Afremming hoogconjunctuur noodzakelijk
maar vooral in consumptieve sfeer lastig
De toekomst van Nederland in
een samenwerkend Europa
Critiek op de aanpassing van
de overheidspensioenen
Ook de arts moet onzekerheid van
de moderne mens durven aanvaarden
IJmuider Courant gevestigd
in een nieuw kantoor
Voorzitter Twijnstra van Verbond Werkgevers:
Produktieverhoging en
consumptiebeperking
remmende faktoren
ECHTE WALES
ANTRACIET!
„De Spaarnestad"
W. Royaards op geneeskundig congres:
19
Kredietrestrictie
Meer dan 170 reservisten
in Engeland gebleven
Na 15 augustus werd het
leven weer duurder
Prof. De Vries voor Verbond Werkgevers
Incassovermogen
Dienstverlening
Kamerleden wijzen op
onvolkomenheden
Samenwerking
Niet afwachtei
Tentoonstelling
Duits schip na botsing met
s.s „Baarn" gezonken
DONDERDAG 25 OKTOBER 1956
HAARLEMS DAGBLAD
- OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De voorzitter van het Verbond van Nederlandse Werkgevers, de heer T. J. Twijnstra,
heeft in zijn vandaag gehouden jaarrede op het congres van het verbond te Arnhem
gemaand tot afremming van de hoogconjunctuur. De heer Twijnstra was er in zijn
betoog van uit gegaan, dat de economische omstandigheden van dit ogenblik in grote
(rekken overeenkomen met die van een jaar geleden. Er zijn nu echter symptomen
aanwezig, zo meende hij, die erop wijzen, dat de omstandigheden van nu meer ge
varen in zich dragen dan die van een jaar geleden. In ons land doet zich een relatief
grotere inflatoire toestand voor dan in het buitenland, zo teei de heer Twijnstra, die
er daarbij onder meer op wees, dat de monetaire reserves bij de Nederlandse Bank
in de eerste helft van dit jaar met f 425 miljoen zijn afgenomen, waarbij de invoer
gestegen is. Zowel overheid, ondernemer als arbeider zullen zich daarom beperkingen
moeten opleggen, aldus de heer Twijnstra, die er op wees, dat de overheid geen enkele
maatregel aan het bedrijfsleven zal mogen opleggen zonder de hand in eigen boezem
te steken. Met name zal er voor moeten worden gezorgd, dat eventueel hogere in
komsten voor de overheid niet zullen leiden tot verhoogde overheidsuitgaven.
voor de ondernemer een verheugende om
standigheid die niet anders dan gestimu
leerd zou moeten worden. Nu is de gemid
delde Nederlandse ondernemer onder
meer door de grote arbeidsschaarste
wel doordrongen van het feit, dat er iets
hapert. Maar wanneer het op maatregelen
aankomt, die snijden in eigen vlees, dan
komen er bezwaren en bedenkingen. Dat
schept het gevaar van een gebrek aan be
grip tussen leiding en leden van het ver
bond, vooral nu deze leden gevraagd wordt
mee te werken aan de afremming van de
Sprekend over de beperking in de sfeer
der private middelen, memoreerde de spre
ker, dat de bestedingen de middelen blijk
baar te boven gaan. Er moet dus gezorgd
worden voor vergroting der middelen en
daarom zal het een eerste zorg moeten
zijn de produktie te verhogen. De prod.uk-
tiviteitss tijging, zo vervolgde de heer
Twijnstra, heeft de laatste jaren echter een
dalende tendens, waarbij de factor arbeid
het knelpunt is. Alleen de invoering van
arbeidsbesparende methoden zou daarom
een oplossing kunnen brengen, maar daar
voor zijn investeringen nodig. De industrie,
zo concludeerde de heer Twijnstra, moet
daarom aan de gezondmaking van het eco
nomisch bestel meewerken door haar uit
gaven zoveel mogelijk te richten op die
investeringen, die arbeidsbesparend wer
ken.
