Haarlemmer'liede en Spaarnwoude
heeft sluitende begroting
Ir. E. A. Bierdrager nam afscheid als
directeur van Openbare Werken
„De Parelvissers" in Haarlem
Aanbieding zilveren legpenning
der gemeente Heemstede
17
Verbetering riolering in buurtschappen
Niet de uitgesproken
smaak van anderen,
Burgerlijke Stand
van Haarlem
HEEMSTEDE
BLOEMENDAAL
ZANDVOORT
Tafelmanieren en menu's
uit vroeger eeuwen
Handelsvereniging
vergadert
Bestuurswisseling I.v.A.O.
Duitsers brengen tegen
bezoek aan badplaats
LISSE
Lisser Boys heeft
nieuw bestuur
BENNEBROEK
Katholieke arbeiders
beweging
HEEMSTEDE
Brandje in Heemstede door
smeulende vonk uit pijp
Onfortuinlijke fietssters
in Heemstede
Eindelijk weer eens een opera
Woodlokalen in drie
Heemsteedse scholen
Afscheidsreceptie
pastoor Alkemade
J. K. Tadema 25 jaar
bestuurslid toonkunst
Papoea s in beweging
Boeiende lezing door
ds. H. J. Teutscher
M. Poelman 25 jaar werk
zaam bij Joh. Enschedé
Uitbreiding Spaarndam
In Haarlem wordt pont
voor Amsterdam gebouwd
Tuinkeuringen in
Bloemendaal
DONDERDAG 25 OKTOBER 1956
Om een sluitende begroting van de ge
meente Haarlemmerliede en Spaarnwoude
voor het jaar 1957 te verkrijgen hadden 15.
en W. aanvankelijk een bedrag van f 14.0(1^
onttrokken aan de algemene reserve. In
middels heeft de minister van Binnenlandse
Zaken bericht welke uitkeringen uit het
gemeentefonds te verwachten zijn. Daar
door kunnen posten van de gewone dienst
verhoogd worden met f 20.890 en is het
niet nodig over een gedeelte van de
algemene reserve te beschikken.
Door de geringe mogelijkheid, die de ge
meente heeft om haar belastinggebied uit
te breiden, dan wel haar inkomsten u't
anderen hoofde te vergroten, is zij voor een
groot deel aangewezen op de verhoogde
uitkering uit het gemeentefonds. Het feit,
dat ongeveer 65 van het totaalbedrag
der gemeentelijke inkomsten op de gewone
dienst, van het rijk worden ontvangen,
zegt voldoende, aldus merken B. en W. in
hun toelichting op de begroting op.
De thans van kracht zijnde noodvoor
ziening der financiële verhouding tussen het
rijk en de gemeente zal nog voor 1957
gelden. In 1958 gaat een nieuwe regeling in.
De leningsschuld is per 1 januari 1957
geraamd op f 754.730, hetgeen ongeveer
f 184 per inwoner is. Hiertegenover staat
dat op die datum naar raming f 1.485.057
geïnvesteerd zal zijn in kapitaalswerken.
Van dit laatste bedrag is echter f 730.002
geïnvesteerd voor produktieve doeleinden,
o.a. voor woningbouw, grondbedrijf en gas
bedrijf. Het investeringsbedrag zal per J
januari 1957 naar raming ongeveer f 362
per inwoner bedragen, waarvan f 178 voor
produktieve doeleinden.
Een post is op de begroting uitgetrokken
voor het wederom houden van een massa-
onderzoek van de bevolking op tubercu
lose.
B. en W. delen mee, dat zij zeer grote
aandacht hebben voor net probleem der
woningnood. De wachtlijst van woning
zoekenden toont nog geen dalende lijn, zo
dat de noodzaak van woningbouw zeer
sprekend is. Gehoopt wordt in 1957 uit
voering te geven aan de plannen tot nieuw
bouw, die reeds in een vergevorderd sta
dium verkeren. Getracht wordt samenwer
king te verkrijgen tussen het Grond- en
Woningbedrijf van de gemeente en de beide
woningbouwverenigingen. Een werkcom-
missie die trachten moet een modus daar
toe te vinden is grotendeels samengesteld.
Stompetoren
Zolang tussen kerkvoogdij der Her
vormde gemeente te Spaarnwoude en de
ADVERTENTIE
maar Uw persoonlijke
voorkeur en eigen
karakter moeten in
Uw interieur
de toon aangeven.
Laat U eens
voorlichten
Nieuwe
Spiegelstraat
34-40
Amsterdam
Tel 33641
HAARLEM, 24 OKTOBER 1956.
ONDERTROUWD: 24 okt.: A. J. Edelen-
bos en I. Y. Schwab; R. Ockerse en A. Feen-
stra; F. J. de Vries en W. Chr. G. Meijer;
A. J. Doffer en H. van Es; J. C. Belderok en
D. W. J. den Daas; J. Stellingwerf en D. M.
Vlug; G. J. Haselager en J. A. van Lies
hout; A. Jansen en A. M. van der Hulst.
