SCHOUS YRtï 1
Cadeaus
KELLER
KELLER
Londen lijkt niet te zwichten
voor Amerikaanse druk
Voorstel tot herziening der
onder wij zer ss alarissen
HENK REEDIJK
Britse regering hoopt Washington van
haar gelijk alsnog te overtuigen
Prix Femina toegekend
aan Fr. R. Bastide
'brieven aan de redactie
LAATSTE NIEUWS
Hypotheek
winkelhuis
verlofcafé
23
Malenkov niet in Boedapest
Russisch protest te Wenen
Scheepvaart
BALLPOINTS
VULPENNEN
voor St. Nicolaas
533ste STAATSLOTERIJ 4e klas 8e lijst
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1956
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
(Van onze correspondent in Londen)
Sehvyn Lloyd, de Britse minister van
Buitenlandse Zaken, die van zijn mislukte
missie naar Washington is teruggekeerd,
zal vanmiddag in het Lagerhuis verslag
van zijn bevindingen doen en de houding
van de Britse regering tegenover de her
nieuwde eis van de UNO tot onmiddellijke
terugtrekking der Britse troepen uit Egyp
te bekend maken. De uiterst critische con
servatieve fractie wil weten, hoe lang de
Britse troepen in Egypte zullen blijven en
op welke voorwaarden zij hun taak aan
het UNO-leger zullen overdragen. Van ten
minste evenveel gewicht is de kwestie van
het in gevaar gebrachte Brits-Amerikaanse
bondgenootschap.
De oppositie blijft de regering het vuur
aan de schenen leggen met de klemmende
vraag, of de Britse troepen Egypte einde
lijk zullen verlaten of niet. Maar ook de
conservatieven staan gereed voor de aan
val als de regering mocht zwichten voor
Amerikaanse druk. Selwyn Lloyd is er niet
in geslaagd de Verenigde Staten te ver
murwen, al maakte zijn rede in de UNO-
Assemblée stellig indruk. De ontstem
ming over de Britse weigering het Suez-
kanaal zonder meer op te geven, behield
echter de overhand. Washington weigert
halsstarrig de Britten politiek en econo
misch tegemoet te komen, zolang zij blij
ven dralen. Het is duidelijk dat de Ame
rikanen in hun wiek geschoten zijn. Vol
gens Selwyn Lloyd proberen de Amerika
nen ten koste van Groot-Brittanndë de
Arabische en Aziatische landen voor zich
te winnen en los te maken uit de Russische
greep.
De Britse regering spant zich in, zoals
Butler gisteren in het Lagerhuis verklaar
de, de Amerikaanse openbare mening er
van te overtuigen, dat de Brits-Franse
actie in het licht van de Sovjet-inmenging
in het Midden-Oosten ten volle gerecht
vaardigd was. Dit argument heeft weinig
indruk gemaakt in Amerika, omdat de
Britse regering naliet Washington hierover
te raadplegen. Indien het Russische gevaar
inderdaad zo groot was als beweerd wordt,
dan was voorafgaand overleg een Britse
plicht geweest. Volgens Londen is het thans
echter de hoogste tijd, dat er aan het on
vruchtbare nakaarten een einde komt.
Het feit, dat Amerika zijn stem in Damas
cus heeft laten horen, is in elk geval een
bewijs, dat ook Washington zijn schijnbare
onverschilligheid opgeeft. Een gunstig te
ken is ook, dat Pineau, Selwyn Lloyd en
Dulles elkaar vóór de bijeenkomst van de
ministers van Buitenlandse Zaken der
NAVO-landen, die op 11 december in Pa
rijs zal worden gehouden, zullen ontmoe
ten. Na alles wat er van officiële Britse
zijde gezegd is, mag men niet verwachten
dat Groot-Brittannië zijn standpunt zal
loslaten. Van een onvoorwaardelijke ont
ruiming kan geen sprake zijn. Een volle-
„Les Adieux" de vijfde roman van
Fr.-R. Bastide is maandag met de Prix
Femina bekroond- De in 1926 in Biarritz
geboren schrijver nam op zeventienjarige
leeftijd aan de veldtocht van de „division
Leclerc" deel.
Toen hij twintig was, leidde hij Ra-
dio-Saarbrücken en verzorgde hij de cul
turele betrekkingen tussen de Saarlanders
en Frankrijk. Beide activiteiten inspireer
den hem to het schrijven van „Lettres de
Bavière" en „La Troisième Personne" (in
1949 in dit blad besproken). Vervolgens
publiceerde hij een briljante studie over
Saint-Simon (hier gerecenseerd in 1954)
en twee romans: „La Jeune fille et la
mort" en „La Lumière et le fouet". Ten
slotte kwam een maand geleden „Les
Adieux" van de pers. Bastide heeft gerui
me tijd in ons land als „pensionnaire" van
het Institiït Frangais doorgebracht. Het
werk, waaraan hij thans de laatste hand
legt, een lang verhaal, speelt gedeeltelijk
in Amsterdam.
