OPRUIMING
A
Kühling
r
Panda en de olie^magnaat
Aanvankelijk weer iets kouder
DANSSCHOOL
Zeelt ió l\et zo
De algemene ouderdomswet
tapijten
bedden
dekens
gordijnen enz.
De radio geeft dinsdag
dag
woens
Wereldnieuws
J
.MAANDAG 31 DECEMBER 1956
2
ALG. OUDERDOMSPENSIOEN
Kerkelijk Nieuws
Belastinginhouding op het
ouderdomspensioen
Hongaarse journalisten
over de opstand
Bedelbrieven uit Boedapest
Bromfietsers overtraden
het zondagsrijverbod
Carbid ontplofte op de
„Pegasus"
Canadese militairen slaags
met Amsterdamse politie
Jan Wiegers lid van de
Vlaamse Academie
T. GRIEK
„Aderlaat
mannetjes'
~A
Iedere Nederlan
der wordt geacht
de wet te kennen.
Maar zo is het he
laas niet. Daarom
bijgaand schema
van de Algemene
Ouderdomswet,
dat de wet in al
haar aspecten
heeft ontleed. Wie
zijn er verzekerd?
De Algemene Oxi-
derdomswet strekt
zich in beginsel
uit tot het gehele
Nederlandse volk.
Alle verzekerden
van 15 tot 65 jaar
die door arbeid of
vermogen inko
men genieten zijn,
weer in het alge
meen, premie ver
schuldigd. Deze
premie, vastge
steld op 6 3/4 pet.
van het fiscale in
komen, is door de
Sociale Verzeke
ringsbank vastge
steld voor vijf jaar.
Is het inkomen
meer dan f 6600
dan wordt over het
deel boven f 6900
geen premie be
taald. Het premie
percentage is voor
iedereen gelijk, dus
zowel voor gehuw-
den als ongehuw-
den. Dit percenta
ge zal echter in de
loop der jaren niet
steeds hetzelfde
zijn, want de hoog
te zal afhangen
van de kosten van
de verzekering. In het algemeen zal men
er naar streven telkens voor een periode
van 5 jaar het percentage vast te stellen.
Dit geldt ook voor het bedrag waarboven
geen premie verschuldigd is, hoewel dit
vaker wordt herzien en wel op 1 januari
van ieder jaar. Het bedrag wordt dan ver
hoogd of verlaagd al naar gelang het in
dexcijfer voor regelingslonen van volwas
sen arbeiders is gestegen of gedaald in
vergelijking tot het loonindexcijfer waar
op de vorige herziening plaats had. Boven
dien is het ouderdomspensioen niet geba
seerd op een vast bedrag in geld. Men wil
ook de bejaarden laten delen in de ver
hoogde of verminderde welvaart. De pen
sioenen worden dus verhoogd of verlaagd
al naar gelang het indexcijfer van de re
gelingslonen van volwassenen is gestegen
of gedaald.
Voor ieder jaar, dat men premie heeft
betaald, heeft men recht op 2 pet. van het
volle pensioen. Omdat velen bij het inwer
kingtreden van de wet tussen de 15 en 65
jaar zijn, zou deze categorie als de 65ste
verjaardag aanbreekt, tekort komen aan
het pensioen. De wetgever heeft hier ech
ter een groots gebaar gemaakt en aan deze
groep premievrije verzekeringsjaren toe
gewezen over de periode vóór 1 januari
1957.
Er zal een categorie zijn, die na het
■ttiimiiHnumtimmtiniiiinnni
IMCASSO
Premieheff
via
algemeen
tol een max van 6900 old per
laar (inpnMpgtvallpnbestealdp
mogelijkheid lol gehele of gedeelte-
'Hke ontheffing vd premiebetaling)
?mieheffing via werkgever o' jij
aanslag v d belastingjn hel |jj
emeen 6 3/4% vh inkomen EnTIT
UITVOERING j!l:
Sor. Vpr7Pkenngshank
pn
Raden v Arbeid
':E£N ONGEHELE BEVOLKING .OMVATTENDE-".
