Kerkdiensten
Ernstig conflict over houding van de
overheid in Produktschap voor Zuivel
Prestatiebeloning in bouwbedrijf
Waarschuwing tegen „geest van
dwang, en schijnvrijheid"
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1956
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
y
Ondernemersorganisaties
hebben geen zeggenschap"
Nederlandsche Bank
verhoogt disconto
Smeterlin, Martzy en Cor
de Groot in Meesterserie
Collecte Koningin
Wilhelminafonds
Otto John beschuldigd van
hoogverraad
Zevende vloot zoekt nog
steeds Chinese Zee af
N.A.V.O.-oefening
„Trekzaag"
Russische vertaler bij het
UNO-secretariaat ontslagen
Hij zou in de Verenigde Staten
hebben gespioneerd
Ruslan Abdulgani gaat nog
niet met Sukarno op reis
Hij wil zich eerst in
Djakarta verantwoorden
Egypte wapent zich tegen
mogelijke sancties
Ali Sabri uit Londen naar
Genève vertrokken
Vijftien maanden geëist
wegens verduistering
Aanbevelingen van de Raad voor de Woningbouw
Man sprong in panische
angst uit rijdende auto
Prijs der Nederlandse
Letteren ingesteld
Bomen onderscheppen
natrium licht op de weg
HaarlemAmsterdam
Helikoptervluchten van
reumafonds
Koersfluctuaties op de Amsterdamse beurs
van 20 tot en met 24 augustus
IN EEN BUITENGEWONE besloten vergadering heeft het bestuur van de
Koninklijke Nederlandse Zuivelbond F.N.Z. besloten geen bestuursleden aan te
wijzen voor het Produktschap voor Zuivel, dat op 15 oktober in de plaats moet
treden van het Bedrijfschap voor Zuivel. De F.N.Z. kan zich namelijk niet ver
enigen met de wijze waarop, en de geest waarin, van overheidswege dit produkt
schap wordt opgebouwd. De Coöperatieve Zuivelindustrie verklaart met nadruk,
dat „zij voorstander is van het tot stand komen van een publiekrechtelijke bedryfs-
organisatite in de zuivelsector. Zij aanvaardt het in de Wet op de Bedrijfsorganisatie
neergelegde principe van de door werknemers en werkgevers gezamenlijk gedragen
verantwoordelijkheid voor de gang van zaken in hun bedrijfstak ten volle. Maar
zü heeft overwegende bezwaren tegen het feit, dat de geest van de wet geweld
wordt aangedaan en dat men tracht de in gang zijnde ontwikkeling te forceren".
Wanneer, naar de mening van de F.N.Z.,
de opbouw van het produktschap niet kan
geschieden in een sfeer van vrijwilligheid
en met volledige instemming der betrok
kenen, is het moeilijk aan te nemen, dat
het produktschap straks tot een levend or
gaan van het maatschappelijk-economisch
leven zal worden, dat in staat is tot het
dragen van zelfverantwoordelijkheid, zoals
in de Memorie van Toelichting op de wet
als hoofdkenmerk van de PBO werd ge
noemd.
Als voorbeelden worden genoemd de
weigering van de minister om de organi
saties de vrijheid te laten de betaling van
melk naar kwaliteit zelf te regelen en de
benoeming voor het nieuwe produktschap
van een voorzitter, waarover bij de or
ganisaties geen advies is ingewonnen.
„Dit alles heeft een sfeer van dwang en
van opgelegde maatregelen geschapen en
getuigt zozeer van de geringe waarde, die
men toekent aan de meningen van het
zuivelbedrijfsleven, dat de medezeggen
schap der ondernemersorganisaties tot een
„leeg" woord wordt gemaakt en de uit
voering van de wet geheel in strijd ge
raakt is met de geest ervan. Naar de me
ning van de F.N.Z. kan onder deze om
standigheden niet verwacht worden, dat
deze organisatie de bestuursverantwoorde-
lijkheid mede zal dragen".
Op grond hiervan heeft het F.N.Z.-be-
stuur het bovengenoemde besluit genomen,
in het vertrouwen, dat dit zal leiden tot
een bezinning en een openlijke discussie
over de taak en de plaats van de PBO in
ons volksbestel. „Het moet voorkomen
worden, dat de geest der produktschappen
er een wordt van dwang, schijnvrijheid
en geestdrijverij."
Over de consequenties van het niet be
noemen van bestuursleden voor het nieuwe
Produktschap voor Zuivel lopen de me
ningen in ingewijde kringen nogal uiteen.
Naar veler mening zal een niet voltallig
bestuur het in werking treden van het
produktschap voor zuivel verhinderen.
De Nederlandsche Bank heeft met in
gang van vandaag haar rentetarieven over
de gehele linie met een kwart percent
verhoogd.
Het wisseldisconto bedraagt nu 3 1/4 pet,
het promessendisconto 3 3/4 pet en de
rente voor voorschotten in rekening-cou
rant en beleningen 4 3/4 pet voor particu
lieren en 3 3/4 pet voor anderen.
De Nederlandsche Bank is tot deze
maatregel overgegaan met het oog op de
discontoverhoging in New York en mede
uit overweging dat het disconto voor drie
maands schatkistpapier in de open markt
te Amsterdam reeds sedert geruime tijd
gelijk was aan het bankdisconto.