Bij de afremming van de conjunctuur
zal ook de consumptie een bijdrage moeten
leveren 65 percent van de nationale
bestedingen vallen binnen het gebied der
consumptieve bestedingen zo meent
de heer Twijnstra, die zei dat deze be
perking psychologisch en politiek niet het
gemakkelijk ligt. Hij constateerde daarbij
echter, dat een rem op de stijging van het
verbruik niet het tegenwerkende gevolg
zal hebben van een beperking der indu
striële investeringen. Hij meende voorts,
dat wanneer het mogelijk zou zijn voor het
komende jaar tot stabilisering van lonen
en salarissen te komen, het bedrijfsleven
daartegenover een stabilisering van het
prijsniveau zal moeten stellen. Hij pleitte
in dit verband voor overeenstemming tüs-
sen werkgevers en werknemers en over
eenstemming met de regering, die de uit-,
eindelijke verantwoording draagt.
De heer Twijnstra ging nog nader in op
de problemen, die afremming van de hoog
conjunctuur voor de ondernemers stellen.
Op zichzelf gezien is een hoogconjunctuur
hoogconjunctuur. De heer Twijnstra zei
het daarom wenselijk te achten, dat een
vergadering van de leden van het ver
bond wordt samengeroepen, waar men
deze problematiek gezamenlijk onder de
ogen kan zien voor een definitief stand
punt wordt bepaald.
In het begin van zijn rede had de heer
Twijnstra gememoreerd, dat' de prijsstabi-
lisatie van. het afgelopen jaar heeft be
antwoord aan het doel, dat ermee was
gesteld. De eraan verbonden bezwaren,
onder meer die van een discriminerende
werking ten opzichte van verschillend ge
aarde ondernemingen, ontkende hij daar
bij niet. Ook wilde de heer Twijnstra wel
zien, dat een andere conjuncturele maat
regel, zoals de kredietrestrictie, voor het
ene bedrijf ernstiger gevolgen heeft dan
voor het andere. Voorts wees de voorzitter
van het Verbond van Nederlandse Werk
gevers erop, dat in de achterliggende pe
riode de verplichting om loonsverhogingen
niet af te wentelen op de prijzen bij de
laatste loonstijging een niet onbelangrijk
offer voor de ondernemers heeft betekend.
ADVERTENTIE
Gruis- en steenvrij.
Weinig as. - Veel warmte.
Voor „VICTORIOUS" en „SEVEN SISTERS"
WALES hebben wij reeds 25 jaren de alleen
verkoop.
Levering uit voorraad.
Brandstoffenhandel
Friese Varkenmarkt 6-10 (Spaarne btf viaduct)
Tel. 14164 en 13904
SOUTHAMPTON (United Press)
Honderdzevenentachtig van de 1359 Britse
reservisten die een week verlof hebben ge
noten in Groot-Brittannië hebben zich niet
gemeld voor terugkeer naar hun garnizoe
nen in Duitsland, zo heeft het Britse mini
sterie van Oorlog bekendgemaakt. Het i3
bekend dat vijftien van de 187 man hun
treinaansluiting hebben gemist en dat er
één wegens omstandigheden extra verlof
heeft. De andere 171 man kwamen niet op
dagen en misten het troepenschip Asturias
dat hen naar Rotterdam zou brengen, van
waar zij per trein naar Duitsland hadden
moeten doorreizen.
ADVERTENTIE
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
heeft de prijsindexcijfers voor het levens
onderhoud per 15 September 1956, op basis
1951 100, samengesteld.
Het totaalindexcijfer steeg van medio
augustus 1956 tot medio september 1956
van 108 tot 109.
Het indexcijfer voor voedingsmiddelen
liep met 1 punt op. Binnen deze groep ver
toonde het cijfer voor groenten een belang
rijke stijging. Voorts stegen de prijzen van
peulvruchten vrij sterk. Het indexcijfer
voor fruit daalde daarentegen, terwijl de
prijzen van aardappelen ook iets terug
liepen.
Bij de niet-voedingsmiddelen steeg het
indexcijfer voor de groep „woning" met
2 punten, voornamelijk als gevolg van een
stijging van de brandstoffenprijzen.
Het indexcijfer voor kleding en schoeisel
liep met 3 punten op. Dit houdt vooral ver
band met de overgang van de zomerkle
ding op de winterkleding.
De stijging van de uitgaven voor con
sumptieve doeleinden veroorzaakte tevens
een stijging van de indexcijfers voor de
posten, waarvan de hoogte samenhangt
met het voor aanschaffing van het goede
ren- en dienstenpakket noodzakelijke loon.