VERPLICHTE VERZEKERING INGAANDE 1-F57
GEHUWDE VROUW
In hel algemeen geen
zelfstandig rechtop
pensioen Haarman
ontvang! de K04qld
Deze pensioenen zullen worden verhoocid 0' verlaagd in verhouding tot dp algemene lonen
65ste jaar nog wil blijven werken. Dat
mag. Alles wat men bijverdient heeft géén
invloed op de uitkering en over dat inko
men zal men ook geen p er sio en premie ver
schuldigd zijn. Ook op de renten die men
krachtens de Invaliditeitswet, dus de ou
derdomsrente, invaliditeitsrente of wedu-
wenrente geniet, zal niets in mindering
worden gebracht, hetgeen eveneens geldt
voor de Vrijwillige Ouder domsv er zekering.
Dit geldt evenzeer voor inkomen uit lijf
renten of pensioen, met als enige uitzon
dering dat er aftrek mogelijk is voor som
mige pensioenen.
Dit geldt echter niet voor ambtelijke
pensioenen. De regering heeft de aanpas
sing in de ambtelijke sector bij afzonder
lijke wetten geregeld.
Gercf. Kerken
Beroepen te Heerenveen (vac. J. H. Post)
J. C. Baumfalk te Oostwolde (Old.); te St.
Anna-Parochie: A. Griffioen te Zoutkamp;
bedankt voor Nieuwdorp: T. Lopers te
Nieuw-Amsterdam.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O.
Beroepen te Twijzel: C. Bakker, kand. te
Leerdam.
Doopsgezinde Broederschap
Aangenomen naar Eindhoven: A. G. van
Gilze te Zeist.
Aangezien het ouderdomspensioen inge
volge de Algemene Ouderdomswet beneden
het belastbare minimum van de inkom
stenbelasting blijft, is het in het algemeen
niet van praktisch belang het ouderdoms
pensioen onder de voorheffing van inkom
stenbelasting te brengen, aldus deelt het
ministerie van Financiën mede. Dit is ech
ter anders indien naast het ouderdoms
pensioen een reeds aan de loonbelasting
onderworpen uitkering wordt genoten. In
die gevallen is het mogelijk door het in
houden van belasting op het totaal van
deze uitkeringen de nabetaling van in
komstenbelasting te voorkomen of te be
perken. Uiteraard kan tot inhouding op
het totale bedrag van verschillende uit
keringen slechts worden overgegaan in de
gevallen waarin zulks uit administratief-
technisch oogpunt verantwoord kan wor
den geacht. Deze omstandigheid nu doet
zich voor ten aanzien van overheids-
pensioenen, waarvan de uitbetaling wordt
beperkt in verband met een gelijktijdige
aanspraak op het ouderdomspensioen. In
die gevallen moet bij de betaalbaarstel
ling van het pensioen toch al met het
ouderdomspensioen rekening worden ge
houden.
Volgens een in de Nederlandse Staats
courant gepubliceerde beschikking van de
minister van Financiën zal op deze pen
sioenen worden ingehouden het bedrag dat
over het totaal van dat pensioen en van
het ouderdomspensioen verschuldigd is.
De voorheffing op het ouderdomspen
sioen zal eveneens worden toegepast indien
het wordt uitbetaald via een pensioen
fonds dat daarnaast reeds een ander pen
sioen verstrekt. Deze wijze van uitbetaling
van het ouderdomspensioen kan geschie
den op grond van een machtiging aan het
pensioenfonds om het ouderdomspensioen
in ontvangst te nemen.
Gecombineerd met het ouderdomspen
sioen worden eveneens uitbetaald de blij
vende renten en de renten aan de nage
laten betrekkingen ingevolge de Ongeval
lenwet of de Land- en Tuinbouwongeval-
lenwet, indien althans die renten die
reeds aan belastinginhouding zijn onder
worpen door de Sociale Verzekerings
bank worden toegekend. Daarom is ook
in die gevallen bet ouderdomspensioen
onder de voorheffing gebracht. De inhou
ding zal door de Sociale Verzekeringsbank
geschieden. Worden de renten echter uit
betaald via een pensioenfonds dat ook het
ouderdomspensioen uitbetaalt, dan zal dat
fonds de voorheffing ook op de renten
toepassen.
In de gevallen waarin het ouderdoms
pensioen via een pensioenfonds wordt uit
betaald of tezamen met de reeds genoemde
renten rechtstreeks door de Sociale Ver
zekeringsbank wordt betaald, zijn ook de
uitkeringen ingevolge de Invaliditeitswet,
de Mijnarbeidersinvaliditeitswet en de
Ouderdomswet 1919, welke naast het
ouderdomspensioen worden genoten, onder
de voorheffing gebracht, omdat die uit
keringen steeds op dezelfde wijze worden
uitbetaald als het ouderdomspensioen.