Onze financiële medewerker tekent hier
bij aan:
Deze verhoging van het disconto komt
niet onverwacht, omdat het verschijnsel
van de stijgende rentestand min of meer
internationaal is. De discontoverhoging
wordt in het officiële communiqué in
rechtstreeks verband gebracht met de
voorafgegane discontoverhoging in de Ver
enigde Staten, waar de Federal Reserve
Board voor vier van de twaalf aangesloten
banken het disconto van 2% tot 3 percent
heeft verhoogd. De andere Federale Re-
serve-banken zullen wel volgen.
In Engeland en West-Duitsland is het
disconto belangrijk hoger dan ten onzent.
Reeds sinds geruime tijd werden van hier
uit betrekkelijk grote kapitalen in West-
Duitsland uitgezet. Wegens de grote kapi
taalbehoeften in eigen land, zowel bij het
bedrijfsleven als bij de overheidslichamen,
acht de Nederlandsche Bank het blijkbaar
ongewenst, dat verdere bedragen naar het
buitenland afvloeien. Aan de andere kant
blijkt uit de discontoverhoging met slechts
Va percent (op 7 april werd het van 2'/2 tot
3 percent verhoogd), dat men ten onzent,
evenals trouwens in de Verenigde Staten,
ten aanzien van de officiële bankrente
grote voorzichtigheid in acht neemt, ten
einde de lasten van het bedrijfsleven niet
meer te verzwaren dan strikt nodig is. De
industriële expansie in de V. S. is nog al
tijd in volle gang en de Amerikaanse rege
ring wil aan de ene kant een ongewenste
inflatie voorkomen, maar aan de andere
kant in dit verkiezingsjaar niet de schuld
op zich laden voor een teruggang van de
industriële bedrijvigheid. Ook in ons land
staat men voor dit probleem, nu het on
zeker is of de kapitaalvorming wel gelijke
tred houdt met de kapitaalbehoefte. Want
al is er verschil tussen de geldmarkt (kort
geld) en de kapitaalmarkt (lang geld), een
stijgende rente op de geldmarkt heeft toch
ook invloed op de kapitaalmarkt. Vandaar
dat de gemeenten thans, de een na de an
der, pogen hun kapitaalbehoeften te dek
ken, waarbij zich de vraag voordoet, of zij
onder de huidige omstandigheden met een
percentage van 4J4 zullen kunnen volstaan.
In de meesterserie voor het komende
seizoen zullen in het Haarlems Gemeente
lijk Convertgebouw achtereenvolgens op
treden de Poolse pianist Jan Smeterlin in
een programma met werken van Chopin
op maandag 22 oktober, de Hongaarse vio
liste Johanna Martzy begeleid door de pia
nist Jean Antondetti op maandag 12 okto
ber en de Nederlandse pianist Cor de
Groot op vrijdag 4 januari 1957.
Nadrukkelijk is verklaard, dat de weige
ring van de F.N.Z., de machteloosheid van
de groothandel om te benoemen en wel
licht volgende weigeringen tot benoemin
gen van ondernemersbestuursleden niet
maar zo „een storm in het melkglas" zijn,
maar wel degelijk een strijd om een
juiste verhouding in het produktschap,
welke organisatie door allen gewenst
wordt.
De jaarlijkse collecte voor het Koningin
Wilhelminafonds voor de Kankerbestrij
ding in de gemeente Bloemendaal zal dit
jaar gehouden worden van 28 augustus tot
en met 9 september. Het bestuur van de
afdeling Bloemendaal heeft de belangrijke
medewerking van een groot aantal collec
tanten verkregen, waardoor het mogelijk
zal zijn, een huis-aan-huis-collecte in de
gehele gemeente te houdgn, zodat men de
rammelende bussen dit jaar niet te zien
en te horen krijgt. Zouden zich nog collec
tanten geroepen voelen zich voor deze col
lecte aan te melden, dan zullen zij gaarne
worden genoteerd door de heer K. Nijen-
huis, Platanenlaan 28 (voor Bloemendaal-
dorp), de heer C. S. G. Noordhoff, Domp-
vloedslaan 34, tel. 25229 (voor Overveen)
en de heer J. E. Rozendaal, Rijnegomlaan
45, tel. 27937 (voor Aerdenhout).
Van onze correspondent in Bonn)
Dr. Otto John, de voormalige leider van
de Westduitse geheime dienst, is gisteren
wegens landverraad aangeklaagd. Hij zal
in de herfst te Karlsruhe voor het opper
ste gerechtshof der bondsrepubliek terecht
staan. Dr. John ging op 20 juli 1954 van
West-Berlijn naar Oost-Duitsland. Op 11
december van het vorig jaar dook hij
onverwacht weer in de bondsrepubliek op.
Hij meldde zich bij de politie, die hem in
arrest stelde. Het voor-onderzoek heeft
abht maanden geduurd.
Dr. John verklaarde in juli 1954 in Oost-
Duitsland eigener beweging de bondsrepu
bliek te hebben verlaten vanwege de stij
gende invloed van vroegere nazi's, doch zij
hij bij zijn terugkeer destijds door de Ber-
lijnse vrouwenarts Wohlgemut te zijn be
dwelmd en naar Oost-Duitsland te zijn
ontvoerd. Met de hulp van de correspon
dent in Berlijn van het Deense dagblad
Berlinske Tidningen, Bonde-Henriksen,
slaagde hij er in naar West-Duitsland te
vluchten, aldus het verhaal van dr. John,
dat de rechter van instructie evenwel niet
heeft geloofd. Nadat meer dan achthon
derd getuigen waren gehoord, is thans een
aanklacht wegens landverraad tegen hem
ingediend. De acte van beschuldiging telt
tachtig pagina's.
