Haarlem's Dagblad | 1956 | 21 september 1956 | pagina 5

Uitgaan in Haarlem

Gebouw van 41.000 kubieke meter
zal zes miljoen kosten

TUPKSIM

Tweede leesweek bepleit de
aandacht voor goede lectuur

Vijftig jaar geleden

Studiobouw door Wereldomroep

VAN 29 SEPTEMBER
TOT 7 OKTOBER

3"Hoe is het ontstaan?^

VRIJDAG 21 SEPTEMBER 1956

3

Kleinzielige houding van omroepverenigingen

Benarde werkplaats

Houtje-touwtje

Griekse koningspaar in
Duitsland

Goodwill-bomb ar dement

Zender bouw vertraagd

Al» Uw maag
in lichter laaie raakt

Rome sinds april droog

Musicus liet vrouw en vier
kinderen onverzorgd achter

Friese beschuit

Dit woord:
PARTERRE

Betaling I

abonnementsgeld
per giro

S»x»occc<x<xxx5ocoocc<xxx>ooc<xx>xccoooocx»oooocjoooccood

Brand verwoestte grote
landbouwschuur op Texel

Uit Haarlems Dagblad
van 21 september 1956

(Van een redacteur)

De kogel is door de kerk! De voorzitter van de stichting Radio Nederland
Wereldomroep, mr. A. J. d'Ailly, heeft donderdag op een persconferentie mee
gedeeld, dat de minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen aan de
Wereldomroep toestemming heeft verleend om een begin te maken met de eerste
étappe van de voorgenomen studiobouw. Voor de onderhandse aanbesteding zijn
reeds vjjf aannemers uitgenodigd. Hun aanbiedingen worden dezer dagen verwacht,
zodat begin oktober de gunning kan plaats hebben.

Het door de architecten Van den Broek en Bakema uit Rotterdam ontworpen
studiogebouw kan in vier fasen worden uitgevoerd. Het krijgt een omvang van
41.000 kubieke meter en gaat in totaal de elektrotechnische apparatuur inbe
grepen zes miljoen kosten, op basis van een jaar geleden gemaakte berekeningen.

De eerste étappe omvat de bouw van zes kleine studio's voor gesproken uit
zendingen en klankbeelden met bijbehorende regelkamers, vier opneemkamers voor
de transcriptieprogramma's en enkele hulpruimten, alsmede een aantal voorlopige
vertrekken ten dienste van de staf, zolang het gehele project nog niet gereed is.
Dit deel van de studiobouw zal anderhalf jaar in beslag nemen, waarna nog een
jaar voor het monteren van de apparatuur moet worden gerekend. De kosten
van het eerste deel worden op twee miljoen gulden geraamd.

Het studiogebouw van de Wereldomroep
komt op een deel van het voor de toe
komstige Radio- en Televisieslad in Hil
versum gereserveerde terrein in het noor
delijk deel van de gemeente. Het gebouw
doet in zijn uiterlijke vorm onmiddellijk
aan een vliegtuig denken. De „romp" be
staat daarbij uit de ongeveer honderd meter
lange programmavleugel. Op een gang,
welke de verbinding vormt tussen alle in
het studiogebouw ondergebrachte werk
eenheden, zijn drie verdiepingen (glazen
wanden om een betonskelet) geprojecteerd
voor de huisvesting van de programma-
dienst. De studioruimten zijn als uitstul
pingen van de genoemde gang ontworpen,
twee aan weerszijden. Na de reeds ge
noemde eerste fase wordt in de tweede
étappe wederom een studio-eenheid, deze
keer bestaande uit vier iets grotere stu
dio's met regel- en opneemkamers, hulp-
vertrekken en galmkamer, tot stand ge
bracht. Daarna volgt als derde de pro
gramma-afdeling, terwijl in de laatste fase
de bouw afgesloten wordt met de hoofd
ingang en administratieve, technische en
representatieve vleugel, welke haaks op de
programmavleugel is getekend. De neus
van dit „studio-vliegtuig" wordt gevormd
door een studiozaal van wat grotere af
metingen, welke dienen moet voor uit
zendingen en opnemingen van program
ma's waaraan gezelschappen te pas komen,
zoals het groetenprogramma voor het
„Schip van de week". Het gehele complex
is ruimtelijk zo ingedeeld, dat elke af
deling afzonderlijk nog kan worden uit
gebreid.

Wij hebben reeds meermalen erop ge
wezen, dat de Wereldomroep, welke in
feite Nederlands nuttigste en belangrijkste
omroep is omdat zij het contact onder
houdt met de landgenoten buiten de rijks
grenzen en tevens door middel van uit
zendingen in Afrikaans, Bahassa Indone-

»OOOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXX)OOOOOOOOCOOOOOCOOOOOOC>OCCOCCO

i De toestand van het huidige zender-
park van de Wereldomroep is net zo
deplorabel als zijn studioruimte. De

sterkste zender dateert van1927.