„Les Adieux" verhaalt het leven van
twee ontwortelde vreemdelingen in Parijs:
Choralita Brichs (een Zweedse studente)
en Alexis Vassilievitch Stellovski, ex-ge
neraal, die zich vorst laat noemen, de sa
menzweerder speelt en enigszins oplichter,
klaploper en fantast is. Hoewel Choralita
zegt, dat het „hard is van Frankrijk te
houden en steeds door Frankrijk verwor
pen te worden" zou het onjuist zijn in „Les
Adieux" uitsluitend het verhaal van de
wederwaardigheden van deze beide men
sen te zien. De roman is meer. Zij
toont ons de steeds bedrogen hoop van
vreemdelingen opgenomen te worden in
een door hen vrijwillig of gedwongen ge
kozen gemeenschap en hun vergeefse po
gingen zich aan die gemeenschap aan te
passen zonder zichzelf en hun herinnerin
gen geheel te verloochenen.
De hoofdpersonen, die Bastide gekozen
heeft, waren meer of minder voorbestemd
om door hun omgeving gebroken te wor
den, daar zij de krachtige wil om te leven
missen. Zo zegt Choralita tegen de verha-
Ier, die haar confidenties optekent en aan
ons mededeelt: „Mijn leven is geëindigd,
omdat ik nooit in het leven geloofd heb,
omdat ik altijd de neiging in mij voelde
afscheid te nemen, afstand te doen". Zij
noch Alexis kunnen buiten zichzelf treden
en zich inschakelen in een andere levens
wijze. De eerste vlucht in een ziekelijk
mysticisme, de laatste kan slechts leven
en zelfs tot zijn zelfmoord komen door
sentimenteel zelfbedrog.
De twee thema's: het leven van beide
hoofdpersonen (ook in hun onderlinge ver
houding) en de menselijke eenzaamheid in
een afwerende omgeving, zijn voortdurend
verweven. Dat maakt, na een langzaam
begin, de lectuur bijzonder boeiend, omdat
er zo rond de concrete gebeurtenissen
steeds een „zwevende" werkelijkheid aan
wezig is.
De auteur heeft mensen beschreven, zo
als er vele leven, maar die wij zonder hen
op te merken, voorbij lopen - mensen, voor
wie het bestaan één aaneenschakeling van
afscheid nemen en terugwijken is. Bastide's
„vreemdeling" gaat echter niet uit, zoals
de held uit de nog steeds onovertroffen
roman van Camus, van de zinloosheid van
het leven. Misschien is daarom „Les
Adieux" - verschenen bij Gallimard te Pa
rijs - wel zonloos, maar niet uitzichtloos
en - ofschoon zonder glimlach - niet som
ber.
S. Elte
dige aftocht zal pas geschieden, wanneer
er zekerheid bestaat, dat de UNO de Suez-
kanaal-kwestie en het geschil tussen Is
rael en de Arabische staten zal oplossen.
Het kan echter zijn, dat de Britse rege
ring bereid is een nieuw gebaar te ma
ken door bijvoorbeeld versnelling van het
tempo der terugtrekking. Zo lang er in
het Midden-Oosten geen verdere ongeluk
ken gebeuren, zullen ook velen, die aan
vankelijk de actie hebben veroordeeld,
overhellen naar de mening, dat er nu ten
minste kans bestaat op een bevredigende
regeling voor het Midden-Oosten. Londen
houdt rekening met een langdurige crisis,
in de hoop dat de vaart door het Suezka-
naal daarvan niet te lijden zal hebben.
Winstpunt
Te New York was het winstpunt voor
Groot-Brittanni6, dat de stemming in de
UNO, naar uit de stemmingsresultaten
blijkt, ten gunste van Londen verbeterd is.
De conservatieven, die heftig uitvaren te
gen de UNO en blijk geven van een felle
anti-Amerikaanse stemming, vormen zeker
een hinderpaal voor een besluit tot ver
vroegde ontruiming van de kanaalzone. Er
is echter een andere groep conservatieven,
die met een gematigde motie de andere
actie doorkruist, omdat zij de breuk met
de Verenigde Staten niet willen vergroten.
Deze uit invloedrijke figuren bestaande con
servatieve groep heeft zich losgemaakt van
de aanval op de Amerikaanse politiek. Men
bepaalt zich tot het uitspreken van de
wenselijkheid van een nauwere samenwer
king met de Verenigde Staten binnen het
Noordatlantische bondgenootschap.
Degenen onder de conservatieven in het
Lagerhuis, dié zich van de beginne af te
gen de militaire actie hebben verzet, steu
nen deze motie. Er is nog een derde con
servatieve motie, waarin verzocht wordt
om UNO-in.terventie ten behoeve van de
Britse geïnterneerden in Egypte. Het
blijkt, dat een belangrijk deel van de con
servatieven onbevredigd blijft, wélke be
slissing de regering ook neemt. De Labour-
oppositie beschuldigt de regering er van,
dat zij in feite niet meer weet, wat te doen.
Er is een duidelijke scheuring in de con
servatieve partij. Er gaan geruchten, dat
Sir Anthony Eden, die in Jamaica drie we
ken rust houdt, over een dag of tien zijn
vakantie zou opgeven, om te trachten met
Eisenhower in contact te komen. Ook in
de conservatieve pers wordt het buitenge
woon gevaarlijk genoemd als Eden in zijn
isolement belangrijke beslissingen zou ne
men.
Minister Cals heeft aan de Tweede Ka
mer medegedeeld dat thans een regelings-
voorstel tot herziening van d< onderwij
zerssalarissen is opgesteld. Dit voorstel zal
zeer binnenkort in de bijzondere commissie
voor georganiseerd overleg voor het lager
onderwijs aanhangig worden gemaakt. Er
wordt ook aandacht aan de positie van
schoolhoofden gewijd. De minister acht
het, gezien het verband tussen het salaris
van een schoolhoofd, samengesteld uit het
salaris van de hoofdaktebezitter en de
hoofdenma.rge, en de salarissen van met de
onderwijzers vergelijkbare functies, niet
van de leerplicht voor volledig dagonder
wijs, die, gezien het tekort aan docenten en
gebouwen, niet op korte termijn is te ver
wezenlijken.
De minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen deelt in zijn begroting
mee, dat de Staten-Generaal binnenkort
een wetsontwerp zal bereiken tot het tot
regel maken van de zesjarige school voor
gewoon lager onderwijs.
Over de plannen tot verlenging van de
cursusduur van de vijfjarige hogere bur
gerschool luidden de reeds ingewonnen
adviezen zeer verschillend. Een inmiddels
ingekomen advies van het rectorencollege
geeft aanleiding tot nadere studie. Een be
slissing hieromtrent zal echter spoedig wor
den genomen.
Over de invoering van verkeersonder-
richt bij het voortgezet onderwijs zegt de
minister, dat met de stijging van de leeftijd
der leerlingen het accent in nog sterkere
mate van het onderricht in de regels van
het verkeer verschoven dient te worden
naar de opvoeding tot een goed weggebrui
ker.
De minister is zeer tevreden over de
spoedcursussen voor opleiding tot onder
wijzer. Van de 1853 cursisten zijn er 1823
geslaagd. Hiervan waren eind oktober
reeds 1634 bij het onderwijs werkzaam; 70
zijp in militaire dienst opgeroepen en van
31 stond de benoeming op een later tijdstip
reeds vast. Het uiteindelijk rendement van
juist de hoofdenmarge te herzien voor
dat het salaris van de hoofdaktebezit
ter zou zijn vastgesteld.
Plet tekort aan docenten kan naar de
mening van de minister niet als een op
zichzelf staand verschijnsel worden gezien.
Als gevolg van de overspannen arbeids
markt is immers op alle terreinen van het
maatschappelijk leven, zowel voor de ho
gere als de lagere functies, een tekort aan
personeel.
De minister is van oordeel, dat van een
onvoldoende beloning der docenten in het
algemeen niet kan worden gesproken. Er
kennende, dat de salarissen van enkele
groepen van docenten voor verbetering in
aanmerking komen, meent hij er op te
moeten wijzen, dat deze verbetering wil
de verhouding tussen de honorering van
de in het bezoldigingsbesluit burgerlijke
rijksambtenaren voorkomende functies
niet in ernstige mate worden verstoord
slechts van beperkte omvang zal kunnen
zijn.
De minister is van mening, dat het wen
selijk is binnen niet al te lange tijd te ge
raken tot de invoering van een partiële
vormingsplicht gedurende een of meer ja
ren na de leerplichtige leeftijd. Hij acht dit
noodzakelijk om de overgang van het be
schermende schoolmilieu naar de zelfstan
dige maatschappelijke werkzaamheid zo
gunstig mogelijk te laten verlopen. Het
schoolonderwijs eindigt op een moment,
dat deze jeugd nog maar amper aan haar
werkelijke psychische en physieke ont
plooiing toe is, of er zich nog midden in
bevindt.
De minister is van mening, dat de invoe
ring van een partiële vormingsplicht een
geschikte aanloop vormt tot de verlenging
deze spoedcursussen zal ongeveer 95 pet
bedragen. De kosten voor de beloning van
de docenten, voor exploitatievergoeding en
voor uitkeringen aan de cursisten hebben
totaal f 5.680.000 bedragen.
Een vraag in het Voorlopig Verslag over
door de gemeenten verrichte uitgaven voor
het geven van lichamelijke vorming in de
lagere school meent de minister aldus te
moeten verstaan, dat zij inhoudt, of de be
zoldiging van onderwijzers in de lichame
lijke oefening van rijkswege aan de ge
meente- en schoolbesturen wordt vergoed.
Dit is evenmin als ten aanzien van de be
zoldiging van andere vakonderwijzers het
geval. Een dergelijke vergoeding acht de
minister ook niet noodzakelijk. Naar zijn
mening kan het onderwijs in de lichame
lijke oefening aan de klasseonderwijzers
worden opgedragen. Zo nodig zal een
klasseonderwijzer dit vak voor een of meer
zijner collega's, die op dit terrein minder
bekwaam zijn gebleken, moeten geven.
(Verkort weergegeven)
N.O.C. Gaarne zou ik zien dat u het
navolgende plaats in uw dagblad zult ge
ven. Ik ben sedert 4 jaren Brits onderdaan,
doch Nederlandse belangen en gedragin
gen staan mij nog steeds zeer na. De be
slissing van het Nederlands Olympisch Co
mité om niet aan de spelen in Melbourne
deel te nemen is hier door Nederlanders en
Australiërs slecht ontvangen. Het valt zeer
te waarderen dat de gelden voor de uitzen
ding van het Nederlandse team ten bate
van Hongarije besteed zullen worden. De
vraag rijst echter of het Nederlandse volk
afgezien van die gelden niet een redelijk
bedrag bijeen kon brengen om Hongarije
te helpen. (1).