ADVERTENTIE
ONZE VERMAARDE
begint a.s. WOENSDAGMORGEN 9 uur.
Honderden werkelijke spotkoopjes in
ZIET ONZE ETALAGES
Haarlems grootste speciaalzaak in woningtextiel
ANEGANG, hoek Warmoesstraat
Boek over de gebeurtenissen van
23 oktober tot 6 november
Binnenkort verschijnt bij de uitgevers
La Rivière en Voorhoeve in Zwolle een
uitgave van een boek, dat twee Hongaarse
journalisten hebben samengesteld naar
aanleiding van de gebeurtenissen in hun
land tussen 23 oktober en 6 november. De
geschiedenis staat daarin van uur tot uur
en van dag tot dag geboekstaafd. De
auteurs beschikten over documenten, die
nog niet werden gepubliceerd. Zij zijn dr.
Aurél Abranyi, politiek redacteur bij een
grote Hongaarse krant, en mr. Kalman
Konkoly. Hun boek heet „Een land in
vlammen - Het offer dat Hongarije bracht".
Het verschijnt ook in andere landen.
Wie is dr. Richter Kéroly? Deze vraag
wordt gesteld door de Rotterdamse politie,
die zich met de internationale politieauto
riteiten in verbinding heeft gesteld om op
heldering te verkrijgen. Verscheidene Rot
terdammers hebben een brief van deze heer
uit Boedapest ontvangen, met het verzoek
om melkpoeder, koffie, cacao, handschoe
nen en dergelijke te zenden, zonder dat
daarbij een of ander comité wordt genoemd
of gewag wordt gemaakt van een hulpactie.
Voor de ontvangers van deze brieven is dr.
Karoly een onbekende. Vermoedelijk heeft
de afzender bij zijn adressering gebruik
gemaakt van een telefoon- of giroboek of
van een bestaande lijst.
HILVERSUM I, 402 M.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00 Idem. 9.40
Morgenwijding. 10.00 Groeten van zeevaren
den en platen. 11.00 Aan de zelfkant van
het koninkrijk, causerie. 1.15 Platen. 12.00
Nieuwjaarstoespraak. 12.05 Amusements
muziek. 12.30 Land- en tuinbouwmedede-
lingen. 12.33 Hammondorgel. 12.50 Drie jaar
onschuldig gevangen, gesprek. 13.00 Nieuws.
13.05 Mededelingen of platen. 13.10 Voor de
Strijdkrachten. 14.00 Nieuwjaarsrede. 14.10
Kamerorkest en solist. 15.05 Logboek. 1934.
de wereld 23 jaar geleden. 15.35 Lichte mu
ziek. 16.30 Voor de jeugd. 17.00 De dieren
wereld en wij, causerie. 17.10 Sportrevue.
17.30 Zigeunermuziek. 18.00 Nieuws. 18.15
Piano. 18.30 Op u komt het aan. causerie.
18.40 Platen. 18.55 Paris vous parle. 19.00
Voor de kinderen. 19.05 Disco-causerie. 19.45
Filmpraatje. 20.00 Nieuws. 20.05 Der Zigeu
nerbaron, operette. 21.20 Voordracht. 21.30
Dansmuziek. 22.15 De Antwoordman. 22.30
Viool en piano. 22.55 Ik geloof, dat23.00
Nieuws. 23.15 Journaal. 23.3523.55 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
8.00 Nieuws. 8.15 Gewijde muziek, 8.30
Nieuwjaarstoespraak. 8.35 Korte studio-
dienst. 8.50 Nieuwsjaarswensen. 9.30 Nieuws.
9.45 Franse muziek. 10.15 Platen. 10.25 Plech
tige Hoogmis. 12.00 Angelus. 12.03 Koper
kwartet. 12.15 Amusementsmuziek. 12.50
Nieuwsjaarstoespraak. 13.00 Nieuws en Ka
tholiek nieuws. 13.10 Lichte muziek. 13.30
Nieuwjaarswens in het Hongaars. 13.35 Me-
tropole-orkest. 14.00 Het geheim van de
Nieuwjaarsnacht. 14.20 Pianorecital. 14.45
Nieuwjaarsgroeten van Zeevarenden. 15.05
Radio Philhmarmonisch orkest, groot koor
en solist. 16.35 Lichte muziek. 17.00 In 1957
willen wij.... In 1957 hopen wij17.20
Kinderkoor en kwintet. 17.45 Regerings
uitzending: Rijksdelen overzee. Suriname in
het Koninkdijk in 1956. 18.00 Promenade
orkest. 18.30 Parijse liedjes. 19.00 Nieuws.
