„De knecht van twee meesters
Virtuoze vertolking van titelrol
door Wim van den Heuvel
WAND VAN LEVINUS TOLLENAAR
In nieuwe school
te Zandvoort
Kort en bondig
De nieuwe
CHEVROLET
1957
1*5
Fransen en Britten uit
Port Said
Burgerlijke Stand
van Haarlem
DARMSTOORNISSEN
ONBEHAAGLIJKHEID
VERGIFTIGING
Ernstig gewond door val
van balkon
0o de Wit overleden
Nieuwe beheerder van
gebouw „Domi"
Slechte bietencampagne
voor binnenvaart
Werken in de kerstweek
Kerstfeest bejaarden
van „Leger des Heils"
Medische verzorging
tijdens kerstdagen
C. M. Duits veertig jaar
bij Joh. Enschedé
De steenvvedstrijden
voor gymnasten
MAANDAG 24 DECEMBER 1956
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De toneelgroep „Puck" heeft zaterdag in
de goedbezette Haarlemse schouwburg de
Nederlandse première van „De knecht van
twee meesters" van Carlo Goldoni in de
bewerking en onder regie van Egbert van
Paridon gegeven, welke voorstelling zondag
herhaald werd. De na een betrekkelijk
langdurige dienst als adviseur op het ge
bied van de beoefening der dramatische
kunst in Suriname en de Antillen terug
gekeerde acteur Paul Storm verleende hier
aan als gast, in de rol van de mekkerende
oude koopman Pantalone, zijn zeer te waar
deren medewerking.
Arme Goldoni, zou men na afloop van
deze kleurige en onderhoudende vertoning
kunnen uitroepen. Want eigenlijk heeft
„Puck" - welk gezelschap al eerder een
zwak voor de traditie van de commedia
dell'arte aan de dag legde - evenals het
Rotterdams Toneel onlangs met „De ware
vriend" een loopje genomen met de onge
twijfeld oprechte bedoelingen van de Vene-
tiaanse veelschrijver uit de achttiende
eeuw, die naar zijn uitdrukkelijke verzeke
ring „de komische geest aan nobele doel
einden" dienstbaar wilde maken. Zijn ge
hele leven droomde hij (voor zover een
harde werker als hij nog tijd had om te
dromen) van een waarachtige volkskunst
met een geestverheffende moraal. Men kan
echt niet zeggen, dat hij alleen maar de
commedia dell'arte wilde veredelen door de
acteurs volledige, litterair verantwoorde
teksten te verschaffen en daarmee een
einde te maken aan de vulgaire improvisa
ties en de grove ontaardingsverschijnselen
van dit unieke kermistoneel, dat wij thans
- hoe graag wij dat ook zouden wensen -
met de beste wil van de wereld niet meer
kunnen reconstrueren. Wat hem voor ogen
stond was een zedenkomedie a la Molière
met een voorbeeldige strekking a la
Richardson en andere strevers naar ver
betering van maatschappij en levensvor
men, de menselijke gebreken bestrijdend
door deze belachelijk te maken. Het is zelfs
nu nog opvallend duidelijk, hoezeer hij dit
ideaal ook met „De knecht van twee mees
ters" wilde verwezenlijken, ofschoon in dit
heerlijke blijspel een oud gegeven van de
commedia dell'arte met alle daarbij be
horende standaardfiguren werd omgewerkt.
Hij was namelijk onmiskenbaar een realist,
behorend tot de burgerlijke klasse in een
standenmaatschappij, schrijvend - en scherp
manifesteert zich daarbij de geest van de
komende tijd - aan de vóóravond van de
geboorte der democratie.
Gelukkig publiek echter, moet de criticus
op de voorgaande verzuchting laten volgen,
dat zich van cultuurhistorische argumenten
niets behoeft aan te trekken en er alleen
op uit is zich te laten amuseren. En trou
wens: tot op zekere hoogte kan ook de
criticus er genoegen mee nemen, dat
„Puck" alle grenzen der genres van het
verleden heeft uitgewist en aansluiting
zocht bij wat uit de oude commedia dell'
arte nog voor verwezenlijking vatbaar is.
