c
BESTELWAGEN
E
bezorgers
r
Geslaagde volksdans- en ballet
demonstratie op EDO-terrein
Kunstzwemploeg oogstte veel
succes bij HPC in Heemstede
dj
Mercurius
Hoogtijdag Speeltuinverbond
Amsterdamse Beurs
umm
2e hands
J
N0URILAX
Kom, kom,
DONDERDAG 9 AUGUSTUS 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSGHE COURANT
11
Cairo meldt pressie op de
buitenlandse Suez-Ioodsen
Vruchtbare discussie
over toneelcritiek
In de Vleeshal
Scheepvaart
BESCHAAFD
MEISJE
Wilde eenden
De Volkskredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
Komt Ueens
kijken
MUTSAERT
kinderwagen
L ANDMEIER
bbb Speciaal wm
ADRES
niet piekeren over een paar gulden
C. BOOY EN ZN.
ca£é~vergunning
Spinazie, Spar, per blik van 70 voor 65 ct
Chocolademelk, 2 flesjesvan 66 voor 59 ct
Jam, Spar, 1e soortvan 92 voor 86 ct
Mayonnaise, Spar, per tubevan 62 voor 56 ct
Mayonnaise, Spar, per potvan 85 voor 79 ct
Luxe melange, 200 gramvan 64 voor 56 ct
EXTRA
De volksdans- en balletdemonstraties,
welke voor woensdag op het EDO-terrein
In Haarlem-Noord door de vakantiecom-
missie van het Haarlems Speeltuin Ver
bond voorbereid werden, zijn bijzonder ge
slaagd. Ongeveer 800 kinderen, aangesloten
bij de speeltuinen van het verbond, hebben
gis deelnemer of als toeschouwer kunnen
genieten van een aantrekkelijk dansfestijn,
dat zeer zeker ook bij de vele aanwezige
ouders in de smaak zal zijn gevallen.
Het feest werd des morgens geopend met
een aantal volksdansen, waaraan de volks
dansgroepen van de vijftien bij het Haar
lems Speeltuin Verbond aangesloten speel
tuinen deelnamen, en die onder de be
kwame leiding stonden van de heer S.
Mooyman. Omstreeks elf uur stonden de
deelnemertjes op het door de zon besche
nen grasveld te wachten totdat de heer J.
Martens, de voorzitter van de vakantie-
commissie, met een korte toespraak deze
hoogtijdag van de vakantiespelen voor ge
opend had verklaard.
De eerste dans, de bekende „zeven
sprong", bracht er al direct de juiste stem
ming in. Er werd met animo gedanst en
gezongen, waarbij ook de talrijke kinderen
op de tribunes hun stem lieten horen. Ach
tereenvolgens kwamen de bekende en ge
zellige volksdansen, die door de eenvoud in
een minimum van tijd aan de kinderen
kunnen worden geleerd, aan de beurt. „Als
mijn vader en mijn moeder naar de kermis
gaan", de „Hollandse jagersmars", „Moeder
Wiets", „Papegaaitje leef je nog", „Een
schip moet zeilen", de „Engelse jagers
mars", „Jingle Bell" en „Baas Vet", boden
op het zonovergoten grastapijt met de in
fleurige kledij gestoken kinderen een vro
lijke aanblik. Tot besluit maakten alle aan
wezige kinderen een keurige promenade
over het veld, waarna zij zich naar een der
bijvelden begaven om daar de meege
brachte boterhammen te nuttigen.
Des middags om twee uur werd het
programma voortgezet met demonstraties
door de balletklassen van enkele speel
tuinen en leerlingen van de dans- en bal
letstudio van mevrouw To Venema, die de
leiding van deze middag had. Begonnen
werd met een keurig uitgevoerde impro
visatie, die met een welverdiend applaus
beloond werd. Het „Sprookje in het bos"
gaf de leerlingen van mevrouw Venema de
gelegenheid hun kunnen te tonen. Ook dit
dansspel over ontwakende bloemen en
fladderende vlinders voerden de kinderen
3-3 Nederl.'47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens.
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn.
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank.
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
92%
93 'a/ie
258
340
248
340
424
319
298%
179
415%'
316
800%
794
85%
194
175
314%
110
115
245
196
221
221
8115 Te
168%
66%
47%
95%
42%
Openings
koersen
92%
93IR/ia
256%
340
249
338%
424
316
298
179
414
318
802
796
85
194
174
314%
105%
115
245
198
22.1
221
83
165
66%
48%
100
42%
op charmante wijze uit. De wat oudere
meisjes van diverse speeltuinen lieten in
een tweetal études zien dat zij aardige vor
deringen hebben gemaakt. De oefenstof
werd bijna feilloos ten uitvoer gebracht.
