B. en W. hebben op gezag van deskundigen
slechts vertrouwen in Deense orgelbouwer
„De Landbouw" zou zuivel verordening
hebben overtreden
Argumenten van tegenstanders worden
oppervlakkig en zwak genoemd
Componisten krijgen
een kans
VLUCHTELINGEN VIERDEN SINTERKLAAS
MET VOLENDAMSE MEISJES
Melkfabriek handelt echter ter
verdediging van eigen belangen
7
De restauratie van het Müller-orgel in Haarlems Grote Kerk
Ziekenfondspremie blijft
4.2 percent
Zevende Orgelconcours
Burgerlijke Stand
van Haarlem
Beurzen voor deelnemers
aan orgelcursussen
Aerdenhouts Vrouwenkoor
zingt in de Ridderzaal
MEVROUW,
Goede stemming in Hongaars Centrum Haarlem
Kort geding inzake melklevering
Elke zaterdag
Fusie van de H.K.G. en
Volksuniversiteit
Binnenkort zelfstandige
afdeling in Oud-Schoten
Haarlem wil lening van
één miljoen gulden sluiten
Hongarije wint gouden
medaille waterpolo
VRIJDAG 7 DECEMBER 195 6
HAARLEMS DAGBLAD - OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Thans is het lang verbeide voorstel van B. en W. van
Haarlem aan de gemeenteraad verschenen over de voor
genomen restauratie van het Christiaan Müller-orgel in de
5rote- of St. Bavokerk. Daartoe wordt een in veertig jaar
af te schrijven krediet gevraagd van 160.000 en de mach
tiging om een overeenkomst aan te gaan met de firma Mar-
cussen in Aabenraa, die de restauratie, indien het voorstel
wordt aanvaard, zal uitvoeren.
Gezien de discussies en polemieken in kringen van organis
ten en orgelbouwers - gisteren nog maakten wij melding van
een adres aan de raad door de Nederlandse Organistenver-
eniging en een telegram aan de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen door een groep andere organisten
- is grote belangstelling voor de raadsvergadering van aan
staande woensdag te verwachten. In ons blad van deze week
woensdag berichtten wij reeds, dat de N.C.R.V. fragmenten
van de beraadslagingen zal uitzenden.
In de uitvoerige toelichting op hun voorstel gaan B. en W.
uiteraard ook in op de adressen welke door de Nederlandse
Organistenvereniging en de heer W. A. Erkelens aan de raad
zijn gericht en welke ertoe strekken het gemeentebestuur te
bewegen de restauratie-opdracht niet aan de Deense firma,
maar aan een Nederlandse firma - in welk verband herhaal
delijk Flentrop in Zaandam is genoemd - te verlenen. B. en
W. gaan met een in ambtelijke stukken ongebruikelijke fel
heid op deze adressen in, welke door het college als „opper
vlakkig" en „zwak" worden gekenschetst.
B. en W. herinneren eraan, dat de raad in
juni 1955 in beginsel akkoord ging met de
voorgenomen restauratie en dat een com
missie van deskundigen, bestaande uit de
heren: dr. H. L. Oussoren, expert op orgel-
'oouwgebied en organist, lid van de orgel
commissie van de Ned. Hervormde Kerk;
Adriaan Engelsz, organist van de Grote
Kerk te 's Gravenhage, hoofdleraar aan het
Koninklijk Conservatorium aldaar en lid
van de voormalige Rijksorgelcommissie: W.
Hülsmann, organist van de St. Joriskerk te
Amersfoort en voordien jarenlang organist
van de Grote Kerk te Gouda en George
Robert, voormalig organist van het Bavo-
orgel, secretaris; heeft in samenwerking
met de orgelbouwer W. van Leeuwen Gzn.
te Leiderdorp, die het Bavo-orgel in onder
houd heeft, als adviserend lid, hieromtrent
een rapport uitgebracht.
Opdracht
Xa grondige bestudering van het werk
van verschillende orgelbouwers is de
adviescommissie eenparig tot de overtui
ging gekomen, dat de orgelbouwer S. Z a-
chariassen, eigenaar van de firma
Ma r c u s s e n sn te Aabenraa in Dene
marken, in de klankgeving aanzienlijk ver
der is dan welke orgelbouwer ook, niet
alleen in Nederland, maar zelfs in Europa.
