DE SAMENZWEERDERS
Wereldkampioenschap volleybal voor
Rusland en Tsjechoslowakije
Bunno op zoek naar Luilekkerland
E norme vraag naar i VÖRÖL - "tandpasta
Basketballers bespraken moeilijkheden
in jaarvergadering
Puck van Duyne werd twee keer
derde in White City
Oostduitser Richtzenhain verraste
Engelse cracks op 3000 en 5000 m
Voorstel bestuur (10 cent heffing per
lid per speelavond) aangenomen
5
Weer nederlaag voor
Charlton in league
KNWU droeg ploeg voor
aan het NOC
Nieuwe wijze van tijd
opnemen bij zwemmen
Meer zekerheid omtrent
vastleggen juiste tijd
FIDE-landentoernooi
Wordt laatste Ronde van
Italië ongeldig verklaard?
Faas Wilkes speelt niet
tegen Zwitserland
Rusland gaat spoedig
raceauto's maken
Concours hippique in
Utrecht begonnen
Dat doet de Goede in ub» van 95^70^
Om Europese voetbalbeker
Geselecteerde Duitse
amateur-voetballers
Finalestrijd tussen Japan
en V.S.
Josef Argauer coach van
Oostenrijkse ploeg
Agenda voor Haarlem
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Onder zeer gunstige weersomstandighe
den zijn woensdagavond in het White City
stadion in Londen internationale atletiek
wedstrijden gehouden, waaraan door at
leten uit 13 verschillende landen is deel
genomen. Puck van Duyne-Brouwer ver
scheen aan de start voor het nummer 100
meter dames. Fel is er tussen haar en de
Engelsen Ann Pashley en June Paul ge
streden. De drie loopsters lieten allen een
tijd van 11,9 sec. afdrukken. Ann Pashley
werd evenwel als eerste geklasseerd, June
Paul als tweede en Puck van Duyne-
Brouwer als derde.
De Duitse dames Renate Nitschke, Irene
Brütting en Marie Sander bezetten respec
tievelijk de vierde, vijfde en zesde plaats.
Zij noteerden allen 12,1 sec. De 800 meter
dames eindigde in een Oostduitse zege.
Ursula Donath passeerde in de uitstekende
tijd van 2 min. 7,5 sec. als eerste de finish.
De Nederlandse Stein Scharleman bracht
het niet verder dan tot de 10e plaats. Voor
haar werd geen tijd afgedrukt.
Engeland won het nummer 4 x 100 meter
dames in de fraaie tijd van 45,7 sec.,
0,1 sec. boven het officiële wereldrecord,
dat met 45,6 sec. sedert 20 september 1953
op naam van Rusland staat. Het Engelse
team werd gevormd door Ann Pashley,
Heather Armitage, June Paul en Sheila
Hoskin.
Pirie verslagen
Bij de heren vielen verrassende resul
taten te noteren. Zo werden de wereld
recordhouder op de 3000 en 5000 meter
Gordon Pirie (G.B.) en zijn landgenoot
Chris Chataway op de 1500 meter ver
slagen door de Oostduitser Richtzenhain.
Laatstgenoemde werd winnaar in 3 min.
43 sec. vóór Pirie 3 min. 43,4 sec. en Chata
way 3 min. 46,4 sec.
Pas toen er nog 400 meter te lopen wa
ren, nam Richtzenhain de kop. Pirie volgde
hem op de hielen. In de laatste bocht
trachtte de Engelsman Richtzenhain in te
halen en dit werd hem noodlottig.
Een tweede opmerkelijk resultaat lever
de de 100 meter op. Dave Sime (VS) werd
hier naar de tweede plaats verwezen door
de Westduitser Germar. Germar liep de
afstand in 10,5 sec. en Dave Sime in 10,7
sec. Later bleek evenwel dat de Ameri
kaan een spier had verrekt.
Het nummer 4 x 400 meter werd ge
wonnen door een ploeg, samengesteld uit
Oost- en Westduitse atleten. De tijd be
droeg 3 min. 7,8 sec. Engeland werd tweede
in 3 min. 8 sec. West-Duitsland legde be
slag op de eerste plaats van de 4 x 100
meter estafette met een tijd van 41,2 sec.,
gevolgd door Engeland met 41,3 sec.
De Engelsman Sando nam de 5000 meter
voor zijn rekening (14 min. 12 sec.). De
Oostduitser Havenstein, die tweede werd,
liet dezelfde tijd noteren. Pratt (VS) zege
vierde op de 110 meter horden in 14,3 sec.
Steines (W. Did) en Roudnitska (Fr.), die
resp. de tweede en de derde plaats in
namen, lieten de chronometers op dezelfde
tijd stil staan.
Weer derde
Puck van Duyne-Brouwer moest nog
maals met een derde plaats genoegen
nemen. Ditmaal was het op de 200 meter,
waarbjj zij op de derde plaats eindigde.