Een spectaculaire aanblik bood het dans
spel „Poppenfee", met zijn verzameling
van boerinnetjes, matroosjes en narren, die
door de poppenfee tot leven werden ge
bracht, waarna ieder op zijn eigen wijze
zijn vreugde over deze daad in een dans
tot uiting bracht.
Een polka van Strausz, keurig uitgevoerd
door de grotere speeltuinmeisjes, werd ge
volgd door het danssprookje „De bijen",
waarin de studioleerlingen van mevrouw
Venema blijk gaven dit verhaal op alles
zins aanvaardbare wijze tot uitbeelding te
kunnen brengen.
Reis om de wereld
Een waardig slot vormde het speciaal
voor de vakantiespelen van dit jaar samen
gestelde dansspel, waarin Jan Klaassen en
Katrijn door een tovenaar in staat worden
gesteld een reis om de wereld te maken.
Achtereenvolgens worden Nederland, Span
je, Afrika, India, China en Rusland be
zocht en elk van deze landen is vertegen
woordigd door een dansgroep in kleder
dracht. Zo zagen wij Hollandse boerinnen,
Spaanse schonen, Afrikaanse negei'tjes (die
overigens voor deze gelegenheid hun don
kere huidskleur thuis hadden gelaten!) in
wapperende rieten rokjes, gesluierde ha-
remschonen, olijke Chineesjes en Russische
mazurkadansers. Vooral de Afrikaantjes
oogstten met hun negerdans, waarbij zij
door bijna echt klinkende tam-lam-muziek
begeleid werden, veel succes. Tot besluit
vormde dit internationale gezelschap een
grote kring en met het gezamenlijk uitvoe
ren van de volksdans „Moeder Wietse"
werd de broederschap der volkeren ge
symboliseerd.
Londen en Parijs pogen Egyptische
transacties via Bern te beletten
CAIRO (Reuter/AFP). Volgens het
persbureau van het Midden-Oosten zou de
Egyptische regering hebben ontdekt, dat
de Britse en Franse consuls bijeenkomsten
met de loodsen van de kanaalmaatschappij
en zekere hoge functionarissen zouden
hebben belegd om hen te bewegen ontslag
te nemen. De Egyptische regering, zo zegt
het persbureau zal alle noodzakelijke
maatregelen treffen om onder alle omstan
digheden de vrijheid van scheepvaart in
het Suezkanaal te verzekeren. Onder de
187 loodsen zijn 54 Fransen en 52 Britten.
Alle bonden van Egyptische havenarbei
ders hebben besloten er bij de havenarbei
ders in de „Bandung"-landen op aan te
dringen, geen Britse goederen te behan
delen.
De Syrische pers meldt, dat op 16 augus
tus in Syrië een algemene staking en de
monstraties zullen worden gehouden uit
protest tegen de Suez-conferentie te Lon
den. Een Syrische studentendelegatie heeft
de Egyptische ambassade te Damascus
medegedeeld, dat zesduizend studenten zich
willen laten inlijven bij het Egyptische
leger. Een Syrische militaire woordvoerder
heeft verklaard, dat Syrië al zijn militaire
krachten zal mobiliseren om paraat te zijn
bij alle gebeurlijkheden. Sjeik Abdoellah
Aboe Seta, secretaris-generaal van het
vluchtelingencomité van de zone van Gaza,
heeft de algemene mobilisatie van alle
Palestijnse Arabische vluchtelingen aange
kondigd.
Te Bern wordt vernomen dat Groot-
Brittannië en Frankrijk trachten te belet
ten, dat Egyptische financiële transacties,
die te Londen en Parijs onmogelijk zijn
gemaakt, via Zwitserse banken uitgevoerd
worden. Zwitserse bankiers maken mel
ding van een aanzienlijke kapitaalvlucht
uit Egypte naar Zwitserse banken. Dit
geld schijnt voornamelijk afkomstig te zijn
van Griekse, Joodse en andere handelaren
uit de Levant in Egypte.
Met medewerking van de synchronised
swimmingclub „De Kunstzwemsters" onder
leiding van mevrouw G. Armbrust-Mole-
naar, heeft de Heemsteedse zwem- en polo
club HPC woensdagavond in de zwemvij
ver „Groenendaal" in Heemstede een
zwemfestijn gehouden. Het is een goede
greep van het bestuur van de HPC geweest
om voor deze avond deze kunstzwemgroep,
meer bekend onder de naam van ZAR, uit
te nodigen, want hetgeen geboden werd
was zeer goed. Ook het weer werkte bij
zonder mee, het was windstil en er was
een talrijk publiek dat het gebodene ten
zeerste op prijs stelde.