GEHUWD: 24 okt.: F. M. Th. Ebbinkhuij-
zen en Th. E. Rooijers; M. A. Konings en L.
Averesch; W. A. van Dansik en M. R. E.
Verstraten; J. E. Joosen en M. E. G. Kwak
man; M. J. Schoorl en Th. A. C. Koelemij;
W. H. Rodenburg en J. P. Weltevreden; J.
T. M. Woudenberg en A. M. Christiaans; J.
Noordhoek en D. Veenendaal; N. F. H.
Emondt en E. C. Winnubst; W. de Vries en
C. M. Jaspersen; P. J. de Bie en M. H. J.
Smit; J. Quist en A. Vermeulen: W. Zeegers
en S. P. K. van der Ploeg; J. N. A. Hooge-
duin en J. Vermeulen.
BEVALLEN van een zoon: 22 okt.: T.
van den Abeele-Boersma: 23 okt.: J. van der
Worp-Hoek. 2 zoons; H. R. Hommes-Bosma;
A. C. de Jongh-De Roock; 24 okt.: A. Mul
der-Offers.
BEVALLEN van een dochter: 23 okt.:
J. J. Serné-Henningfeld; H. Weber-Jacobs;
24 okt.: A. S. Strobel-Habiecht.
OVERLEDEN: 22 okt.: C. J. Koch, 82 j.,
Florapark; H. Goedhart-Vernout. 74 j., De
Clercqstraat; 23 okt.: J. E. Heiloo-Wisse,
101 j., Nauwe Geldelozepad.
ONDERTROUWD: C. Langhout en Y. E.
Fontijne; W. H. Kremer en M. E. F. Duijn-
slee; C. A. van Trigt en C. C. M. Kuiper;
A. S. Rankin en H. M. Tienstra; W. Tiche
laar en J. P. van Esveld.
GETROUWD: A. Corstius en W. A. ?.ik-
kert; W. J. A. M. van Kimmenaede en A. M.
de Groot; J. J. Draijer en J. W. Stolwijk.
GEBOREN: Yolanda, dr. van F. E. Ko-
vacsek en S. M. H. Kleijn; Carrïilla Hermine
Judith, dr. van G. van Duijn en J. M. Na-
huijsen; Maria Anna, dr. van P. R. Mulder
en W. J. Medemblik; Hermanus Laurentius
Maria, zn. van C. A. Schrama en G. Th.
Flinkenflögel; Wilhelmus Hendricus Corne
lls, zn. van J. Olijdam en G. Koenders; Her
man Jacob, zn. van J. J. Metselaar en A. M.
Nijhuis.
OVERLEDEN: F. Brevet-Pasma, 91 jr.;
Wed. E. Visser-Verhagen, 74 jr.; Wed. S.
Ringnalda-Philipsen, 76 jr.
GEBOREN: M. A. E. Boldingh-Muller, zn.;
K. van Kerkhof-Noordhoek, dr.; J. Schut-
Pul, dr.; P. Elzinga-Jochemsz, zn.; J. E. v. d.
Poll-Sanger, dr.; M. W. Steetskamp-Wesse-
lius, dr.
ONDERTROUWD: K. Wilgenkamp en P.
J. Godefrooij.
GETROUWD: Chr. Vreugdenhil en A. C.
Reede.
OVERLEDEN: A. W. D. M. von der Möh-
len-Biinker, 79 jr.; Wed. P. den Harlog-De
Regt, 82 jr.
gemeente over de voorwaarden van over
dracht geen overeenstemming bestaat, kan
over het begin van de restauratie aan de
Stompetoren geen beslissing worden ge
nomen.
Het ligt in de bedoeling voortaan jaar
lijks een bedrag te besteden voor de ver
betering van de riolering in de buurtschap
pen. Voor 1957 is daarvoor f 1000 geraamd.
Behalve de post op de gewone dienst in
zake onderhoud van wegen enzovoort ves
tigen B. en W. de aandacht van de raad
op de verbetering van de Zuid-Schalkwij-
kerweg en de Dubbele Buurt (evenzijde) ei
het pleintje langs de Oranje-Nassaustraat.
Bedragen zijn geraamd.
Inzake het verstrekken van melk op scho
len delen B. en W. mee dat sedert het be
gin van het schooljaar 1956/'57 op alle
lagere scholen en kleuterscholen van de ge
meente verstrekkingen plaats vinden. Van
het totaal van 1102 leerlingen wordt door
944 kinderen nu schoolmelk gedronken.
Ten aanzien van de muziektent is in het
afgelopen jaar geen vordering gemaakt.
Omtrent de verwachte oorlogsschade uit
kering is niets meer vernomen. De even
tuele kosten van aanschaffing van een ver
plaatsbare tent zouden ten laste van de ge
meente komen en worden vooralsnog door
B. en W. te zwaar geacht.
Over een te stichten dorpshuis wordt
overleg gepleegd met de gemeente Haar
lemmermeer. Ook is de kwestie van een
zwembad nog steeds in discussie.