Wat de mensen hier echter opvalt en er
gert is dat Nederland als een kleine natie
de allures van een groot land aanneemt en
bovendien sport met politiek doet samen
gaan. Als klap op de vuurpijl valt te ver
melden dat Hongarije zelf een groter
team naar Australië heeft gezonden dan
het oorspronkelijke Nederlandse team. (2)
Zoals overal bekend had Nederland reeds
enkele Olympische atleten in Melbourne,
het Nederlandsch Olympisch Comité had
de gulden middenweg kunnen inslaan
door deze Nederlanders toe te staan deel
te nemen. Zulk een houding zou de hulp
aan Hongarije geen nadeel berokkenen.
Het. Nederlands Comité heeft het echter
nodig geoordeeld de paar Olympische atle
ten reeds in Melbourne aanwezig, te dwin
gen voor de aanvang der Spelen naar
Holland terug te keren. Deze mensen was
het niet eens toegestaan hier als toeschou
wers tot na de spelen te blijven. Zulk een
Gestapo-houding doet het Ned. Olympisch
Comité geen goed. Erger is, dat dit helaas
op Nederland als natie terug slaat. (3).
Volgens een kranten-uitknipsel hierbij
ingesloten is het zelfs de Nederlandse pers
niet toegestaan de Spelen te reporteren.
Dit is nog wel het allerergste. (4).
De Nederlandse immigranten in Austra
lië zijn niet alleen zeer teleurgesteld, doch
zij vragen zich af wat de mensen in Hol
land toch bezielt. Nederlanders hier voelen
zich in geest en in aard hoe langer hoe ver
der van Nederlanders in Holland wegval
len. De acrobatiek van het Nederlands
Olympisch Comité verhaast dat proces.
Indien de houding van het Nederlands
Olympisch Comité de gevoelens van de
hele bevolking in Nederland weergeeft,
kan aLleen gezegd worden dat de Neder
landse bevolking over de jaren nog steeds
even zwartgallig en zwaarmoedig is geble
ven als voorheen.
De Australiërs, als grote sportliefheb
bers, zullen niet gauw vergeten dat Neder
land zich terug trok. De Nederlanders hier
staan nu in een enigszins ander licht en
onze populariteit is een slag toegebracht.
Het is moeilijk aan te nemen dat de hou
ding van de 65 deelnemende landen te la
ken is. Het Nederlands Olympisch Comité
heeft zich als weldoener opgeworpen en
schreeuwt dit van de daken. (5).
E. R. T. LES,
14 Eastern Avenue,
EAST NEWBOROUGH.
via Moe
Vi ctori a - Australia
Naschrit van de redactie: ad (1). Het
Nederlandse volk heeft een zeer redelijk
bedrag bijeengebracht, buiten de Olympi
sche gelden.
ad (2). Wanneer een klein land een on
afhankelijke en eigen mening heeft en
deze in praktijk brengt, neemt het niet de
allure aan van een groot land. Klein of
groot heeft trouwens niets met meningen
te maken. Of mogen enkel lange mannen
in Australië wellicht een eigen mening
hebben? Wat Hongarije deed of niet deed,
was voor Nederland niet van belang. De
Hongaarse regering van na de opstand
heeft hier namelijk weinig prestige.
ad (3). 1-Iet aanwezig blijven van toeval
lig reeds te Melbourne aanwezige atleten
zou oncollegiaal geweest zijn. Wat de
Gestapo met dit alles te maken heeft, is
niet erg duidelijk.
ad (4). Het allerergste lijkt óns, dat
Australische kranten zo plompverloren en
dom onwaarheden ten beste geven. Wie
kan een Nederlands journalist verbieden,
iets te „reporteren"? De Nederlandse kran
ten staan vol van de Olympische Spelen
en dat er geen eigen Nederlandse verslag
gevers in Melbourne zijn, is een kwestie
van olkomen vrije beslissing der nieuws-
organen. De houding van het N.O.C. geeft
niet het gevoelen van het hele Nederland
se volk weer,, doch afwijkende meningen
zijn zeker niet gebaseerd op de overwe
ging, dat we ons best moeten doen om bij
het buitenland in de smaak te vallen. En
zwartgalligheid heeft er uiteraard niets
mee te maken. Er zijn zelfs heel veel vro
lijke en goedgehumeurde Nederlanders,
meneer Les. Altijd geweest.
ad (5). Als de Nederlanders nu in een
ander licht staan bij de Australiërs en bij
voormalige Nederlanders aldaar, dan is dat
vorige licht wel van bedenkelijk karakter
geweest.
Want Nederland heeft tenslotte nog
tal van pijlers voor zijn goodwill in het
buitenland, die door de al of niet aan
vechtbaarheid van een tamelijk onbelang
rijke beslissing als die van het N.O.C. on
geschokt zouden dienen te blijven. Red.
Kremlin ontkent
Een woordvoerder van het Kremlin heeft
volgens U.P. verklaard dat de berichten in
de buitenlandse pers over de aanwezigheid
van Malenkov in Boedapest „volkomen uit
de duim zijn gezogen".
Tegen onnodig neerschieten
van Sovjetsoldaat
WENEN (AFP). De Russische ambas
sadeur in Oostenrijk heeft woensdag bij de
Oostenrijkse regering geprotesteerd tegen
het „onnodige neerschieten" van een Rus
sische soldaat. De soldaat is op 24 novem
ber door Oostenrijkse grenswachten neer
geschoten, toen hij bij de achtervolging
van Hongaarse vluchtelingen op Oosten
rijks gebied kwam. Hij werd ernstig ge
wond en overleed korte tijd later.
Arnedijk. 27 v. Rotterdam, 23 te Antwerpen.
Alhena, 27 v. Rotterdam n. Bremen.