Hoewel B. en W. van de deskundigheid
van de adviescommissie ten volle zijn over
tuigd, hebben zij, ten einde de te nemen
beslissing met de meest mogelijke waar
borgen te omringen, gemeend ook het ad
vies van enkele buitenlandse deskundigen
te moeten inwinnen. De gelegenheid deed
zich daartoe voor toen in juli 1955 een
tweetal buitenlandse deskundigen, de orga
nisten Friedrich Bihn uit Hamburg en
Anton Heiller uit Wenen ter gelegenheid
van het internationaal orgelconcours in
Haarlem vertoefden, die bereid bleken van
advies te dienen. Hoewel de beschikbare
tijd een diepgaand onderzoek tot in alle
onderdelen niet toeliet, kwam het uitge
brachte rapport, voorzover de aard en om
vang van de restauratie betreffende, in
grote lijnen overeen met dat van de advies
commissie. Ten aanzien van de met de
restauratie te belasten orgelbouwer werd,
in afwijking van het advies van de com-
ADVERTENTIE
m
missie in ernstige overweging gegeven na
te gaan of niet aan een bepaalde Neder
landse orgelbouwer de opdracht zou kun
nen worden toevertrouwd, die door de
restauratie van het orgel in de Grote of St.
Laurenskerk te Alkmaar „bewezen heeft op
de goede weg te zijn".
Van de kwaliteit van het werk van de
firma Marcussen hadden beide heren toen
nog geen voldoende kennis kunnen nemen.
Eén dezer dagen ontvingen B. en W. be
richt, dat beide heren ter gelegenheid van
het 150-jarig bestaan van de firma Marcus
sen een bezoek eaan Denemarken hadden
gebracht. De heer Heiller schrijft, dat hij
vele orgels van Marcussen bespeelde en
zeer sterk en diep onder de indruk van
deze instrumenten is gekomen en nu meer
dan voorheen overtuigd is, dat Zacharias
sen. ook ten aanzien van het behouden van
een oud klankbeeld, werk van betekenis
heeft gepresteerd. Hij is dan ook thans van
oordeel, dat voor het in het geding zijnde
nroject Zachariassen de juiste man zal zijn.
Ook de orgeldeskundige van het Bundes
Denkmal Schutzamt te Wenen, dpi. ir.
Egon Kraus, die als één van de beste en
meest bereisde orgeldeskundigen van
Europa bekend staat en ook het Bavo-orgel
grondig kent en van de prestaties van de
Nederlandse orgelbouwers op de hoogte is.
beveelt Zachariassen met klem aan. omdat
ook hij hem verreweg de beste acht.
Na deze omstandige voorlichting hebben
B. en W. contact opgenomen met de heer
Zachariassen, die in juli j.l. naar Haarlem
is gekomen voor het instellen van een
onderzoek op het Bavo-orgel en het voeren
van besprekingen. In een onderhoud met
de adviescommissie bleek de heer Zacha
riassen, niettegenstaande hij met opdrach
ten is overladen en meer opdrachten
reeds moest afwijzen, niettemin bereid de
restauratie in zijn werkschema op te nemen.
Pas in 1959
Hjj zal evenwel pas in 1959 met de
restauratie een aanvang kunnen maken. De
duur van het werk schat hij op ongeveer
twee jaar. Het kan in gedeelten worden
uitgevoerd, zodat het orgel in de kerk
diensten dienst kan blijven doen. De weke
lijkse orgelbespelingen zullen gedurende
twee jaar niet kunnen worden gegeven. Het
improvisatieconcours zal alleen in 1960 geen
doorgang kunnen vinden, althans niet op
het Bavo-orgel. Het plan van Zachariassen
loopt geheel parallel met dat van de ad
viescommissie, met dit verschil, dat eerst
genoemde adviseert bovendien een borst-
werk aan te brengen. Over dit punt zal de
adviescommissie zich nog nader beraden en
te zijner tijd advies uitbrengen. Voor de
uitvoering van het restauratieplan, zonder
borstwerk, bedingt de firma Marcussen een
prijs van 278.000 Deense Kronen of
152.000; een prijs welke B. en W. alleszins
redelijk achten. Dit bedrag zal nog dienen
te worden verhoogd met biikomende kosten
als: timmer- en metselwerk, elektrische in
stallatie en stroomverbruik, het afdekken
met zeildoek en elektrische verwarming
teneinde het werken gedurende de winter-
„Kent men dat risico?" Kan men vooruit
zien, dat dit in Aabenraa in Denemarken
groter is dan in Haarlem in Nederland?