Dr. John bevindt zich in een gevangenis
nabij Stuttgart, nog steeds in voor-arrest.
Zijn Britse vrouw en dochter wonen
in Keulen.
De officier van Justitie moet bewijzen,
dat dr. John in 1954 vrijwillig naar Oost-
Duitsland ging en dat zijn gedragingen en
verklaringen aldaar van landsverradelijke
aard zijn geweest. Dr. John bracht toen
ook een bezoek aan Moskou. Er zijn vele
publieke verklaringen van dr. John tegen
de bondsrepubliek bekend. Acht dagen na
zijn vlucht naar Oost-Duitsland verklaarde
hij, dat de eenzijdige politieke binding (aan
het Westen) en de pro-Amerikaanse poli
tiek van dr. Adenauer, de daarmede ver
bonden herbewapening en de wederople
ving van het nationaal-socialisme, tot een
nieuwe oorlog zouden leiden.
Hij legde deze verklaring af, zo zei hij
destijds, „in het volle bewustzijn van mijn
verantwoordelijkheid en op basis van mij
bekende, doorslaggevende feiten, waarvan
ook vooraanstaande persoonlijkheden in
Bonn op de hoogte zijn."
WASHINGTON, (United Press/Reuter)
De Amerikaanse marine heeft bekend
gemaakt, dat het lijk is gevonden van een
bemanningslid van het Amerikaanse pa
trouille-vliegtuig, dat boven de Chinese
Zee werd neergeschoten. Het stoffelijk
overschot is dat van Albert P. Mattin, elek-
tro-technicus van het vliegtuig. Het is ge
vonden in de internationale wateren voor
de Chinese kust, temidden van wrakstuk
ken van het toestel.
Een Amerikaanse torpedobootjager heeft
in de internationale wateren ten zuidoosten
van de Tsjoesjan-archipel twee redding-
vlotten en twee brandstoftanks opgevist.
Radio-Peking heeft de Amerikaanse ze
vende vloot ervan beschuldigd, dat zij „op
uitdagende wijze" ter zee en in de lucht
een uitgebreide activiteit tentoonspreidt bij
de kust van China. In de uitzending werd
evenwel niet gesproken over het vermiste
Amerikaanse vliegtuig.
Eind volgende maand wordt de N.A.V.O.-
luchtmachtoefening „Trekzaag" gehouden,
die wordt gecombineerd met een luchtver
dedigingsoefening „Bolwerk" in Groot-
Brittannië. De oefening wordt in twee ge
deelten gehouden van vrijdag 21 septem
ber middernacht tot 's middags drie uur
zondag 23 september en van woensdag 26
september middernacht tot vrijdag 28 sep
tember middernacht. Er wordt geoefend in
het gebied van Noord-Ierland, Groot-Brit-
tannië, Zuidwest-Noorwegen, Nederland,
België, Frankrijk, Luxemburg, West-Duits
land en het omringende zeegebied.
NEW YORK, (Reuter) De secretaris
generaal van de UNO, Dag Hammarskjoeld,
heeft het ontslag bekend gemaakt van de
Rus Ivanovitsj Petrov, die als vertaler in
dienst was bij het secretariaat van de UNO.
De Verenigde Staten hebben de man van
spionage beschuldigd. Hij heeft donderdag
het land verlaten. Het ontslag is geschied,
aldus Hammarskjoeld, op grond van door
het secretariaat verkregen inlichtingen
over ongeoorloofde activiteit van Petrov.
Volgens de Amerikaanse delegatie bij de
.UNO heeft het Amerikaanse departement
van Justitie aangetoond, dat Petrov heeft
geti-acht gegevens te verkrijgen, die van
vitaal belang zijn voor de verdediging van
de Verenigde Staten. Het departement van
Justitie in Washington heeft verklaard, dat
Petrov een employé van een Amerikaanse
vliegtuigfabriek heeft gevraagd om bijzon
derheden over militaire vliegtuigen. Hij
had de inlichtingen, waarvoor hij wilde
betalen, evenwel niet gekregen.
DJAKARTA (ANP). President Sukar
no en zijn uit veertig leden bestaand gezel
schap zullen morgen uit Djakarta vertrek
ken op hun reis van veertig dagen, naar de
Sovjet-Unie, de Chinese volksrepubliek,
Oostenrijk, Joegoslavië en Tsjechoslowa-
kije. De minister van Buitenlandse Zaken,
Ruslan Abdulgani, die op de terugreis naar
Indonesië 1= vanuit Londen, waar hij de
Indonesische delegatie naar de conferentie
over het Suezkanaal heeft geleid, behoort
niet tot het vertrekkende gezelschap.