Drs. J. A. Schreuder uit Amsterdam
heeft dinsdagavond op uitnodiging van "de
Zandvoortse commissie voor huishoudelij
ke- en gezinsvoorlichting op buitengewoon
boeiende wijze iets verteld over „Tafelma
nieren en menu's uit vroeger eeuwen". Het
aantal belangstellenden was zeer gering.
Drs. Schreuder gaf blijk van een grote
kennis op dit gebied en bezat een prettige
verteltrant. Spreker gaf een overzicht van
de komische en minder aangename gebeur
tenissen tijdens de maaltijden uit de mid
deleeuwen en Napoleontische tijd en de
gebruiken die daarbij heersten en kwam
tot de conclusie, dat de hoge gemiddelde
leeftijd van de mens van heden mede te
danken is aan een betere regeling der voe
ding, waarbij zwelg- en braspartijen, die
vroeger regelmatig voorkwamen, tot de
hoge uitzonderingen behoren.
De presidente mevrouw Van Fenema-
Brantsma bracht na afloop de spreker har
telijk dank voor zijn kostelijk betoog en
betreurde het in hoge mate, dat zo weini
gen van hun belangstelling blijk hadden
gegeven. Mevrouw Van Fenema sprak de
hoop uit, dat drs. J. A. Schreuder binnen
kort voor de leerlingen van de hoogste
klassen der lagere scholen en op ouder
avonden een dergelijke uiteenzetting over
dit onderwerp zal geven.
De Zandvoortse Handelsvereniging be
legt een ledenvergadering op dinsdag 30
oktober in hotel Keur, welke in de con
vocatie „zeer belangrijk" wordt genoemd.
De agenda vermeldt onder meer bespre
king van het in 1958 in Zandvoort te hou
den concours, mededelingen van het actie
comité inzake de komende Sint Nicolaas-
actie en de verkiezing van een voorzitter
in de vacature, ontstaan door het over
lijden van de heer M. Weber. Tot nu toe
werden door het bestuur hiervoor geen
candidaten gesteld.
Tijdens de gehouden jaarvergadering van
het Instituut voor Arbeidersontwikkeling
te Zandvoort had een bestuursverkiezing
plaats, waardoor het bestuur als volgt werd
samengesteld: Voorzitter: B. Cluwen, Zus
ter Dina Brondersstraat 23: secretaresse:
mevrouw H. Horeman-Van Oorschot, Hob-
bemastraat 12; penningmeester: D. Zuid-
dam, A. J. van der Moolenstraat 30: leden:
C. Bol, mejuffrouw A. Kemp, J. van der
Mije en P. Paap Czn.
Ter beantwoording van het bezoek, vorig
najaar door het dagelijks bestuur van stich
ting „Touring Zandvoort" aan de Duitse
Noordzeebadplaatsen gebracht, waarbij ook
Travemiinde werd bezocht, brachten sena
tor dr. Timms en Kurdirektor Scharein uit
genoemde badplaats een tegenbezoek aan
Zandvoort. De directeur van stichting Tou
ring Zandvoort, de heer J. Th. Hugenholtz
heeft hen ontvangen en onder meer het cir
cuit, de watertoren, hotel Bouwes, en de
na-oorlogse uitbreiding in de badplaats ge
toond.
Verschillende mogelijkheden, wat betreft
Zandvoorts ontwikkeling werden besproken.
Het wekte bij de Duitse gasten wel grote
verwondering, dat Zandvoort nog niets had
gedaan om het kuren aan zee te bevorderen,
hetgeen de heren wel als een héél groot ge-
mi.-. zagen daar dit juist in de Duitse bad-
plaatsi een aanzienlijk grotere opleving
brengt óók en vooral buiten seizoen
periode.
Na afloop van het bezoek vertrokken de
gasten voor een oriëntatiereis langs de Bel
gische badplaatsen, waarna enkele bad
plaatsen in zuid-Engeland nog zouden wor
den bezocht.
De voetbalvereniging „Lisser Boys" heeft
thans een definitief bestuur. Na een crisis
in de vereniging koos men een tijdelijk be
stuur, dat woensdagavond in een leden
vergadering werd vervangen door een defi
nitief. Bij het punt mededelingen werd be
kend gemaakt, dat bij de promotie in de
afdeling West I twee elftallen (de nummers
één en twee) zullen promoveren.
Bij de bestuursverkiezing werden de vol
gende heren gekozen: J. v. d. Pol (voor
zitter). Jac. Eigenbrood (secretaris-pen
ningmeester), J. Baak, A. Barten, H. Möhl-
man, C. Boogerd en W. de Kwaasteniet. De
heer Joh Spaargaren was niet herkiesbaar.
Een voorstel lot contributieverhoging om
het trainingsfonds wat krachtiger te maken
werd verworpen.
Woensdagavond hield de afdeling Ben-
nebroek van de Katholieke Arbeidersbe
weging een ledenvergadering die vrij goed
was bezocht. In zijn openingswoord deelde
de voorzitter mede, dat het helaas niet mo
gelijk was de notulen voor te lezen, aange
zien deze door de niet herkozen secretaris
naar het hoofdbestuur waren gezonden.