19.10 Cello en piano. 19.30 Platen. 20.30 Ka-
leidoscoop. 21.00 Sirene, de onweerstaanbare
Punch, hoorspel. 21.50 Lichte muziek. 22.30
Piano. 22.45 Avondgebed en liturgische ka
lender. 23.00 Nieuws. 23.1524.00 Platen.
TELEVISIE (N.T.S.)
20.30—20.45 Film.
BLOEMENDAAL, 245 M.
10.30 Ds. G. Toornvliet van Bloemendaal.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Amusementsmuziek. 12.30 Weerbe
richt. 12.34 Amusementsmuziek. 12.50 Platen.
13.00 Nieuws. 13.15 Voor de soldaten. 14.30
Platen. 15.45 Idem. 16.00 Orgel en piano.
16.30 Symfonisch orkest en soliste. 17.00
Nieuws. 17.10 Platen. 18.00 Voor de jeugd.
18.30 Platen. 19.00 Nieuws. 19.40 Lied van de
week. 19.45 Platen. 2"'.00 Verzoekprogramma.
22.00 Nieuws. 22.15 Platen. 23.00 Nieuws.
23.05—24.00 Platen.
20.00 Nieuws. 20.05 Tussén de regels door.
20.15 Captain Cook brengt de beschaving op
Otahiti, hoorspel. 21.30 Ritmisch strijkorkest.
21.55 Gelukkige oplossing gemiste kans?
klankbeeld. 22.15 Pianovoordracht. 22.45
Tussen mens en nevelvlek, causerie. 23.00
Nieuws. 23.15 Amusementsmuziek. 23.35
Platen. 23.50—24.00 Socialistisch nieuws in
Esperanto.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00 Nieuws en S.O.S.-berichten. 7.10 Ge
wijde muziek. 7.455 Een woord voor de dag.
8.00 Nieuws en weerbericht. 8.15 Platen.
8.35 Idem. 9.00 Voor de zieken. 9.25 Voor de
vrouw. 9.39 Platen. 9.35 Orkestconcert. 10.00
Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00 Vocaal
ensemble en solist. 11.52 Platen. 12.04 In
strumentaal trio. 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen. 12.33 Zigeunerkwintet. 12.53
Platen en actualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15
Protestants Interkerkelijk Truisfront. 13.20
Ariadne auf Naxor, opera. 15.30 Orkest,
koor en solist. 16.00 Voor de jeugd. 17.20
Platen. 17.40 Koersen. 17.45 Platen. 18.00
Koorzang. 18.20 Fluit, hobo en fagot. 18.45
Spectrum voor het Christelijk Organisatie-
en Verenigingsleven. 19.00 Nieuws en weer
bericht. 19.10 Orgelconcert. 19.30 Buiten
lands overzicht. 19.50 Platen. 20.00 Radio
krant. 20.20 Radio Philharmonisch orkest en
solist. 21.20 Weg en werk der kerkhervor
mers, causerie. 21.40 Strijkkwartet. 22.05
Platen. 22.15 Filmbeschouwing. 22.25 Lichte
muziek. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws. 23.15 Sportuitslagen. 23.20—24.00
Platen.
TELEVISIE (K.R.O., V.A.R.A.)
17.00—17.30 Voor de kinderen. 20.00 Uit
vaart. toneelspel.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.15, 14.00, 14.15. 14.35,
14.45, 15.05, 15.30 en 15.40 platen. 16.02 Platen.
16.15 Orkestconcert. 16.45 Platen. 17.00
Nieuws. 17.10 Platen. 17.20 Voordracht. 17.45
Platen. 17.50 Boekbespreking. 18.00 Causerie.
18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40
Volkszang. 20.00 Hoorspel. 22.00 Nieuws. 22.11
Pianorecital. 22.30 Platen. 22.55—23.00
Nieuws.