Een woordvoerder van het ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft medegedeeld, dat
Ruslan Abdulgani zich niet bij het presi
dentiële gezelschap zal aansluiten alvorens
hij aan de regering rapport heeft uitge
bracht over de Londense conferentie en al
vorens hij een uitleg zal hebben gegeven
over de „13 augustus-affaire", die het land
de vorige week in opschudding heeft ge
bracht. Op 13 augustus trachtte het leger
de minister aan te houden om hem te on
dervragen wegens de arrestatie, op be
schuldiging van corruptie, van een re
geringsambtenaar. Premier Ali Sastroamid-
jojo greep toen ten behoeve van Ruslan
Abdulgani in, zodat hij op tijd naar Lon
den kon vertrekken. De woordvoerder leg
de er de nadruk op, dat de minister op
eigen verzoek naar Indonesië terugkeert.
De minister acht het noodzakelijk in beide
aangelegenheden persoonlijk rekenschap af
te leggen, aldus de woordvoerder.
SUEZ (AFP/UP) De haven Adabija,
aan de zuidelijke ingang van het Suez
kanaal, op de Afrikaanse oever van de
Golf .van guez, zal een douanevrij haven
gebied worden op verzoek van de Indo
nesische regering voor de invoer van Indo
nesische goederen. De handelsbetrekkin
gen tussen Egypte en Indonesië zijn aan
een herziening onderworpen na de terug
keer uit Indonesië van een Egyptische
handelsmissie.
Indonesië zal naar Egypte rubber, spece
rijen, koffie, rijst en suiker exporteren
en uit Egypte textiel, schoenwerk, glas
werk en andere fabrikaten importeren.
Deze herziening der handelsbetrekkingen
tussen beide landen maakt een onderdeel
uit van de meer algemene maatregelen,
die de Egyptische regering heeft getroffen
met het oog op een mogelijke toepassing
van economische sancties tegen Egypte.
Sedert de nationalisatie van het Suez
kanaal is de informatieve vraag van Egyp
te naar Japanse ijzer- en staalprodukten
merkbaar toegenomen. Het schijnt dat
Egypte zijn informatieve vraag van Groot-
Brittannië en Duitsland naar Japan ver
plaatst.
De Egyptische torpedojager Al Quahar is
zonder munitie uit Portsmouth naar Caïro
vertrokken. Het schip werd een jaar ge
leden aan Egypte verkocht. De Egyptische
politie wordt geschoold in de guerilla-
tactiek. De agenten worden vertrouwd ge
maakt met bren guns, pantserauto's en
handgranaten.
De middagprediking voor alle Moslems
in Egypte riep het volk op de wapens te
dragen op „een van de beslissendste mo
menten in de geschiedenis van de Islam":
„Wij steunen op Allah en de jeugd".
LONDEN, (United Press) Ali Sabri,
president Nassers politieke adviseur, is van
Londen naar Genève gevlogen, mogelijk ter
voorbereiding van een nieuwe Suezkanaal-
conferentie in een Zwitserse stad. Sabri
zou oorspronkelijk naar Cairo zijn vertrok
ken om Nasser de aanbevelingen van de
Londense conferentie te overhandigen.
De Russische minister van Buitenlandse
Zaken, die de conferentie over de kwestie
Suez heeft bijgewoond, is vanmorgen per
vliegtuig naar Moskou vertrokken.
De officier van Justitie bij de Amster
damse rechtbank, mr. W. K. baron van
Dedem, heeft een jaar en drie maanden
gevangenisstraf met aftrek geëist tegen de
33-jarige accountant H. L. D. uit Duiven-
direcht wegens verduistering in dienstbe
trekking van bijna f 18.000 en het vervalsen
van girostortingsbewijzen.
De verdachte, die na het omzetten van
een firma in een naamloze vennootschap,
directeur van de laatste was geworden, ont
kent een bedrag van f 17.575 te hebben
verduisterd. Volgens zijn lezing heeft hij
„zwarte lonen uitbetaald, veel taxi's ge
nomen en grote bedragen overgemaakt aan
de Belgische firmant van de naamloze
vennootschap, die schuldeiser van de oor
spronkelijke firma was". Maar hij heeft
hiervan geen bewijzen.
De accountant gaf toe tweemaal een giro-
stortingsbewijs te hebben vervalst, eenmaal
van f 30 in f 1030 en de andere keer van
f 150 in f 1500.
De verdediger verzocht de rechtbank een
lagere straf op te leggen dan de geëiste.
De rechtbank zal in deze zaak op 7 septem
ber uitspraak doen.
De nieuwe verbinding van Amsterdam met het noorden via Schellingwoude is
nog niet gereed, maar dat men er schot achter zet blijkt wel uit deze brug in
aanbouw, die gestadig groeit naar haar voltooiing. De brug wordt gebouwd bij
de Oranje-sluizen op de plaats waar het IJ trechtervormig uitloopt
in het IJselmeer.
De raad voor de woningbouw, die werd
ingesteld op 10 december 1955, heeft aan
de minister van Wederopbouw en Volk
huisvesting vier aanbevelingen gedaan. De
raad verklaart dat de gemeenten reeds een
voldoende hoeveelheid bouwrijpe grond
voor uitgifte beschikbaar moeten hebben.
Vroegtijdige samenwerking tussen archi
tect, uitvoerder en opdrachtgever wordt
aanbevolen voor een betere uitvoerbaar
heid der plannen. De derde aanbeveling
betreft de unificatie der bouwvoorschriften.