Dit werd als een vreemde gang van zaken
beschouwd, aangezien een niet herkozen
secretaris alle stukken en bescheiden wel
ke onder zijn beheer zijn, ter beschikking
van het bestuur dient te stellen.
Een nieuw bestuurslid van de retraite
club werd gekozen en het comité Herwon
nen Levenskracht zal gereorganiseerd
worden.
Tijdens de rondvraag kwamen de ge
beurtenissen van de vorige vergadering ter
sprake. Nadat ieder in de gelegenheid was
gesteld daarover zijn mening te zeggen,
werd besloten deze aangelegenheid als af
gedaan te beschouwen.
De geestelijk adviseur kapelaan A. Voor
bij hield een toespraak waarin hij een pa
rallel trok tussen de ouderen en de jeugd
in de arbeidersbeweging. Daarbij kwam hij
tot de conclusie, dat de jeugd veel meer de
samenwerking zoekt en de vrede, ook met
anderen, in de bedrijven, terwijl bij de
ouderen de strijdbaarheid die juist in deze
tijd tot tegenstellingen leidt, nog te zeer
overheerst. Op de vorige vergadering is
dit gebleken en spreker heeft zich afge
vraagd of een en ander wel helemaal in
overeenstemming was met de Christelijke
liefde. Daarom deed spreker een beroep op
de leden de zaak als afgedaan te beschou
wen en overeenkomstig de Christelijke be
ginselen te streven naar groei en bloei van
de Katholieke Arbeidersbeweging in een
zo goed mogelijke samenwerking met
iedereen.
VERGADERING A.R. KIESVERENIGING
De A.R.-kiesvereniging „Groen van Prin-
sterer" te Bloemendaal houdt op vrijdag
26 oktober in de gereformeerde kerk een
ledenvergadering. Prof. mr. M. A. Donner
zal spreken.
Feestavond klaverjasclub
De klaverjasclub „Zandvoort" organi
seert zaterdag in restaurant „Zomerlust"
een feestavond, waaraan beroeps-klein-
kunst-artisten hun medewerking zullen
verlenen.
Woensdagmorgen omstreeks tien uur ont
dekte de bewoonster van de bovenverdie
ping van een huis aan het Wilhelminaplein
te Heemstede, dat er brand woedde ter
hoogte van de kapstok in de gang van de
benedenverdieping, waar haar bejaarde va
der woont. Tezamen met hem sleepte zij de
kapstok met kleren naar buiten en wist zij
het vuur met emmers water te doven.
Een vijftal over- en regenjassen, een hoed,
een wandkleed, een vloerkleed, alsmede de
kapstok en een paar gordijnen werden ern-
dig beschadigd of gingen verloren. Ook het
houtwerk van een raam werd gehavend. De
totale schade beloopt ongeveer zeshonderd
gulden.
De bewoner van de benedenverdieping
had- 's morgens een paar boodschappen ge
daan en op straat zijn brandende pijp uit
geklopt en vervolgens in zijn jaszak ge
stoken. Later haalde hij de pijp weer uit
de jaszak, maar men vermoedt dat een vonk
in de tabak is achtergebleven en in de jas
zak is gaan smeulen, hetgeen de brand heeft
veroorzaakt.
De brandweer behoefde niet op te treden.
Een verpleegster uit Bentveld werd
woensdagmiddag omstreeks kwart voor vijf,
terwijl zij in de Valkenburgerlaan in Heem
stede fietste, onwel. Zij viel daarbij van
haar rijwiel tegen een geparkeerde auto.
Van alle kanten schoten hulpvaardige kin
deren en omwonenden toe met dekens en
kussens. Een arts uit de omgeving verleende
eerste hulp aan het slachtoffer, dat een paar
schaafwonden had opgelopen en vervolgens
met een Haarlemse ziekenauto naar haar
woning werd vervoerd. Haar fiets noch de
auto liepen schade op.
Slechter verging het 's avonds omstreeks
half elf een in Haarlem wonende huisvrouw,
die met haar bromfiets op de hoek van de
Van Merlenlaan en de Herenweg tegen de
rand van het trottoir reed. Zij viel en kreeg
een bloeduitstorting aan het linkeroog en
een hersenschudding. Zij is ter observatie
naar het Diaconessenhuis gebracht.
ADVERTENTIE
Imp.
N.V.
Thabur, Den Haag
Hoe noodzakelijk de door B. en W. van
Heemstede voorgestelde restauratie van het
verversingshuis in het wandelbos „Groe-
nendaal" is, bleek wel tijdens de woensdag
middag in deze zaal gehouden afscheids
bijeenkomst van ir. E. A. Bierdrager, direc
teur van Openbare Werken te Heemstede,
die op 27 augustus van dit jaar in gelijke
functie te Deventer werd benoemd. Tijdens
dit afscheid hebben verscheidene sprekers
meermalen hun stem moeten verheffen,
omdat de vrolijke bruiloftfeestklanken in
de za'al er naast sommige gedeelten van
hun speeches volkomen onverstaanbaar
dreigden te maken.