Daardoor steeg het indexcijfer voor verze
keringen en belastingen eveneens.
Prof. dr. E. de Vries, rector van het In
stituut voor Sociale Studiën te 's Graven-
hage, heeft voor het congres van het Ver
bond van Nederlandse Werkgevers een
voordracht gehouden, waarin hij naging
welke mogelijkheden Nederland bezit in
vergelijking met de andere landen. Prof.
De Vries was zijn rede begonnen met te
wijzen op de verandering van structuur'
van het wereldbeeld sinds de laatste oor
logen. De structuurveranderingen zijn ver
oorzaakt enerzijds door communicatiemid
delen, die de wereld „kleiner" maakten,
anderzijds door de veel merkbaarder ge
worden verschillen in ontwikkeling en wel
stand tussen de werelddelen. Voorts zijn de
verwachtingen van de mens niet meer van
godsdienstige, maar van materiële aard en
zijn er spanningen ontstaan tussen het
technisch en economisch mogelijke en de
sociale en politieke situaties. Ook stelde
prof. De Vries ondermeer vast, dat het
westen in deze nieuwe structuur in het
defensief is gekomen, dat binnen het wes
ten de hegemonie niet van Engeland naar
het vasteland is gegaan, maar naar Noord-
Amerika, waarbij Europa in de „vuurlijn"
Washington-Moskou is komen te liggen.
Niettemin valt bij de moderne mens, zo
betoogde de spreker, een opvallend weer
standsvermogen te constateren. Vijftig jaar
geleden zou iedere staatsman en econoom
en ook iedere leider van een groot concern,
er zeker van zijn geweest, dat we nu in
een volslagen economische en sociale ruj'ne
zouden leven als ze geweten hadden
wat ons boven het hoofd hing. Ook in ons
werelddeel is het vermogen om slagen te
incasseren verrassend groot gebleken. Wij
worden niet meer zo opgejaagd door
schrikbeelden van elkaar vernietigende
concurrentie, en een wisseling van hausse
en crisis. Flexibiliteit, aanpassing, omscha
keling, is het wachtwoord: een spel van
afspraken om tijd te winnen voor die om
schakeling is binnen ons bereik gekomen.
Dat is gepaard gegaan met beter begrip
voor de grote betekenis en de begrenzing
van de betekenis van nationale en inter
nationale organen, van overheidstaak er
bedrijfsleven, van bedrijfsleiding en ge
organiseerde werknemer.
nomisch, financieel terrein is zo groot, dat
de landen van Azië, Afrika en Latijns-
Amerika terecht naar het Ngbrdatlantische
gebied kijken.
Nederlands rol is vooreerst belangrijk in
Europa, liever nog in continentaal west-
Europa, niet alleen wegens zijn ligging op
het kruispunt van verkeersaders, niet zo
zeer ook wegens zijn landbouw en in
dustriële produktie of financiële instellin
gen. Nederlands plaats wordt hier veeleer
bepaald door een weldoordachte en met
bekwaamheid verdedigde politieke, econo
mische en financiële visie op de toekomst
van West-Europa.
Naar de mening van prof. De Vries geven
de Nederlandse investeringen overzee,
wereldhandel en in toenemende mate do
Nederlandse diensten op het gebied van
verkeer en transport maar ook technische
diensten in een groeiende veelvormigheid
ons land een unieke plaats in Europa, meer
nog dan in de tijd vóór de overdracht van
de souvereiniteit in Indonesië. Want wij
zijn een maritieme mogendheid gebleven
zonder te grote magnetische binding aan
een klein deel van de wereld overzee. De
bijzondere positie van Nederland overzee,
zo betoogde de spreker verder, steunt ook
op innige relaties met bet achterland. Maar
in niet mindere mate op ons eigen produk-
tie-apparaat.
Prof. De Vries zei tenslotte, dat deze
positie van Nederland slechts kan blijven
gehandhaafd door een eensgezinde, op het
juiste doel gerichte samenwerking van
overheid en bedrijfsleven: van het hele
bedrijfsleven, ook van de vakbeweging. Nu
er geen werkloosheid is, denkt het publiek
misschien dat er na de krachtsinspanning
voor het herstel van de oorlogsschade wel
wat verslapping mag zijn. Wij kunnen ons
echter de luxe van stilzitten niet veroor
loven. zo besloot prof. De Vries.