Winnares van dit nummer werd de Engelse
Jean Scribbens met een tijd van 24,4 sec.
Haar ploeggenoot uit de estafette Heather
Armitage werd tweede in dezelfde tyd. De
tijd van Puck van Duyne-Brouwer bedroeg
25 sec. precies.
Maria Sander won de 80 meter horden
in 11,2 sec. Op de tweede plaats legde de
Poolse Wagner Owa beslag (11,4 sec.). Met
een tijd van 8 min. 55,8 sec. ging de West
duitser Heinz Laufer als eerste door de
finish bij de 3000 meter steeple. De West
duitser Pohl eiste de eerste plaats op de
200 meter voor zich op door te zegevieren
in de tijd van 21,4 sec.
De eerste plaats op de 800 meter heren
werd opgeëist door de Westduitser Stracke
met een tijd van 1 min. 52,4 sec. De West
duitser Dittner zegevierde op de 400 meter
horden in 52,9 sec. Met een sprong van
4,34 meter werd de Finse kampioen Lan-
stroem winnaar van het polsstokhoogsprin
gen. Ken Wood, die tijdens de spelen in
Melbourne voor Groot-Brittannië op de
1500 meter zal uitkomen, had weinig
moeite om de 3000 meter van zijn concur
renten te winnen. Hij noteerde 8 min. 9,2
sec. en had 15 meter voorsprong op zijn
landgenoot Ibbotson, die met 8 min. 11,6
sec. als tweede de eindstreep passeerde.
De uitslagen van de gisteren gespeelde
wedstrijden voor de Engelse league luidden:
Eerste divisie: Bolton WanderersCharl
ton Athletic 20; Everton—Burnley 10;
Leeds UnitedManchester City 20; Shef
field WednesdayCardiff City 53; Wol
verhampton WanderersSunderland 22.
Tweede divisie: FulhamBristol City
21; Leicester City—Bury 30; Middles-
boroughGrimsby Town 21.
De Koninklijke Nederlandse Wielren Unie
heeft bij het Nederlands Olympisch Comité
een ploeg van vier man voorgedragen om
d- te nemen aan de Olympische wegwed
strijden in Melbourne. Het N.O.C. zal hier
omtrent op korte termijn een beslissing
nemen.
Een moeilijkheid schuilt in de nieuwe be
paling van het Internationaal Olympisch
Comité, volgens welke de Olympische deel
nemers moeten beloven ook na de Olympi
sche Spelen nog amateur te zullen blijven.
De K.N.W.U. moet hierover nog nader over
leg plegen met enkele van de kandidaten,
die op het ogenblik in het buitenland ver
blijven. Van het resultaat van dit overleg zal
afhangen, welke renners eventueel zullen
worden uitgezonden. Men zal waarschijnlijk
terugkomen van het plan de wegrenners in
Melbourne ook in baanwedstrijden te laten
uitkomen.
Het wereldkampioenschap volleybal
heren is voor de derde maal veroverd door
Tsjechoslowakije. In de laatste ontmoeting
won het met 915, 153, 1513, 915,
1512 van Rusland.
In hun wedstrijd tegen Italië bevestig
den de Nederlandse spelers hun groeiende
vorm sinds het begin van het toernooi. Na
een wat moeizame start werd het spel, mede
door het contact met de sterke ploegen,
aanmerkelijk beter en in het verdere ver
loop van deze wereldkampioenschappen
werden daar de vruchten van geplukt.
Toch was het begin van de strijd tegen
Italië niet gemakkelijk. De Italianen speel
den aanvallend voortreffelijk, maar in de
defensie klopte het niet altijd. Toch won
Italië de eerste set met 1614. De inspan
ningen in het begin bleken echter te veel
van de krachten te hebben gevergd, waar
door Nederland in de drie volgende sets
bleef domineren en de ontmoeting op ver
diende wijze won.
De Russische dames-volleybalploeg heeft
haar wereldtitel met succes verdedigd. Op
nieuw werd het kampioenschap veroverd,
nadat in Parijs het team van Tsjechoslo
wakije was verslagen. De cijfers waren:
15—13, 15—8. 15—5.
Het eindklassement van het toernooi bij
de dames ziet er als volgt uit: 1. en wereld
kampioen Rusland 18 pnt, 2. Roemenië 17
pnt, 3. Polen 15 pnt, 4. Tsjechoslowakije 15
pnt, 5. Bulgarije 14 pnt.
Nederland bezet met 9 punten de 10e
plaats.
Voor de eerste maal in de geschiedenis zal
de FINA (Internationale Zwemfederatie) bij
wedstrijden, en wel bij de Olympische
zwemwedstrijden in Melbourne in N°yem_
ber, gebruik maken van een automatische
tijdopnemer.