Gedurende het weekeinde trok een diepe Duitsland vroor het afgelopen nacht tot
depressie-langzaam aver de- IerseZee naar— aan de Boven-Rijn- en de Weser ongeveer
het noorden. Het bij deze depressie beho- 5 graden. Ten oosten van deze lijn kómt
rende, frantensysteemi' yeroorzaakte in ons ook overdag de temperatuur bijna nergeps
land wéf"#êt"15ewolk3ngcm^¥'''^ëeÏÏ' regen ^Böveti het vriespunt. Op 'de'oceaan-öiit-
van betekenis'. Na de frontpassage klaarde wikkelde zich zaterdag in de buurt van New
York een zeer diepe depressie welke ver
gezeld van zware stormen naar het noor
den trok. Een stuk van deze depressie is
thans bezig tamelijk snel in oostelijke rich
ting de oceaan over te steken. Na morgen
zal deze depressie ook invloed op het weer
in West-Europa gaan uitoefenen.
WEERRAPPORTEN
het op en daalde de temperatuur in de
nacht van zondag op maandag met uitzon
dering van het uiterste zuidwesten van het
land tot bij het vriespunt. Het depressie-
gebied bij de Britse eilanden neemt nu snel
in betekenis af. terwijl de kern zich ver
wijdert naar het zeegebied ten zuiden van
IJsland. Randstoringen doen de luchtdruk
in het westelijk deel van de Middellandse
Zee wat dalen. Dit heeft tot gevolg dat de
winden bij ons zuidoostelijk blijven en aan
vankelijk weer enige daling van tempera
tuur zal optreden. De vorst heeft zich de
laatste dagen in oost- en zuidoost-Europa
onveranderd gehandhaafd. In Polen komt
's nachts 10 tot 15 graden vorst voor. In
1 januari
Zon op 8.50 uur, onder 16.41 uur.
Maan op 8.42 uur, onder 17.31 uur.
2 januari
Zon op 8.50 uur, onder 16.42 uur.
Maan op 9.14 uur, onder 18.34 uur.
Maanstanden
1 jan. 3.13 uur nieuwe maan.
9 jan. 8.06 uur eerste kwartier.
16 jan. 7.21 uur volle maan.
22 jan. 22.48 uur laatste kwartier.
30 jan. 22.24 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 31 december
Hoog water: 3.16 en 15.30 uur.
Laag water: 11.14 en 23.32 uur.
Dinsdag 1 januari
Hoog water: 3.57 en 16.09 uur.
Laag water: 11.54 en uur.
Woensdag 2 januari
Hoog water: 4.35 en 16.46 uur.
Laag water: 0.13 en 12.33 uur.
(De temperatuur is van
t£
EO
hedenmorgen
7 uur. de
neerslag van
de laatste
•ó'-~
Q.
u p
24 uur.)
5
s
ï'u
O
Stockholm
geheel bew.
Z
-0
0
Oslo
ij zei
zzo
-1
0,9
Kopenhagen
half bew.
ozo
-1
4
Aberdeen
sneeuwbui
zo
7
5
Dublin
motregen
zzw
7
3
Londen
regen
zo
6
7
Brussel
onbewolkt
zzo
3
0
Parijs
onbewolkt
O
2
0
Bordeaux
regen
zzo
5
9
Grenoble
zwaar bew.
windst.
1
15
Nice
regen
nnw
5
20
Berlijn
zwaar bew.
O
-6
0
Frankfort
onbewolkt
ono
-5
0
Mtinchen
nevel
-12
0
Zürich
mist
nno
-2
0
Genève
mist
z
1
5
Locarno
sneeuw
O
-1
4
Wenen
sneeuw
ZO
-3
0,1
Innsbruck
zwaar bew.
w
-4
0
Rome
regen
zzo
10
17
Mallorca
half bew.
nno
5
0,2
Amsterdam
onbewolkt
zo
1
1
Den Helder
onbewolkt
zzo
1
0
Ypenburg
onbewolkt
z
0
0
Viissingen
onbewolkt
zo
3
0
Eel de
licht bew.
ozo
0
•1
De Bilt
onbewolkt
zo
0
0,1
Twente
onbewolkt
zo
1
0,3
Eindhoven
onbewolkt
zo
0
0,1
Vlv. Z.-Limb. onbewolkt
zo
3
0
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Platen.
8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.50 Voor de vrouw.
10.00 Morgenwijding. 10.20 Platen. 31.00 De
vrouw in Italië, door mej. N. H. Giesen. 11.30
Gevarieerd programma. 12.30 Land- en luin-
bouwmededelingen. 32.33 Voor het platte
land. 12.38 Platen. 12.00 Nieuwsjaarstoe
spraak. 13.00 Nieuws. 13.15 Tentoonstellings
agenda. 13.18 Promenade-orkest. 13.50 Medi
sche kroniek. 14.00 Platen. 14.30 Voor de
jenugd. 16.00 Voor de zieken. 16.30 Platen.
