alexander. 29 te Hamburg.
Peperkust, 28 v. Lobito n. Novoredondo.
Plancius, 30 te Tj. Priok.
Prins Philips Willem, 31 te Londen verw.
Papendrecht, 2/8 te Buenos Aires verw.
Pieter S, 30 te Rotterdam.
Poelau Laut, 31 te Makassar.
Polyphemus, 30 v. Penang n. Port Swettenham.
Pr. Will. v. Oranje, pass. 30 Belle Isle n. R'dam.
Pendrecht, 30 v. Rotterdam n. Sidon.
Prins Johan Willem Friso, pass. 31 Belle Isle n.
Le Havre.
Purfina, Nederland, pass. 30 Port Said n. Antw.
Rolti, 29 v. Beyrouth n. Port Said.
Rijndam, 29 v Southampton n. New York.
Ridderkerk, pass 30 Port Sudan n. Aden.
Rondo. 28 v. Pt. Swettenham n. Penang.
Rijnland, 29 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Raki, 31 v. Napels n. Genua.
Salatiga. 29 te Colombo.
Strema, 30 te Ango Ango.
Schiedijk. 29 te Antwerpen.
Stad Leiden, 30 te Port Said.
Singkep, 30 v. Pladju n. Kidjang.
Saidja, 1/8 te Bangkok verw.
Stanvac Benakat, 30 te Sungeigerong.
Stanvac Ogan, 29 te Sungeigerong.
Sabang, 31 te Tj. Priok verw.
Stanvac Pendopo, 31 te Sungeigerong verw.
Stanvac Selo, pass. 29 Singkep n. Palembang.
Statue of Liberty, 29 270 m. o.n.o. Aden n. Phi
ladelphia.
Swartonhondt. 30 te Donggala.
Soestdijk, 29 470 m. z o. Kp. Race n. New York.
Sumatra, 30 v. Colombo n. Djibouti.
Stad Dordrecht, 30 v. Palermo n. Alicante.
Stad Maassluis, 30 v. Narvik n. Rotterdam.
Stad Rotterdam, 30 v. Narvik n. Rotterdam.
Stentor, 31 te Trinidad.
Sibajak, 18 te Surabaja verw.
Tawali, 30 te Colombo.
Talisse, 31 te Surabaja.
Tankhaven III, 30 te Sungeigerong.
Tjikampek, 30 te Kobe.
Tiberius, pass. 29 Golf v. Dulce n. Cristobal.
Tabian, 29 v. Suez n. Djaddah.
Tabinta, 29 te Port Said.
Tabinta, 30 v. Suez n. Djeddah.
Tara, pass. 30 Key West n. Rotterdam.
Tarakan. pass. 30 Gibraltar n. Port Said.
Teucer, 30 te Rotterdam.
Tjimenteng, 31 te Buenos Aires.
Tiba, 31 te Rotterdam.
Utrecht, 29 v. Aden n. Ummsaid.
Van Heutz, 30 te Singapore.
Willem Ruys, 2/8 v. R'dam te Tj. Priok verw.
Waterman, 30 te Kaapstad.
Weltevreden, 31 te Belawan.
Westerdam, 30 te Rotterdam.
Westertoren. pass. 30 Finisterre n. Rotterdam.
Woensdrecht, 31 te Suez.
Willem Ruys. 31 te Singapore.
Willemstad. 30 v. Cristobal n. Aruba.
W. A.Ion Jones, 31 van Mena A1 Ahmadi naar
Philadelphia.
Zijpenberg, 30 nog ten anker rede Melilla.
Zuiderkruis, 31 te Rotterdam.
KLEINE VAART
Atlas. 28 te Savona n. Genua.
Alcetas, 27 v. Tanger n. Antwerpen.
Alja. 29 v. Par te Amsterdam.
Amstelstroom, 29 v. Londen te Amsterdam.
Afiena, 30 v. Amsterdam n. Leerdam.
Albergen, 30 v. Amsterdam te Stockholm.
Astra, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Bab T. 26 v. Antwerpen n. Helsinki.
Bierum, 29 v. Ramsgate te Amsterdam.
Borneo. 29 v. Antwerpen te Amsterdam.
Brouwersgracht. 30 te Amsterdam v. Abo.
Concepcion, 28 te Rio de Janeiro.
Dido, 29 te Rotterdam v. Amsterdam n. Algiers.
Draco, 29 te Santander v. R'dam n. Bordeaux.
Driebergen. 29 v. Stockvik te Domsjo.
Eibergen. 30 v. Antwerpen n. Malmö.
Ferocia, 30 v. Rotterdam te Nantes verw.
Frans v. Seumeren, 29 v. Middl.boro te Drammen.
Fraternite, 29 v. Kopenhagen te Kotka.
Haaksbergen. 30 v. Savona te Napels.
Joost, pass. 29 Kiel v. Sodertalje n. Zaandam.
Jenio, 29 v Duinkerken te Vlissingen.
Jupiter. 29 te Volos n. Thessaloniki.
Kaap Falga. pass. 28 Brunsbiittel n. Vestervik.
Kaap St. Vincent. 26 te Rotterdam v. Skutskaer.
Larix, 24 te Waya v. Sundsvall.
Luna, 29 v. Izmir n. Thessaloniki.
Leonard. 29 v. Stocka te Amsterdam.
Lingestroom, 29 v. Hull te Amsterdam.
Leliegracht. 29 v. Mantyluoto te Amsterdam.
Lean S, pass. 30 Ouessant n. Bavonne.
Liberté, 29 v. Kasko n. Kingslynn.
L.vdia, 29 v. Vlissingen n. zee.
Lyra, pass. 29 Vlissingen n. Leith.
Margriet L, 29 v. Londen te Amsterdam.
Mariscal Lopez, pass. 29 Madeira n. Las Palmas.
Matthew, 30 v. Rouaan n. Southampton.
Mees Cremer. pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Navis, pass. 29 Vlissingen n. Antwerpen.
Orion. 29 te Iskenderun n. Ceuta.
Oranjepolder, 29 te Nantes. 30 n. Rouaan.
Pavo, 26 te Hudiksvall v. Domsjo.
Ponza, 26 te Holmsund v. Domsjo.
Phidias. 29 te Amsterdam v. Aarhus n. R'dam.
Plato. 29 v. Alicante n. Cartagena
Phidias, 29 v. Aarhus te Amsterdam.
Prosperite, 29 te Gent.
Spaarnestroom, 30 v. Fowey te Amsterdam.
Schippersgracht, 29 te Helsinki v. Hull.
Thaletas, 29 v Hamburg n. Wismar.
Tilly, 27 te Karlstad v. Skoghall.
Truus, 30 v. Amsterdam n. Lithoyen.
Ubbergen, 30 v. Londen n. Rotterdam.
Westerdok, 28 v. Amsterdam n. Londen.
Westersingel, 29 v. Hamb. te La Seine Sur Mer.
Westpolder, 30 v. Rotterdam n. Oporto.
Willem, 29 v. Amsterdam n. Venlo.