Het programma werd geopend met een
waterpolowedstrijd tussen HPC en het Ne
derlands Militair zevental. Door goede bal
techniek en beter samenspel bleven de wa
penbroeders de Heemstedenaren de baas.
De Heemsteedse verdedigingslinie kreeg
geen gelegenheid een gesloten front te
vormen om de aanvallen van de militairen
af te slaan, maar in laatste instantie keer
de de HPC-doelverdediger verscheidene
militaire schoten. Aan hem was het te dan
ken, dat HPC niet met dubbele cijfers ver
loor.
Voor rust verkreeg het militair zeven
tal door Ruimschotel, Spaans en Verra een
voorsprong van drie-nul.
In de tweede helft werd de HPC-verde-
diging uit elkaar getrokken. Verra kwam
geheel vrij te liggen, kreeg de bal toege
speeld en schoot onhoudbaar in. Kort hier
na kwam HPC wel in een heel gunstige
positie voor het doel van de militairen,
maar van de gelegenheid om de eer voor
HPC te redden werd geen goed gebruik
gemaakt. Nadat Verra nogmaals gescoord
had kwam het einde met een vijf-nul over
winning voor het Nederlands militair ze
vental.
Kunstzwemshow
Inmiddels was de duisternis ingevallen
en werd de verlichting ontstoken, waarbij
het achterliggende bos, door verlichting
met schijnwerpers, een prachtig decor
vormde. In deze omgeving kwam het op
treden van de kunstzwemgroep wel heel
goed tot haar recht. Met een klompendans
door zwemstertjes als Volendammers ge
kleed maakte de kunstzwemgroep haar
entree, waarna een zevental nummers, af
wisselend show- en kunstzwemmen, volg
den. Hierbij werd door de heer J. Armbrust
toelichting gegeven. Hetty Balkenende
bekend als wedstrijdzwemster toonde bij
het opvoeren van „Silverdream" hoe soepel
en gracieus zij zich door het water kan
voortbewegen en oogstte in deze solo veel
succes.
Tijdens de pauze maakte de heer C. A.
Schipper, voorzitter van HPC, vap.de gele
genheid gebruik, om onder aanbiê'ding van
bloemen aan mevrouw G. Armbrust-Mo-
lenaar en haar groep hulde en dank te
brengen voor hetgeen geboden werd.
Het tweede gedeelte van het program
ma, de opvoering van „Het meisje in het
betoverde bos" speelde zich af in een
sprookjesvijver met op de achtergrond het
donkere bos. Het waren acht taferelen die
een aaneengesloten geheel vormden. Het
was een sprookje over de gevolgen bij het
uit wandelen gaan van een groep kost
schoolmeisjes. Zo verschenen een bosfee,
amazones, circuspaarden, zo ook zwanen,
onder de lampen. De meisjes voerden daar
na een bladerdans uit. Plet was een opvoe
ring, die met een gul applaus beloond
werd.
In het Pieter Langendijktheater in de
Vleeshal had gisteravond een bijzonder
vruchtbare discussie plaats over vele pro
blemen, die met toneelcritiek samengaan.
Vragen over dit onderwerp werden be
antwoord door een forum, dat door de
Haarlemse toneelcritici David Koning, P.
V/. Franse en J. W. van der Ven werd ge
vormd. De gedachte een dergelijke discus
sie te houden is voortgekomen uit een
aantal hardnekkige misverstanden, die in
de loop der tijden op belangrijke punten
vooral bij amateurtonelisten een onjuist
begrip hebben gevormd over de bedoeling
van de toneelcritiek. Dat de belangstel
ling op deze avond grotendeels kwam van
de zijde der talrijke amateurtoneli'sten in
Haarlem (deze stad telt honderdvijftig
amateurtoneel verenigingen) is welhaast
een overbodige mededeling. Het kleine
theater was geheel bezet.
Uit de aard van de discussie bleek al
onmiddellijk, dat in een ruimere gelegen
heid ook alle plaatsen zouden zijn inge
nomen. Nooit eerder hebben critici, die
regelmatig in onze dagbladen publiceren,
en de menssen wie de critiek treft zich in
Haarlem dermate openhartig tegenover
elkaar kunnen uitspreken. Hoewel hier
dus sprake was van een experiment heeft
het forum niet de minste moeite gehad de
discussie op gang te krijgen. Vele ama
teur tonelisten hadden de vragen, die zich
in de loop der jaren naar aanleiding van
en over de critiek op hun exclusieve arbeid
hebben voorgedaan, bij binnenkomst al op
de lippen. Vragen, die werden gesteld,
waren onder meer: Worden bij het criti-
seren voor beroepstoneel en amateur
toneel dezelfde maatstaven aangelegd?