Een Zwitserse fabrikant heeft namelijk
een apparaat uitgevonden, dat op 1/10 sec.
precies de tyd van de deelnemer aanwijst.
Dit is vooral van belang bij het verbeteren
van wereldrecords met tienden van secon
den. Het apparaat werk veel accurater dan
de methode van het indrukken van de chro
nometers met de hand.
Tot nu toe was het immers zo, dat de drie
tijdopnemers zich bij de banen bevonden
met de chronometers in de hand. die zij in
drukten op het ogenblik dat zij de rook of
het geluid uit het startpistool zagen of hoor
den. Zij drukten de chronometers opnieuw
in wanneer zij de deelnemer zagen aan
tikken.
Als officiële tijd geldt dan het gemiddelde
van de drie tijden, die de chronometers
aanwijzen, waarbij een marge van 0,1 tot
0,3 sec. zeker kan voorkomen. Ook kan de
nervositeit of temperatuur bij het opnemen
met een handchronometer een grote rol
spelen bij de reactiesnelheid van een tijd
opnemer.
De tellers van het nieuwe apparaat wor
den automatisch en gelijktijdig ingeschakeld
door de elektrische stroom op het ogenblik
dat het pis'ool afgaat. De chronometers wor
den door officials gestopt, wanneer de deel
nemers aantikken.
Voor het FIDE-lan lentoernooi werden
enkele afgebroken partijen voor het finale-
toernooi eerste en tweede ronde uitgespeeld.
De uitslagen van de landenontmoetingen
werden daardoor:
Eerste ronde: RuslandEngeland 40
(Keres versloeg Penrose!; Hongarije—Roe
menië 2'é—l'-i.
Tweede ronde: Rusland—Israël 2'ó—Hé
fde partij BotwinnikCzerniak werd na
de 51ste zet remise); RoemeniëArgentinië
1 MiIV2 (en 1 afgebroken partij); West-
DuitslandZwitserland Ui2'A.
Na twee ronden heeft Rusland de leiding
met 6,% pnt., vóór Zwitserlnad en Joego
slavië, met iede- 5 punten.
De resultaten van het eerste kwalificatie
toernooi waren: Frankrijk—Noorwegen 40;
Zweden—Finland Vhl'ó; Oost-Duitsland—
Chili 3—1.
Hier luidt de stand na twe- ronden: 1.
Zweden 6% pnt.; 2. Frankrijk 5 pnt. (en 1
afgebroken partij); 3. en 4. België en IJsl.nd
ieder 5 pnt.; 5. Nederland 4 pnt. en 1 afge
broken partij.
Uitslagen tweede kwalificatietoernooi:
SaarlandGriekenland 31; MongoliëIer
land 22; PhilippijnenIndia 12 (en 1
afgebroken partij.
Na twee ronden hebben Saarland en Schot
land de leiding met ieder 5 punten. Iran en
Porto Rico delen de derde en vierde plaats
met ieder 414 punten.
Zal de uitslag van de Ronde van Italië, die
dit seizoen werd gehouden, ongeldig worden
verklaard? Met deze vraag houdt een deel
van de Italiaanse sportpers zich de laatste
dagen bezig. Men is tot deze veronderstel
ling gekomen 'oor het hardnekkige gerucht,
dat drie wedstrijdcommissarissen uit de
„giro" zouden zijn geschorst naar aanleiding
van de etappe MeranoTrento, tijdens welke
44 renners de strijd hebben gestaakt.
Zoals bekend moest deze beruchte Dolo
mieten-etappe onder abominabele weers
omstandigheden regen en sneeuw, wind
en ijzige koude worden gereden. Er is teen
beweerd, dat verscheidene andere deelne
mers de rit niet op eigen krachten hebben
beëindigd Dit laatste zou de aanleiding zijn
geweest tot het schorsen van de wedstrijd
commissarissen. Inmiddels is het nog niet
mogelijk gebleken een bevestiging van het
schorsingsbesluit te verkrijgen.
Het kwalificatietoernooi voor heren is
gewonnen door Brazilië, zodat het in het
algemeen eindklassement de elfde plaats
inneemt (18 punten). Nederland werd
derde in het kwalificatietoernooi en bezet
derhalve in de algemene eindrangschikking
de dertiende plaats (16 punten).
Op de laatste dag van de wereldkam
pioenschappen werden tot dusver de vol
gende resultaten geboekt:
Finale toernooi dames: RoemeniëAme
rika 12—15, 15—2, 15—4, 15—3.
Kwalificatietoernooi heren: Nederland
Italië 14—16, 15—12, 15—7, 15—11. Portu
gal—Korea 15—8, 17—15, 17—15. Oost-
Duitsland—Cuba 15—8, 15—1, 15—10. Bra
ziliëOostenrijk 153, 156, 152.