Amstelkade, 23 te Rotterdam.
Atje Ray S, 27 v. Norfolk n. Rotterdam
Albireo, 28 v. Madras n. Colombo.
Alderamin, 28 v. Colombo n. Madras.
Alioth. 28 le Montevideo.
Ampenan, 29 te Tj. Priok.
Amstelmeer, 30 te Singapore verw.
Arendskerk, 28 te Pauillac.
Arkeldijk, pass. 29 n. Celebes n. Philippijnen.
Abbekerk, 28 700 m. n.o. Diego Garcia n. Kaapst.
Akkrumdijk, 28 te Buenos Aires v. Montevideo.
Alnati, 28 te Montevideo v. Buenos Aires.
Artemis. 30 te Curacao v. Port of Spain.
Alwaki, 28 te Weser.
Amor, 28 te Lissabon v. Cartagena.
Ariadne. 28 90 m. w. Kp. Matapan n, Piraeus.
Alkaid, pass. 28 Vlissingen n. Rotterdam.
Ampenan, 27 te Semarang.
Aldabi, 28 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Alphard, pass. 28 Madeira n. Rio de Janeiro
Angolakust, 28 te Novoredondo.
Breda, 27 te Amsterdam.
Baarn, 28 rede Pta. Cardon.
Bataja, 28 v. Surabaja n. Makassar.
Beninkust, 29 te Freetown verw.
Billiton, 28 v. Semarang n. Surabaja.
Bintang, 29 te Singapore.
Borneo, 27 v. St. Vincent n. New York.
Bloemfontein, 28 te Kaapstad v. Pt. Elizabeth.
Bengalen, 28 v. Genua n. Rotterdam.
Cottiea, 28 te Amsterdam.
Caltex Delft, 29 te New Orleans.
Caltex Utrecht, pass. 28 Algiers n. Sidon.
Camitia, 28 te Curasao.
Castor, pass. 27 Landsend n. Guadeloupe.
Charis, 27 v. Belwaarde n. Amsterdam.
Clavella, 28 bij Abadan.
Cradle of Liberty, 5/12 te Philadelphia verw.
Coryda, 28 te Calcutta.
Calamores, 29 te New York.
Daphnis, 28 v, Guanta, 29 te Curagao.
Dordrecht, 8 12 te Philadelphia verw.
Duivendrecht, 2/12 te Rotterdam verw.
Etrema, 27 v. Rotterdam n. Curagao.
Eemdijk, 28 v. Lissabon n. Havana.
Eos, 29 te Rotterdam verw.
Fairsea, 25 v. Melbourne n. Kaapstad.
Friesland KRL, 28 dw. East-Londen n. Mauritius.
Gouwe. 28 te Dakar.
Gaasterkerk, 28 v. Yokohama n. Takubar.
Gessenkerk, pass. 28 eil. Amsterd. n. Fremantle.
Guineekust, pass. 2G Finisterre n. Amsterdam.
Hecuba, 27 v. Trinidad n. Amsterdam.
Hydra, 27 v. Amsterdam n. Bremen.
Hilversum, 28 te Mahe.
Hersilia, 28 te Paramaribo.
Hera, 27 v. Funchal n. Barbados.
Hestia, 28 te Philadelphia.
Hathor, 1/12 te Willemstad verw.
Iberia, 28 te IJmuiden.
Hos, 27 dw. Finisterre n. Antwerpen.
Jagersfontein,, 28 v. Amsterdam n. Bremen.
Jupiter, 28 te Rotterdam.
Kellia, 28 te Ornskoldsvik.
Kermia, 28 v. Holtenau n. Hamburg.
Kertosono, 29 te Balboa.
Kabylia, 28 290 m.z-.z.w. Fayal n. Pauillac. -
Khasiella, 28 200 m. n.w. Cochin n. Singapore
Keizerswaard, 28 v. Willemstad n. Columbia.
Kota Inten, 28 te Dakar v. Kaapstad.
Kaiydon, 28 te Plymouth.
Korovina, 28 v. Avonmouth n. Glasgow.
Kieldrechl, 8 12 te Colombo verw.
Kota Baroe, pas. 28 Kp. De Goede Hoop naar
Perzische Golf.
Laertes, pas. 27 Kp. De Goede Hoop n. Penang
Lekhaven, 27 te Antwerpen.
Leopoldskerk, 27 v. Kuweit n .Abadan.
Lindekerk, 28 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Liberty Bell, 2/12 te Cadi2 verw.
Lissekerk, 28 te Abadan.
Langkoeas, pass. 29 Teneriffe n. Napels.
Maureen, 28 v. Rotterdam n. New York.
Maasland, 27 v. Bahia n. Las Palmas.
Meerkerk, 27 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Mitra, 27 te Curagao.
Macoma, 29 te Geelong.
Meliskerk, 27 v. Dakar n. Berre.
Metula, 29 v. Pladju n. Pulubukom.
Mylady, pass. 28 Kp. Finisterre n. Bremen.
Myonia, 29 te Reunion.
Mitra, 28 te Curagao v. Stanlow.
Moordrecht, 2/12 te Mena Al Ahmadl verw.
Mijdrecht, 30 te Houston verw.
Maasdam, 29 te Southampton.
Maas, 28 v. Amsterdam n. Hamburg.
Marpessa, 28 te Roterdam.
Mataram, 28 v. Marseille n. Genua.
Nanusa, 28 te Belawan.
Notos, 27 v. Genua n. Livorno.