Men is elke dag opnieuw beducht, dat
8 de bediening ervan levensgevaar voor
5 de technici zal opleveren. Een tweede
x zender is zo versleten, dat hij slechts
op halve kracht kan werken. In Huizen
I noemt men de oude PCJ-zender dan
ook wel de „Houtje-touwtje-zender"

WXCCCC0303C<XXX>OOOOOOOOOOOCXXX»CCOCO:-CCCOCCOCX»:-CCCOCC<

sia, Engels, Spaans en Arabisch zowel de
commercies als de cultuur van Nederland
onder de aandacht van het buitenland
brengt, ontstellend slecht is gehuisvest.
Men werkt op gangen en portalen, in berg-
nokken, zolderkamertjes en bijkeukens, ja
zelfs op toiletten. Bouwplannen bestaan
er sinds 1949. In 1951 werd de Nederlandse
Radio Unie in de voornemens van de
Wereldomroep betrokken. Dit jaar ge
raakte de minister ervan doordrongen, dat
de Wereldomroep onverwijld met studio
bouw moest beginnen wilde hij zijn taak
naar behoren blijven vervullen, temeer nu
tekening begint te komen in de voltooiing
van het zendercomplex. Dit immers opent
de mogelijkheid van twee programma's,

ADVERTENTIE

HANNOVER (United Press) Koning
Paul en koningin Frederike van Grieken
land hebben donderdag kamers betrokken
in het kasteel Marienburg bij Hannover, dat
bewoond wordt door de moeder van de ko
ningin, maar het drietal heeft geen officiële
ontmoeting gehad. Hertogin Viktoria Luise
was niet uitgenodigd voor een der officiële
ontvangsten, naar men aanneemt op in
stigatie van het Grieks koninklijk echt
paar. De hertogin heeft geweigerd kasteel
Marienburg, dat zijn eigenaar, prins Ernst
August, te duur wordt, te verlaten en
daarbij de bescherming ingeroepen van
de politie. In deze familietwist hebben de
koning en koningin van Griekenland de
zijde gekozen van prins Ernst August.

Op verzoek van koning Paul hebben de
federale regering en de staat Nedersaksen
de hertogin niet uitgenodigd bij de officiële
gebeurtenissen ter ere van de koninklijke
bezoekers. De hertogin is een dochter van
wijlen keizer Wilhelm.

Voordat koning Paul en koningin F:
rike zich naar het kasteel begaven wei.1
zij door het gemeentebestuur van Han
nover in het stadhuis ontvangen.

>XCCCCCCC<X>aXXXX)C>DOCOC>^COOOOCCC--CCCCCCCCO<XCCCCO"OCC T

De studiobouw door de Wereldomroep
is bekend gemaakt op de dag, dat het%
honderdduizendste transcriptie-pro
gramma werd verzonden. Het is een
opname van de ouverture „De Vogels"
van Diepenbrock, welke aan de Cana
dese omroep is aangeboden. Daarmee
heeft de transcriptiedienst 25.137 zend
uren op zijn naam staan. Er zijn in
totaal 8.115 verschillende programma's
opgenomen in 49 talen, een machtig
goodwill-bombardement.
»ooooooook>oc<xxxoooocx>coooooo»c)ooocxxx»ooccocooccoooo;£

één in het Nederlands, één in een vreemde
taal.

Alvorens echter een beslissing te nemen
over de uitvoering van de volgende bouw-
étappes zou de minister gaarne zien, dat
Binnenlandse en Wereldomroep in geza
menlijk overleg de mogelijkheden van een
zo groot mogelijke samenwerking na
gaan. De Wereldomroep is het daar van
ganser harte mee eens. De noodzaak om
in elk geval direct met de eerste étappe
te beginnen stond echter vast. Men weet,
dat de Nederlandse Radio Unie na vijf
jaar uitstel nog een vertragingsactie is
'-■illen beginnen aldoor maar voortbor
durende op het geliefde thema, dat de
Wereldomroep uit de algemene middelen
en niet uit de luisterbijdragen gefinan
cierd dient te worden welke te klein
zielig is dan dan dat wij er hier anders
dan uit curiositeit van melding maken. De
zo bezorgde penningmeesters van de luiste
raarsverenigingen mogen gerust zijn: de
Wereldomroep betaalt de studiobouw uit
eigen reserves.