Zijn de critieken op het amateurtoneel
niet vaak te scherp, waardoor het enthou
siasme van de spelers, die toch voorname
lijk voor hun eigen plezier spelen, wordt
gedrukt? Wordt het amateurtoneel door
de critici gezien als een activiteit van
culturele betekenis, als een middel om bij
het grote publiek de belangstelling voor
het „grote" toneel te stimuleren? Wat moet
de lezer denken van het feit, dat een
toneelstuk door verschillende critici dik
wijls zo volkomen verschillend wordt be
oordeeld, dat de critieken vaak zelfs vol
komen met elkaar in tegenspraak zijn? Is
objectieve critiek mogelijk?
De antwoorden op deze en vele andere
vragen en de grote intensiteit waarmee
onderling over deze problemen van ge
dachten werd gewisseld, zullen wij niet
nader bespreken.
Hoofdzaak is dat zij, die met problemen
de toneelcritiek betreffende naar de
Vleeshal zijn gekomen, ruimschoots hun
voordeel hebben kunnen doen met het
oordeel van ervaren critici, die zich eerlijk
en deskundig over hun werk hebben uit
gesproken. Deze gedachtenwisseling is zo
wel voor het forum als voor de belang
stellenden zo succesrijk verlopen, dat
wordt overwogen binnenkort een tweede
discussie over hetzelfde onderwerp te
houden. Het forum hoopt dan alle vragen,
die wegens een te kort aan tijd niet kon
den worden behandeld, toe te lichten.
Datum zal tijdig in ons blad worden be
kend gemaakt.
Aardijk, 8 te Belawan.
Alblasserdijk, 8 v. Rotterdam te Bremen.
Alderamin, 8 te Karachi.
Almkerk, 7 v. Cebu n. Singapore.
Amstelkroon, 7 v. Threerivers n. Nederland.
Arendskerk, 7 v. Aden n. Fremantle.
Attis, 7 te La Guaira.
Alkaid, 8 te Rotterdam.
Amsteldiep. 8 te Amsterdam.
Aalsum, 7 130 m. n.n.o. Finisterre n. Algiers.
Aardijk, 7 v. Port Swettcnham n. Belawan.
Alcyone, 10 te Antwerpen verw.
Amerskerk, pass. 8 Sabang n. Penang.
Amstelland, 8 v. Santos n. Montevideo.
Antonia, 9 te Pladju.
AriacJne, 8 60 m. z.w. Toulon n. Genua.
Aagtekerk, 8 te Antwerpen.
Alamak, 8 v. Port Said n. Genua.
Albireo, 8 v. Rotterdam n. Calcutta.
Algenib, 8 v. Aden n. Port Said.
Alioth, 8 te Rio de Janeiro.
Amor, 9 te Rotterdam.
Amsteldijk, 8 v. Havana n. Vera Cruz.
Annenkerk, 9 t. East-London.
Argos, 9 te Cadiz.
Agamemnon, 9 v. Amsterdam na Barbados.
Aldabi, 9 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Angolakustt, 9 te Amsterdam.
Atje Ray S, 9 v. Rotterdam n. Hamptonroads.
Bengalen, 7 v. Port Said n. Belawan.
Boskoop, 8 te Curacao.
Banda, 7 nog te Khorramshar.
Bagan, 8 te Makassar.
Bontekoe, 8 te Surabaja.
Bali, 9 te Tj. Priok.
Bantam, 9 te Borongan.
Batang, pass. 8 Sabang n. Labuan.
Billiton, 9 te Napels.
Beninkust, 9 v. Amsterdam te Hamburg.
Bussum, 9 v. Fawley n. Sidon.
Boissevain, 8 v. Santos n. Montevideo.
Boschfontein, 9 te Suez.
Camitia, 7 v. Rotterdam n. Curacao.
Cradle of Liberty, 8 v. Port Said. 20 te Phila
delphia verw.
CaltexD.elft, 8 te Sidon.
Charis, 7 v. Amsterdam n. Emden.
Calt. Nederl., 7 315 m. w.z.w. Ouessant n. Curacao.
Caltex Pernis, 7 200 m. o.z.o. Malta n Pt. Said.
Clavella. 7 80 m. n.n.w. Perim n. Abadan.
Caltex Utrecht, pass. 8 Ras Fartak n. Rastanura.
Corilla, 9 te Miri.
Crania, 9 te Colombo.
Calt. Rotterdam, pass. 7 Runsaljebel n. Coryton.
Camerounkust. 7 v. Rotterdam n. Hamburg.
Caltex Delft, 9 v. Sidon n. Rotterdam.
Dalerdijk, 8 te Rotterdam.
Dorestad, pass. 7 Bona n. Alexandrië.
Duivendrecht, 8 te Lake Charles.
Delft, 8 te Amsterdam.