Vóór de ontvangst in „Groenendaal" wa
ren ir. Bierdrager en zijn echtgenote reeds
door het voltallige college van B. en W.
op het raadhuis ontvangen, waar de schei
dende directeur op hartelijke wijze door
burgemeester mr. A. G. A. Ridder van Rap-
pard werd toegesproken.
De burgemeester betuigde ir. Bierdrager
namens de gehele gemeente zijn hartelijke
dank voor de manier, waarop deze zijn
functie in de gemeente heeft vervuld,
waarbij spreker evenmin de grote waar
dering van allen verzweeg voor de wer
ken, die onder leiding van ir. Bierdrager tot
stand gekomen zijn. De burgemeester over
handigde hem de zilveren legpenning der
gemeente als presse-papier, met de inscrip
tie „17-2-'49l-ll-'56", de data van zijn
komst en vertrek. Mevrouw Bierdrager
ontving een fraai boeket rose anjers.
Daarna troffen de heer en mevrouw Bier
drager in het verversingshuis bijna alle
hoofden van dienst der gemeente en het
voltallige personeel van Openbare Werken.
Wethouder E. J. van Lent verklaarde dat
de bij een vertrek uit de gemeentedienst
gebruikelijke weemoed hier thans niet aan
wezig was, omdat dit afscheid voor ir. Bier
drager immers een mooie promotie be
tekent. Hij onderschreef vervolgens in elk
opzicht de grote waardering voor zijn ca
paciteiten, die de burgemeester op het raad
huis reeds onder woorden had gebracht en
herinnerde daarbij aan de vele grote wer
ken, die onder zijn leiding mochten ont
staan. Hierbij werden genoemd de riool
zuiveringsinstallatie, het starnriool in De
Glip, het uitbreidingsplan en het bouwrijp
maken van diverse terreinen. Spreker
noemde hem om dit alles een bijzonder ac
tief en voortvarend man, soms zelfs wel
iets té voortvarend. Want het was meer
malen voorgekomen dat in het college
voorstellen van hem ter sprake kwamen,
waarvan de wethouder van Openbare Wer
ken volkomen onkundig was gelaten. Ten
slotte wenste de heer Van Lent de schei
dende directeur geluk met zijn benoeming,
waardoor hij weliswaar een prachtige ge
meente moet verlaten, die echter voor een
stellig niet minder mooie stad aan de IJssel
zal worden verwisseld.
De adjunct-directeur van Openbare
Werken, de heer H. G. Peterse, wenste ir.
Bierdrager namens alle ambtenaren geluk
met zijn promotie, welke zulk een grote
verandering in zijn leven zal kunnen be
tekenen. Spreker was er verder van over
tuigd, dat de achter hen liggende jaren van
samenwerking een band hebben gevormd,
waarbij de directeur, zoveel als in zijn ver
mogen lag, de belangen van het personeel
steeds behartigd heeft. Als blijk van 'grote
waardering voor dit alles bood de heer
Peters een drietal boeken aan. Mevrouw
Bierdrager ontving een bloemstuk.
In zijn dankwoord toonde ir. Bierdrager
zich bijzonder erkentelijk voor de jaren,
die hij in Heemstede heeft mogen door
brengen en voor de wijze, waarop men hem
steeds tegemoet gekomen is. Hij verklaarde
aan veel mensen dank verschuldigd te zijn,
vooral omdat in de loop der jaren een bij
zonder prettige persoonlijke verhouding
kon worden opgebouwd. Vandaar dat spre
ker niet dankbaar genoeg kon zijn voor alle
ondervonden waardering en het vele werk,
dat hem door zulke bekwame medewerkers
Men kan niet zeggen, dat het Haarlemse
publiek verwend wordt met operavoorstel
lingen. De keren, dat de Nederlandse Opera
in de Stadsschouwburg is opgetreden, zijn te
tellen. Wanneer nu een ensemble als het
Operagezelschap Forum uit Enschedé met
een opvoering het stedelijk tekort aan mu-
zikaal-dramatische kunst enigszins wil
aanzuiveren, past hiervoor een woord van
waardering en van aanmoediging.
Woensdagavond trad „Forum" hier op
met de opera „De Parelvissers" van Geor
ges Bizet, welk werk in het begin van zijn
loopbaan in de theaters van Frankrijk en
van andere landen in Eui'opa geen voet
aan de grond kon krijgen. Men stond
vreemd tegenover sommige nieuwigheden
in de muziek. Hatelijke recensies als: „Men
is er na deze eerste opvoering (1863) niet
zeker van of Frankrijk nu een componist
meer of een minder heeft" werkten de
afwijzingen in de hand. Men zal moeten
toegeven, dat Bizets opera zwakke kanten
heeft, niet alleen in enkele muzikale frag
menten, maar ook en bovenal in de drama
tische ontknoping van het derde bedrijf,
waarbij de priesteres Leila en de haar be
minnende Nadir wat al te gemakkelijk op
een soort huwelijksreis worden gedreven
en een andere hoofdfiguur nogal ongecom
pliceerd in de dood wordt gejaagd. Daar
naast heeft de opera veel kwaliteiten, die
niet onderschat moeten worden. Daar zijn
dan de uitstekende dramatische opbouw
van de voorgaande bedrijven en de fraaie
muziek, die de triviaal klinkende fragmen
ten snel doet vergeten.