17.20 Lichte muziek. 17.40 Piano. 17.50
Regeringsuitzending: Rijksdelen overzee. De
Nederlandse Antillen. 18.00 Nieuws en com
mentaar. 18.20 Actualiteiten. 18.30 R.V.U.:
Grote romantice: Rousseau. 19.00 Voor de
jeugd. 39.10 Toespraak. 19.30 Voor de jeugd.
9. Er heerste nog enige tijd een flinke
verwarring op straat; Panda deed wel zijn
uiterste best om de weggedwarrelde docu
menten weer bijeen te garen, maar een
ruim aantal was intussen in de handen
der verslaggevers geraakt en dezen ston
den ademloos te lezen. „Geef nu hier! Ze
zijn van mijn baas! Ze zijn geheim!",
drong Panda aan. „Ja zeker - natuurlijk",
mompelden de verslaggevers. „Het gaat
allemaal over het vinden van een rijke
petroleumbronhier in dit land... het
is geweldig nieuws De olie-magnaat
stond bij dit alles met een zachte glimlach
toe te zien en sprak: „Hoe gelukkig prijs
ik mij, dat twee zulke nette heren als u
beiden mij te hulp zijn gesneld! Het zou
immers een ongewenste en geweldige op
schudding verwekken, indien bekend werd,
dat zich een zeer rijk olie-veld bevindt
op het landgoed Malpertus Panda, die
intussen alle papieren weer bijeen had
gebracht en druk bezig was ze weer hand
zaam te bundelen, spitste nu toch onwille
keurig even de oren; de naam Malpertus
kwam hem namelijk bekend voor. Er was
echter geen gelegenheid meer tot verdere
gedachtenwisseling, wo.nt de twee dag
bladschrijvers vertoonden plotseling een
opvallende haast. „Wij zullen er met nie
mand over spreken!", riepen zij nog, ter
wijl zij de stoep van het krantengebouw
op stormden - maar hees-fluisterend tot
elkander voegden zij daar aan toe: „Wij
zullen er niet over sprekenhaha
nee, wij gaan het in de krant schrijven!"
Bromfiets met „buddy-seat" is geen
rijwiel met hulpmotor
De rijkspolitie te Borne en de gemeente
politie te Hengelo bekeurden zondag twee
berijders van bromfietsen wegens over
treding van het zondagsrijverbod. Het be
trof hier bromfietsen met een „buddy-seat",
welke ingevolge een beslissing van de offi
cier van Justitie te Almelo onder het zon
dagsrijverbod vallen. De bromfietsen wer
den in beslag genomen. Ook in Amsterdam
zijn door de politie twee berijders van
bromfietsen met een „buddy-seat" bekeurd.
De bromfietsen met buddy-seat zijn boven
dien in beslag genomen.
Schip behouden in Weymouth
binnen
Het 400 ton metende Nederlandse schip
„Pegasus" heeft zondagmiddag gemeld, dat
het zich op 25 mijl ten Zuidwesten van
Portland (zuidwest-Eugeland) in nood be
vindt door ontploffing van de deklading
- carbid - Het schip was nog intact, doch
de deklading kon niet overboord gezet
worden.
Twee andere schepen seinden, dat zij
koers zetten naar de „Pegasus".
Later seinde de „Pegasus" nog, dat haar
positie „zeer gevaarlijk" was, er deden zich
nog steeds ontploffingen in de lading voor,
doch er was geen brand uitgebroken.
Het schip is inmiddels op de rede van
Weymouth (Engeland) aangekomen. Het
vuur wordt bestreden met schuim.
Twintig Canadese militairen zijn zondag
avond in de Lange Niezel te Amsterdam
om half negèn slaags geraakt met de po
litie. Een brigadier van politie en éen agent
moesten hun gummi- wapenstok gébruiken,
terwijléén' tWéëdev client zijn sabel' moest
hanteren om de Canadezen op de vlucht te
drijven. Een Canadees liep daarbij verwon
dingen aan het gezicht op. Hij kon, na in
een ziekenhuis verbonden te zijn, zijn weg
vervolgen. De vechtpartij was ontstaan
toen de politie twee ruzie makende Cana
dezen wilde scheiden. Alle toekijkende
militairen keerden zich toen tegen de
politie.