Nestor, 28 te Amsterdam.
Orestes, 28 te Pto. Barrios.
Osiris, 28 dw. Cuba n. Baltimore.
Oostkerk, 28 v. Melbourne n. Sydney.
Parkhaven, 27 v. Amsterdam n. Hamburg.
Poelau Laut, 28 te New York v. Philadelphia.
Prins Willem George Frederik, 28 450 m. w.z.w.
Landsend n. Le Havre.
Papendrecht, 5/12 te San Lorenzo verw.
Pendrecht, 10/12 te Abadan verw.
Perna, 28 v. Singapore n. Bangkok.
Purfina Nederland, 28 850 m. n.o. Guadeloupe
n. Amnaybay.
Pygmalion, 28 v. Pointe Aguitre te St. Johns.
Prins Willem van Oranje, 28 te Montreal.
Pieter S, 29 te Rotterdam.
Rotti, 27 v. Amsterdam n. Hamburg.
Raki, 28 te Kidjang.
Rondo, 27 v. Surabaja n. Sungelgerong.
Rotula, 28 300 m. z.w. Landsend n. Stanlow.
Roebiah, 28 v. Mombasa n. New York.
Rijndam, 28 v. New York n. Port Au Prince.
Schelpwijk, 27 v. Las Palmas n. Europa.
Schouten, 28 v. Hongkong n. Singapore.
Stad Dordrecht, 28 te Palermo.
Stad Maassluis, 28 v. Narvik n. Rotterdam.
Sirrah, 28 te Singapore.
Slamat, 28 te Penang.
Sunetta, 28 te Adelaide.
Scherpendrecht, 28 te Curagao.
Sliedrecht, 30 te Las Palmas verw.
Stentor, 26 v. Curagao n. Demerara.
Seven Seas, 28 v. Rotterdam n. Montreal.
Straat Banka, 29 v. Singapore n. Colombo.
Singkep, 29 te Mombasa.
Stad Amsterdam, pass. 28 Az. v. Golf v. Mexico
Stad Arnhem, 28 v. Philadelphia n. Nederland.
Stad Haarlem, pass. 28 Ouessant n. Rotterdam.
Tabian, 28 te New York.
Tara, pass. 28 Key West n. Galveston.
Teucer, pass. 29 Reunion n. Durban.
Tomini, 27 v. St. Vincent n. Mombasa.
Trajanus, 28 te Puerto Plata v. Cd. Trujillo.
Tabian, 28 te New York v. Boston.
Tjibantjet, 30 te Tj Priok v Hongkong.
Tiberius, 28 v. Horta n. Antwerpen.
Van Noort, 24 te Singapore.
Waterland, 28 v. St. Vincent n. Amsterdam.
Willem Barendsz, 27 v. Curagao n. Kaapstad.
Weltevreden, 28 v. Tj. Priok n. Padang.
Wonorato, 29 te Chalna.
W. Alton Jones, 10/12 te Mena Al Ahmadi verw.
Wieldrecht, 6 12 te Bremen verw.
Willemstad, 28 v. Port of Spain n. Barbados.
Waterman, pass 28 Ouessant n. Amsterdam.
Wonorato, 28 v. Calcutta n. Belawan.
Willem Ruys, 28 v. Colombo n. Belawan.
IJssel, 28 te Beyrouth.
Zuiderkruis, 28 te Willemstad v. Christobal.
Zeeland, 28 te Penang.
Zijpenberg, 28 v. Melilla n. Londen.
KLEINE VAART
Admiraal Courbet, 28 v. Terneuzen te Herrang.
Arctic, 27 v. Londen 29 te Rotterdam verw.
Arnoudspolder, verm. 28 v. R'dam n. Lissabon.
Admiral De Ruyter, 28 v. Antwerpen n. Dublin.
Adm. Nelson, 28 v. Ellesmereport n. Stockholm.
Amstelstroom, 28 v. Amsterdam n. Londen.
Bergsingel, verm. 28 v. Rotterdam n. Zeebrugge.
Binnenhaven, 28 v. Rouen te Casablanca.
Badzo, verm. 28 v. Rotterdam n. Londen.
Casana, 28 v. Kopenhagen te Rouen.
Coolhaven, verm. 1/12 v. Casablanca n. R'dam.
Donau, pass. 28 Vlissingen n. Antwerpen.
Da Capo, 28 30 m. z.w. Beachyhead n. Oporto.
Duiveland, pass. 28 Kiel n. Antwerpen.
Draco, 28 v Las Palmas te Amsterdam.
Eems, pass. 28 Kiel n. Antwerpen.
Erasmus, 28 dw. Smithknoll n. Amsterdam.
Fiat, 28 v. Randers te Kopenhagen.
Fiducia, verm. 28 v. Maassluis n. Boston.
Geeststroom, 28 v. Colchester n. Maassluis.
J-Ienrica B, verm. 29 v. Lugnvik n. Quimper
Hondsbosch, 23 v. Rotterdam n. Londen.
I-Ioogland, 28 v. Rotterdam n. Pt. Talbot.
Joost, 28 v. Amsterdam n. Venermeer.
Jaba, 30 v. Londen te Rotterdam verw.
Jaba, verin. 28 v. Londen n. Rotterdam.
Lindesingel, verm. 28 v. Zeebrugge n. Aalborg.
Leuvehaven 29 a 30 v. R'dam te Kopenhag. verw.
Midsland, 28 50 m o. Gt. Yarmouth n. Leith.