Wanneer het orgel van de Laurenskerk te
Rotterdam in de meidagen van 1940 voor
restauratie naar Denemarken was overge
bracht. dan was het gespaard gebleven!
„De gehele argumentatie van het adres,
welke uiterst zwak is, wekt sterk de in
druk, dat zonder voldoende kennis van
zaken, niet de drang naar een in alle delen
verantwoorde restauratie van het Haar
lemse orgel tot stand te brengen heeft
overheerst, doch dat de drijfveer van de
opstellers veeleer is geweest coüte que
coüte de Nederlandse orgelbouw met de
opdracht te belasten. Ook het adres van de
heer Erkelens ademt dezelfde geest,"
schrijft het college.
Telegram aan minister
In ons blad van donderdag kondigden wij
aan, dat een groep Nederlandse organisten
en musici voornemens waren een telegram
te zenden aan de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen. Het telegram
is ondertekend door Willem Andriessen,
Jacob Bijster, dr. Anthon van der Horst,
Simon C. Jansen, E. W. Mulder, Jan Odé,
Piet Post, Hennie Schouten en Louis Toe
bosch.
In dit telegram spreken de musici hun
verontwaardiging uit over het voorstel van
B. en W. van Haarlem om de opdracht aan
een Deense firma te geven. Aan de minis
ter wordt gevraagd maatregelen te nemen
om de beslissing tot het verlenen van de
opdracht te doen uitstellen.
Ook al zou de firma Marcussen, zo be
togen de Nederlandse organisten, tot een in
technisch opzicht verantwoorde restauratie
in staat blijken te zijn, dan nog zou het
Haarlemse orgel zeer waarschijnlijk zijn
oorspronkelijke klankkarakter geheel ver
liezen, omdat de Deense firma een geheel
eigen klankideaal nastreeft.
Meningen van buitenlanders
In aansluiting op dit telegram heeft de
heer Hennie Schouten, leraar aan het Con
servatorium te Amsterdam, de minister van
Onderwijs een aantal brieven toegezonden,
geschreven door de organisten Helmut
Walcha (Duitsland), E. Poper Biggs (Ame
rika) en Finn Viderö (Denemarken.
De bekende Amerikaanse organist
Power Biggs spreekt er zijn verwondering
over uit d§,t de keuze van B. en W. van
Haarlem is gevallen op een buitenlandse
orgelbouwer. Hij betoogt dat de orgelbou
wer Flentrop in Amerika als één der lei
dende figuren in de Europese orgelbouw
wordt beschouwd. De Deense organist Vi
derö stelt evenals Helmut Walcha, dat de
firma Marcussen nimmer een barokorgel
heeft gerestaureerd. Hij voegt daaraan toe
dat de Deense firma de laatste jaren een
nieuwe weg op het gebied van de orgel
bouw is ingeslagen, die zijns inziens een
eindeloos experimenteren betekent en nog
niet tot overtuigende resultaten heeft ge
leid.
Na advies van de Ziekenfondsraad en
van de Sociaal-Economische Raad te heb
ben ingewonnen heeft de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid besloten,
ADVERTENTIE
maanden motrelük te maken, het afbreken J de premie van de verplichte ziekenfonds
en weder onbn""»m van de. orgelkamer e.d. verzekering voor 1957 te handhaven op
Daadwerkelijke
luchtverversing
Alleen de chlorophylkaars zuivert snel
de atmosfeer, door de combinatie van
actieve luchtcirculatie met chlorofyl-
werking.
Haal „levend licht" in Uw huis. Als
alle andere GOUDA kaarsen de bron
van rust en intieme gezelligheid.
Twee formaten: 80 cent
«20 cent
HAARLEM, 6 december 1956
ONDERTROUWD: 6 dec., J. R. de Wit en
C. Chr. Orth; G. Zoomers en W. J. M. ten
Pas; G. J. M. Nijssen en A. M. Maltan; P.
Lengkeek en E. Th. de Zwart.
GEHUWD: 6 dec., P. M. C. Geukers en G.
H. Sleper; B. Friedmann en L. M. Roelofs;
H. van Eijsden en G. B. Jonkman; II. Zwart
an C. Jansen; J. J. Boon en A. A. Gelaudie.