Prof. Jan Wiegers. hoogleraar in de vrije
schilderskunst aan de Rijksacademie in Am
sterdam, is door Koning Boudewijn van Bel
gië benoemd tot buitenlands lid van de
Klasse der Schone Kunsten van de Konink
lijke Vlaamse Academie voor Wetenschap
pen, Letteren en Schone Kunsten.
Verboden. De regering van Noord-Ierland
heeft de republikeinse beweging Sinn
Fein als politieke partij in Noord-Ier
land verboden. Ook de van de Sinn Fein
afgescheiden partij, Fiana Uladh, is on
wettig verklaard. De Sinn Fein is de
politieke afdeling van het buiten de wet
gestelde Ierse republikeinse leger dat
streeft naar vereniging van Noord-Ier
land met de Ierse republiek.
Ambassadeurs. De Opperste Sovjet heeft
Ivan Feodorovitsj Tevossian benoemd
tot eerste naoorlogse ambassadeur van
de Sovjet-Unie in Japan. Hij is met het
oog op deze benoeming ontheven van
zijn functie van vice-premier.
Verkeer. In de eerste negen maanden van
1956 hebben zich in Frankrijk 108.801
verkeersongevallen voorgedaan, waar
bij 6314 personen werden gedood en
140.086 werden gewond, zo heeft de
Franse minister voor openbare werken
en vervoer, Auguste Pinton, bekendge
maakt.
Persona non grata. De Franse diplomaat
Leon Begorre, assistent-secretaris van
het Franse gezantschap te Boekarest, is
door de Roemeense autoriteiten tot per
sona non grata verklaard. Begorre wordt
ervan beschuldigd op 26 december „een
grote som" aan een Roemeens echtpaar
te hebben gegeven en twee brieven van
hen te hebben aangenomen, die hij als
diplomatieke post naar Parijs zou zen
den.
Particulier. Acht Lappen hebben bij he
licht van schijnwerpers geprobeerd drie
honderd rendieren te redden die op het
Luleluspenmeer in Lapland door het
ijs waren gezakt. Vermoedelijk zijn vijf
tig dieren verdronken. De conditie van
de meeste andere dieren was slecht na
het ijskoude bad. De Lappen dreven
hun kudde van ongeveer 3000 rendieren
naar Luleluspen, toen zij gedwongen
waren de dieren het ijs op te sturen om
dat zij op een prikkeldraadversperring
stuitten die particulier terrein afsloot.
Bekend? Het op palen gebouwde restau
rant „Fischstube" in het meer van Zii-
rich, dat bij de buitenlanders grote be
kendheid geniet, is afgebrand. De politie
onderzoekt de mogelijkheid van brand
stichting daar een week geleden een
gebouw op enkele honderden meters
van de Fischstube is afgebrand.
Volkshefschroefvliegtuig. Een 22-jarige
vluchteling uit Joegoslavië heeft in Oos
tenrijk octrooi verkregen op een een-
mans-heiikopter, die hij naar analogie
van de volkswagen „volkshefschroef
vliegtuig" heeft genoemd. Naar zijn zeg
gen zal het vervoermiddel, dat ongeveer
honderd kilogram weegt, ongeveer
evenveel kosten als een motorfiets.
Teruggegeven. De Argentijnse overheid
heeft de eigendommen van Duitse in
stellingen en verenigingen (particuliere,
sociale, sport- en opvoedkundige), die
tijdens de oorlog waren onteigend, aan
de voormalige eigenaars teruggegeven.
Gestaakt. President Suazo van Bolivia
heeft zaterdagavond zijn hongerstaking
beëindigd die hij vrijdag begonnen was
om Bolivia te dwingen zijn anti-inflatie
politiek te accepteren. Hij staakte zijn
actie toen de arbeiders in de Llallagua-
tinmijnen besloten hun staking te be
ëindigen. Suazo zei ,niet van plan te zijn
af te treden of de oppositie met geweld
te bestrijden.
Staking. De afdeling trampersoneel van
de algemene centrale van de Belgische
liberale vakbond heeft besloten tot af
kondiging van een staking op 1, 2 en
3 januari. De bond eist een loonher-
ziening en een 45-urige werkweek.
Groei. Het Franse bureau voor de statis
tiek schat de Franse bevolking thans
op 43.787.000 zielen tegen 43.441.000 op
1 januari 1956.