Per slot van rekening was Goldoni zeker
geen genie, zelfs geen groot kunstenaar,
wiens wil voor het nageslacht wet is. Plij
was vindingrijk en handig, zonder over de
diepe mensenkennis van zijn leermeester
te beschikken en met een slechts opper
vlakkig waarnemingsvermogen. Maar hij
had in ieder geval één geweldige kwali
teit: zijn schrijftrant was zo levendig, dat
zijn blijspelen, de beste daarvan, zijn blij
ven leven, door alle tijden heen en boven
alle historische indelingen uit. Er is on
danks de artificiële opzet zo'n stralende
natuurlijkheid, zoveel gloed in zijn kome
dies, dat men er een hartverwarmend ple
zier bij ondervindt, als ze maar zwierig en
in hoog tempo over het voetlicht komen.
Aan die eis heeft „Puck" stellig voldaan.
Van Paridon heeft zijn regie geheel ge
baseerd op de dwaze spelsituaties, geholpen
door een bij open doek te changeren decor
van Plerman van Elteren, dat ondanks het
gebruik van enkele kleuren uit een Itali
aanse ijssalon van veel doelmatige fantasie
getuigde. Er waren kleine binnentonelen
in oude trant, er was een niet door over
bodige doeken afgesloten proscenium ais
straat Goldoni nam de „klassieke" een
heden in zoverre in acht. dat hij zijn stuk
ken binnen één etmaal in één stad liei
plaatshebben en men aanschouwde zelf?
ter verhoging van de lokale kleur enkele
heuse gondelvaartcn. Om dit alles in eer
term samen te vatten: er was ruimte om
naar hartelust komedie te spelen. En vat
die gelegenheid is dankbaar profijt getrok
ken. Men kreeg als het ware de hele ge
schiedenis van de commedia dell'arte van
de late middeleeuwen tot nu in drie uur te
zien: de oorspronkelijke kluchtfiguren, de
vaudeville en het circus, de pantomime, de
operette (met ad-libitums en politieke toe
spelingen) en de stomme film, het smijten
met roomtaarten incluis.
Het was vooral Wim van den Heuvel in
de titelrol, die de mogelijkheid tot het uit
vieren van komische specialiteiten uitbuit
te. Hij leverde kostelijke prestaties. Bij zij)
vermakelijke teleurstelling over de telken-
opnieuw onbevredigde eetlust kon mei
even aan Chaplin denken, bij zijn acroba
tische vlucht in het kanaal zich zelfs in dx
dagen van de geveltoerist Harold Lloyo
terugwanen. Marcel Marceau heeft hel
voorbeeld gegeven voor zulke verrukke
lijke intermezzi van kleinkunst als het van
gen van een vis met een zakdoek of de
Wim van den Heuvel, Karin Haage en
Leen Jongewaard in de door Egbert
van Paridon geregisseerde voorstelling
van „De knecht van twee meesters"
van Carlo Goldoni.
jacht op een bromvlieg. Aan de dansparodie
was het tafelschikken ontleend met de snip
pers van een brief en de romantische in
spiratie van een beeldende kunstenaar.
Men begrijpe mij goed: dit is geen be
schuldiging van plagiaat, verre vandien.
Ik wil slechts aantonen dat hier (zoals ook
met het duelleren of het schermen met
woorden) de ontwikkeling van het genre
der waarlijk populaire en van alle markten
thuis zijnde artiesten, die zo veelzijdig wa
ren als het leven zelf, op veroverende, al
thans innemende wijze werd gedemon
streerd als een verrijking van 'net toneel.
Hiervoor kan men „Puck" dankbaar zijn.
De enkele flauwe aardigheden vergeeft
men daarbij gaarne, omdat ook die gelan
ceerd werden zonder de het verleden mis
prijzende superioriteit, die Redenko's be
werking van „De dwaze dochter" van Lope
de Vega ontsierde. De anderen sloten zich
blijmoedig al naar de aard en de mate van
hun talent bij de virtuose hoofdrolvertol
ker aan. Paul Stern noemde ik reeds. Ka
rin Haage gaf een kordate en toch char
mante travestie ten beste, Tine de Vrie=
toonde zich wederom een voortvarende
soubrette. Greet Feldmann was de omstre
den bruid met een ontluikende eigen per
soonlijkheid, Piet Römer en Eric van dei-
Donk waren aanvaardbare minnaars en
Van Paridon een geleerde snoever, eer
prima pleitbezorger tevens voor zijn opvat
ting als regisseur. Jan Gr.efe en Leen Jon
gewaard completeerden de aan het slot van
de avond hartelijk toegejuichte bezetting.