Vele leden der Tweede Kamer zijn van
mening dat de door de regering beoogde
gelijkheid tussen oude en nieuwe over
heidspensioenen slechts behouden zal kun
nen blijven wanneer met ingang van 1
januari 1957 de pensioenen steeds in
evenredigheid met de grondslagen, geldend
voor de dan in actieve dienst zijnde amb
tenaren, worden verhoogd. Slechts dan zal
het mogelijk zijn van een steeds ingewik
kelder toeslagstelsel af te komen, zo ver
klaren zij in het Voorlopig Verslag over de
wetsontwerpen inzake de overheidspen
sioenen.
De staatscommissie voor pensioenwet
geving stelde als middel daartoe de invoe
ring van de zogenaamde automatische aan
passing voor. Dit voorstel heeft de regering
niet direct overgenomen.
Zonder automatische aanpassing worden
conjuncturele verhogingen van' de ouder-
domsuitkering grotendeels weggekort. In
dit opzicht gaven deze leden uiting aan
hun verwondering, dat de regering voor
de ambtenaren niet althans een regeling,
zoals deze in de Algemene Ouderdomswet
voor het vrije bedrijf is neergelegd, heeft
overgenomen.
Het was hun voorts opgevallen, dat geen
bijzondere voorziening is getroffen voor
pensioenen, die uit hoofde van een neven
betrekking worden verleend. Volgens het
ontwerp wordt voor deze pensioenen een
korting op basis van de diensttijd toege
past. Dit is naar de mening van deze leden
niet billijk, omdat hiermee ook dat ge
deelte van het ouderdomspensioen wordt
ingehouden, dat correspondeert met de
diensttijd, doorgebracht in de als hoofd
betrekking vervulde particuliere functie.
Zij menen dat voor deze gevallen een bij
zondere regeling in de wet nodig is.
Een andere moeilijkheid is, dat voor
kleine pensioenen, bijvoorbeeld een pen
sioen van 700 bij een diensttijd van on
geveer 25 jaar of meer, dus een pensioen
uit een nevenbetrekking, het gehele over-
heidspensioen wordt weggekort, wanneer
uit de hoofdbetr' kking geen pensioen
wordt toegekend. De ambtenaar heeft nu
gedurende zijn gehele diensttijd pensioen
premie betaald, zonder dat hij hiervoor
één cent pensioen ontvangt. Men vroeg
ook een redelijke oplossing voor deze ge
vallen.
Vele andere leden herinnerden eraan,
dat bij de behandeling van de Algemene
Ouderdomswet is komen vast te staan, dat
de in die wet geopende mogelijkheid van
aanpassing van bedrijfs- en ondernemings
pensioenen geen richtsnoer zou zijn voor
de aanpassing van de ambtelijke pensioe
nen.
In de Algemene Ouderdomswet wordt
aan het overleg tussen de paritaire ver
tegenwoordigingen van werkgevers en
werknemers de vrijheid gelaten om te be
sluiten een deel van het algemene ouder
domspensioen te korten op de bedrijfs- en
ondernemingspensioenen. In de ambtelijke
sector zal alles in het werk gesteld moeten
worden om te bereiken, dat de aanpassing
niet door oplegging vanwege de overheid
wordt verkregen, maar eveneens langs de
weg van instemming wordt tot stand ge
bracht. Deze leden betreuren het ernstig,
dat het overleg tussen de regering en de
Centrale Commissie voor Georganiseerd
Overleg over het totale aanpassingscom
plex niet tot overeenstemming heeft geleid.
Na 1960
Vele leden vroegen zich af, of de re
gering de consequenties van haar aanpas
singssysteem heeft bezien, voor zover het
betreft het overheidspersoneel, dat na 1960
zal worden gepensioneerd.
De thans voorgestelde algemene toeslag
zal aan deze gepensioneerden voorbijgaan.