Vergeten. Na een verblijf van 41 jaar als
krijgsgevangene in de Sovjet-Unie is de
Oostenrijker Franz Napokoj in zijn land
teruggekeerd. Hij werd in 1915 (in de
eerste wereldoorlog) bij Krakau ge
wond en door de Russen krijgsgevangen
gemaakt.
Overleden. Adolf Hitler is vrijdag onder
nummer 29050 (1956) in het Westduitse
overlijdensregister ingeschreven.
ADVERTENTIE
Zijlweg 49 - Tel. 14441 - Haarlem
Hiermede wensen wij a! onze leerlingen, oud-leerlingen en
relaties een voorspoedig 1957.
HINGEN NOG niet zo lang geleden in
onze kantoren en bedrijven vaak platen,
die op plastische wijze in beeld brachten,
hoe een wond aan het hoofd behandeld,
of een been gespalkt moest worden, op
welke wijze kunstmatige ademhaling kon
worden toegepast en hoe een gebroken arm
in de mitella diende te rusten, ook de mid
deleeuwen bezaten hun demonstratieve
afbeeldingen op het gebied van de eerste
hulp bij ongelukken. Nu ja,
van ongelukken kon in dit op- f
zicht moeilijk xvorden gespro
ken. De afbeeldingen van het
zgn. „wondenmannetje" toonde
bijvoorbeeld alle mogelijke
letsels die door knotsslagen,
zwaardhouwen, pijlschoten, V.
speertreffers, messteken en
ander gewapend geweld aan het mense
lijk lichaam konden worden toegebracht,
en in onze onnozelheid menen we nog
steeds, dat knotsslagen en zwaardhouwen
zelden bij ongeluk worden uitgedeeld.
Tenzij men het lichaam van de tegenstan
der mist en een ander hiervan de dupe
wordt.
Hoe het ook zij, gemakshalve zullen we
de afbeelding van het wondenmannetje
toch onderbrengen bij de handleidingen
voor E.H.B.O. uit vroeger tijden. Er waren
in die tijd nog andere leerzame platen,
louter ten dienste van dokters en chirur
gijns, zoals het „aderlaatmannetje" waar
van verschillende versies bestonden.
Door lichtgelovigheid, ervaringsfeiten,
autoriteitsgeloof, bespiegeling en bijgeloof,
was in de geneeskunde een stelsel opge
bouwd dat bijkans alle verschijnselen van
en aarde op sympatische of antisympati-
sche wijze op elkaar deed inwerken. De
hemeltekenen, de sterren en planeten, de
organen en vochten van het menselijk li
chaam, de uren van de dag, de jaargetij
den, het uur van geboorte en de leeftijd
van het individu, de dieren en de planten,
dit alles stond, naar men meende, met el
kaar in onverbrekelijk verband en oefende
volgens vaste en onveranderlijke roetten
invloed op elkaar uit. Het lichamelijk
welzijn van de mens werd dus afhankelijk
gedacht van een onnoemelijk aantal min
of meer onberekenbare invloeden, die el
kaar nu eens versterkten, dan weer tegen
werkten. Dat maakte de taak voor de arts,
die in dit ingexvikkelde spel van kosmi
sche en aardse krachten
wilde ingrijpen, niet gemak
kelijk.
We kunnen ons dan ook
voorstellen, dat het „aderlaat
mannetje", de tekening die
duidelijk aangaf met welke
tekenen van de dierenriem
de verschillende delen van
het menselijke lichaam verbonden waren,
een hartelijke ontvangst ten deel is ge
vallen. Nu kon de arts, die een aderlating
wilde toepassen, met één oogopslag zien,
dat het sterrebeeld Sagittarius, dat mees
ter was over de ziekten der longen en der
bloedvaten, reumatische aandoeningen,
kneuzingen en frakturen, het bewind over
heupen en dijen voerde. Bij de aderlating
kon daar tenminste mee rekening worden
gehouden.
We vinden dit alles momenteel nogal
zonderling. Maar nóg vreemder is het on
getwijfeld, dat deze denkbeelden in Mid
den-Amerika tijdens de Mayacultuur heb
ben geheerst. Want ook daar is een af
beelding van een aderlaatmannetje gevon
den, omgeven door de 20 sterrenbeelden,
waarin de Maya's de hemel hadden ver
deeld!
Weet u, overigens, dat het aderlaten in
het geheel niet zo zinloos was als men tot
voor kort meende?
Daarover woensdag.
(Nadruk verboden)
H. Pétillon