Het yezelschap „Forum" zong de opera
in het Nederlands, van een bewerking van
Max van Doorn gebruik makend. Over
het algemeen kan gezegd worden dat Van
Doorn in zijn bewerking geslaagd is. Er
zijn wel enkele details, die herziening be
hoeven. Dat onze taal in de opera door
gaans ongedwongen klonk, mag een resul
taat betekenen, dat een bijzonder compli
ment rechtvaardigt. Over het algemeen
hebben de leden van het gezelschap goede
zang en goed spel geboden. De kroon
spande de bariton Bert Bijnen, die een
waardige uitbeelding van Zurga gaf en
daarbij prachtig zong. Brhoudens enkele
geknepen hoge tonen zong Cora van Does
burg de sopraanpartij van Leila met
mooie klank. In haar actie werd zij naar
mate het stuk verliep steeds overtuigender.
De rol van Nadir was in handen van Johan
van Haagen, een tenor, die af en toe
scherp zong, maar die ook een sonore
klankvorming dienstbaar kon maken aan
een bewogen actie. De bas Jan Duiveman
heeft in zang en actie goed werk gedaan
bij de uitbeelding van de priester Noura-
bad.
Er werkte nog een klein ballet aan de
opvoering mede. Technisch was hierbij nog
niet alles in orde, maar in elk geval heeft
het optreden van de danseressen een exo
tische sfeer weten te -"heppen. De koren
zongen aanvankelijk wat onritmisch, maar
dat bezwaar verdween allengs. De opvoe
ring werd waarlijk uitstekend begeleid
door de Nederlandse Orkestvereniging on
der leiding van de jonge energieke dirigent
Gustav Fülleborn.
De decors waren sober en eenvoudig,
maar men zal een oplossing moeten vinden
om het openlijke spreiden van een bed
voor Nadir op de troon van Zurga, door
een dienares in een vlotte korte jurk van
markiezenstof zonder een greintje exotisch
karakter, te vermijden. Het Enschedése
ensemble had een verdiend hartelijk succes
en ik hoop van harte, dat het nog vaker
in Haarlem zal komen om onze opera-
dorst te lessen.
F. Zwaanswijk
uit handen genomen was. Dit respect, ver
trouwen, vriendschap en trouw zullen het
komende afscheid ongetwijfeld zwaarder
voor hem maken, maar daardoor zal zijn
Heemsteedse periode tevens waarlijk on
vergetelijk blijven.
Uiteraard kon ir. Bierdrager niet nalaten
ook zijn beste wensen voor de toekomst
van de bedrijven onder woorden te bren
gen, waarbij spreker het personeel een
nieuwe directeur toewenste, die zijn slechte
eigenschappen niet en zijn eventueel goede
in hogere mate zou bezitten".
Hierna sprak de heer C. van Dijk, na
mens „de ambtenaren op weeksalaris", zo
als hij dit noemde. Ook hij feliciteerde de
directeur met zijn promotie, om hieraan de
wens te verbinden, dat ir. Bierdrager in
zijn nieuwe loopbaan nog dikwijls met ge
noegen aan zijn Heemsteedse periode zal
terugdenken. Ook aan deze afscheidswoor
den werden enige bioemstukken voor de
heer en mevrouw Bierdrager toegevoegd.
Ir. Bierdrager verzekerde in antwoord
hierop, dat hij stellig nog dikwijls aan
Heemstede zou terugdenken. Spreker roem
de de geest van trouw onder het personeel,
waarvan velen een beter betaaide betrek
king niet hebben aanvaard, omdat zij er
de voorkeur aan gaven in Heemstede voor
de gemeenschap werkzaam te blijven. Deze
houding verdient de hoogste lof die hen
kon worden toegezwaaid. Spreker ver
zekerde dan ook het steeds als een voor
recht te hebben beschouwd met een derge
lijk plichtsgetrouw personeel te mogen
samenwerken.
Voorstel B. en W.
Aan plan nieuwe kleuterschool
wordt hard gewerkt
In verband met.de aanstelling van boven
tallige onderwijzers bij drie openbare la
gere scholen in Heemstede, achten B. en
W. het nodig in deze scholen enige voor
zieningeri te treffen voor het inrichten
van noodlokalen. In het betreffende raads
voorstel delen B. en VV. mede, dat thans
met spoed gewerkt wordt aan een plan
voor de bouw van een kleuterschool aan
de Laan van Insulinde. Bij realisering van
dit plan komen in de Voorwegschool twee
lokalen beschikbaar.
In de Crayenesterschool kan een nood-
lokaal worden ingericht op de bovenloop,
naast een bestaand leslokaal. Voor het nood-
lokaal dient een aparte ingang te komen;
de kinderen zullen het lokaal via een ber
gingsruimte kunnen bereiken. De kosten
worden geraamd op f 1.819.