In elk geval zal het zendercomplex
aanzienlijk eerder gereed zijn dan de
eerste studio-étappe. Ook met de zender-
bouw heeft de Wereldomroep niet veel
geluk gehad. De eerste, door Philips ge
leverde, honderd-kilowattzenders is maan
den later gereed gekomen dan verwacht
mocht worden. Veertien dagen geleden
werd voor het eerst proefgezonden. Reeds
enkele uren later kwamen geestdriftige
telegrammen over de ontvangst uit Indo
nesië. De definitieve inbedrijfstelling is
nu binnen enkele weken te verwachten,
prompt gevolgd door de tweede zender van
dezelfde sterkte, welke door een Zwitserse
industrie is geleverd. In 1957 volgen dan
nog twee zenders, één van vijftig en één
van honderd kilowatt. Deze worden weer
door Philips geleverd. Voor Nederland,
eens pionier in het lange-afstands-ether—
verkeer per korte golf geldt wel in het
bijzonder het bijbelwoord, dat de eersten
de laatsten zullen zijn!

ADVERTENTIE

van Brandend Maagzuur

geven Rennies onmiddellijk baat. Niet zodra
begint dat smakelijk tabletje te smelten op
uw tong, of de brand bedaart en is geblust
binnen enkele minuten. Dat doet de wondere
samenstelling van Rennies, én de natuur
lijke wijze waarop de blussende substantie
het overtollig maagzuur neutraliseert, zon
der de verhoudingen te verstoren. Rennies
geven uitkomst aan honderdduizenden lijders
aan Brandend Maagzuur in ons land en in
de hele wereld o-ver-al

(Van onze correspondent in Rome)

De kardinaal-vicaris van Rome Micara heeft
onlangs gelast, dat met ingang van zondag
in alle kerken der eeuwige stad speciale
gebeden moesten worden ingelast in de
mis om regen af te smeken.

Rome heeft zelden een zo lange en zo
intens droge zomer gehad. Na eind april
is er geen druppel regen meer gevallen en
de hitte was veel aangenamer dan gewoon
lijk en veel beter uit te houden doordat
de vochtigheidsgraad van de lucht, die in
Rome vaak hoog is, deze zomer constant
zeer laag is gebleven. De temperatuur
daarentegen was bijzonder hoog, met maxi
ma, die wekenlang iedere dag boven de
40 graden Celsius lagen. Zelfs nu Is het
nog flink warm en Zuid-Italië werd enkele
dagen geleden door een hittegolf geteisterd,
waarbij op Sicilië in de schaduw tempera
turen werden gemeten boven de 50 graden
Celsius.

Gewoonlijk eindigt de Romeinse zomer
met een heftige onweersbui in de eerste
dagen van september. Het weer is dan
enkele dagen van streek en daarna komt
het mooie, zonnige herfstweer, dat vaak tot
Kerstmis duren kan. Maar dit jaar is er
nog geen enkel teken, dat op het naderend
„herfstonweer" wijst. De lucht blijft strak
blauw en al is de hitte minder groot, het
is toch nog volop zomer.

Eis: acht maanden

Voor de Haarlemse rechtbank stond don
derdag een musicus uit Bloemendaal te
recht die ervan verdacht werd in 1949 zijn
echtgenote en vier kinderen in onverzorgde
toestand te hebben achtergelaten.

De verdachte gaf. tot grote verontwaar
diging van de rechtbank toe. dat hij tegen
woordig ongeveer honderdvijftig gulden per
week verdiende maar dat hij pas toen hij
de dagvaarding had ontvangen een be
drag van vijfentwintig gulden aan zijn
echtgenote had overgemaakt. Inmiddels had
hij echter reeds een achterstand in alimen
tatie van zestienduizend gulden.

De officier van Justitie, mr. G. W. F. van
der Valk Bonman eiste hierna een gevan
genisstraf voor de tijd van acht maanden,
waarna de verdediger, mr. dr. F. A. Bijvoet
in een uitvoerig pleidooi betoogde dat de
inkomsten van zijn cliënt zo wisselvallig
waren dat hij daarvan onmogelijk zijn in de
steek gelaten gezin kon ondersteunen. Bo
vendien zou de verdachte nadat hij tien
dagen in voorlopige hechtenis had doorge
bracht een nieuwe smoking hebben moeten
kopen.

Op juridische gronden vroeg mr. Bijvoet
ontslag van rechtsvervolging dan wel vrij
spraak. Wanneer de rechtbank hiertoe niet
zou overgaan dan had pleiter gaarne ge
zien dat de gevraagde straf voorwaardelijk
werd opgelegd waardoor de verdachte dan
in de gelegenheid gesteld zou kunnen wor
den zich een nieuw bestaan op te bouwen.

De rechtbank zal op 4 oktober uitspraak
doen.