De vierde aanbeveling heeft betrekking op
prestatiebeloningen in het bouwbedrijf. De
raad komt hierbij tot de volgende conclu
sies: Een verantwoord tariefstelsel behoort
het sluitstuk te zijn van een goede interne
bedrijfsorganisatie. Wanneer het bedrijfs
beheer niet aan redelijke eisen voldoet, is
invoering van dit stelsel zeer moeilijk te
verwezenlijken, zo niet onmogelijk.
Samenvoeging van het op verscheidene
Een 36-jarige man is vrijdagavond op
de Verlengde Heereweg te Groningen uit
een rijdende vrachtauto gesprongen. De
man liep daarbij een schedelbasisfractuur
op en is door de GGD naar het Academisch
Ziekenhuis gebracht, waar hij is opgeno
men.
De man kwam bij een benzinestation
even ten zuiden van de Esserweg, met het
verhaal dat hij niet door durfde rijden
omdat bij de Esserweg een man stond,
door wie hij zich 'bedreigd voelde. Een
18-jarige chauffeur, die benzine tankte, gaf
de man In zijn vrachtauto een lift naar
Groningen.
Ter hoogte van de Esserweg, waar de
andere man nog steeds op hem wachtte,
sprong de man in zijn panische angst plot
seling uit de rijdende vrachtauto. Hij sloeg
enkele malen over de kop en bleef bloe
dend op straat liggen. De GGD bracht hem
naar het Academisch Ziekenhuis te Gro
ningen. Het bleek dat hij een schedelbasis
fractuur had opgelopen.
De politie heeft de 46-jarige man, die het
slachtoffer zou hebben bedreigd, onder
vraagd. Hij bleek geen wapens bij zich te
hebben, en verklaarde ook geenszins de
bedoeling te hebben gehad de ander te
mishandelen. Hij had alleen een reeds
dertien jaar oude kwestie met hem willen
bespreken. Die kwestie is destijds reeds
door de politie onderzocht en heeft toen
geen enkel resultaat opgeleverd.
De minister van Openbaar Onderwijs te
Brussel en de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen te 's-Graven-
hage hebben besloten, ter onderscheiding
van auteurs van belangrijke, oorspronke
lijk in het Nederlands geschreven letter
kundige werken, een driejaarlijkse prijs in
te stellen, groot vijfenzeventigduizend Bel
gische francs of zesduizend gulden. Deze
prijs draagt de naam: „Prijs der Neder
landse Letteren". Over de toekenning van
de prijs zullen de ministers het oordeel
vragen van een steeds door hen te benoe
men jury. Voor 1956 is deze als volgt sa
mengesteld: Maurice Gilliams te Antwer
pen, lid en voorzitter; Jan Engelman te
Utrecht; Karei Jonckheere te Rijmenam;
prof. dr. P. Minderaa te Leiden; Achille
Mussche te Gent en prof dr. G. Stuiveling
te Hilversum, allen leden. Tot secretaris
sen zijn benoemd: dr. R. de Meijer te Brus
sel en H. J. Michael te 's-Gravenhage. Het
ligt in het voornemen van de Koningin de
prijs voor 1956 op zaterdag 21 oktober uit
te reiken.
plaatsen reeds aanwezig materiaal en er
varingen en coördinatie van de initiatieven
is een onmisbare voorwaarde hiervoor.
Invoering van een systeem van prestatie
beloning vraagt een aanloopperiode, ge
durende welke alle hierbij betrokken per
sonen intensief worden voorgelicht en op
geleid.
Ten aanzien van de loonvorming zullen
zowel de loonhoogte als de differentiatie
der lonen moeten worden herzien.
De zekerheid behoort te worden gescha
pen, dat de tarieven worden vastgesteld op
basis van objectieve tijdsstudies door een
door het bedrijfsleven in te stellen orgaan
Tenslotte adviseert de raad de mogelijk
heid te overwegen opdrachtgevers aan te
bevelen zich bij de keuze van uitvoerende
aannemersbedrijven mede te laten leiden
door de omstandigheid of door de betrok
ken maatschappijen op verantwoorde wijze
gebruik gemaakt wordt van het stelsel van
p rest a tiebe Ion i ng
Op het gedeelte HalfwegAmsterdam
van de rijksweg HaarlemAmsterdam
staan de lichtmasten van de straatverlich
ting tussen de bomen. De boomkruinen
onderscheppen een groot deel van het
licht waardoor de verlichting van het weg
dek ongelijkmatig is. De A.N.W.B. heeft
er onlangs bij de rijkswaterstaat op aan
gedrongen' verbetering iri deze toestand te
brengen. De bond heeft thans bericht ont
vangen'dat 3e d'aaWÖor In aanmerking ko
mende bomen zullen worden bijgesnoeid
Ook zullen enige bomen worden gerooid
met het doel een gelijkmatiger verlichting
van het wegdek te verkrijgen.
Ten bate van het reumafonds is in een aan
tal badplaatsen en grote steden in de om
geving van deze plaatsen een grabbelton
opgesteld. Er was kans in aanmerking te
komen voor een tocht met een helicopter
Tien personen hebben een vlucht „getrok
ken" en vanmiddag zullen er vijf met een
helicopter eer vlucht boven Noordwijk ma
ken. Op 8 september zijn de vijf andere
winnaars aan de beurt.
In Haarlem, Zandvoort en Bloemendaal
hebben dames een greep in de grabbelton
gedaan, waardoor zij in de gelegenheid wa
ren een vlucht te maken. Een winnares van
'n prijs in Leiden heeft reumapatiënten in de
gelegenheid gesteld de vlucht te maken.