Ook zullen zij door de aftrek slechts voor
een zeer gering deel betrokken zijn bij het
algemeen ouderdomspensioen. Wel echter
betalen zij daarvoor ten volle premie. De
toestand wordt dan aldus dat de regering
de looncompensatie ten behoeve van het
algemeen ouderdomspensioen aan het over
heidspersoneel blijft doorbetalen. Het over
heidspersoneel blijft uit die looncompensa
tie de premie ingevolge de Algemene
Ouderdomswet betalen, maar geniet daar
echter nagenoeg niet meer van. Het Alge
meen Burgerlijk Pensioenfonds blijft het
algemeen ouderdomspensioen van het over
heidspersoneel korten.
Eenvoudiger zou het volgens deze leden
zijn, het overheidspersoneel buiten de wer
king van de algemene ouderdomswet te
brengen, de thans voorgestelde algemene
toeslag wat te verhogen en de voorgenomen
looncompensatie te bezigen als pensioen
premie en te storten in het Algemeen Bur
gerlijk Pensioenfonds.
Algemeen kon men zich met de voorstel
len betreffende de verhoging van pen
sioenen met een algemene toeslag vereni
gen. Men zou het echter op prijs stellen,
indien de regering haar bedoelingen ten
aanzien van het verband tussen de pen
sioenen en toekomstige algemene wijzigin
gen in het rijksbezoldigingspeil nader zou
aangeven.
Vele leden hadden met enige verbazing
geconstateerd, dat de voorstellen der re
gering voor de weduwen en wezen van
de laagstbezoldigde ambtenaren in de toe
komst ernstig financieel nadeel zullen
brengen. Gaarne zouden zij vernemen, uit
hoofde van welke sociale rechtsgrond de
regering de weduwenpensioenen voor ho
gere ambtenaren aanzienlijk verhoogt met
gelijktijdige verlaging van de weduwen-
pensioenen der laagste ambtenaren.
EAU DE COLOGNES
Uit dit Huis stammen ook de beide charmante zusters
Tosca Eau de Cologne en Mascota Eau de Cologne.
Over de gehele wereld door
de gedistingeerde Vrouw
geprezen om haar beschaafde
en pittige geur.
Edel en beschaafd
van geur
f 1.15 - f 26.-
Altijd lente-fris
f 1.60 - f22.75
Pittig en opwekkend
f 2.40 - f U.25
A 56/ioa I
Op het congres, dat de Koninklijke Ne
derlandse Maatschappij tot Bevordering
der Geneeskunst heden te Nijmegen hield,
heeft de heer W. Royaards een rede ge
houden over de arts in de moderne maat
schappij. De spreker begon met de plaats
van de geneeskunst te bepalen tegen de
achtergrond van de veranderende sociale
aspecten, die de arts niet alleen in zijn
contact met de patiënten ervaart, maar
ook in de geneeskunst zelf: de groeiende
mogelijkheid der techniek die steeds
verder gaande specialisatie met zich
brengt, een verschuiving van de genees
kunst in de richting van de preventie en
de ontwikkeling van de sociale genees
kunde, die eigenlijk aan elk geneeskundig
probleem een sociaal-geneeskundig facet
heeft gegeven, dat niet meer verwaarloosd
kan worden.
De arts leeft in een veranderde wereld,
De IJmuider Courant, editie voor Velsen-
IJmuiden en Beverwijk en omgeving, van
Haarlems Dagblad/Oprechte Ilaarlemsche
Courant, heeft een nieuw kantoor gekre
gen. Het pand aan de Lange Nieuwstraat
werd woensdagmiddag geopend met een
receptie, waar vele relaties hun opwachting
kwamen maken, niet alleen om bij het
heuglijke feit van deze verhuizing naar een
modern onderkomen hun gelukwensen aan
te bieden, maar ook om dit nieuwe huis
van de IJmuider Courant te bewonderen.
Voorafgaand aan deze receptie is er in
de intieme kring van directie, redactie, ad-
De westerse samenleving heeft door dil
alles een meervoudig karakter gekregen
Allerlei organen hebben zich ontwikkeld
voor overleg en voor regeling, waarin be
langhebbenden zelve optreden of zich laten
vertegenwoordigen. De internationale po
litieke spanningen werken aan de ene karn
storend op deze groeiende economisch^
sociale en culturele samenwerking. Map-
zij hebben aan de andere kar.t een tegen
stroom in het leven geroepen, die de nood
zaak van die samenwerking erkent. Isolr
ment en isolationisme en neutraliteitspoh
tiek zijn uit de tijd.