Finalepoule dames: Noord-Korea versl.
Oost-Duitsland 15—5, 5—15, 13—15, 15—8,
156. Polen versl. Bulgarije 153, 159,
1512. China versl. Nederland 153,
15—11, 12—15, 15—5.
Finalepoule heren: Hongarije versl. Chi
na 159, 1510, 815, 1715. Israel versl.
België 15—11, 10—15, 19—17, 15—6. Polen
versl. Joegoslavië 1513, 1512, 1315,
1511. Verenigde Staten verslaat Bugarije
8—15, 15—12, 15—6, 15—11. Roemenië
versl. Frankrijk 157, 158, 156.
Naar wij vernemen zal Faas Wilkes zater
dag niet meespelen met li. Nederlands elf
tal tegen Zwitserland. In verband met een
blessure heeft de arts A. A. M. F. Panne-
koek te Helmond Wilkes na de oefenwed-
striid tussen het A- en B-elftal dinsdagavond
in Boxtel geadviseerd zich in een ziekenhuis
voor een onderzoek te laten opnemen.
Dit onderzoek vindt thans plaats in het
St. Franciscus gasthuis te Rotterdam. De
keuzecommissie van de KNVB zal zich nader
beraden over de samenstelling van de voor
hoede voor Lausanne, Men heeft Voges van
Enschedé uitgenodigd als reserve de reis
naar Zwitserland mee te maken. Men mag
aannemen dat het Nederlands elftal in zijn
definitieve vorm pas vrijdag of zaterdag in
Lausanne zal kunnen worden bekend ge
maakt.
Rusland zal waarschijnlijk binnenkort, al
dus radio-Moskou, sport-auto's gaan ma-
kne. Sport-commentator Viktor Koeprianof
zei: „Er wordt gezegd, dat het nu niet lang
meer zal duren en ik denk, dat wij spoedig
aan internationale race-wedstrijden deel
zullen nemen".
De eerste dag van het tweedaagse Utrecht
se Concours-hippique heeft het met het
weer nog getroffen, d.w.z. het regende niet!
En dat wil al heel wat zeggen. Maar er was
veel wind en het was nogal koud. Dat er
desniettemin nog zovelen naar de Domstad
waren getrokken om van het paard en zijn
verrichtingen te genieten is wel het beste
bewijs voor de nog steeds bestaande enor
me liefhebberij voor de hippische sport en
het paard in het algemeen.
Dat er nog steeds honderden ruiters bij
een gebracht kunnen worden en eveneens
honderden van de allerbeste fokpaarden
wijst op een gezonde toestand in de hip
pische sport. Nog beter zijn de tekenen,
want Utrecht had de primeur van het op
treden van de laten we het zo maar
noemen jonge jeugd. Over 't algemeen
wordt de paardensport niet door kinderen
beneden de 15 jaar beoefend en toch moet
men er vroeger mee beginnen. Ook uit pro
pagandistisch oogpunt bezien kan men de
jongelui niet te vroeg met het paard in aan
raking brengen. Daar is reeds dikwijls op
gewezen en de Kon. Federatie van land.
rijverenigingen heeft thans het initiatief
genomen het rijden door kinderen te sti
muleren. Het resultaat zagen we te
Utrecht: een groot aantal peuters zeker
een kleine vijftig op kleine Shetlandse
ponies, waarmede zij speelden, sprongen en
reden, dat het een lieve lust was. Dit num
mer heeft ons het bést voldaan van de
gehele dag.
Hetgeen geenszins zeggen wil, dat de an
dere rubrieken niet het aankijken waard
zouden zijn geweest. Allereerst de kam
pioenschappen der landelijke ruiters Uit
alle delen des lands waren de besten naar
Utrecht gekomen om in dressuur en sprin
gen te kampen om de nationale titel. Al
len kwamen ter gelegenheid van de tradi
tionele parade in de ring. Altijd een prach
tig schouwspel.
We zullen ons beperken tot enkele gre
pen uit de vele wedstrijduitslagen: Aller
eerst zij vermeld, dat de Noordhollanders
weer best uit de bus zijn gekomen op dres-
suurgebied. Opnieuw (evenals in 1955) wis
ten de Wieringermeerruiters die van Gors-
sel (die reeds vier keer nationaal kampioen
waren) te verslaan.
In de middenzware proef (het gaat hier
om z.g. achttallen dressuur) werd de Half-
wegse rijv. tweede en in de lichte klasse
werden die van Hoofddorp derde.
In het kampioenschap dressuur te rijden
door dames won ook nu mejuffrouw Nie-
boer uit de Wieringermeer weer de begeer
de rozette, terwijl de heer Knoop uit
Nieuw-Vennep de zware dressuurproef op
zijn naam bracht met nog twee Noordhol
landers in de prijzen (J. v. Leeuwen uit
Hoofddorp en mejuffrouw Nieboer voor
noemd).