Mudo, 28 te Vlissingen n. Aarhus.
Musketier, 28 te Vlissingen.
Marjan, verm. 28 v. Grimsby n. Aerolskolbing.
Matthew, verm. 28 v. Rotterdam n. Nadendal.
Mirzam N, 28 v. Abidjan te Nantes.
Mynelis, verm. 28 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Mypuck, pass. verm. 28 Kielerkanaal n. Antw.
Maasym N, 28 dw. Gefle n. Grimsby.
Noorderhaven, 28 v. Aarhus te Kopenhagen.
Nero, pass. 28 Vlissingen n. Amsterdam.
Nassauhaven, verm. 28 v. Rotterdam n. Antw.
Nieuwland, 29 v. Grangemouth te R'dam verw.
Nottingham, 28 v. Rotterdam n. Harlingen.
Oranjepolder, 4/12 v. Casablanca te Rouen verw.
Ponza, 27 te Cuxhaven.
Poortvliet, verm. 28 v. Westport n. Ballina.
Spaarnestroom, 28 v. Amsterdam n. Huil.
Spes, pass. Vlissingen n. Antwerpen.
Tempo D, 29 v. Huil te Rotterdam verw.
Trio, 27 v. Zaandam n. Stockholm.
Westersingel, verm. 28 v. Aarhus n. Wismar.
Wickenburgh, pass. 28 Dungeness n. Casablanca.
Westpolder, 30 v. Rotterdam te Oporto verw.
Willemijn, 28 v. Aberdeen te Middlesbro.
SLEEPVAARE
Hudson, 27 140 m. z.o. Rangoon n. Rangoon.
Loire, 27 dw. oostpunt Timor n. Bluff.
Noordholland, 27 v. IJmuiden te Amsterdam.
Oostzee, 27 290 m. z.o. Ceylon n. Priok.
Thames, 27 300 m. z.w. L. Palmas n. Rio de Jan.
Eerste hypotheek beschik
baar op solide onderpanden
tegen 4 1/4 rente. Tweede
hypotheek op gunstige voor
waarden. Brieven no. 4216.
ANEGANG 14
(naast C. en A.)
Betrouwbare
lekken niet,
schrijven zuinig,
o.a. Bic van 60 en 75 ct.
de beroemde Zweedse
Ballograf van 1.95 tot
9.50 en de Parker Jotter
Apart model Dames-
ballpoint f 2.90
Dit schitterende
Zwitserse Dames
horloge, 17 steens
1 jaar schriftelijk gega
randeerd.
Speciale St. Nicolaasprijs
in chroomuitv. f 49.57
in chroomuitv. f 49.75
Alléén bij:
„DE HAARLEMSE
UURWERKHANDEL,"
Bartel,jorisstr. 1, tel. 13131
hk. Smiédëstr. haast reis-
bur. Lissone-Lindeman
Te huur aangeb. Haar
lem-Noord
zeer geschikt voor rij
wielstalling of dergelijks
met overname van ged.
inventaris met woning-
ruil. Brieven no. 4232
Ter overname aangeb.:
Haarlem-Noord. f 4000,
brouwerij steunt, met wo-
ningruil. Brieven no. 4233
Gezocht voor zeer spoe
dige indiensttreding te
gen behoorlijke vergoe
ding
DAME,
genegen voor dag of dag
en nacht alleen wonende
dame op leeftijd te ver
zorgen. Brieven Bloe-
mendaalseweg 122, Bloe-
m endaal.
Gevraagd: voor direct
1 AUTOMOBIEL MONTEUR
1 MOTORRÏJW. MONTEUR
1 HANDIGE JONGEN
Garage HARDEBELT,
Rijksstraatweg 249.
Haarlem-N.
Tel. 22981—24179
Rijwielen, onderdelen
en toebehoren
Porselein en aardewerk
Grote keuze Speel
goederen
Iluisli. artikelen
Toiletartikelen
Bijouterieën
koopt u prettig en voor
delig bij:
MARNIXSTRAAT 45
Tel. 25081
Wij bezorgen gratis bij u
thuis. Maak 's avonds ge
bruik van onze
Rijwiellampjesautomaat
Wij hebben een enorme collectie
binnen- en buitenlandse verlichtingen,
met speciale St. Nicolaasprijzen.