Hoewel het westen politiek en psycholo
gisch vaak in het defensief is, mag het naar
sprekers mening op het gebied van econo
mische, sociale en culturele betrekkingen
niet een afwachtende houding aannemen.
Dat zou zelfmoord zijn. Het overwicht van
het westen op technisch, industrieel, eco-
Woensdagmiddag is in de Centrum-
Galerij aan de Lange Nieuwstraat te
IJmuiden het nieuwe bijkantoor van
ons blad geopend. Zowel redactie, ad-
de IJmond van nieuws te voorzien.
ministratie als advertentieafdeling be
schikken thans over geriefelijke en
ruime lokalen met een moderne outil
lage, die ons dagblad nodig heeft om
ministratie en alle andere medewerkers een
kleine bijeenkomst in het voorkantoor ge
weest, waar namens allen, die dag in dag
uit de krant dienen, een fraaie kantoorklok
werd aangeboden met een sierlijk plaatje
erbij, dat de spreuk „Letters en minuten
zijn even kostbaar als vluchtig" vermeldt
en dat in datzelfde voorkantoor dit filoso
fietje tot in lengte van jaren zal uitdragen
als één der grondbeginselen van een dag
blad.
De receptie, die hierop volgde heeft vele
zakelijke en redactionele relaties naar het
nieuwe pand getrokken. De enige teleur
stelling van deze middag werd het niet-
verschijnen van de beide reclame-vliegtui
gen boven IJmuiden, die echter vanmiddag
opnieuw een poging zullen wagen, als al
thans de storm ook nu de machines met
hun zware netten niet aan het vliegveld
V"penburg kluistert.
Een stroom van goede bekenden is daar
na door het gebouw getrokken. Het college
.-an burgemeester en wethouders was bij
mtstentenis van burgemeester mr. M. M.
vwint, die deze middag een bestuursver-
iadering van het IJmond-adviescoliege
moest leiden, vertegenwooi-digd door de
och nog even overgewipte wethouders R.
Verbeek en J. C. Aschoff. Maar niet alleen
e overheid liet haar belangstelling blijken
ook het Loodswezen was present in
ie persoon van commissaris J. Visser,
erwijl de Vereeniging van Reeders van
Tsschersvaartuigen zich liet vertegenwoor-
iigen door haar voorzitter, de heer J. C.
.3ronl| en secretaris W. G. Meijboom. Van
de zeekant kwamen er meer: de Rijks-
havenmeester was vertegenwoordigd door
onderhavenmeester J. Meijer, verschillen
de industriëlen van de Zuidzijde kwamen
ons de hand drukken en tevens waren ver
scheidene diensthoofden aanwezig.
Natuurlijk was onze architect, de heer
K. Jonkheid, aanwezig, al belette een
recente ziekte hem lang te blijven. Ook
De verbouwing van het oorspronke
lijke pand tot ons huidig administratie-,
redactie- en expeditiegebouw, is ont
worpen door en uitgevoerd onder toe
zicht van de heer K. Jonkheid, archi
tect B.N.A. te Heemstede. De daadwer
kelijke bouw geschiedde door de Aan
neming Maatschappij Velsen n.v., onder
de persoonlijke leiding van de heer J.
Groot. De neon-installatie verzorgde de
firma G. J. Nijman te Haarlem. Het
Technisch Bureau Keizer te IJmuiden
installeerde de verlichting. De oliestook
installatie is geleverd en gemonteerd
door de firma J. Holster te Overveen.
De firma Jac. Breed te Haarlem voerde
de schilderswerkzaamheden uit; de
vloerbedekking tenslotte werd geleverd
en gelegd door de firma Glas te IJmui
den.
Wij hebben de samenwerking met al
deze deskundigen op verscheiden ge
bied zeer gewaardeerd en brengen hun
gaarne dank voor hun kundige en toe
gewijde verzorging.