De grootste kwaliteit van deze opvoering
was het lichte en sneile spel. Toch mag
niet verzwegen worden, dat men bij di'
soms briljante exploiteren van theatercon-
venties één wezenlijk aspect miste. Goldoni
was een vooruitstrevende geest. Dat be
wijzen bij voorbeeld zijn vrouwenfiguren,
die protest aantekenden tegen de tirannie
der echtgenoten en haar recht verdedigen
naar eigen keuze te trouwen. De mannen
hebben minder karakteristieke eigenschap
pen, al is de hekeling van de „overbodige"
aristocratie onmiskenbaar. Maar toch kan
men zo'n knecht als deze Truffaldino wel
degelijk met de Fiearo van Beaumarchais,
die volgens Napoleon „het marsbevel tot
de revoltie" gaf, vergelijken. Zo heeft Jan
Retèl hem destijds gespeeld, ondernemend
met boerenslimheid, scherp en met ontwa
kend zelfbewustzijn. Wim van den Heuvel
maakte er een au fond koelhartige kwa
jongen van. Hij bleef een knecht en werd
geen meester van de situatie. Goldini moest
zich noodgedwongen van de middelen van
de commedia dell'arte bedienen, want dat
was nu eenmaal de heersende speelstijl.
Maar hij voorvoelde de maatschappelijke
verandering, die ook de kunst zou hervor
men. Bij alle blijheid ontbrak dit funda
mentele optimisme in een overigens bij
zondere prettige voorstelling.
David Koning
Zaterdagmiddag heeft de burgemeester
van Zandvoort, mr. H. M. van F enema,
officieel het nieuwe schoolgebouw van
de Wim Gertenbachschool voor u.l.o.
in gebruik gesteld. Het gebouw is ont
worpen door de Haarlemse architect
M. F. AStevens, die daarmee zijn kun
digheid op het gebied van moderne
scholenbouw volkomen bewees. Het
gebouw, dat vijf klaslokalen, een gym
nastieklokaal, natuurkunde-lokaal, aula
en toiletafdeling omvat, is thans reeds
te klein en zal moeten worden uitge
breid m.et vier lokalen. De Haarlemse
kunstenaar L. Tollenaar vervaardigde
een wandmozaiek voor de hal.
CAiRO (Reuter/A.F.P.) President
Nasser zal over enkele dagen naar Port
Said gaan om de stad officieel over te
nemen van de UNO-troepen. Alle scholen
en universiteiten in Egypte zijn zaterdag,
op het ogenblik dat de evacuatie van de
Britse en Franse troepen voltooid werd,
heropend. Er werd vijf minuten stilte in
acht genomen ter herdenking van de
slachtoffers der Brits-Franse aanval: 250
studenten uit Port Said en het schiereiland
Sinai zullen op kosten van de universiteit
van Caïro hun studie kunnen voltooien als
erkenning van de verdiensten van hun
stad- en streekgenoten in de strijd tegen
de invallers.
De laatste Brits-Franse troepen die Port
Said veroverden, zijn zaterdag vertrokken.
De meeste militairen van de UNO-politie-
macht in Port Said zullen binnen twee
dagen worden teruggetrokken
HAARLEM, 22 december 1956
GEHUWD: 22 dec., A. de Boer en A. Mole
naar; J. H. Snoek en M. R. Bulters; P. van
der Stuijt en E. van der Laan de Vries; G.
Pel en J. Bron; J. D. Bakker en J C.
■T. Graafland en A. G. Haitsma; C. Th. Uiten-
daal en W. van den Bel; B. A. R. O. N. Da-
men en I Hoogreef; F. A. Langguth Oliviera
en E. Melchior; W. J. M. Toet en J. Smit.
BEVALLEN van een zoon: 21 dec., C. M.
PaauweKetelaar; 22 dec., M. Geeven
Romp; M. JimminkDekker; A. Caljouw
Kosmalski; H. van Egdom—-van Hengel.
BEVALLEN van een dochter: 21 dec., G.
van Bakelvan Rossum; A. M. Mullervan
Gerven; C. Simonde Hondt; 22 dec, H. P.