In de Voorwegschool kan de thans door
de schoolarts gebruikte lokaliteit tot les
ruimte worden ingericht. De kleuterschool
heeft hier nog twee lokalen in gebruik,
waaraan zo spoedig mogelijk een einde
moet komen, omdat de lagere school de
ruimte zelf nodig heeft. De kosten voor
het inrichten van de dokterskamer .tot klas»
lokaal bedragen f 1225.Een aantal
leerlingen uit de vijfde klas zal tijdelijk
worden ondergebracht in de kamer van
het hoofd der school. De kosten, aan de
inrichting van deze kamer verbonden, zijn
gesteld op f 455.
De raad wordt voorgesteld, de voor do
inrichting noodzakelijke kredieten te ver
lenen.
He r.k. kerkbestuur van de St. Bavo-
parochie heeft verzocht gelden beschik
baar te stellen voor de bouw van twee lo
kalen op de zolder van het schoolgebouw
B. en W. stellen voor, deze aanvrage in ta
willigen.
Aan de Bronsteeschool bestaan twee va
catures. De volgende voordrachten ter
voorziening hierin zijn opgemaakt: vacatu
re Ph. J. Hoedemaecker: 1. H. L. van Kars-
bergen, leraar aan de technische school ts
Velsen; 2. mejuffrouw M. J. J. G. Boers,
onderwijzeres in tijdelijke dienst aan de
Bronsteeschool en 3. J. Bouquet, tijdelijk
onderwijzer aan de Bronsteeschool.
De voordracht voor de voorziening in de
vacature W. Verhoeven luidt: 1. J. Bou
quet; 2. mejuffrouw M. J. J. G. Boers en
3. H. L. van Karsbergen.
Pastoor C. P. A. Alkemade, thans pastoor
in Aerdenhout-Bentveld, die benoemd is
tot deken en pastoor te Hoofddorp zal zon
dag 28 oktober tijdens een mis te Aerden-
hout zijn afscheidspredikatie houden.
Des middags is er voor de parochianen in
de r.k.-pastorie aan de Sparrenlaan ge
legenheid van de vertrekkende pastoor af
scheid te nemen.
Op zondag 4 november zal zijn opvolger
te Aerdenhout, kapelaan W. A. J. Geels, zijn
eerste mis te Aerdenhout opdragen.
Zaterdag 27 oktober zal de heer J. K.
Tadema de dag herdenken, waarop hij vijf
entwintig jaar geleden tot bestuurslid van
de maatschappij tot bevordering der toon
kunst, afdeling Haarlem, werd gekozen. De
laatste jaren is hij voorzitter van het be
stuur, welke functie ook door zijn vader en
grootvader werd bekleed. De heer Tadema
heeft in de afgelopen jaren veel werk voor
de muziek in het algemeen en voor de mu
ziekschool voor toonkunst in het bijzonder,
verricht. Vele jaren was hij rijksgedele
geerde bij het bestuur van de voormalige
Haarlemse orkestvereniging. Thans is hij lid
van de muziekcommissie van de gemeente
Haarlem.
Zaterdagmiddag om vijf uur bestaat er ge
legenheid de jubilaris in de muziekschool
voor toonkunst Nieuwe Gracht 41 ge
luk te wensen.
Ds. H. J. Teutscher uit Rotterdam heeft
woensdagavond voor de Koninklijke ver
eniging „Oost en West", afdeling Haarlem
in de bovenzaal van het Gemeentelijk
Concertgebouw, een boeiende lezing gehou
den over „Papoea's in beweging". Hij licht
te zijn betoog toe met enige fraaie
lantaarnplaatjes.
Ds. Teutscher heeft geheel andere as
pecten van Nieuw-Guinea behandeld dan
tot dusver in andere lezingen tot uitdruk
king werden gebracht. Nieuw-Guinea is het
land van de grote tegenstellingen. Naast de
moderne steden met al hun modern com
fort zoals asfaltwegen, elektrische instal
laties, ijskasten en moderne vervoermid
delen, bestaat het oerwoudgebied, waar
men nog gedeeltelijk in het stenen tijdperk
leeft.
De oorlogsjaren zijn bepalend geweest
voor de geestelijke ontwikkeling van de
papoea. Immers de Nederlanders, waar
voor zij zo'n ontzag hadden, omdat zij
volgens papoeabegrippen het grote levens
geheim kenden van macht en kennis, wer
den door de Japanners van hun voetstuk
gestoten en vernederd en weggevoerd. Dit
was een morele schok voor de papoea.
In de bezettingstijd werd hun droom van
een gouden tijd, die eens zou komen en
die zij, volgens een legende, in vervlogen
tijden met Manseren Mangoeni hadden be
leefd, volkomen de bodem ingeslagen. Rust
en orde werden verstoord. Hun veilige ach
tergrond werd als het ware weggerukt.
De bezetters legden de bevolking een agra
rische produktie op. De voorgangers in de
dorpen werden gedwongen terreur uit te
oefenen onder hun eigen volk, teneinde de
produktie veilig te stellen.
In 1944 kwamen de Amerikanen, die we
gen en vliegvelden aanlegden en er modern
comfort brachten. De papoea was verrukt.