Doris, pass. 9 S. Miguel Az. n. Rotterdam.
Dongedijk, 8 te Rotterdam.
Eendracht, 7 te Bilbao.
Ena, 7 te Bahia.
Eos, 7 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Esso Nederland, 7 150 m. o. Malta n. Landsend.
Eenhoorn, 8 te Hamburg.
Eos, 9 te Beyrouth.
Erinne, 10 te Calcutta verw.
Friesland SSM, 7 40 m. n.w. Gdansk n. Leith.
Farmsum, pass. 8 Algiers n. Rotterdam.
Gadila, 8 v. Cairns n. Balikpapan.
Gaasterkerk, 7 180 m. n.o. Ceylon n. Colombo.
Gouwe, 8 te Dakar.
Gabonkust, 7 v. Dakar n. Freetown.
Guineekust, 9 te Dakar.
Groote Beer, 8 v. Southampton n. Quebec.
Hoogkerk, 8 v. Rotterdam n. Hamburg.
Haarlem, 7 260 m. w.z.w. Scillys n. San Juan.
Hilversum, 7 1120 m. n.w. Fremantle n. Kwinana.
Helena, 8 te Curacao.
Houtman, 8 v. Zanzibar n. Tanga.
Hersilia, 8 te Paramaribo.
Hector, 9 te Tunis verw.
Hydra, 9 te Amsterdam.
Heemskerk, 8 v. Rotterdam n. Hamburg.
Heslia, 9 te Port Au Prince.
Ittersum, 10 te Port Churchill verw.
Java, 8 te Londen v. Antwerpen.
Jonan, 8 te Garston v. San Antioco.
Johan v. Oldenbarnevelt, 7 390 m. z.w. Cocos eil.
n. Fremantle.
Jupiter, pass. 7 Algiers n. Carthagena.
Japara KRL, pass. 8 Sabang n. Port Said.
Keizerswaard. 8 te Pineypoint.
Kieldrecht, pass, 7 Muscat n. Damman.
Katelysia, 7 60 m. z. Colombo n. Thameshaven.
Khasiella, 7 370 m. n.o. Socotra n. Kaapstad.
Kalinga, 8 te Pulubukom.
Kellia, 9 te Rotterdam verw.
Kota Agoeng, 9 te Singapore.
Kryptos 9 v. Miri n. Singapore.
Kalydon, 8 te Buenos Aires.
Karimata, 9 v. Singapore n. Tj. Priok.
Lekhaven, 7 v. Santos n. Las Palmas.
Luna, 7 v. Kalyvia n. Saloniki.
Lawak, 8 v. Aden n. Suez.
Lieve Vrouwekerk, pass. 8 Kp. Finisterre naar
Antwerpen.
Langkoeas. pass. 9 Minikoy n. Surabaja.
Leopoldskerk, 9 v. Rastanura n. Suez.
Lemsterkerk, 8 v. Dar Es Salaam n. Aden.
Leto, 8 v. Baltimore n. Europa.
Maas. 7 v. Rotterdam n. Algiers.
Marpessa, 9 te Curacao verw.
Mitra, 7 te Rotterdam.
Macuba, 7 35 m.w.z.w. Aden n. Shellhaven.
Maasdam, 8 te Le Havre.
Macoma, 9 te Singapore.
Madoera, 8 v. Singapore n. Colombo.
Modjokerto, 9 te Rotterdam verw.
Mijdrecht, 9 te Mena A1 Ahmadi.
Markelo, 8 90 m. o.z.o. Aberdeen n. Kristiansand.
Molenkerk, pass. 8 Kreta n. Port Said.
Murena, 9 v. Adelaide n. Esperance.
Maasdam, 9 te Rotterdam.
Maashaven, pass. 8 Kp. Verd. eil. n. Rio de Jan.
Maasland, 8 v. Montevideo n. Santos.
Marpessa, 9 te Curacao.
Nestor, 7 te Rotterdam.
Nigerstroom, 7 v. Monrovia n. Abidjan.
Overijsel, 8 570 m. z. Shanghai n. Shanghai.
Oranjefontein, 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
Ouwerkerk. 9 te Genua.
Oldekerk, 8 v. Beira n. Dar Es Salaam.
Peperkust, 7 te Takoradi.
Perna. 9 te Miri.
Polyphemus, 9 te Tj. Priok.
Pygmalion, pass. 8 Kp. Finisterre n. Madeira.
Purfina Nederland, 7 50 m. z. Lissabon n. Antw.
Papendrecht, 7 v. Buenos Aires n. Curacao.
Polvdorus, pass. 8 Malta n. Rotterdam.
Prins Johan Willem Friso, 8 te Rottedam.
Parkhaven, 9 te Las Palmas.