Naast deze wedstrijden zagen we voor
namelijk rubrieken voor tuigpaarden, al
thans aangespannen paarden, want de
„echte" tuigpaarden komen de tweede dag.
Opvallend was de grote deelneming in
enkele rubrieken. Een hoopvol teken voor
de toekomst. Dit was ook het geval met de
z.g. nieuwelingenklasse, welke we als het
reservoir kunnen beschouwen, waaruit we
voor aanvulling later moeten putten.
De Haarlemmermeerder fokker Bruynis
was niet voor niets naar Utrecht gekomen,
want hij won als reeds zo dikwijls
het boerenwagen nummer met zijn twee
span Gree en Helena. In het z.g. dames-
nyynmer, waarjn enkelspannen door dames
moesten worden voorgereden, gelukte het
dihnaal mevr. Geertsema uit Nieuw Vennep
niét om Marijke op de eerste plaats te
brengen. Zij moest Alfred uit de N.O. Pol
der (eig. v. Dijk), Lordly Lady uit Enschede
(mevr. Platvoet) en Duca (v. d. Touw, Den
Haag) vóór zich laten.
Laten we niet vergeten te vermelden het
concours eenspannen dekhengsten van het
Gelderse type. Een mooie, best bezette
klasse. In lange niet zó gezien.Maarschalk,
de fraaie vos van C. Top te Woudenberg,
won welverdiend.
Tenslotte nog een enkel woord over de
fokpaardenkeuring „aan de hand".
Ditmaal meende men het gevonden te
hebben door 16 der beste hengsten te
laten komen met van elk dezer hengsten 4
beste afstammelingen. De laatste werden
gekeurd en kregen punten en de hengst,
welke op deze wijze de meeste punten op
zich wist te verenigen, werd kampioen. In
derdaad, een nieuwe gedachte en voor de
kenners en fokkers zeer interessant en
leerzaam.
Het banaanmannetje wees op een rustbank, die in het huisje stond.
„Ga daar maar op liggen", zei hij. „Dan word je niet moe, zie je".
Bunno nam plaats op de zachte bank; dat lag prettig. Toen wees het mannetje op
een tafeltje naast de bank, waarop schalen met allerlei taart en andere snoeperij;
en daarna op een soort vaatje in de hoogte.
„Kijk, dit is je eten", zei hij. „Je mag er zoveel van eten als je wilt, en als het op is
komt er meer. En daarin zit limonade, waarvan je ook zoveel mag drinken als
je wilt!" 73-74
ADVERTENTIE
De belangstelling voor de jaarlijkse al
gemene ledenvergadering van de Neder
landse Basketbal Bond, district Haarlem,
die woensdagavond in restaurant Brink-
mann in Haarlem werd gehouden, was bij
zonder groot. Uiteraard was het voornaam
ste punt van de agenda wel de zalennood
en de situatie ten opzichte van een bespe
ling van de zaal Krelagehuis, terwijl bij de
behandeling jaarverslagen de vele afge
vaardigden van de Haarlemse verenigingen
het verslag van de penningmeester eens
duchtig onder de loupe namen.
Door de bijzonder slechte winterperiode
was de recette van het district teruggelo
pen, terwijl bovendien door de verhoogde
zaalhuur van f 50 tot f 60 per avond de
begroting voor het jaar 1956/1957 een te
kort te zien gaf van ruim f 2800. Het be
stuur deed daarom het voorstel dit tekort
reeds voor een groot deel op te heffen door
de leden die op speelavonden in het Kre
lagehuis komen f0.10 te berekenen, welk
voorstel vooral bij de vereniging The Ty
phoons op grote tegenstand stuitte.
De voorzitter van deze vereniging, de
heer A. J. Dinkelberg, deed aan de verga
dering het voorstel de verleden jaar inge
stelde districtscompetitie te laten vervallen
en per bondslid f 1 meer contributie te ver
langen, waarmede echter een veel geringer
deel van het begrotingstekort zou zijn weg
gewerkt. Natuurlijk was het districtsbe-
stuur van mening dat dit voorstel niet aan
vaardbaar was, hetgeen de districtsvoorzit
ter, de heer M. Kwakkestijn, dan ook in
een lang en duidelijk betoog deed uitko
men.
Verworpen
Na een pauze van vijftien minuten,
waarin nog gelegenheid werd gegeven het
voorstel nader te bezien, kwam het Ty-
phoons-voorstel in stemming en werd met
een duidelijke meerderheid verworpen.
Slechts vier stemmen (van The Typhoons)
van de uitgebrachte zevenendertig stem
men waren voor aanvaarding van het voor
stel van deze vereniging. Een nieuw voor
stel van H.O.C. kon evenmin genade vin
den bij de verenigingsafgevaardigden.