BEVALLEN van een zoon: 4 dec., G. M.
van GilsWesseling; 5 dec., G. H. J. de
NieuweGroeneveld; F. E. de ManBoel
houwer; J. M. Boslandvan der Hoorn; 6
dec., T. Stam—Kooren.
BEVALLEN van een dochter: 5 dec., J. A.
M. HetemWitteman; N. Faberde Koomen.
OVERLEDEN: 3 dec., J. Th. Glaser—
Aling, 72 j„ Rijksstraatweg; 4 dec., W. Kok,
82 j„ Oosterstraat; C. Visser, 74 j., Haarlem-
merliedestraat; M. C. Trommel—Griekspoor,
Ï9 j., Kamperlaan; 5 dec., V. Vink. 47 j.,
Hazepaterslaan: P. Houtgraaf, 64 j., Ben Vil-
joenstraat; A. Zomer—van Roon, 71 j., Pla
taanstraat.
Deze kosfrm 7,'in ram<m on f SOOfl. zodat
in totaal 160.000 benodigd zal zijn.
Rijksbijdrage
Naar aanleiding van een verzoek van B.
en W„ deelde de minister van Onderwijs.
Kunsten en Wetenschappen in februari 1955
mede, in beginsel bereid te zijn tot finan
ciële medewerking. Gerekend mag worden
op een bijdrage van ten minste 30n/o of in
het gunstigste geval op 40 °/o. Ook aan het
provinciaal bestuur zal een bijdrage wor
den gevraagd.
Weerleggingen
Ingaande op het adres der Nederlandse
Organistenvereniging schrijven B. en W.
dat dit uitsluitend de mening van het
hoofdbestuur weergeeft.
Het is B. en W. bekend, dat geen der zes
leden van het tegenwoordige hoofdbestuur
van de N.O.V. de orgels van Marcussen in
Denemarken en Zweden hebben gehoord.
„Hoe men dan kan beoordelen dat „de
klank van het Deense orgel volkomen an
ders is dan die van Nederlandse instrumen
ten", ontgaat ons ten enenmale," schrijft
het college, dat vervolgt:
Het gehele adres draagt het kenmerk van
oppervlakkigheid, welke er de waarde aan
ontneemt. Zo wordt beweerd: dat het be
langrijkste deel van de Nederlandse orga
nisten niet achter dit advies zou staan. Dit
is slechts een veronderstelling, welke door
niets wordt gestaafd. Vast staat, dat vele
deskundigen op het terrein van de orgel
bouw het advies onderschrijven, omdat zij
kennis dragen zowel van de prestaties van
de Nederlandse orgelbouwers als van de in
het geding zijnde Deense orgelbouwer. In
dit verband wordt in het adres gesproken
van de Nederlandse organisten, waarbij
men uit het oog verliest, dat lang niet
iedere organist een deskundige is op het
gebied van de orgelbouw, aldus B. en W.
Dat de Nederlandse uitvoerders van de
restauratie van de orgels in Alkmaar en
Zwolle „zelfs niet door de adviescommissie
zijn genoemd" is onjuist. Hier gaat men
weer op veronderstellingen af, daar adres
sant geen kennis kan dragen van de door
de adviescommissie vertrouwelijk uitge
brachte rapporten, zo slaan B. en W. van
zich af, die voorts ontkennen dat aan het
gunnen van het werk aan een buitenlandse
orgelbouwer „enorme kosten" verbonden
zijn. Hiervan is echter geen sprake.
Onbekend risico
Op het argument, dat het plaatsen van
de opdracht in het buitenland in de huidige
gespannen internationale toestand niet zon
der risico is, vragen B. en W. op hun beurt:
4.2 percent.
De commissie Internationaal Orgelcon
cours schrijft ter gelegenheid van de ze
vende orgel-improvisatiewedstrijd, te hou
den in juli 1957, een prijsvraag uit voor een
compositie voor orgel met één of twee
instrumenten of één of twee zangstemmen,
met een speelduur van minimaal vijf en
maximaal twintig minuten. De werken
moeten genoteerd zijn in inkt met duide
lijk leesbaar handschrift en worden toe
gezonden met vermelding van naam en
adres van de componist in een gesloten
enveloppe en met de aanduiding voorzien
van Prijsvraag Orgelcompositie aan de
secretaris van bovengenoemde commissie
(stadhuis - Haarlem) uiterlijk 15 april 1957.