M. Hilversum—van Deursen.
OVERLEDEN: 20 dec., A. P. Tromp, 78 j.,
Byzantiumstraat; J. J. de Vogel, 55 j., Schut
terstraat; G. A Ruighaver—Evers, 50 j.,
Hazepaterslaan; 21 dec., C. Mul, 76 j., Mid
denweg; G. van der Zwan, 64 j., Crayenes-
terlaan; G. Duiker—de Jong, 90 j., Spaarn-
hovenstraat.
ADVERTENTIE
Hier is Uw middel dat
veilig en zeker werkt
helpt snel tegen
MAAGSTOORNISSEN
(oprispingen, branderigheid
maagzuur)
(diarree)
slechte SPIJSVERTERING
(„opgeblazen gevoel")
(na overvloedig gebruik van
alcoholische dranken, „kater")
(zowel door bedorven voedsel als
door carbol, lysol e.d.) Direct de
dokter waarschuwen.
Medicinaal Norit
zuivert Uw maag onmiddellijk
Man klom langs regenpijp omhoog
om aan feest deel te nemen
Een 23-jarige los-werkman uit Haarlem
is in de nacht van zaterdag op zondag om
streeks kwart over twee van een balkon
van het gebouw van de HKB in de Tempe
liersstraat te Haarlem gevallen, waarbij hij
een open linkerdijbeenbreuk, een kaak-
fractuur en een hersenschudding opliep.
De man is naar het Grote Gasthuis ver
voerd.
In het gebouw van de HKB werd zater
dagavond een besloten dansavond voor de
leden van een Haarlemse vereniging ge
houden. De los-werkman, die enigszins on
der invloed van sterke drank geweest zou
zijn, trachtte eerst op de normale weg naar
binnen te komen. Toen hem echter de toe
gang geweigerd werd, zocht hij naar an
dere wegen om aan de feestvreugde te kun
nen deelnemen.
Aan de achterzijde van het gebouw vond
hij een afvoerpijp, waarlangs hij naar het
zich op negen meter hoogte bevindende
balkon klom. Daar aangekomen kon hij
blijkbaar niet langer zijn evenwicht be
waren en is naar beneden gevallen.
Bekende figuur uit tuinbouw-
en openbaar lager onderwijs
In Haarlem is op 66-jarige leeftijd de heer
O. de Wit overleden, wiens stoffelijk over
schot vandaag in alle stilte op „Wester-
veld" is gecremeerd.
De heer De Wit, die langdurig ziek is ge
weest, heeft zich zeer verdienstelijk ge
maakt voor het land- en tuinbouwonder-
wijs en ook voor het gewoon lager onder
wijs, dat hij de laatste vijfentwintig jaar
in Haarlem heeft gediend als onderwijzer
eerst en daarna als hoofdonderwijzer aan
enkele openbare scholen. In het bijzonder
de leerlingen van de openbare lagere
school aan de Prins Hendrikstraat hebben
van zijn degelijke werkkracht geprofiteerd.
Inzonderheid heeft hij zich ingespannen de
opleiding op de lagere school voor het mid
delbaar en voorbereidend hoger onderwijs
zo goed mogelijk te doen zijn.
De heer De Wit kwam aanvankelijk uit
het land- en tuinbouwonderwijs dat hij
eerst heeft gediend in de kop van Noord
holland, waar hij de stoot heeft gegeven
tot een betere opleiding van de in de land
en tuinbouw werkzame bevolking. Daarna
werd hij leraar aan de middelbare tuin
bouwschool t~ Lisse, in welke functie hij
werkzaam bleef tot hij in de crisisjaren van
voor de oorlog op wachtgeld werd gesteld.
Daarna kwam hij naar Haarlem bij het
openbaar lager onderwijs, maar ook toen
stelde hij zich op velerlei manieren in
dienst van het tuinbouwonderwijs, bijvoor
beeld als hoofd van de algemene tuinbouw-
wintercursus van „Bloembollencultuur".
Verder was hij een der redacteuren van
het orgaan van de vereniging van land- en
tuinbouwonderwijzers. Zijn uitstekend ge
schreven artikelen getuigden van zijn vak
kennis en liefde voor zijn vak beide. Ten
slotte vermelden wij nog, dat de heer De
Wit de laatste jaren voor zijn pensionering
ook nog actief was als voorzitter van de
Vereniging van hoofden van scholen.