ZONDAG 26 AUGUSTUS 1956
HAARLEM. Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk
Grote Markt. 10: Ds. J. van den Berg, van
IJmuiden. 7: Ds. R. Bijl. Vrijdag 8: Bijzon
dere zangdienst t. g. v. de verjaardag van
H. K. H. Prinses Wilhelmina. Ds. J. van den
Blink, Vlootpred. te Amsterdam. Orgel:
Feike Asma. Sopraan: Tine v. Raalte, Koor
Haarlems Chr. Gemengd Koor. Nieuwe Kerk
N.we Kerksplein. 10: Ds. R. Bijl. Noorderkerk
Velserstraat. Zaterdag 45: Bidstond in de
Gerfkamer. Zondag 10.30: Ds. D. van Maa-
nen, van Apeldoorn. Oosterkerk, Zomerkade
10: Ds. E. Pot. Bakenesserkerk, Vrouwestr
9.30: Kinderkerk. Dhr. R. Hengstmangers
10.30: Geen dienst. Gebouw Vrijz. Hervorm
den, Jacobstraat. 10.30: Ds. J. Heidinga
Kapel Sarepta, Hazepaterslaan. 9.30: Kinder-
kerk. Dhr. K. Spaans. 10.45: Ds. J. A. de
Klerk, van Heemstede. Diaconessenhuis,
Hazepaterslaan. 4.30: Ds. J. van den
Vrijdag 24 augustus 1956
Alg. Kunstzijde Unie
Van Berkels Patent
Van Gelder Zonen
Kon. Ned. Hoogovens
Ned. Kabelfabriek
Philips
Unilever
Wilton-Fijenoord
Kon. Petroleum
Holland-Amerika Lijn
Kon. Nederl. Stoomboot Mij.
Nederl. Scheepvaart Unie
Van Ommeren
Amsterdam Rubber
H. V. A
Ver. Deli Mijen
3—3Vï Nederl. '47
3% Invest, cert. Nederl.
3 Nederl. 1962/64
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.):
Deze week Woorl.):
Laagste
Hoogste
Laatste
koersverscn
koers
koers
tijdvak
t.o.v. 17 aug
255
258
2555/s
8/s
200V2
202
201
4
245
245s/4
245
SU
340
345
341
2
323
330
323
2
287
297
288-Vs
67/s
405»/4
416
4071/®
7V«
321
322Vz
322
4
785
809'/2
795
5
193
200V4
194
63/4
167
170V4
167
4
171
175V2
17D/4
43/4
315
317
315
2
80
85
803/i6
39/l8
105
107
105s/4
4V4
112
113V4
113V4
23/4
903/«
91%6
91
- »/l8
93V2
93,5/IB
939/i«
»/l8
93V*
939/i8
93V4
Vi
Aandelen 6.695.176,-
Aandelen 6.773.232,
Obligaties 9.948.103,—
Obligaties 11.464.036,—
Berg, van IJmuiden. Janskapel, Jansstraat.
10.30: Dhr. F. H. Geursen. Eglise Wallonne,
10.30 h.: Service présidé par le Pasteur J.
Roth, d'Amsterdam. Deutsche Ev. Kirchen-
cemeinde, Waalse Kerk. 20 Uhr: Pfarrer D.
tein. Christian Science, First Church of
Christ, Scientist, Jansstraat 74. 10: Ned. Taal
11.15: Engelse taal. Woensdag, Lange Veer-
straat 16. 8: Avondbijeenkomst. Pentecostal
Filadelfia Gemeente, Ged. Oude Gracht 47.
0: Dienst. Woensdag 7.30: Bidstond in de
Tempeliersstraat 55 rood. The Bethel Pente
costal Temple Inc., Voorhelmstraat 3, geb.
..Beth-El". 3: H. Avondmaal, Pastor C. J. H.
Theys, Dinsdag 7.30: Bidstond. Br. N. A.
Matray. Woensdag 8: Kumpulan Isteri (Zus-
tersamenkomst) Zr. L. J. Weber-Immink,
Heemstede. Alle-Dag-Kerk. Maandag 7.30 en
Woensdag 3: Contactbijeenkomsten met ge-
repatrieerden in de Pastorie der Broeder-
kerk. Parklaan 32. Dinsdag 3: Rondetafelbe-
spreking, Broederkerk, Parklaan 34. Herv.
Evangelisatie on G. G., Nassauplein 8. 10 en
5: Dhr. H. J. Begeer, van Tilburg. Woens
dag 7.30: Ds. J. v. Dijk, van Garderen. Stads
Evangelisatie, Lange Herenstraat 6. 10 en 7:
Mej. Hoekendijk, van Amsterdam. Woens
dag 8: Dhr. J. Jansen. Zuiderkapel. Zuider
straat 15. 10: Dhr. Jac. Klein Haneveld,
Evangelist te Bodegraven. 5: Dezelfde, Evan
gelisatiesamenkomst. 8: Jeugdsamenkomst
o. 1. v. Jac. Klein Haneveld. Zaterdag 7.30:
Openluchtsamenkomst a. d. Dreef. Opwek
kingssamenkomsten, Zuiderstraat 15. Donder
dag 8: Ds. J. Servaas van de Belgische Evan
gelische Zending, Gent. Maranatha-predi-
king. Broedergemeente, Parklaan 34. Zater
dagavond geen zangdienst. Zondag 10.30:
Dhr. Joh. Mensink, van Amsterdam. Geen
Zondagsschool. Vrii Evang. Gemeente, Park
laan 21. 6.30: A. H. v. Gent. Evang. Luth.