Moderne WANDLICHTEN, vanaf 5.95
Leuke SCHEMERLAMPJES, vanaf 4.95
WANDLEESLAMPJES, vanaf 6.75
TREKPENDELVERLICHTINGÊN
in nylon en moderne tinten, vanaf 12.75
5 lichts, KOPEREN KRONEN, compleet
met moderne glaskelken, vanaf 55.75
ZIJLSTRAAT 65
voor betere verlichting
en electrische huishou
delijke apparaten
TELEFOON 15778
v.a. ƒ15.10
alle soorten
reeds vanaf
6.95
Ged. Oude Gracht 30 - Haarlem - Tel. 17530
HOGE PRIJZEN
2000 4845 18498 /1500 16722 20981 1000 1739 5489 7963 9030 10698 12023 14284 20886
6c4o31 7448 14446 17901 17988 18922 20439 200 1415 1723 2132
flia'ilLPit™ ami" lo"!® 5275 7037 7987 9122 12931 13093 13933 13437 16267 17677
1007
2D13
557
3063
4042
5t>9
6001
401
6022
9i'8
7094
902
8044
783
9045
696
10190
070 175
066 152
894
493 660
108 267
002 014
444 555
061 178
943
153 230
918
212 310
795 810
123 243
724 735
208 327
189 516
205 280
679 994
277 279
037 048
559 616
179 230
644 730
347 397
PRIJZEN
790
406 442 459
349 394 490 521 567
049 095
626 674
266 556
235 28-1 366
688
598 716 789
294 316 399 498 561 567 796
696 718 722
320 338
926 936
255 358
744 819
339 543
424 581
954
519 535
S83 910
700 701
628 632 666
928
718 780
VAN ƒ80.—
11008 127
917 973
12015 274
13022 065
737 803
14072 145
922 984
15062 091
16018 020
770 795
17094 124
970 971
18299 302
749 S92
19088 093
892 901
20043 090
21062 105
138 160 590 625 640 683 862 880
433 457
242 248
828 834
146 417
199 33J
069 181
244 315
317 440
248 349
099 172
334 389
601 679 711
39/ 485 518
949 997
545 607 659
505 621 801
219 570 631
410 645 S23
553 650 684
443 673 754
226 393 500
470 478 702
553 619 708
743 871 899
847 915
639 645 686
869 882 911
690 701 733
791 864 877
717 900 989
905 939
NIETEN
1065 087 114 118 122 145 147 157 166 181
192 213 222 260 289 293 299 361 398 423
411 442 450 458 531 539 564 583 612 615
624 634 666 737 741 792 801 Sll 817 S29
641 874 890 947 967
20u6 049 139 226 264 266 279 313 318 322
339 354 360 363 371 380 390 414 420 431
461 466 474 496 497 502 511 521 525 542
5r>U 564 583 584 587 594 633 664 668 685
7J5 749 756 779 801 806 S61 900 903 915
931 936 96S
3015 053 082 141 180 193 209 210 234 278
297 314 364 368 371 430 449 522 527 532
5.S7 538 561 633 709 739 740 750 765 783
802 833 8S0 885 899 913 942
4005 017 0S6 104 149 185 191 217 222 244
262 311 331 336 354 409 444 493 520 531
537 562 571 662 6S7 711 788 792 822 832
833 839 851 877 896 912 972 981 997
5012 017 025 063 099 119 155 175 1S8 247
252 329 338 388 395 396 403 510 512 531
543 598 600 605 628 743 744 793 812 825
829 862 967
6021 040 080 090 111 147 151 163 176 256
258 260 261 267 269 293 294 307 313 321
326 333 349 362 441 449 461 499 501 514
517 612 641 662 666 693 746 749 761 771
S16 850 867 868 883 912 916 938 966 997
7013 018 046 319 144 199 225 232 236 276
2S0 309 352 384 395 410 423 434 436 510
531 532 538 544 556 557 636 638 659 665
676 710 735 771 790 863 868 873 879 906
912 965 979 982
8013 020 036 040 063 101 135 153 159 175
193 243 303 342 389 403 427 455 467 471
515 521 525 531 546 631 652 658 739 812
880 888 914 935 966 991
0010 016 048 082 135 152 154 202 258 277
283 299 316 338 346 383 422 424 474 482
512 614 649 667 704 720 736 784 793 811
821 868 875 895 901 906 952 967 981
10013 107 140 163 178 225 239 260 303 325
393 405 418 443 521 547 585 615 638 639
SI 867 975 998 775 794 8°6 816 842 872
11012 020 025 028 040 088 089 134 147 175
210 214 226 266 297 317 356 453 480 497
512 521 538 553 619 62S 678 695 720 732
754 789 823 829 878
12003 031 048 079 096 144 173 190 195 250
301 317 324 371 375 441 472 487 509 528
573 592 602 034 086 704 714 754 766 777
7S4 894 915 933 983
13007 050 053 133 147 175 195 197 202 249
251 278 310 314 316 352 368 370 443 494
573 575 583 5S5 598 015 060 714 779 781
786 822 895 899 922 961 969 977 9S1 991
14020 034 044 091 117 120 125 134 150 165
193 2S3 289 29.1 346 356 360 407 460 514
530 536 537 541 542 573 624 713 728 740
758 774 822 845 876 945 949 966 972
15072 096 098 121 144 172 177 197 208 263
281 317 321 366 420 426 470 471 492 504
519 524 579 589 606 620 635 660 688 749
771 791 797 819 836 859 869 898 899 902
926 928
1G026 041 059 092 101 113 236 281 298 319
387 398 401 516 548 554 557 571 614 638
733 739 743 7S9 796 S09 819 833 S75 882
906
17027 045 101 171 198 227 254 259 287 326
328 348 376 399 426 450 454 457 461 467
543 552 581 641 667 709 761 855 889 930
969 985 991
18032 050 127 162 199 207 216 224 264 315
323 389 396 420 421 422 449 455 459 461
516 595 607 643 645 649 699 724 760 826
847 885 938 957 987 988
19151 162 199 230 288 291 294 300 323 342
384 3S7 407 408 426 480 520 522 529 538
556 569 609 614 624 645 684 722 728 850
857 859 929 987
20007 069 080 088 092 124 135 156 237 352
380 411 423 435 483 514 537 538 556 608
619 688 694 716 748 772 783 832 929 940
949 970 996
21001 012 033 044 074 154 174 206 254 259
298 360 391 393 395 399 410 414 430 501
510 544 546 604 664 670 726 745 760 767
770 787 835 852 859 870 921 944 951 956
967