TONEEL EN DANS

Zaterdag 22 september. Stadsschouwburg,
20 uur: Het „Ballet der Lage Landen" on
der leiding van Mascha ter Weeme geeft
een opvoering van de tweede acte uit
„Lac des Cygnes" van „Paysage trisite" en
„Impromptu for twelve" van Jack Carter
en van „Caleidoscoop" van Walter Gore
met de Engelse ballerina Paula Hinton
als gast.

Zondag 23 september, Stadsschouwburg,
13.30 en 16 uur: De Nederlandse revue
toneelgroep geeft twee kindervoorstellin
gen van „Sjors en Sjimmie".

Woensdag 26 september, Stadsschouwburg,
20 uur: De „Plankeniers" uit Naarden spe
len „Uitvaart" (Outward bound) van Sut
ton Vane. Deze voorstelling wordt gege
ven ten bate van de Nederlandse vereni
ging ter behartiging van de belangen der
jonge meisjes.

Vrijdag 28 september, Stadsschouwburg, 20
uur: Op de bijeenkomst ter gelegenheid
van het eeuwfeest van het Diaconiehuis
der Nederlands Hervormde Gemeente
treden Georgette Hagedoorn en Pierre
Verdonck op.

MUZIEKWERK

Zondag 23 september, Grote Kerk, 18.30
18.55 uur: Voorafgaande aan de avond
dienst zal voor de eerste keer bij wijze van
preludium het orgel worden bespeeld door
en op initiatief van Klaas Bolt.

Maandag 24 september, Grote Markt, 19.15
20.15 uur: Ter gelegenheid van de Haar
lemse Muziekweek zal een uitvoering wor
den gegeven door het koperensemble
„Tubilustrium" met medewerking van
Arie Peters, die de beiaard zal bespelen.
Er wordt muziek gegeven uit de periode
tussen 1500 en 1650. Het programma ver
meldt werken van Joh. Schein, Samuel
Scheidt, Melchior Franck, Ezechiel Wid-
mann, S. Völckel, Claude Gervaise, E.
Kindermann, H. Neusiedler, M. Franck,
Pierre Attaingnant, Michael Praetorius.
Melchior Vulpius, Hans Leo Hassler, E. N.
Ammerbach en Regine Clara im Hoff. Het
koperensemble bestaat uit Jan Marinus en
Max van den Broek, trompet, Henk de
Leeuw en Wijnand Sevenstern, trombone.
Dirigent is Frits Mehrtens.

Maandag 24 september, Ridderzaal van het
stadhuis, 20.15 uur: Het N.C.R.V.-vocaal-
ensemble onder leiding van Marinus
Voorberg met medewerking van Piet Kee,
orgelpositief. Er zullen werken ten gehore
gebracht worden van Guillaume Dufay,
Joh. Ockeghem, Jacob Obrecht, Joh. Wan
ning, Jan Pieterszoon Sweelinck, Chris-
tiaan Hollander, Jac. Clemens non Papa,
Gerardus Turnhout, Noël Faignient, Ge-
rardus Steenwick, Adriaan van de Kerk
hoven, Orlando di Lasso en Josquin des
Prés. Het programma heeft de titel „De
meesters der Nederlandse school".

Dinsdag, donderdag en vrijdag, telkens 12.30
—13.15 uur worden in de Vleeshal drie
pauzeconcerten gegeven. Het eerste wordt
verzorgd door „De Reizende Cantorij"
met muziek uit middeleeuwen en renais
sance. Op donderdag spelen Chris van
der Glas en Pie van der GlasBoosman
vioolsonates van Mozart en Brahms. Vrij
dag geeft Sas Bunge een kort pianorecital
met composities van Albeniz (drie delen
uit diens hoofdwerk „Iberia"), Ravel en
Béla Bartök (vijftien Hongaarse boeren
liederen).

Dinsdag 25 september, Vleeshal, 20.15 uur:

„LeonhardtConsort" met werken van
Stephan Bernardi, Girolamo Frescobaldi,
John Cooper, Francesco Turini, Samuel
Scheidt, Johan Jakob Froberger, Matthias
Weekmarnv, <-Henry Purcell, Johann Krie-
ger, Alessandro Scarlatti. Het ensemble
bestaat uit Gustav Leonhardt, clavecimbel,
Marie Leonhardt, barokviool, Jaap
Schroder, barokviool, Kees Otten, blok
fluit, Dijcke Koster, barokcello.