EDUARD FLIPSE ERELID VAN
GUSTAV MAHLER VERENIGING
Eduard FlipseJ dirigent van het Rotter
dams Philharmonisch Orkest, is benoemd tot
erelid van de Internationale Gustav Mahler
Vereniging, waarvan Bruno Walter voor
zitter is.
Met ingang van 31 december zal de heer
Jac. Bakker, beheerder van gebouw „Domi"
in de parochie Maria Onbevlekte Ont
vangenis aan het Zandvoorterpad te Over-
veen, die al negenenzestig jaar is, met pen
sioen gaan, na deze taak gedurende twee
entwintig jaar met grote plichtsbetrachting
te hebben vervuld.
Tot zijn opvolger is met ingang van 1
januari 1957 benoemd de heer G. van
Eerden, wonende Bloemendaalseweg 311
te Overveen. De heer Van Eerden was
eigenaar van een consumptietent aan het
einde van de Zeeweg bij het „Karrewiei".
De heer Bakker blijft na zijn pensione
ring in Overveen wonen.
In de aula van de nieuwe Wim Gerten
bachschool te Zandvoort heeft de Haar
lemmer Levinus Tollenaar een muur ge
decoreerd. Tollenaar had te doen met een
bakstenen wand, die in vier vakken ver
deeld werd door drie stalen spanten. De
opdracht was dat deze muur „muur"
bleef, een wand die afsluit en niet een,
die doorbroken werd door een schildering,
een gezicht op een andere, in dit geval
Tollenaars wereld Waar deze bakstenen
muur achter tegen de stalen balken aan is
gebouwd heeft Tollenaar deze ook als een
heid willen behouden en zich een grote
zwevende figuur over het gehele vlak ge
dacht, dat achter die balken doorgaat. Om
het doorsnijden van die figuur door de
balken minder hard te maken zocht Tolle
naar naar een plastische werking van de
kleur van zijn materiaal, die als het ware
een zekere afstand oproept tussen de fi
guur en de balken. Die kleur werd ge
vonden in uitgezochte stukken marmer en
travertin, een materiaal dat zich door zijn
geaardheid ook uitstekend aanpast aan de
bakstenen wand. Men kan Tollenaars muur
vergelijken met een mozaïk van stukken
marmer, die tevoren in een bepaalde, zich
aan de tekening passende vorm zijn ge
zaagd. Men kan ook een vergelijking ma
ken met een glas-in-lood raam. De kleu
ren van het marmer en het travertin zijn
dan gepast in het lijnenspel van de mortel
zoals die van het glas in dat van het lood
Dat lijnenspel is in Tollenaars produkl
wel zeer fraai. Hij zelve heeft de tekening
willen laten prevaleren omdat hij ook op
brutale wijze diende te opponeren aan de
verticalen van de balken De werking van
de kleur van de door hem gebruikte steen
is echter plastisch zo sterk, dat ons dit
lijnenspel toch niet in de eerste plaats
opvalt. Tollenaar bereikte een werkelijk
harmonisch geheel. Even dacht ik dat één
der armen, evenwijdig lopend aan een
balk, daar te dicht op stond. Ik geloof
echter toch dat hiermee het effect van het
optische afstandsverschil tussen decoratie
en balk nog vergroot werd.
Bob Buys
De recente bietencampagne is voor de bin
nenscheepvaart de slechtste geweest die men
«edert jaren heeft gekend. De meeste van de
oor de suikerfabriek „Holland" in Halfweg
ax-ende schippers hebben vier lot zes vrach-
en bieten of pulp minder gedaan dan in an-
ere jaren.
Aanvankelijk hebben de moeilijkheden bij
et rooien der bieten en de afvoer van de
elden de schippers parten gespeeld. Zij ver-
ielen daardoor in langere laad- en wacht-
iden. Ofschoon de bevrachtingen de laatste
eken enigszins vlotter verliepen, heeft dit
e campagne toch niet meer goed kunnen
laken. Ook het feit. dat de suikerfabriek
orter heeft gedraaid is van invloed geweest
i het bieten- en pulpvervoer.
De staatssecretaris van Sociale Zaken
eeft toestemming verleend in deze week
u-beid te laten verrichten op de voor de
halve vrije dag bestemde dag onder voor
waarde, dat in de maand januari een halve
vrije dag ter compensatie wordt gegeven.