Er worden twee prijzen uitgeloofd: een
prijs van driehonderd gulden en een van
tweehonderd gulden. Een jury, bestaande
uit de heren ir. H. H. Badings, Albert de
Klerk en drs. M. Geerink Bakker, zal de
prijswinnaars aanwijzen. Op de uitspraak
van de jury bestaat geen beroep. De be
kroonde werken zullen op een der con
certen van het orgelconcours 1957 worden
uitgevoerd en worden uitgezonden door de
NCRV en de Wereldomroep. De niet be
kroonde werken zullen na afloop van het
concours aan de inzenders worden terug
gezonden, mits in de enveloppe met naam
en adres het benodigde retourporto is in
gesloten.
Internationale Zomeracademie
De minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen heeft zich in beginsel be
reid verklaard enkele beurzen aan Neder
landse organisten te verlenen, die in het
bezit zijn van het einddiploma conservato
rium voor orgel of het staatsexamen B.
voor orgel met goed gevolg hebben afge
legd en voor wie de kosten, verbonden aan
het volgen van de cursussen in de Inter
nationale Zomeracademie voor Organisten
in Haarlem een belemmering vormen voor
het deelnemen daaraan. Een aanvrage voor
het verkrijgen van een studiebeurs kan
door belanghebbenden rechtstreeks bij het
ministerie worden ingediend.
De Internationale Zomeracademie voor
Organisten, die in juli van dit jaar in Haar
lem werd gehouden, ontleent wel haar
grootste betekenis aan de omstandigheid,
dat de deelnemers gelijktijdig zowel een
Duitse als een Franse school in interpre
tatie en improvisatie kunnen meemaken.
De in juli 1957 te houden cursussen zullen
ook aan de Nederlandse school aandacht
besteden. Het bezit van een Barokorgel in
de Grote Kerk en een Cavaillé Coll-orgel
in het concertgebouw biedt een uitzonder
lijk gunstige gelegenheid aan Haarlem voor
het geven van deze cursussen. De belang
stelling die hiervoor door buitenlandse
studenten aan de dag wordt gelegd, is
groeiende. Dit jaar namen studenten uit
Frankrijk, Oostenrijk, Zwitserland, Spanje,
Luxemburg en Nieuw-Zeeland deel. Neder
land was slechts vertegenwoordigd door
drie studenten. Niettegenstaande de cursus
gelden dank zij de steun van ovei'heids-
wege laag konden worden gehouden, vor
men deze kosten met de kosten aan een
verblijf van drie weken in Haarlem ver
bonden", blijkbaar 'voor velen toch nog een
belemmering voor. het deelnemen aan de
cursussen. Ook Oostenrijk en Luxemburg
deden reeds de toezegging enkele studie
beurzen voor het volgen van de in 1957 te
houden cursussen aan studenten uit die
landen ter beschikking te zullen stellen.
Bij wijze van hoge uitzondering heeft het
gemeentebestuur aan het Aerdenhouts
Vrouwenkoor toegestaan in de Ridderzaal
van het stadhuis in Haarlem een kerstcon
cert te geven. Deze toestemming werd ver
leend omdat het concert in de Vleeshal, waar
het aanvankelijk zou worden gegeven, niet
kon doorgaan. Op 19 december om 20.30 uur
zal dit Vrouwenkoor onder leiding van
Simon C. Jansen en met de medewerking
van de harpiste Saar Strumphler en het
Trio Hesmerg een kerstprogramma uitvoe
ren. waarin onder meer werken van Men
delssohn en Britten zijn opgenomen. De
Ridderzaal zal die avond met kaarsen ver
licht zijn.
In de Eaux de Cologne van GUERLAIN
zult U de meest bekende parfums terugvinden,
waarop U zo gesteld is .-
SHALIMAR, MITSOUKO, FLEUR DE FEU,
L'HEURE BLEUE, JICKY.
lOOcc ft. 15,50 2OOcc fl. 26 500cc fl. 50,50
PARIS
ONZE OFFICIËLE DÉPOSITAIRES
HAARLEM - LEONARD Haute Coiffure - Iristltut de Beauté Wagenweg 29
LOUIS PIÈRLÓT - Zijlstraat 33
VAN NIEL - Gr. Houtstraat 92
HEEMSTEDE - ELIZABETH Institut de Beauté Parfumerie - Zandvoortselaan 75
De Hongaarse vluchtelingen, die in het
voormalige noodziekenhuis aan de Haze
paterslaan te Haarlem zijn ondergebracht,
hebben kunnen kennismaken met Sint Ni-
colaas, die hen een dag na zijn verjaardag
met zijn goedheden heeft overladen- Het
Sint Nicolaasfeest is echter niet in het
Hongaarse centrum gevierd maar werd ge
koppeld aan een excursie naar Volendam.