Woensdag 26 september, 19.30 uur: Arie Pe
ters speelt op het carillon van de Grote
Kerk composities uit de Mechelse School
en volksliedbewerkingen. Het program-

ADVERTENTIE

smakelijk verpakt,smakelijk gegeten

FABRIEKEN TE LEEUWARDEN

Van 29 september tot en met 6 oktober zaltfin ons land de tweede Leesweek worden
gehouden bij wyze van voorbereiding op de jaarlijkse Boekenweek. Deze Leesweek
is een instelling van de Algemene Nederlandse Bond van Leesbibliotheekhouders.
De bond koestert een hoog ideaal. Hij wil door middel van de Leesweek trachten
zo veel mogelijk niet-lezers tot het boek te brengen en de lezers trachten op te voeden
tot het betere boek, aldus geformuleerd door zijn propaganda-commissie.

Van vandaag af zullen de deelnemers
aan de Leesweekactie een boekenkrant ge
naamd „Lees óók eens" in een oplage van
vijfhonderdduizend exemplaren in de
hoofdstad verspreiden. In deze krant vindt
men onder meer twee verhalen, die op ver
zoek van de bond werden geschreven door
Harriet Freezer en Henri A. A. R. Knap.
Voorts geven Godfried Bomans, Olaf J. de
Landell, Willem van Iependaal en Harriet
Freezer in het kort hun mening er in weer
over de betekenis van de leesbibliotheek
en vindt men er een litteraire prijsvraag
in, waaraan enkele geldprijzen zijn ver
bonden. De rest van de krant is gevuld
met advertenties voor boeken, die door de
bond in overeenstemming met zijn ideaal
worden aangeboden. De krant maakt het
voornaamste deel uit van de propaganda,
die de bond voor het lezen van het goede
boek maakt. Afgelopen voorjaar stelde de
bond de Athosprijs in, genoemd naar en
ter nagedachtenis van de in 1944 overleden
oprichter van de bond. Het is een aan
moedigingsprijs van duizend gulden voor
de Nederlandse auteur, niet ouder dan
vijfendertig jaar, die bij het leesbiblio-
theekpubliek de grootste populariteit ver
werft. Een enquête onder de leden heeft
uitgewezen, dat de prijs mevrouw Peter
Jaspers dit jaar ten deel valt voor haal
bij de uitgeverij Hollandia in Baarn ver
schenen roman „Waarom speel je niet Vin
cent?"

Peter Jaspers is sinds 1952 verbonden
aan het dagblad „Het Parool". Zij publi
ceerde kinderversjes, sprookjes, korte ver
halen, radiospelen en gedichten en ver
taalde verscheidene boeken uit het Engels.
De prijs zal haar worden uitgereikt tijdens
de officiële opening van de Leesweek op
vrijdagavond 28 september in Krasnapols-
ky in Amsterdam. Aan deze openingsavond
zullen medewerken de voordrachtskunste

naar Albert Vogel, hij declameert als
première voor Nederland „De vulkaan" uit
het boek „De huid" van Malaparte in ver
taling van G. Messelaar Tom Kelling,
Conny Stuart, Simon Carmiggelt, Jan Ora-
di en Cor Lemaire, welke laatsten een ca
baretprogramma zullen verzorgen. De ope
ning geschiedt door dr. P. H. Ritter jr.

Ook in Rotterdam, Den Haag en Utrecht
zullen Leesweek-avonden worden gehou
den waaraan onder meer medewerking
wordt verleend door Simon Carmiggelt en
dr. Paul Julien.

Leesweekgeschenk

Voorts is aan deze Leesweek ook een ge
schenk verbonden, dat wil zeggen, tegen
het normale uitleentarief kan men een
boekje krijgen bij de aangesloten lees
bibliotheekhouders, dat werd geschreven
door Olaf J. de Landell in opdracht van
de bond. Het boekje onderscheidt zich van
andere boeken door het feit, dat het geen
titel heeft. Het publiek mag er een titel
voor bedenken. De beste inzending zal
worden bekroond met een prijs van twee
honderd gulden. De uitgeverij F. G. Kroon-
der in Bussum zal deze korte roman dan
normaal in de handel brengen. De op
dracht van Olaf J. de Landell was een
goed verhaal te schrijven, dat door alle
groepen van de bevolking kan worden ge
waardeerd. De bond meent, dat de schrij
ver hierin volledig is geslaagd en wij slui
ten ons bij dit oordeel graag aan.