Phrontis, pass. 9 Pantellaria n. Port Said.
Prins Philips Willem, 9 te Rotterdam.
Prins Willem II, 9 te Le Havre.
Rlouw, 7 v. Marseille n. Houston.
Rondo, 7 240 m. o. Ceylon n. Suez.
Raki, 7 te Leixoes.
Roebiah, 9 te Portland Or.
Sloterdijk, 13 te Antwerpen verw.
Stad Haarlem, 8 te Rotterdam.
Stad Dordrecht, 7 130 m. z. Finisterre n. R'dam.
Stentor, 7 v. Paramaribo n. Nickerie.
Stanvac Ogan, 8 te Sungeigerong.
Statue of Liberty, pass. 7 Kp. De Gata n. Phila
delphia.
Sibajak, 8 560 m. z.z.o. Ceylon n. Aden.
Sirrah, 8 v. Melbourne n. Sydney.
Sommelsdijk, 8 v. New York n. Antwerpen.
Stad Breda, 8 v. Rotterdam n. Seven Islands.
Stad Maassluis, 9 v. Rotterdam n. Narvik.
Straat Soenda, 9 te Durban.
Triton, 8 te Curacao.
Teucer, 7 te Liverpool.
Tibia, 7 80 m. o.n.o. Algiers n. Las Palmas.
Tjikampek, 8 te Hongkong.
Tankhaven III, 8 te Tj. Uban.
Tjiluwah, 8 v. Singapore n. Hongkong..
Tomini, 8 te Aden verw. n. Suez.
Tarakan, 8 te Djeddah.
Tiba, 8 v. Hamburg n. Norfolk.
Tjimenteng, 9 te Acevedo verw.
Trajanus, 7 v. Tela n. Cortez.
Telamon, 8 v. Port Au Prince n. Houston.
Utrecht, 9 te Bandarshapur.
Vasum, 7 130 m. o.z.o. Malta n. Rotterdam.
Van Neck, 8 v. Surabaja n. Shanghai.
Van Noort, 30 te Shanghai.
Waal, 7 v. Lissabon, 12 te Amsterdam verw.
Westertoren, 7 120 m. w. Landsend n. Curagao.
Wieldreeht, 7 60 m. o. Malta n. Port Said.
W. Alton Jones, 8 te Suez.
Woensdrecht. pass. 8 Kp. Finisterre n. Liverpool.
Wonosari, 9 te Ho Ilo.
Westland, 8 te Hamburg.
Willemstad, 9 te Barbados.
IJssel, 8 v. Iskenderun n. Ceuta.
Zuiderzee, 7 ten anker Vizagapatnam tot c.a. 12.
Zeeland KRL, 9 te Southampton.
KLEINE VAART
Afiena, 8 v. Dordrecht n. Aarhus.
Alja, 8 v. Rotterdam n. Boulogne.
Adine, 8 v. Grimsby n. Rotterdam.
Appingedam, 8 v. Lissabon n. Antwerpen.
Arctic, 8 v. Londen n. Rotterdam.
Aeneas, 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
Ardeas, 8 te Amsterdam n. Kopenhagen.
Badzo, 8 v. Londen n. Rotterdam.
Bergsingel, 8 v. Amsterdam te Koping.
Bernard John, 8 v. Carthagena te Londen.
Bab T, 3 v. Helsinki te Hamina.
Boreas, pass. 7 Kp. St. Vincent n. Oran.
Cinderella, 8 v. Duinkerken te Rotterdam.
Diannel, 8 v. Delfzijl te Londen verw.
Daje Böhmer, 11 v. Malaga te Amsterdam verw.
Ellewoutsdijk, pass. 8 Landsend n. Newcross.
Equator, pass. 8 Kp. Vilano n. Rotterdam.
Erkalin, 8 v. Londen n. Zaandam.
Flevo, 7 te Aalborg n. Aarhus.
Fivelborg, 8 v. Kristianahamn te IJmuiden verw.
Goote, 8 v. Manchester te Rotterdam.
Gaasterland, 8 v. Goole te Harlingen verw.
Hoc Vinces, 8 v. Rotterdam n. Grimsby..
Haringvliet, 8 v. Runcorn te Aalborg.
Herman Buisman, 8 te Gothenburg v. Hels.borg.
Ilos, 7 te Kopenhagen n. Amsterdam.
Ilias. 8 v. Hamburg te Gothenburg verw.
Ida Pieter, 8 v. Alius te Hamina verw.
June, pass. 7 Pitboei n. Gothenburg.
Joost, 7 60 m. o.n.o. Bornholm n. Helsinki.
Jan Kreumer, 8 v. Rotterdam n. Londen.
Jura, 8 v. Londen n. Rotterdam.