De Hongaren hebben donderdagmiddag
een wandeling door het pittoreske vissers
dorp gemaakt en 's avonds in gezellige
stemming samen met Volendamsc meisjes
de komst van de goedheiligman afgewacht.
De N.Z.H.V.M. heeft de vluchtelingen
gistermiddag met bussen naar het vissers
dorp gebracht, waar de Volendamse scho
nen hun uiteraard een goede ontvangst be
reidden. De feestavond had een prettig ver
loop: de vluchtelingen kregen consumpties
aangeboden en konden dansen met de meis
jes in Volendammer kledij. Een van de tol
ken fungeerde- als Sint Nicolaas en sprak
de vluchtelingen toe. Dank zij de mede
werking van het Haarlemse en Aerden-
houtse vluchtelingencomité konden pak
ketjes worden aangeboden.
De stemming in het Hongaarse centrum
laat intussen niets te wensen over. De lei
der van het tehuis, pater S. Duynstee
O-F.M,. is tevreden over de gang van za
ken; het contact tussen leiding en Honga
ren verloopt zonder grote moeilijkheden.
De groep, die uit 52 personen bestaat, is
voor het grootste gedeelte samengesteld
uit arbeiders. Voorts maken er enige musi
ci deel van uit. Iedere geplaatste ontvangt
zakgeld, hetgeen neerkomt op een bedrag
van f 2.50 per dag. Ongeveer veertig Hon
garen werken dagelijks in „De Kennemer-
duinen", welke werkgelegenheid bijzonder
op prijs wordt gesteld.
Intussen is het beroepsonderzoek voort
gezet en volgende week zal een gedeelte
van de groep vluchtelingen reeds in ken
nis worden gebracht met de toekomstige
werkgevers. De werkgelegènheid ih „De
Kennemerduinen" is dankbaar aanvaard,
daar het zeer moeilijk blijkt, de Hongaren
een nuttige vrije-fijdsbesteding te bieden.
Reeds is een strijkensemble van enige
vluchtelingen gevormd en dit zal vermoe
delijk morgen in Rotterdam een proefcon-
cert geven, waarna het ensemble op een
avond ten behoeve van de vluchtelingen
hulp zal optreden.
Er bestaan voorts plannen in Haarlem
volgende week zaterdag een muziekavond
te houden, waarbij diegenen, die aan de
totstandkoming van het Hongaarse cen
trum hebben medegewerkt, zullen worden
uitgenodigd. Op deze avond zal het mu-
ziekensemble van de vluchtelingen voor
het eerst in het openbaar optreden.
Iedere dag verschijnt in het centrum een
huisorgaan, dat wordt geredigeerd door de
Hongaarse journalist Zoltan Forrai. In
deze gestencilde krant zijn behalve de
mededelingen over de gang van zaken in
VOOR DE PRESIDENT van de Haarlemse rechtbank, mr. A. M. baron van Tuyll
van Serooskerken, is donderdagmiddag onder grote belangstelling van de zjjde der
melkhandelaren een kort geding gevoerd, dat ten nauwste verband houdt met de
sanering van de melkbezorging te Haarlem. Namens de „vrye handelaar" A. Hoogen-
dijk te Haarlem heeft mr. dr. A. F. H. Schreurs dit geding aanhangig gemaakt
tegen de melkinrichting De Landbouw n.v. te Haarlem, daar deze melkinrichting
niet de door de heer Hoogendyk gewenste hoeveelheden melk aflevert. Mr. Schreurs
heeft de president verzocht te bewerkstelligen, dat de maatregelen van de melk
inrichting ongedaan worden gemaakt, zulks op straffe van een dwangsom van
vijfhonderd gulden per dag zo hieraan niet wordt voldaan. Mr. F. van der Goot
heeft als raadsman van „De Landbouw" aangevoerd, dat deze geen verplichting
heeft tot levering van welke hoeveelheid melk dan ook en dat de melkinrichting
handelt ter verdediging van de eigen belangen.