De eerste Leesweek, die vorig jaar in
oktober werd gehouden heeft tot resultaat
gehad, dat ongeveer duizend Nederlanders,
voornamelijk volwassenen, die zelden een
boek inkeken, lezers zijn geworden, althans
voorzover de bond heeft kunnen vaststel
len jloor informaties bij de leden. Als re
sultaat van één week actieve propaganda-
voering noemt de bond dit zeer bevredi
gend en vond erin een aanmoediging om
het werk voort te zetten. Iedere leesbiblio
theekhouder er zijn er duizend bij de
bond aangesloten en worden aldus ge
rekend tot de erkende leesbibliotheken
wordt verondersteld zich individueel in te

De schrijfster Peter Jaspers.

zetten voor de verspreiding van het „be
tere" boek onder een zo groot mogelijk
publiek. In circulaires voor de Leesweek
worden alle leden hiertoe geactiveerd en
geïnstrueerd. Na de Leesweek blijft het
bondsorgaan maandelijks verschijnen en
ook daarin zullen de leden voor het werk
worden geïnspireerd. Reacties van de leden
hebben de bond verzekerd, dat de activi
teit tot nog toe niet vergeefs is geweest.
Het hoofdbestuur is thans zelfs bezig met
de uitwerking van plannen volgens welke
de leden door deskundigen kunnen worden
„geschoold" om hen tot een nog betere
lectuurwaardering te brengen. Deze krach
tige activiteit kan mede worden beschouwd
als een reactie op het feit, dat „allerlei
groepen zich tegenwoordig geroepen voelen
bibliotheken op te richten en aan lectuur-
verspreiding te doen", aldus de formu
lering van het bestuur van de bond. Vele
particulieren stellen zelf een bibliotheek in
en lenen uit beneden de minimumprijs van
zeventien cent per boek, die door de bij de
bond aangesloten leesbibliotheekhouders
mag worden gesteld. Het gevolg hiervan
is, aldus het bestuur, dat vele leesbiblio-
teekhouders gedwongen worden, die boe
ken uit te lenen, welke een groot publiek
graag leest maar niet altijd de eerste keuze
zijn van de bond en dus niet in overeen
stemming zijn met het door deze gestelde
ideaal. Ook voelt de bond zich in zijn
functie aangetast door het bestaan van
plattelandsbibliotheken op plaatsen waar
voldoende winkelbibliotheken gevestigd
zijn. De bond bepleit dan ook meer samen
werking tussen alle instanties, die zich met
de verspreiding van lectuur bezig houden.
Uit bovenstaande blijkt duidelijk met hoe
veel overtuiging de bond zijn ideaal na
streeft. I

ma vermeldt werken van Jacob van Eijck,
A. J. de Groot, K. Lefèvre, G. Clément,
Arie Peters en Leen 't Hart.

Woensdag 26 september, 20.15 uur: In de

ridderzaal van het stadhuis wordt een
uitvoering gegeven door het „Hekster
kwartet" bestaande uit Jo Hekster, Frits
Waterman, Karei Schouten en Johan de
Nobel. Gespeeld worden: Kwartet in d
(K.V. 421) van Mozart, Kwartet no. 5 (on
voltooid) van Willem Pijper, Kwartet naar
de „Kreutzersonate" van Tolstoi, in 1923
door Janatsjek gecomponeerd en Kwartet
in a (Rosamunde) opus 29 van Franz
Schubert.

Donderdag 27 september, 15 uur: Piet Kee
bespeelt in de Grote Kerk het Müller-
orgel. Werken van Max Reger, Johannes
Brahms, Robert Schumann, Hendrik An-
driessen, Hugo Distier en een eigen com
positie.

Donderdagavond 27 september, Concertge
bouw, 20.15 uur: geeft het-Noordhollands
Philharmonisch Orkest onder leiding van
Toon Verhey, versterkt met het N.C.R.V.-

Het deel van de toeschouwersruimte
in de schouwburg, dat gelegen is achter
het parket, noemt men de parterre. Het
woord is doorzichtig: natuurlijk is het
het Franse par terre op de grond. In
vroeger tijd waren dit de staanplaatsen
in het theater. De parterre van een huis
is de benedenverdieping. In deze bete
kenis kent de Fransman dit woord ech
ter niet; hij spreekt van rez-dé-chaussée,
hetgeen betekent: gelijk met de straat.
In vroeger tijd- had het woord parterre
een veel uitgebreider betekenis. Men
verstond er het vlakke terrein onder
dat om een gebouw lag en meer in het
bijzonder de bloemperken op zulk een
terrein. En zelfs in de betekenis: vloer-
ykleed kwam het woord vroeger voor.

Vocaal Ensemble van Marinus Voorberg,
een concert, waax-aan solistische medewer
king wordt verleend door Annie Hermes,
alt, Herman Schey, bas, George van Re-
nesse, piano. Uitgevoerd worden de
ouverture „Der Freischütz" van Weber,
het Eerste Pianoconcert van Brahms en
het requiem „Als Flieder jüngst mir im
Garten blüht" van Hindemith.