Hierdoor was het voorstel van 't districts-
bestuur aanvaard. Ook de begroting werd
aangenomen met dé verenigingen The Ty
phoons en H.O.C. 'egen.
Zoals ieder jaar leverde de verkiezing
van bestuur en commissies ook nu weer
vele moeilijkheden op. De heren D. G.
Dingshoff (Antilopen) en H. Busé (The
Typhoons) werden bij enkele kandidaat
stelling als bestuurslid gekozen, doch het
negende bestuurslid kon pas na een kleine
werkwijziging aangewezen worden. De
heer J. Hos (The White Stars) werd bereid
gevonden deze laatste plaats in het bestuur
te bezetten.
Helaas ging de heer G. Hoos (S.C. Haar
lem) 't bestuur verlaten, zodat de districts
voorzitter namens de N.B.B. afscheid nam
en hem dar.kte voor de vele werkzaamhe
den door hem verricht. Nadat ook de bezet
ting van de commissies na vele moeilijkhe
den waren opgelost, kreeg de afgevaar-
pZ Ik hoop het. Maar dat is het enige geweest, dat ik
nooit wilde weten: de werkelijke namen van de
mensen. Ik heb je dit allemaal gevraagd, Jan, omdat
twee van onze mensen nogal argwanend tegenover An-
tonin stonden. Zij wisten, dat hij in Brno ook onder
andere namen werkte.
Aan zoiets zijn we tegenwoordig wel gewend. Maar
vind je ook niet, dat in deze tweede ondergrondse een
heel andere sfeer heerst? Een soort vergiftigde, verlam
mende sfeer?
Jan, ik hoop toch zo dat je gelijk hebt wat Antonin
betreft.
Toen ik in de Pankrac-gevangenis zat en we ont
dekten, dat Antonin Novotny in werkelijkheid Bohumil
Benda heette, namen we het principe aan, dat het voor
de organisatie het beste zou zijn als we slechts twee
schuilnamen zouden gebruiken: Frantisek Novak en
Josef Novotny 1), en dat alle Novaks en Novotny's
verder aangeduid zouden worden door nummers.
Jan had dit gezegd, terwijl er een glimlach om zijn
lippen had gespeeld, daar hij voor zijn geestesoog een
beeld uit de Pankrac-gevangenis voor zich had zien op
doemen: Antonins lachende gezicht, toen hij iets gezegd
had. Maar hij wilde die woorden niet herhalen, zonder
eerst nauwkeurig bij zijn herinnering te rade te gaan.
Hij liet er dus op volgen: We leven in een klein land,
Helena, en Praag is een kleine stad. Het is moeilijk om
gedurende lange tijd onder een valse naam te leven en
het is vrij gemakkelijk om zonder gecompliceerd politie
apparaat achter de waarheid te komen. Praag is niet een
wereldstad, waarin je gemakkelijk kunt verdwijnen. Dat
maakt de zaken voor ons moeilijker, maar voor de politie
gemakkelijker. Aan de andere kant kunnen wij echter
vrij snel te weten komen, of iemand verraad jegens ons
pleegt of niet.
Nu je je wat betreft Antonin zo zeker voelt, ben
je zeker wel van plan om je, ondanks mijn waarschu
wing, aan je afspraak met hem te houden, is 't niet?
Laat me nu eens rustig nadenken, Helena, zei
Jan. Hij sloot de ogen om zich beter die gebeurtenis
in de gevangeniscel voor de geest te kunnen roepen.
Antonin was teruggekomen van een ondervraging en
1) Gewone Tsjechische namen, zoals bij ons Piet de
Groot en Jan Smit bijvoorbeeld.
hij had lachend verteld, dat de Gestapo achter zijn
werkelijke naam was gekomen. Toen hadden ze ge
sproken over al die Novaks en Novotny's, waarna Jan
gevraagd had: Maar is Bohumil Benda nu inderdaad
je werkelijke naam? Antonins antwoord was geweest:
Mijn werkelijke naam? Wat is nu werkelijkheid?
Is dat eigenlijk niet een filosofisch vraagstuk? Alsof
namen iets te betekenen hebben!
Nadien was er niet meer over namen gesproken. Hoe
meer hij trachtte zich de details van het gesprek te
herinneren, hoe duidelijker het hem werd, dat Antonin
noch ja, noch nee had gezegd en dat hij niet geant
woord had op de vraag over zijn echte naam.