De kwestie is maandag ontstaan, toen
bleek, dat de melkfabriek niet bereid was
aan de slijter tachtig liter melk meer dan
normaal te leveren. De melkhandelaar zou
deze hoeveelheid nodig hebben voor de
bediening van die consumenten, die zich
aan de sanering van de melkbezorging
wensen te onttrekken.
„In het vredige Haarlem woedt een
kleine melkoorlog", zei mr. Scheurs in de
aanvang van zijn betoog, waarna hij erop
wees, dat enige jaren geleden reeds is ge
tracht een sanering van de melkbezorging
door te voeren. De raadsman stelde, dat
niemand zich tegen een ordening kan ver
zetten, als het grootste gedeelte van de
vakgenoten meent, dat dit voor het vak
het beste is. Hij zei, dat zijn cliënt zich
momenteel ten koste van veel offers als
vrije handelaar tracht te handhaven; naar
de mening van de i-aadsman wordt de
„strijd" tussen de vrije en sanerende slij
ters eerlijk gevoerd. Spr. zei, dat de ver
houding tussen de melkfabriek en de
drie jaar geleden begon de heer Hoogen-
dijk melk van de fabriek te betrekken: de
afname van dertig liter per dag is sinds
die tijd gegroeid tot 550 liter (volgens ge
daagde tot ongeveer driehonderd liter per
dag).
Het niet-leveren van de gewenste hoe
veelheid noemde de raadsman: een „dood
steek in de rug", een onrechtmatige daad.
Zijn mening grondde hij onder meer op de
stelling, dat geen enkel bedrijf gewettigd
is de levering van melk te weigeren, zulks
ingevolge artikel twee van de zuivelver-
ordening van 11 mei 1946, waarin staat,
dat de melk op de gebruikelijke wijze moet
worden geleverd. De woorden „op de ge
bruikelijke wijze" zouden op de leverings
plicht van de fabrieken wijzen.
Nimmer is echter de hoeveelheid te leve
ren melk in het geding geweest en „De
Landbouw" heeft nooit aanmerkingen ge
maakt op de stijging van de afname. „Het
ziet ernaar uit, aldus de raadsman, dat de
melkinrichting de „vrije handelaren" de
handelaar steeds goed was geweest. Ruim nek wil omdraaien", waarna hij de presi
dent vroeg, zijn cliënt tegen de maat
regelen van de fabriek te beschermen.
Nadat mr. Van der Goot enige opmer
kingen had gemaakt over de organisatie
van de melklevering, interrumpeerde de
president met de opmerking: „Het is toch
geen melk meer? Tiet is toch melkpoeder
met water?" Mr. Van der Goot zei, dat
nimmer tussen de inrichting en de slijter
overeenkomsten waren gemaakt over de
hoeveelheden te leveren melk. De slijter
kan rekenen op levering van de normale
hoeveelheden en bij verschil van inzicht
hierover kan hij van leverancier verande
ren. De raadsman van gedaagde achtte de
verhouding tussen fabriek en slijter te
allen tijde opzegbaar. „De Landbouw"
levert aan de betreffende afnemer geen
grotere hoeveelheden dan voor de sanering,
omdat hierdoor moeilijkheden met de an
dere afnemers zouden kunnen ontstaan.
Men kan niet verlangen, dat de melk
inrichting, waarbij slechts één vrije han
delaar is aangesloten, hiertoe het risico
neemt.
Mr. Van der Goot meende, dat een be
roep op de zuivelverordening niet opgaat,
dat het betreffende artikel, waarin gespro
ken wordt over „leveren van melk op de
gebruikelijke wijze", zijns inziens betrek
king heeft op de tijd en de plaats van af
levering. Van een soort samenspanning om
de vrije handelaar te dwingen aan de
sanering van de bezorging mee te doen is
geen sprake.
Inplaats van het toedienen van „een
doodsteek in de rug", waarmee mr. Scheurs
de maatregelen van de melkfabriek had
omschreven, zou de raadsman van ge
daagde slechts willen spreken van: „Het
uitsnijden van een verzwering met een
operatiemesje". Spr. meende, dat geen on
rechtmatigheid was gepleegd, daar geen
contract is geschonden en de melkfabriek
naar zijn mening rekening mag houden
met de eigen belangen. Temeer daar de
zuivelverordening niet zou zijn overschre
den, vroeg mr. Van der Goot de eis niet
ontvankelijk te verklaren en de vordering
af te wijzen.