Op dinsdag, donderdag en vrijdag van 16.30
17.39 uur hebben drie demonstraties
plaats van muzikaal groepswerk met kin
deren in de aula van het Stedelijk Gym
nasium. Dinsdag kan men luisteren naar
Wil Waardenburg uit Amersfoort met
leerlingen van de volksmuziekschool over
„De plaats van de improvisatie in de mu
zikale opvoeding". Donderdag geeft Wim
ter Burg uit Amsterdam een demonstratie
met kinderen van vijfde en zesde klasse
der lagere school. Vrijdag hoort men Joke
FontijneKoeijers met speelgroepen.

Vrijdag 21 september, Grote Kerk, 11.30
12.30 uur: Beiaardbespeling door Arie Pe
ters. Maandag 24 september speelt Arie
Peters van 15.30—16.30 uur.

Dinsdag 25 september, Grote Kerk, 2021
uur: Orgelconcert door Piet Kee. Het pro
gramma vermeldt onder meer werken van
Bach, Buxtehude en Ritter.

Dinsdag 25 september, Concertgebouw, 20
uur: Concert op grammofoonplaten, geor-
ganiseert door de muziekhandel Alphe-
naar.

DIVERSEN

Cinema Palace: Zondagochtend 10.30 uur
vertoning van de film „Tranen over Jo
hannesburg".

Rembrandttheater: Zondagochtend 11 uur
prolongatie van de Zweedse dierenfilm
„Het grote avontuur".

Lidotheater: Zondagochtend 11 uur prolon
gatie van de operettefilm „Rose Marie".

Studiotheater: Zondagochtend 11 uur ver
toning van de film „De levensroman van
Richard Tauber".

Zaterdag 22 september, gebouw H. J. M. V.,
20 uur: Ter gelegenheid van de viering
van het eerste lustrum van de Invaliden-
vereniging „Ons Belang" in Haarlem wordt
een variétéprogramma gegeven, waaraan
medewerking wordt verleend door de
boerenkapel „De hooymijters".

Zaterdag 22 september. Begijnhofkapel, 15.00
uur: Najaarsconferentie van de „Neder
landse Zondagsschoolvereniging". Rabbijn
J. Soetendorp zal spreken over „Profeten
in hup eigen omgeving".

Maandag 24 en dinsdag 25 september. Con
certgebouw, 20 uur: Vertoning van de
films „Tour de France 1956" en „Van
Parijs tot Düsseldorf" onder auspiciën van
Haarlems Dagblad/O.H.C.

Dinsdag 25 september, Stadsschouwburg. 20
uur: Het „Haarlems Toneel Ensemble"
speelt „Welterusten".

Dinsdag 25 september, Zuiderkapel, 20 uur:
Jubileumconfex-entie ter gelegenheid van
het vijfentwintigjarig bestaan van de Op
wekkingsbijeenkomsten van de stichting
tot verkondiging van het evangelie en
verspreiding van Christelijke lectuur. Me
dewerking wordt verleend door ds. D. W.
Veldkamp uit Hilversum, Jac. Klein Hane-
veld uit Bodegraven en Th. Dikkes uit
Leiden, alsmede het zangkoor „Schusan
E.-Dith" uit IJmuiden. Woensdag 26 en
donderdag 27 september wordt de confe
rentie om drie uur 's middags voortgezet.

Dinsdag 25 september, Jeugdhuis, Donkere
Laan, Bloemendaal, 19.30 uur: Openbare
les van de Bloemendaalse Muziekschool.

Woensdag 26 september, Brinkmann, 20 uur:
Openingsbijeenkomst van het Humanis
tisch Verbond, gemeenschap Haarlem en
omgeving. Tevens herdenking van het
tienjarig bestaan. Spreker is dr. J. P. van
Praag, na wiens toespraak een kunstzinnig
programma zal worden geboden.

Woensdag 26 september, Concertgebouw, 20
uur: Vooxiichtingsavond over emigratie
naar Australië met filmvex-toning door het
Gewestelijk Ax-beidsbureau te Haarlem.

Donderdag 27 september, „Het Stoofke", 20
uur: Vergadei'ing van de districtsraad
Haarlem der Nederlandse Jeugdgemeen
schap.

Vrijdag 28 september, gebouw „Irene", 20
uur: Filmvertoning voor de Nederlandse
Christenvrouwenbond over de Kennemer-
duinen. Ir. E. C. M. Roderkerk geeft in
leiding en toelichting.

TENTOONSTELLINGEN

Woonhuis Jacobus van Looy: Geopend don
derdags van 10—12.30 uur en van 13.30
17 uur en zondags van 1417 uur.

Frans Halsmuseum: Nieuwe opstelling van
de regentenstukken van Frans Hals, expo
sitie van poppenhuis anno 1750 met in
ventaris. Het museum is geopend op werk
dagen van 1017 uur, des zondags van
13—17 uur.