Aan ongeveer veertienhonderd bejaar
den werd zatei'dagavond in het Gemeen
telijk Concertgebouw te Haarlem door het
Leger der Heils onder leiding van de bevel
voerende officier, kapitein P. Vons een
kerstfeest aangeboden met een gevai'ieerd
programma van zang, muziek en een kerst
vertelling.
De alt, mevrouw Tine Hessen-Heek ver
tolkte enige kerstliederen en had een koor
tje van bejaarden, waarvan de oudste vijf
entachtig was, enige liedei'en ingestudeerd.
Zij werd voor haar belangrijk aandeel in
het welslagen van deze avond beloond met
bloemen. De jongenssopraan Martin Ha-
mei'sveld zong op ontroex-ende wijze het
„'Ere zij God'CHet muziekkorps van Haar-
iem-Centrum onder leiding van kapelmees
ter B. Schut liet zich herhaalde malen met
veel succes horen. Brigadier G. Claeijs deed
zich zowel op het orgel als op de piano als
een uitstekend begeleider kennen. Bijzon
der hebben de bejaarden genoten van
enige nummers die de Zangbrigade van
Haarlem-Centrum onder leiding van J. Bon
sr. ten gehore brachten en vooral ook van
het mannenkoor in „Kom nu". Beide koren
beschikken over uitstekend stemmenmate-
riaal. Majoor J. A. Verwaal van het natio
naal hoofdkwartier van het Leger des Heils
te Amsterdam vertelde het kerstvexTiaal
„De veerman en zijn duvekater" van Cor
Bruyn. Machtig klonk de samenzang van
„Ere zij God" tot besluit van dit geslaagde
kerstfeest.
HAARLEM:
Artsen: men raadplege telefonisch firma
Mathot, telefoon 11990.
Dierexiartsen: eei-ste kerstdag: Jacoba
Hagedoorn, Heemsteedse Dreef 11, tel.
35521; tweede kerstdag: J. P. Westerman,
Leidsevaart 74, tel. 12111; J. D. Beijers.
Raamsingel 28, tel. 13164.
Apotheken: tot 25 december 18 uur: Th
A. Klinkhamer. Koninginneweg 69, tel.
11596; Grijseels en Van Hees, Lange
Veerstraat 19, tel. 11000; Frans Hals
apotheek, Frans Halsplein 1, tel. 11180.
Van 25 december 18 uur af: firma C. G.
Loomeijer en Zoon, Barteljorisstraat 11,
tel. 10175: Park-apotheek, Kleverpark-
weg 13, tel. 11793; Apotheek 't Gilde-
huys. Koninginneweg 3, tel. 12038: apo
theek .J. Krijnen, Eksterstraat 100, tele
foon 25860.
LOEMENDAAL:
Artsen: beide dagen te Bloemendaal dok
ter J. A. Bosch, Bloemendaalseweg 84,
tel. 22185: beide dagen te Overveen dok
ter P. M. Wijkmans, Julianalaan 130,
Overveen, tel. 10071: eerste kerstdag te
Aei-denhout dokter W. E. Ulrici, Spiege-
lenburghlaan 20, tel. 27888 en tweede
kerstdag dokter J. Reurink, Aerdenhouts-
iuinweg 26035.
Wijkverpleegsters beide dagen: zuster J.
Th. Odinot. Rustenburgerweg 16: eerste
kerstdag: zuster Lugthart: tweede kerst
dag: zuster A. G. Haagsma, Spiepelen-
burghlaan 31. Aei'denhout, tel. 26794.
Apotheken: Van 24 december 18 uur af
tot 29 december Elswout Apotheek, Bloe
mendaalseweg 341, Overveen, tel. 16760
en de Santpoortse Apotheek, Bloemen-
daalsestraatweg 145, Santpoort-Station,
tel. 025608249. Voor Aerdenhout: beide
kei-stdagen Apotheek Schotsman, Bin
nenweg 206, Heemstede, tel. 38320.
HEEMSTEDE:
Eerste kerstdag: Artsen: J. G. M. van
Walsem, Bi-onsteeweg 32, telefoon 38377
en K. L. Kout, Johan de Wittlaan 23, te
lefoon 38411.
Wijkverpleging: Zr. L. Dudok van Heel,
Jac. de Witstraat 9, telefoon 34673.