In tweede instantie zei mr. Scheurs, dat
de melkinrichting volgens de zuivelver
ordening verplicht is melk te leveren,
waarna de tegen-pleiter dit betwistte. De
president merkte op, dat de maatregelen
van de fabriek vermoedelijk door bang
heid voor de sanerende slijters zijn inge
geven.
Uitspraak: dinsdag om elf uur-
het tehuis enige nieuwsberichten opgeno
men; voorts kan men in het blaadje korte
artikelen over actuele onderwerpen, zoals
over het Sinterklaasfeest, lezen.
Morgen zullen de vluchtelingen worden
hergegroepeerd, zodat zij hun eigen
groepsleiders kunnen kiezen en ook wat
betreft de keuze van de slaapkamer hun
wensen kunnen kenbaar maken. Over de
tewerkstelling zijn nog weinig gegevens
bekend. Aangenomen wordt wel. dat het
grootste gedeelte van de groep voorlopig
in Haarlem ondergebracht zal blijven.
Daar in het Hongaarse centrum nog plaats
is voor ongeveer twintig vluchtelingen, be
staat de mogelijkheid, dat na het derde
transport nog een groep Hongaren in Haar
lem zal worden ondergebracht.
ADVERTENTIE
HILLEOOM
Diner- en Soirée-
Dansant met div.
attracties.
TOT 4 UUR
GEOPEND
ft
DANCÏNG BY CAN DIE (j LI GHT
Naar wij vernemen is er een samenwer
king in de vorm van een programmafusie
tot stand gebracht tussen de Haarlemse
Kunstgemeénschap (die nu ongeveer vijf
tienhonderd leden telt) en de Volksuniver
siteit voor Haarlem en omstreken, die met
ingang van 1 januari 1957 van kracht
wordt. De aan de leden van de Haarlemse
Kunstgemeenschap toegezegde evenemen
ten zullen in het programma van de Volks
universiteit worden opgenomen.
Arbeidersontwikkeling
De groep Haarlem-noord van het instituut
voor Arbeidersontwikkeling heeft zich uit
gebreid tot ruim driehonderd leden. Daar
om zal in overweging worden genomen
binnenkort deze afdeling zelfstandig te ma
ken. Ter gelegenheid van dit heuglijke feit
zal op 10 december in de Prinses Beatrix-
school een contactavond worden gehouden
met een gevarieerd programma. „De twee
Truusjes zullen een nummer brengen van
zang en accordeonmuziek. Loes Hundling en
Arie Lorier zullen een voordracht houden.
Drie aria's van Mozart zullen door Henk
Noter ten gehore worden gebracht.
Op 13 december wordt weer een lezing
gehouden in de serie voor jonggehuwden en
verloofden. Dit maal zal de financiële opzet
van de huishouding worden behandeld.
Een excursie naar de werkplaats lot her
stel van antiek textiel zal vrijdag 14 decem
ber plaats hebben.
B. en W. van Haarlem hebben een aanbie
ding voor het verstrekken van een geld
lening van één miljoen gulden ontvangen,
aan te gaan op onderhandse schuldbekente
nis a pari tegen een rente van 4 percent
met een looptijd van dertig jaar. Zij stellen
de gemeenteraad voor de lening aan te gaan;
de opbrengst zal dienen tot financiering van
kapitaalsuitgaven. De lening zal op 1 juni
1957 worden aangegaan.
Teneinde te kunnen voorzien in de be
hoefte aan kasgeld voor de dienst 1957 vra
gen B. en W. van Haarlem machtiging al
naar gelang de behoeften zulks vorderen,
gelden tijdelijk op te nemen. Wegens de
huidige geringe mogelijkheden geld op
lange termijn aan te trekken, komt het B.
en W. noodzakelijk voor het op te nemen
bedrag voor 1957 te stellen op het maxi
mum toelaatbare, namelijk 25 percent van
het jaarlijks budget zeventien miljoen gul
den.
De gouden medaille van het Olympisch
waterpolotoernooi is gewonnen door Hon
garije. In de beslissende wedstrijd versloe
gen de Hongaren het Joegoslavische team
met twee-een.
Wachtverbod voor Velserenderlaan
en deel Middenduinerweg
Gedeputeerde Staten van Noordholland
hebben voor de Velserenderlaan en voor de
Middenduinerweg tussen de Velserender
laan en de Duin en Kruidbergerweg te
Santpoort een wachtverbod ingsteld.