Zou dan eindelijk de „gouden" tijd zijn
aangebroken? Toen verdwenen de Ameri
kanen weer en verbijsterd keek de papoea
toe hoe het Amerikaanse leger alles, wat
tot stand was gebracht, vernielde en in
brand stak. Wat wist de papoea af van
handelsverdragen en westerse economie?
Tijdens de Japanse bezetting hadden de
papoea's echter iets geleerd: zij waren tot
het besef gekomen, dat zij een volk wa
ren en dat zij in staat waren zelf iets te
ondernemen. Zij moesten aan hun eigen
ontwikkeling meewerken. Dit kon alleen
door middel van kennis, want kennis
maakt macht. De Nederlanders begrepen
dit terdege en stichtten met behulp van de
bevolking scholen, waar papoea's werden
opgeleid om later hun kennis onder hun
eigen volk te verbreiden. Meisjes kregen
cursussen in naaien en gezondheidsleer. De
kern van het betoog van ds. Teutscher
werd gevormd door zijn overtuiging, dat
de papoea's die tot de intelligente en
leergierige volken gerekend moeten wor
den zich van hun betekenis bewust zijn
geworden. De papoea bleek een harde wer
ker te zijn en al de aanvragen om op een
school te worden geplaatst konden helaas
niet worden ingewilligd. Er waren immers
nog te weinig scholen. De zending had en
heeft 'daarin een groot aandeel.
Vanmorgen heeft de directie van n.v.
Grafische Inrichting Joh. Enschedé èn
Zonen de heer M. Poelman, die vijfentwin
tig jaar bij de offsetdrukkerij van dat be
drijf werkzaam is, gehuldigd. De heer J. R.
Gunning, één van de directeuren van Joh.
Enschedé, sprak de jubilaris toe en over
handigde hem een enveloppe met inhoud.
De bedrijfsleider van de offsetdrukkerij, de
heer A Schippers, en de heer A. Vos, na
mens de feestcommissie, richtten voorts en
kele woorden tot de heer Poelman en boden
hem een elektrisch scheerapparaat en een
paar fraaie bloemstukken aan. De festivi
teiten werden in intieme kring voortgezet.
Uitspraak Haarlemse rechtbank
De Haarlemse rechtbank heeft vanmorgen
uitspraak gedaan in de zaak tegen een ver
tegenwoordiger uit Rijk (Haarlemmermeer),
die in dienst van een grote manufacturen-
handel bedragen, die door klanten aan hem
waren betaald, niet zou hebben afgedragen.
De man had toegegeven dat het verduister
de bedrag ongeveer zevenhonderd gulden
bedraagt, maar het juiste bedrag kan niet
worden vastgesteld. De rechtbank conclu
deerde, dat het onderzoek niet volledig is
geweest. De stukken werden daarom terug
verwezen naar de rechter-commissaris voor
het uitbrengen van een rapport. De officier
van Justitie had een jaar gevangenisstraf,
waarvan vier maanden voorwaardelijk, ge-
eist.
In de binnenkort te houden vergadering
van de gemeenteraad van Haarlemmerliede
en Spaarnwoude zal een voorstel van B. en
W. aan de orde komen om aan een stede
bouwkundig adviseur op te dragen het ge
schetste uitbreidingsplan Spaarndam in een
definitief ontwerp om te zetten. Voorts zul
len B. en W. gemachtigd worden onderhan
delingen te voeren tot verdere verkrijging
van grond. Het is de bedoeling tot de bouw
van een groot aantal huizen te geraken.
Woensdagmiddag heeft op het IJ te Am
sterdam een nieuwe dieselelektrische veer
pont, die de op 1 januari 1957 te openen
derde oeververbinding tussen de Tasman
straat en de Distelweg te Amsterdam zal
onderhouden, proefgevaren. Het gemeente
lijk vervoerbedrijf te Amsterdam zal over
twee of drie maanden nog twee nieuwe
ponten in gebruik nemen. Deze vaartuigen
zullen worden gebouwd door de Haarlem
se Scheepsbouwmaatschappij en de „Hol
land" te Hardinxveld.
De ponten zijn tien meter langer dan de
bestaande en bovendien is de breedte van
het rij dek op 8.20 meter gebracht, tegen
7 meter op de oude ponten.
De tuinkeuring, waarvoor in de gemeen
te Bloemendaal in 1955 zoveel animo be
stond, is ook dit jaar gehouden. Tot drie
maal toe werden de Bloemendaalse tuinen
in het voor- en najaar door een aantal
deskundigen bekeken en op punten ge
waardeerd. Dit puntenstelsel is dit jaar iets
nieuws en het kan dus best zijn dat in een
bepaalde wijk geen eerste prijs valt, om
dat het aantal punten niet toereikend is.
Verleden jaar werden er eerste, tweede en
derde prijzen toegekend.
Dinsdagavond 27 november zal in hotel
„Rusthoek" door de burgemeester van
Bloemendaal, dr. D. H. Peereboom Voller,
de prijsuitreiking geschieden.