Apotheken: Apotheek Schotsman, Bin
nenweg 206. telefoon 39320; tweede
kei-stdag: Artsen: A. L. C. van Lier, Pie-
ter Aex-tzlaan 6, telefoon 39875 en A. J.
van Ravenswaay, Zandvoortselaan 70, te
lefoon 27913.
Wijkverpleging: zr. G. E. van der Hoek,
Laan van Rozenburg 33, telefoon 36389
(en van 27 tot en met 29 december, des
avonds van zes tot elf uur).
Apotheken: Apotheek Schotsman, Bin
nenweg 206, telefoon 39320.
Nog niet. Per 1 januax-i zou ook voor
buitenlandse gemotoriseerde weggebruikers
in België een w.a.-verzekering verplicht
worden gesteld, zcals destijds is bericht. Het
voorschx-ift is echter tot nadere datum op
geschort.
HAARLEM EN OMGEVING
Linkerdijbeen gebroken. Zaterdagmid
dag oinstreeks half zes stak een 58-jarige
Haarlem? onverwacht de rijbaan van de
Rollandstraat te Haarlem over, waarbij zij
werd aangereden door een motomjder. De
voetgangster kwam te vallen, waarbij zij
haar linkerdijbeen brak. Zij is ter vex-ple-
ging naar het Diaconessenhuis vervoerd. De
motorrijder, die eveneens viel, kwam er met
een schaafwond af.
Poging tot diefstal. De Haarlemse poli
tie heeft twee vx-ouwen van respectievelijk
52 en 36 jaar aangehouden, omdat zij zatex*-
dagmiddag omstreeks half vijf in een con-
fecliebedx-ijf in de Haarlemse binnenstad
een meisjesrokje ter waarde van f8,50
trachtten weg te nemen.
ADVERTENTIE
Wij exposeren
VAN LENT'S AUTOBEDRIJVEN
HEEMSTEDE
Raadhuisstraat 53-65 en
Dreef 203 - Tel 38810
Zatei'dag heeft mejuffrouw C. M. Duits,
wei'kzaam als beambte bij de afdeling
conti-ole bankbiljetten van Joh. Enschedé
en Zonen Grafische Inrichting n.v. te Haar
lem het feit herdacht ,dat zij 21 december
veertig jaar geleden bij de n.v. in dienst
trad. Des morgens werd zij door de direc
tie ontvangen. De heer B. F. Enschedé, di
recteur, heeft haar met het heuglijke feit
gefeliciteerd en haar ijver geprezen. Hij
was er ook zeer over te spreken, dat zij het
zo lang bij het bedrijf had volgehouden en
heeft meegeholpen aan de gx-oei en bloei er
van. „U strekt de jongere generatie tot
vooi'beeld", aldus de heer Enschedé. Na
mens de Koningin werd haar de bronzen
medaille verhonden aan de orde van Oran
je Nassau overhandigd. Van twaalf tot
twee uur bestond er in het ontspannings
gebouw van het bedrijf aan de Jansstraat
in Haarlem gelegenheid de jubilaresse ge
luk te wensen, waarvan velen gebruik
maakten. Mejuffrouw Duits kreeg talrijke
geschenken, waaronder typisch vrouwe
lijke, zoals een stofzuiger en een tuinameu-
blement. Vele bloemstukken verhoogden
nog de feestelijke sfeer. Toch was de ju-
bilax-esse blij, toen het feest was afgelo
pen, omdat dit tevens haar vakantie in
luidde, die zij nog te goed had.
Voor de jaarlijkse steen-turnwedstrijden
die zondag 30 december in Amsterdam wor
den gehouden zijn de volgende Inschrijvingen
binnen gekomen.
Dames: A. te Pas en R. Telman, beide Her
cules; H. Burgess (Amstels G.V.); N. Salie
(DOS); C. de Leeuw (KDO) en A. v. d. Poll
(Simson).
Heren: S. Hofman (DOS); G. van Nieuw-
poort en G. Takkan, beide KDO; A. van
Noord, J. Blits en G. Salie, allen Olympia en
L. van Bruynsvoort (Amstels G.V.).
Titelhoudster Jo Cox zal niet meer aan
vedstrijden deelnemen, zodat er bij de da
mes een nieuwe naam in de steen zal moeten
komen. In de morgenuren zullen de jeugd-
turnsters en -turners aan bod komen.