Gemeente, Witte Herenstraat. 10.30: Ds. H.
J. A. Haan, van Leiden. Ver. Doopsgezinde
Gemeente. 10.30: Ds. C. P. Hoekema. Re-
monstr. Geref. Gemeente. 10.30: Mei. Ds.
Mervennêe. van 's Gravenhage. Geref. Kerk.
Wilhelminakerk, Ged. Oude Gracht 5759
10: Ds. L. Hoorweg. 5: Ds. C. Goeman. Zuid-
Oosterkerk, Richard Holkade 125. 10: Ds. C.
Goeman. 5: Ds. M. den Boer, van Voorscho
ten. Lyceum-Aula, ingang van Merlenstr.
9: Ds. M. den Boer. 5: Ds. L. Hoorweg. Geref.
Kerk, Begijnhofkapel. 9 en 4.30: Drs. Bos
Chr. Geref. Kerk, Raaks. 10 en 5: Ds. J. P.
Geels. Geref. Gemeente, Ridderstraat 29.
10 en 5: Leesdienst. Donderdag 7.30: Ds. H.
van Gilst. Ger. Gem., L. Margaretbastraat.
10 en 4.30: Leesdienst. Oud-Ger. Gem. in
Ned., Parklaan 21. 10 en 4.30: Leesdienst.
Dinsdag 7.30: Dhr. Slager. Oud-Kath. Kerk,
Kinderhuissingel 76. 10: Hoogmis. Woensdag
9.30: H. Mis. Baptiste Gemeente, Begijnhof
kapel, Begijnhof. 10.30: Dhr. G. Planting. 7:
Geen dienst. 8.15: Jeugdsamenkomst. Dins
dag 8: Gemeentevergadering. Leger des
Heils, Schagchelstraat 26. 10: Heiligingssa
menkomst. 6.45: Openluchtsamenkomst. 7.30:
Verlossingssamenkomst o.l.v. Kapt. P. Vons.
Pinkstergemeente, Nieuwe Kruisstraat 14.
10: Dhr. A. v. Polen, Den Haag. 7.30: Dhr. E.
Schuurman. Vergadering van Gelovigen,
Hasselaersnlein 11. 10: Samenkomst (Brood-
breken). Gemeente des Heeren, Lange Mo
lenstraat 22. 10 en 5.30: Samenkomsten. Ge
meente van Christus. Spruitenbosstraat 9.
10.15: H. Avondmaal. Prediker G. B. Adam
van Texas U. S. A. (Spreekt Hollands) 8:
Evangelisatiedienst. Ged. Oude Gracht 47.
3: Zondagsschool. Donderdag 8: Evangelisa
tiedienst. F. Worgan. Woensdag 8: Bijbelle
zing voor alle belangstellenden, in de Du-
venvoordestraat 61. Elim-Kapel, Volle Evan
gelie Gemeente, Paul Krugerstraat 36. 10:
Openbare samenkomst. 19.30: Openlucht-
dienst op de Dreef. Bij slecht weer dienst
in de kapel om 19 u. Donderdag 8: Gebeds
samenkomst (voor gemeenteleden). Zeven-
de-Dags Adventisten, Jacobstraat 6. Iedere
zaterdagmorgen 10: Gemeensch. Bijbel
studie. 11: Prediking. Zevendedags-Baptis-
ten Gemeente, Parklaan 21. Iedere zaterdag
10: Prediking. Kerk van Jezus Christus van
de Heiligen der Laatste Dagen, Cornelissteeg
9. 10.30: Zondagsschool. 5: Kerkdienst. Her
steld Apost. Zendingkerk, Wilhelminastr. 21.
10 en 5: Godsdienstoefening.
HAARLEM-NOORD. Ned. Herv. Kerk
Julianakerk. Zaterdag 7.30: Avondgebed.
Zondag 10: Dr. G. Ph. Scheers. 7: Ds. G.
Koch. Immanuëlkerk 10: Ds. R. H. Oldeman
van Zandvoort. Sionskerk, Eksterstraat
(Spaarndam-West). 10.30: Ds. G. H. v. d.
Woord. 7: Ds. Heymans, Aalsmeer. Ned.
Prot. Bond, Berkenstraat 10. 10.30: Dr. H.
Jansen. Stichting „Petra", Noorderkapel Don
derdag geen dienst. Geref. Kerk. Klopper-
singelkerk, Kloppersingel 5557. 9.30: Ds. J.
v. d. Berg. 5: Ds. P. de Ruig. Sionskerk, Ek
sterstraat. 8.45: Ds. P. de Ruig. 3.30: Ds. J.
A. van Arkel Noord-Schoterkerk, Spaarn-
rijkstraat. 9.30: Ds. J. A. van Arkel. 5: Ds. J.
v. d. Berg. Chr. Geref. Kerk, Floresstraat
10 en 5.15: Ds. D. H. Biesma.