Maar waarom had hij, Jan, destijds geloofd, precies
zoals hij nu deed, dat Antonins werkelijke naam Bo
humil Benda was? Natuurlijk, nu wist hij het weer:
toen zij uit de gevangenis ontslagen werden, had hij
papieren gekregen op naam van Bohumil Benda! Jan
herinnerde zich ook nog levendig, dat Antonin, toen
hij de papieren opborg gezegd had: Grappig toch
om weer echte papieren bij zich te hebben. In die tijd
zou niemand, die zo juist uit gevangenschap ontslagen
was, zoiets gezegd hebben over valse papieren. Tenzij
zo schoot het hem plotseling te binnen iemand in staat
zou zijn een situatie te voorzien, waarin valse papieren
weer opgeld zouden doen. Maar niemand had toendertijd
zulk een toestand voorzien, niemand
Hij voelde zich plotseling overweldigd door een golf
van afschuw en walging. Hij voelde afschuw voor zich
zelf, omdat hij een vriend wantrouwde, omdat hij pro
beerde na te pluizen wat zijn werkelijke naam nu wel
zou zijn; omdat hij zich afvroeg of hij nu een vriend
was of misschien een verrader. Hij voelde afkeer van
de kleine wereld, waarin hij leefde, de wereld, waarin
de mensen niet in staat waren veilig en waardig te
leven, waarin de emoties van haat en destructie zo vele
jaren sterker waren geweest dan alle andere. Waarom
had hij niet, toen hij er nog de beschikking over had,
gewoon zijn paspoort bij zich gestoken om het land te
verlaten? Technici werden overal gevraagd en zou het
niet verkieslijker en verstandiger zijn geweest ergens
in het buitenland een eenvoudig leven te leiden, dan
hier mee te doen met alle onrust? De angst van de an
dere ingenieurs in zijn fabriek, hun herhaalde verkla
ringen van aanhankelijkheid aan de Partij en hun
respect voor Rusland, en nu en dan een gefluisterde
grap over het regime. De bedrijfsleider, die zijn collega's
aanbracht om in een góed blaadje te komen. De
nieuwe „politiek betrouwbare" directeur, die zijn hele
leven nog geen enkele fabriek van binnen had gezien.
De personeelsafdeling, die de levens van de machine
bankwerkers en klerken napluisde om verborgen zon-
aen te ontdekken. De onmogelijkheid om iets te lezen
te krijgen, behalve dat, wat in overeenstemming was met
de politieke richtlijnen. De gewelddaden en mishande
lingen door de politie.
Deze laatste gedachten deden Jans gevoelens van af
schuw omslaan in haat. Nee, hij had tóch juist ge
handeld om niet te emigreren. Actie is het, waar het
op aan komt en ik, Jan Horak, heb ik al enige actie ge
zien. Hij was trouwens nog de enige persoon, die over
gebleven was om te onderzoeken of inderdaad een ver
rader of een agent-provocateur de organisatie had
weten binnen te dringen. En dit moest uitgezocht
worden, zodat een nieuwe en waterdichte groep opge
bouwd zou kunnen worden.
Ja, zei hij tenslotte, zich tot Helena wendend.
Ik zal mij aan mijn afspraak houden. We zullen
maar van jassen verwisselen. Dat was een goed idee
en kan in ieder geval geen kwaad. Als ik Antonin
inderdaad ontmoet, zal ik jou opbellen onder de naam
Neumann en zeggen: Het spijt me, ik ben verkeerd
verbonden. Als ik hem echter niet zal treffen, zal ik
je óók opbellen en wagen naar mijnheer Novotny,
waarop jij dan met: „Het spijt me, u bent verkeerd
verbonden" moet antwoorden. Ik ga dan daarna naar
de derde klasse wachtkamer van het Masaryk station,
waar je dan iemand heen kunt sturen om mij te halen.
Ze kunnen mij gemakkelijk herkennen omdat ik jouw
jas draag. Als ik niet zal opbellen, dan weet je dat ik
gearresteerd ben
Neen, antwoordde Helena. Dat moeten we anders
doen. Als je hebt opgebeld en naar mijnheer Novotny
hebt gevraagd, moet je regelrecht naar mijn huis ko
men. Ik zal voor de deur op je wachten. Hoeveel minu
ten zou je daarvoor nodig hebben? Ik heb niemand om
naar het Masaryk station te sturen.
(Wordt vervolgd).
digde van hat bestuur van de Nederlandse
basketbond, de heer P. Storm uit Am
sterdam, het woord. Spreker dacht dat in
Haarlem slechts zaalmoeilijkheden waren,
doch het bleek thans wel overduidelijk dat
ook de financiën nog een grote rol speelde.
De heer Storm twijfelde er echter niet
aan of met de daadwerkelijke steun van
de gemeente Haarlem en andere officiële
instanties zou voor de ontstane moeilijk
heden wel een oplossing worden gevonden.
Spreker wees nog eens op het baanbre
kende werk dat was gedaan door de distric
ten Haarlem, Den Haag en Rotterdam om
tot een landelijke competitie te komen, zo
dat een niet verder doorgaan met een
districtscompetitie inderdaad een stap ach
teruit zou betekenen.