Kaap Falga, 7 v. Vestervik te Rotterdam.
Kaap St. Vincent, pass. 5 Kiel n. Norrsundet.
Kemphaan, 8 v. Gdynia n. Hull.
Leuvehaven, 8 v. Kopenhagen te Malmö.
Larix, 4 v. Hernosand te Zaandam.
Midas, 7 40 m. w, Malta n. Tunis.
Midsland, 8 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Marcella, 8 v. Gothenburg te Stege verw.
Matthew, 8 v. Randers n. Rotterdam.
Meidoornsingel, 8 v. Cork n. Newport.
Mulan, 8 v. Maassluis te Boston.
Nero, pass. 7 Santander n. Oporto.
Nottingham, 8 v. Goole te Zeebrugge verw.
Nero, 7 v. Bilbao n. Oporto.
Nestor, 7 te Rotterdam n. Amsterdam.
Niobe, 8 te Amsterdam n. Rotterdam.
Poortvliet, pass. 8 Brunsbtittel n. Harlingen.
Pavo, 4 v. Stocka n. Zaandam.
Ponza, 7 v. Holmsund n. Zaandam.
Phidias,, 7 v. Leixoes n. Lissabon.
Philetas, 7 te Piraeus n. Izmir.
Plato, 8 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Roelof Buisman, 8 v. Zaandam n. Ahus.
Taurus, 8 v. Dover te Rotterdam.
Tilly. 7 v. Zaandam te Kristinehamn.
Thaletas, 8 te Pernis n. Izmir.
Volharding, 8 v. Bari te Palermo verw.
Wilca. 8 v. Hogenas te Lulea verw.
Willy, 8 v. Rotterdam n. Mantyluoto.
IJsel, 8 v. Hamburg te Hull verw.
Zijpenberg, 8 verm, te IJmuiden v. Mf/illa.
SLEEPVAART
Ebro, 7 v, Rouaan n. Rotterdam.
Loire, 7 230 m. n. Lissabon n. Lissabon.
Noordholl., 7 500 m. o. Bermudas n. N. Orleans,
Oostzee, 7 v. Southsfields n. Rotterdam.
Poolzee, 7 v. Le Havre te Lagos.
Zeeland, pass. 7 Colon n. New Orleans.
Zwarte Zee, 7 te Gibraltar.
RIJWitLEN
BARENDSESTRAAT
hoek Kamperstraat
Tel. 13797
R.K. Ochtendblad
vraagt
Brieven no. 3210.
Voor fouten In telefonisch
opeegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
17 j. uit goed mil. zou
zich gaarne geplaatst zien
als leerling-verkoopster
in kunst- of juweliers
zaak of enige andere
zaak, waaraan interes
sante en leerzame werk
kring verbonden is. Bloe-
mendaal, tel. 19482.
Hiermede vervullen wij
de droevige plicht u in
kennis te stellen van het
overlijden, na voorzien te
zijn van de H.H. Sacra
menten der stervenden,
van mijn lieve vrouw,
onze zorgzame moeder,
behuwd- en grootmoeder
LOUISA WILHELMINA
VAN POORTEN
in de leeftijd van 49 jaar.
Uit aller naam:
D. Hensen.
Assendelft, 8 aug. 1956.
Popelstraat 5.
De teraardebestelling zal
plaats hebben zaterdag 11
aug. a.s. des v.m. 9.30 uur
op de Noorderbegraaf
plaats aan de Vergierde-
weg te Haarlem. Vertrek
van Alg. Ziekenhuis te
Zaandam v.m. 8.15 uur al
waar de overledene is
opgebaard.
Heden overleed onze
zorgzame vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
JAN HENDRIK v. WIJK
in de leeftijd van 81 jaar.
J. B. van Wijk
M. van Wijk-
Wesseling
J. H. van Wijk
A. van Wijk-
Vermeer
W. van Wijk
H. van Wijk-
Haussler
B. G. Koers-
van Wijk
G. Koers
G. W. Barthel-
van Wijk
F. W. Barthel
Kinderen en
kleinkinderen
Haarlem, 7 aug. 1956.
Zomerstraat 13.
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in een der
Rouwkamers Zijlweg 63,
bezoeken van 2—4 uur.
De teraardebestelling
vindt plaats zaterdag 11
augustus a.s. te 1.30 uur
op de Noorderbegraaf
plaats.
Vertrek Zijlweg 63 tegen
1 uur.
Heden ging van ons heen
na een geduldig gedragen
lijden, mijn innig geliefde
zorgzame man, onze lieve
pleegvader, broeder, zwa.
ger en oom de heer
WILLEM SCHOLTEN
Ridder in de Orde van
Oranje Nassau,
in de ouderdom van 66
jaren.