Leger des Heils, Ceramstraat 4. 10: Heili
gingssamenkomst. 12: Compagnie. 4: Kinder
samenkomst. 7: Openluchtmeeting. 8: Verlos
singssamenkomst. Maandag 7: Sti-aatzang
(Stoops bad). Dinsdag 6.30: UitstapjeETA
(Stoops bad).
HEEMSTEDE. Ned. Herv. Kerk. Kerk op
het Willielminaplein. 10: Ds. van Dijl. Ka
pel Nieuw Vredenhof. 8.30: Ds. van Dijl.
10.30: Ds. Oskamp, Lyceum 10.45: Ds. van
Nieuwenhuiizen. Kapel Irene. Meer en
Bosch. 10: Br. Oostenrijk. Ned. Prot. Bond,
Postlaan 16. 10.30: Ds. A. L. Broer, Dg., Hil
versum. Doopsgezinde Kring, in de Olijftak.
10.30: Ds. C. Soutendijk. Geref. Kerk, Koe-
diefslaan. 10: Ds. J. C. Brussaard. 5: Dr. A.
Dondorp. Camplaan 10: Dr. A. Dondorp. 5.30:
Ds. J. C. Brussaard. Geref. Kerk, Herenweg
111. 10 en 5: Ds. C. P. Plooy.
AERDENHOUT. Ned. Herv. Kapel. 10.30:
Ds. J. E. Drost. Relig. Kring, Eikenlaan 5.
10.30: Ds. J. J. van Hille, Remonstr. pred.
te Amsterdam.
BENNEBROEK. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.15: Ds. H. S. J. Kalf. 7: Ds. D. E. Boeke.
Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. T. Spilker.
BLOEMENDAAL. Ned. Herv. Kerk. 9 en
10.30: Ds. D. J. Spaling, uit Workum (Fr.)
Ned. Prot. Bond geen dienst. Geref. Kerk
9 en 10.30: Dr. H. J. Westerink, te Leiden.
3.30 en 7.30: Ds. G. Toornvliet. Vrij Kath.
Kerk, Popellaan 1. 10.30: Gez. H. Mis.
Woensdag 19.30: Vespers en Lof.
OVERVEEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. J.
W. van Kooten, van Amsterdam. Marine
Hospitaal. 10: Dienst. Geref. Kerk. 10 en 19:
Dhr. Han Bing Kong te Amsterdam.
HILLEGOM. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds.
Brouwer. 7: Ds. W. Sirag, uit Vlaardingen.
Jeugddienst. Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. C. L.
Timmers, uit St. Pancras. Chr. Geref. Kerk
10 en 5: Ds. Schippers.
HOOFDDORP. Ned. Herv. Kerk. 9.30: Vic.
L. C. Baljé. 7: Ds. van Leeuwen, van De Kaag
Doopsgezinde Gemeente. 10.30: Ds. H. Lui-
kinga, van Zaandam. Geref. Kerk. 9.30 en
6.30: Ds. C. W. de Ruiter, van Visvliet.
NIEUW-VENNEP. Ned. Herv. Kerk. 9.30:
Mej. Ds. E. Visser, van Bandung. 6.30: Ds. J.
Breeuwsma, van Zevenbergen. Abbenes.
9.30: Ds. J. Breeuwsma. 6.30: Ds. M. C. Don.
Bethelkapel. 10: Ds. M. C. Don. Geref. Kerk
9.30 en 3: Ds. Soedarme, van Djokja.
VIJFHUIZEN. Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. A.
H. Smits vic. te Den Haag. 7: Vic. L. C. Baljé
Geref. Kerk. 9.30: Ds. Berger, van Halfweg
7.30: Dr. Meuleman (afscheidspreek).
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk. 10.30: Ds. J. van Dok, Ens (N. O. P.)
19: Ds. D. ter Steege. „De Toorts". 9: Ds. K.
M. J. W. Zevenboom, Herenveen.
Geref. Kerk. Pniël-kapel, Pastorieweg. 3.30:
Ds. D. H. Biesma.
SPAARNDAM. Ned. Herv. Kerk. Oost.
Oude Kerk. 10: Ds. Eerhard, van Hillegom.
ZANDVOORT. Ned. Herv. Kerk. Kerk
plein. 10.30: Ds. C. de Ru. 7: Geen dienst.
Kapel Bentveld. 10.45: Mej. Ds. W. H. Buijs.
Woensdag 8: Laatste avondwijding in sei
zoen '56. Ds. R. H. Oldeman. Bijz. concert
op grammofoonpl. Ned. Prot. Bond, Brug
straat 15. 10.30: Ds. J. A. v. d. Meiden, van
Princenhage. Geref. Kerk. Julianaweg 9,
10.30 en 17: Ds. J. van Leeuwen, van IJm.
LISSE. Ned. Herv. Kerk. 9 en 10.30: Ds. C.
Jongeboer. 7: Vicaris G. H. Wolfensberger.
Ned. Prot. Bond 10.15: Ds. G. Kroes, van
Haarlem. Geref. Kerk, 10: Ds. K. Schouten,
H. Avondm. 5: Dezelfde H. Avondm. en na
betrachting). Geref. Kerk (art. 31) 10 en
4.30: Ds. J. A. Vink, van Amersfoort. Chr.
Geref. Kerk 10 en 4: Ds. H. W Eerland.
Geref. Gemeente. 10 en 4: Ds L. Kieboom.
I Oud-Geref. Gemeente 9.30 en 3: Leesdienst.