Teylermuseum: Schilderijen uit de negen
tiende en twintigste eeuw. Tekeningen
onder meer van Rembrandt, Michel An-
gelo, Claude Lox-rain. Geopend op iedere
werkdag behalve maandag van 1117 uur
en de eerste zondag van iedere maand van
13—17uur.

Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 79: Mid
deleeuwse en latere schilderijen, sculptu
ren, paramenten, kantwerk, handschriften
en munten. Geopend op werkdagen van
1017 uur, des zondags van 1316 uur.

„De Reizende Cantorij" verleent mede
werking aan de Haarlemse Muziek
week met een zogenaamd „pauzecon
cert" op dinsdag 25 september in de
Vleeshal, waar een programma van
wereldlijke muziek uit middeleeuwen
en renaissance wordt uitgevoerd.

Grote Kerk, Grote Markt: Te bezichtigen op
werkdagen van 9 tot 17 uur. Bezichtiging
onder geleide uitsluitend op aanvrage
voor groepen van tenminste vijftien per
sonen.

Tinholthuis, Bloemendaal, Vrijburglaan 17:

Het museum is geopend van maandag tot
en met zatex-dag van 9-12 en van 14-16 uur.

Cruquiusmuseum, Heemstede: Historische
stoommachines en grote maquette van
Nederland met waterstanden en overzicht
overstromingsramp februari 1953. Geopend
van 912.30 en van 13.3017 uur.

Huis Van Looy: Zevende jaax'lijkse tentoon
stelling van werken van Jacobus van
Looy. Tot 7 oktober geopend.

Vishal: Schilderijen, gouaches, tekeningen
beeldhouwwerk van Karei Appel, Willy
Baumeistex-, Corneille, Maurice Estève,
Henx-i Moore, Vieira Da Silva, Joseph
Zaritsky, Lyrxn Chadwick, Marini, Ger-
maine Richier, Zadkine en anderen. Tot
1 oktober dagelijks geopend van 1017
uur. Woexxsdagavond en vrijdagavond van
19.30 tot 22.00 uur.

^XCCCOKXCOCOCCCCCOOCCCCCCOCOCOCCCCOCCOOCCOCCOCCCCpCCOC

U kunt het Uzelf gemakkelijk maken
3 door het abonnementsgeld voor het
o volgende kwartaal te voldoen op
3 onze postgirorekening no. 273107 ten
name van Haarlems Dagblad. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.

Het te gireren bedrag is f 7.15, post-
abonnés f7.65.

U kunt het ons gemakkelijk maken
3 door Uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand. Wij
3 behoeven dan geen kwitanties uit te
zenden.

Voor automatische girobetalingen
o (het allergemakkelijkste) zijn for-
3 muiieren op aanvraag gaarne ter
3 beschikking. In dit geval dient men
3 wel voor voldoende saldo op de 3
3 giro-rekening zorg te dragen. 3

DE ADMINISTRATIE 3

Donderdagmiddag is de grote schuur
van de hofstede „Groningen" in de polder
Het Noorden op Texel tot de grond toe af
gebrand. De schade bedraagt tienduizenden
guldens. Verloren gingen 50 ton hooi, die
enkele uren tevoren aan een commissio
nair waren verkocht, 30 ton stro, 160 mud
gerst, een transporteur, een motorfiets en
drie bromfietsen.

Een eigenaardige questie werd voor het
kantongex-echt behandeld. Een photograaf
uit Bloemendaal, die in den laten avond
van 21 Augustus per rijwiel van Haar
lem naar zijn woonplaats reed, had, aan
gezien zijn fiets niet was voorzien van een
lantaarn, een brandende lampion aan het
stuur gehangen,

Op den Zijlweg werd hij echter door
een veldwachter bekeurd, omdat deze een
dergelijke verlichting in stx-ijd achtte
met de bepaling van het Motor en Rij
wielreglement.

Voor den kantonrechter bestreed Mr.
P. Tideman, dat de beklaagde een over
treding had begaan. De kantonrechter
was het met hem eens en sprak den be
klaagde vrij. Zijne Edelachtbare was van
oordeel dat het reglement niets bepaalt
omtrent den vorm van de lantaarn of de
grondstof, waaruit deze moet bestaan.
Een Chineesche lantaax-n of lampion is
dus een lantaarn. Volgens het reglement
moet voorwaarts een helder wit licht
worden uitgestraald. Ten processe is ech
ter niet gebleken dat de door den be
klaagde gebezigde lampion niet voor
waarts een helder wit licht uitstraalde.
Deshalve achtte de Kantonrechter de
beklaagde niet schuldig.