Tenslotte verzocht de heer Storm de
districts- en verenigingsbestuurders ook in
landelijk verband op hun volledige mede
werking te mogen rekenen, teneinde de
basketbalsport een nog belangrijker plaats
te doen innemen.
Voor de eerste ronde van het toernooi om
de Europese voetbalbeker is in Bratislava
de wedstrijd Slovan (Bratislava)— CKWS
(Warschau) gespeeld. Slovan won de ont
moeting met 40 nadat de rust met 30 was
ingegaan.
De wedstrijd tussen de Belgische Sport
club Anderlecht en Manchester United
(G.B.), in Brussel gespeeld voor de eerste
ronde, is met 20 door de Engelse club ge
wonnen. Bij rust leidden de Engelsen reeds
met 10.
Voor de voetbalwedstrijd tussen de ama-
teurploegen van Duitsland en Nederland,
die woensdag 19 september in Bocholt zal
worden gespeeld, heeft de Duitse Voetbal
Bond 16 spelers aangewezen, uit wie de
ploeg zal worden samengesteld.
Het zijn: doel: Görtz (Düsseldorf 99)
Eglin (Karlsruhr FV)achterspelers: Gerdau
(Heider SV), Jager (Fortuna Düsseldorf),
Höfe (Eintracht, Frankfurt); middenspelers:
Schwall (Daxlanden), Hoffman (Viktoria,
Aschaffenburg), Semmelman (SPVG, Bay-
reuth), Wirth (VFB Helmbrechts)voor
spelers: Brülls (Bori'ssia, Gladbach), Geiger
(■Stuttgarter Kickers), Zeitler (VFB Bay-
reuth), Schafer (SPFR Siegen), Habig (Ra
pid, Köln), Schneider (VFB Coburg) en
Heinzelbecker (FV Weinheim).
In de honkbal „Globe series" heeft Ha
waii met 20 gewonnen van Japan. De Ver
enigde Staten won met 131 van Mexico.
Mexico is nu definitief afgevallen en
voor de overige drie ploegen was de situatie
zo dat elk 3 wedstrijden gewonnen en 1 ver
loren had. Er werd geloot en de uitslag van
de loting was dat Japan en Hawaii tegen
elkaar aan moeten treden en dat de winnaar
van deze wedstrijd in de finale speelt tegen
de Verenigde Staten.
Hawaii heeft gisteravond met 93 ge
wonnen van Japan. Door dit resultaat zal de
finale gaan tussen de Verenigde Staten en
Hawaii. Ook vorig jaar ging de finale bis
sen deze twee landen. De Verenigde Staten
won toen.
Het bestuur van de Oostenrijkse Voetbal
Bond heeft Josef Argauer aangesteld als
coach van het nationale team. Ziin voor
naamste werk zal het samenstellen van de
nationale ploeg zijn. Het vorig jaar maakte
Argauer deel ait van de keuzecommissie, die
uit 3 man bes on d.
De eerste internationale wedstrijd van
Oostenrijk zal op 3C september tegen Luxem
burg worden gespeeld en daarna volgt een
ontmoeting met Hongarije op 14 oktober in
Wenen. De wedstrijd tegen Luxemburg is
een kwalificatiewedstrijd voor het toernooi
om het wereldkampioenschap.
DONDERDAG 13 SEPTEMBER
Minerva: „Desiree", alle leeft., 8.15 uur.
Rembrandt: .Fernandel als modekoning",
18 jaar, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Verboden
vrouwen", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Frans Hals:
„De terugkeer van het n.onsfer", 14 jaar, n en
9.15 uur. Roxy: „Dodende kogels", 18 jaar, 7
en 9.15 uur. Palace: „De pastoor van Kirch-
feld", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Studio: „Picnic",
alle leeft., 7 en 9.15 uur. Lido: „Marcelino,
brood en wijn", 7 en 9.15 uur. Noorderkapel:
8 uur, J. Klein Haneveld en Th. Dikkes
over: „De openbaring en opname der ge
meente". Zuiderkapel: 8 uur, Dr. P. Ber-on
spreekt over „Hedendaagse problemen in
het Nabije Oosten en de Morgenlandzending".
VRIJT AG 14 SEPTEMBER
Minerva: „De klokkenluider van de Notre
Dame", 14 jaar, 8.15 uur. Rembrandt: „De
man in het donkergrijze pak", 18 jaar, 2, 4.15,
7 en 9.15 uur. Luxor: „Verboden vrouwen",
18 jaar, 2, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Lief "e
die duur betaald wordt", 18 jaar, 2.30, 7 en
9.15 uur. Roxy: „De dief des konings", 14
jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur. Palace: „De hofnar",
alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Studio: „Mens
durf te leven", alle leeft., 2.15, 6.45 en 9.15
uur. Lido: „Marcelino, brood en wijn", 2,
4.15, 7 en 9.15 uur.
I