ö»SCCCODXOCOOCOCX»0»aXXX>DOOOCOOCOCX>DOGC031XXXlOOCOCÓ;
aannemer J. Groot en zijn onderaannemers
hebben hun opwachting gemaakt, tevens
om afscheid te nemen van een stuk werk,
dat zo goed en gaaf onder hun handen van
daan kwam.
Een kleine tentoonstelling van materiaal,
dat onze technische afdelingen nodig heb
ben voor het maken van „de krant", ver
gezeld van een uitvoerige fotoreportage
uit zetterij en rotatiedrukkerij heeft al de
genen, die deze middag hun gelukwensen
kwamen brengen, geruime tijd geboeid.
Tenslotte waren de meesten dergenen,
die in voortdurend zakelijk contact met de
IJmuider Courant staan in persoon of door
middel van een bloemstuk, waaronder zich
vaak zeer fraaie exemplaren bevonden, ver
tegenwoordigd, waardoor de herinnering
aan deze openingsdag voor al onze afdelin
gen niet alleen in de kleur der bloemstuk
ken, maar vooral ook in de ongedwongen
hartelijkheid, waardoor deze receptie zich
kenmerkte, nog lange tijd als een prettige
belevenis zal voortleven.
heeft te maken met een veranderende ge
neeskunst en daar komt nog bij dat het
aantal hulpzoekende mensen en de fre
quentie, waarin door deze hulp wordt ge
zocht, zo sterk is vergroot, dat men bij
gebrek aan een beter woord van „massa-
lisering der geneeskunst" zou kunnen spre
ken. Daarbij is er ook nog een nieuw en
geenszins klein probleem ontstaan van de
hoge kosten der geneeskundige hulpver
lening.
Het economisch facet gaat bij de genees
kunst van steeds groter belang worden en
schept daarmee een nieuwe problematiek.
De geneeskunst en haar beoefenaren kun
nen bij hun werk de economische factor
niet meer over het hoofd zien.
De spreker meent dat voor de arts in
hel besef, zelf tot die moderne mens te
behoren, de mogelijkheid bestaat het grote
probleem van deze tijd reëel onder ogen
te zien; het probleem namelijk van het
zoeken van een ander evenwicht tussen
individu en gemeenschap. Aan psychologen
en wijsgeren overlatende, de achtergronden
van dit mogelijk alles beheersende pro
bleem van deze tijd te analyseren, zal de
arts deze verschuivingen moeten zien als
de werkelijkheid, de consequenties daar
van moeten aanvaarden alsook de span
ningen, die daarbij ontstaan, moeten mee
beleven met de mensen en de wereld om
zich heen.
De arts mag zich niet onttrekken aan de
realiteit van de spanning, welke dit op
drift raken heeft teweeggebracht en
hij zal wellicht voorlopig een grote mate
van onzekerheid moeten durven aanvaar
den. Doet hij dit welbewust, dan zal dit
medezoeken naar de oplossing ook de arts
blijven fascineren en zal hij kunnen mede
werken aan het vinden van een nieuwe
vorm, waarin ook de geneeskunst zal moe
ten worden gegoten om oude waarden te
kunnen blijven uitdragen.
De geneeskunst neemt in deze geestes-
worsteling van ons tijdperk, waarin wordt
gezocht naar een nieuw evenwicht in de
verhouding tussen individu en gemeen
schap, een afzonderlijke plaats in, omdat
in de verhouding arts-patiënt een bijzon
der sterk accent zal moeten blijven vallen
op het individuele in deze relatie, zo be
toogde de heer Rooyaards. Daarom hebben
de arts en de Maatschappij tot Bevordering
der Geneeskunst ook het recht en de plicht
te verlangen, dat wanneer er bepaalde
maatregelen zijn, die men om politieke of
economische redenen op het gebied van de
gezondheidszorg wil invoeren, men zich
van te voren terdege rekenschap geeft van
de gevolgen, die deze maatregelen op de
uitoefening der geneeskunst zullen hebben
en dat men daarover met de artsen uit
voerig overleg pleegt en rekening houdt.
HAMBURG (United Press) Een- Duit
se schuit met een lading van 110 balen
papier is woensdag gezonken in de haven
van Hamburg, nadat de romp was lekgesla
gen door de schroef van het Nederlandse
stoomschip „Baarn".
Er kwamen hierbij geen persoonlijke on
gevallen voor.