Haarlem:
M. A. Scholten-
Veerman
Ria
Utrecht:
K. J. van Kesteren-
Nijman
J. van Kesteren
Deventer:
Gé Scholten
G. Scholten
W. H. Scholten-
Berends
Santpoort:
D. J. Scholten
G. L. Scholten-
Kuipers
Neven en nichten.
Utrecht, 5 augustus 1956.
Lingestraat 4.
De begrafenis heeft heden
donderdag 9 augustus op
de Algemene Begraaf
plaats te Deventer plaats
gehad.
Op 5 augustus ging van
ons heen, onze lieve zus
ter, behuwdzuster en
tante
KRIJNTJE
HOUTKOOPER
in de ouderdom van bijna
83 jaar.
Uit aller naam:
S. Houtkooper
Haarlem, 9 aug. 1956.
Leidsevaart 460.
De crematie heeft heden
in alle stilte plaats gehad.
TAPE RECORDERS
(Webster, U. S. A.)
TE HUUR
Home-Recording
SCHOTERSINGEL 63
Tel. 21941
Heden overleed geheel
onverwacht tot onze
diepe droefheid onze lieve
moeder, behuwd- en
grootmoeder
AALTJE JACOBA
VROMANS
weduwe van Karei
Wilhelm Ludriks
op de leeftijd van 72 jaar.
A. J. Dankmeijer-
Ludriks
H. J. Dankmeijer
Patty - Ingrid Karin
Haarlem, 8 aug. 1956.
Kinderhuissingel 12.
Condoleance-adres:
Bloemveldlaan 69.
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in een der
Rouwkamers Zijlweg 63,
bezoeken van 24 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op maandag
13 augustus a.s. .op de
Begraafplaats „Wester-
veld" te Velsen, na aan
komst van trein 12.02 uur
halte Driehuis-Westerveld
Dr. H. Veen
Chirurg
AFWEZIG
Waarn. Dr. G. den Otter
Dr. Th. J. van Vloten
Huidarts
PRAKTIJK HERVAT
Dr A. Brandon
Zenuwarts
10 en 11 augustus
GEEN SPREEKUUR
O. Wiersema
Tandarts
AFWEZIG TOT 3 SEPT.
Haarlem (Bloemendaal)
Kleverlaan 71, tel. 22955
al) 1
f 2.50 p. stuk.
WARMOESSTRAAT 4
als overheidsinstelling
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
KREDIETEN1 vooi noodzakelijke aankopen, die u niet Inééns
kunt betalen;
FINANCIERING van uw inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan bet Kennemer Financierings-instituut;
VOORSCHO "TEN op Densioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat u te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als u in moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen:
Kleine Houtstraat (0. Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten
TALEN - STENO
TYPEN
ENGELS V. EMIGR.
Houtplein 1 r. Tel. 1776*
TE KOOP GEVRAAGD:
in goede staat. Bij voorkeur
Volkswagen. Br. no. 3214.
naar zo'n pracht
v.a. 105.
Grote keuze in alle
modellen, natuurlijk bij
PLAIDS,
WAGENNETTEN, enz.
Schoterweg 11
(t.o. Frans Hals Theater)
Telefoon 20144
Rijksstr.weg 246 a
Telefoon 22604
Een zacht en zeker
werkend laxeermiddel
Bij apothekers en drog.
Joh. v. Wunnik en Zn.
Schagchelstr. 13
Tel. 10286
HAARLEM
Zuiver wollen
DEKENS
Ook in moderne
Dessins
met Sparzegels hebt u altijd guldens in reserve. Sparzegels en guldens
krijgt u gratis. Dubbel voordeel door 10° o korting en 100°/o kwaliteit.
Palingrookworst
p. 500 gr. 150 ct.
Gerook vet spek
p. 500 gr. 70 ct.
Gekookte kinnebaks
ham 200 gr. 45 ct.
Fijne schouderham
p. 100 gr. 50 ct.
Dik niervet p. 500 gr. 60 ct.
per 2% kilo 25Ö ct.
BARREVOETESTRAAT 17
Tel. 11489
Wegens vakantie is onze
zaak volgende week gesloten
In pacht of huurkoop gevr.
met woning. Borg aanwezig.
Brieven no. 3209
Bovendien alleen deze week (9-1 6 aug.)
met toch nog 10% korting in Sparzegels:
1 pakje Maizena (Spar)enl busje
Nootmuskaat a 50 gram
samen van 89 voor 79 ct
en 10% korting
Bij 1 pakje THEE van De Spar
waarop altijd 10% korting
250 gr. Nootkoekjes
voor slechts 63 ct
en 10% korting
in Sparzegels
Kopen bij DE SPAR
sparen bij de koöp
DE SPAR
ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS
