Panda eo de olie^maMnaat
Het weer wordt kouder
^Zocli ió het zo
„Geen protesten tegen verhoging
tarieven overheidsbedrijven"
Lnetarin
0
Grote gift Prins Bernhardfonds
aan Universitair Asielfonds
Ais U keelpijn hebt...
ROTERSERT
Radio geeft donderdag
beroemde
geneesmiddelen
in 1 tablet
doen wonderen!
Wereldnieuws
NIEUWJAARSREDE KAMER VAN KOOPHANDEL
Klerk verduisterde f 8000,-
A"
Recherche lichtte
Haarlemmer van bed
Verdacht van insluipingen
te Velsen-Noord
Cultuur is niet een aangenaam bijprodukt van
een eeuwigdurende voorspoed
Rede Prins Bernhard
Voordracht raadsheer
Hoge Raad
Kerkelijk Nieuws
Berekening
J
0 1£ N S D A G 9 .1 A N U A RI 19 5 7
9
IN TEGENWOORDIGHEID VAN de Commissaris der Koningin in de provincie
Noordholland, dr. M. .T. Prinsen, vertegenwoordigers van gemeentebesturen uit
Haarlem en omgeving en algevaardigden uit handel en industrie heeft de voorzitter
van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Haarlem en omstreken, de heer
Ch. E. Visser, dinsdagavond in de ridderzaal van het Haarlemse stadhuis een
nieuwjaarsrede gehouden, waarin hij opmerkte, dat hoewel 1956 vooral internatio
naal, maar ook nationaal een bewogen jaar is geweest, gezegd kan worden, dat de
resultaten van industrie, groothandel, detailhandel en ambacht bij voorafgaande
jaren zo al, dan toch niet in belangrijke mate ten achter zijn gebleven. Dit is mede
dank zij het feit, dat de productie ten opzichte van 1955 met ongeveer zes percent is
gestegen en dat niettegenstaande het nog steeds nijpend gebrek aan arbeidskrachten.
Stijging der produktie is slechts moge
lijk geweest door toeneming van het aan
tal arbeidskrachten als gevolg van de be
volkingsaanwas en door de voortgeschre
den mechanisatie en automatisatie in het
arbeidsproces.
De grotere produktie heeft geleid tot een
grotere export, maar niet in die mate, dat
de betalingsbalans in evenwicht kon blij
ven: het vertoonde een tekort van hon
derdduizend miljoen gulden.
De heer Visser merkte op, dat de poging
om te komen tot een differentiatie in de
lonen had gefaald, aangezien bij de krap
pe arbeidsmarkt tachtig percent van de
werknemers de volle zes percent loons
verhoging had ontvangen.
De voorzitter besteedde vervolgens aan
dacht aan het rapport van de Sociaal
Economische Raad inzake de bestedingen,
tegen welk rapport hij toch wel enige be
zwaren had. Zo achtte hij de basis, waar
op het rapport in wezen berust, namelijk
de evenwichtige verdeling tussen inves
tering en consumptie in feite willekeurig
ten opzichte van de toekomst.
Beperking van de investeringsmogelijk-
ling der regering, de gulden voor inflatie
te behoeden, instemmen.
Namens het gemeentebestuur van Haar
lem zeide burgemeester mr. O. P. F. M.
Cremers, dat het goed is, dat het bedrijfs
leven en de overheid naast elkaar staan
en elkaar kunnen vinden. De visie door de
voorzitter gegeven speelde zich af op eco
nomisch gebied in ons land. Daarbij is ge
dacht aan het contact met de overheid. Zo
wel het bedrijfsleven als de overheid kan
de eigen gang niet gaan. De voorzitter is
overtuigd van de noodzakelijkheid, dat de
overheid moet kunnen ingrijpen. De over
heid verlangt een innerlijke samenwerking
met het bedrijfsleven. Daarom begroette
spreker gaarne alle gasten, in het bijzonder
de commissaris der Koningin en burge
meesters uit diverse gemeenten van het
district der kamer. Daaruit blijkt, dat de
kamer op provinciaal gebied ook belan
gen heeft. Dat kwam onder meer tot
uiting in het bezwaarschrift der kamer te
gen het ontwerp-streekplan Zuid-Kenne-
merland, waarin de kamer voor de gemeen
telijke autonomie gepleit heeft met een
geestdrift, die door gemeentebesturen niet
heden voor de industrie raakt in feite is geëvenaard. De burgemeester besloot met
haar levensader; wil de industrie zo effi
cient mogelijk produceren dan zijn me
chanisatie en automatisatie daarvoor on
afwijsbare eisen. De toeneming van de
produktie en de stijging van het reële in
komen per hoofd van de bevolking is
mede aan deze mechanisatie en automati
satie te danken. Op grond daarvan meen
de de heer Visser, al wilde hij de beper
king van de investeringsmogelijkheden
niet al te tragisch nemen, dat deze toch
niet de toets der critiek kan doorstaan.
Ten aanzien van de beperkingen van de
bestedingen door de overheid meende
de spreker dat gestreefd dient te worden
naar rationalisatie bij de besteding. Ge
wagende van de prijsstabilisatie meende
de heer Visser, dat de industrie mag ver
wachten dat de beoordelingen van even
tuele prijsverhogingen met kennis van
zaken en begrip voor de belangen van de
industrie zal geschieden. Spreker besprak
daarbij het gevaar van kwaliteitsvermin
dering, welke niet te controleren is. Hij
meende dat men niet moest protesteren
tegen verhoging van tarieven van over
heidsbedrijven wanneer deze met verlies
werken. Het is juister de „afnemer" iets
meer te laten betalen dan via de belas
tinggelden het gehele Nederlandse volk.
Tenslotte constateerde de heer Visser
dat Nederland is beland op het punt,
waarop de stijging van de welvaartscurve
wordt doorbroken, zij het dan ook niet
noodzakelijk met een diepe neergang. Hij
deed een beroep op de industrie haar volle
medewerking te verlenen en zal men niet
elke maatregel van harte kunnen toe
juichen niettemin zal men met de doelstel-
ADVERTENT1E
BRIXON COSTUUMS ƒ124 ƒ134
Alléén bij
Gen. Cronjéstr. 40-44 - Tel. 15438 - Haarlem
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.20 Platen.
7.50 Dagopening. 8.00 Nieuws. 8.15 Platen.
9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Voor de
vrouw. 9.15 Platen. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Platen. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Tussen
de wal en het schip, causerie. 11.15 Omroep
orkest. 12.00 Orgel. 12.25 In 't spionnetje.
12.30 Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
Kano. 12.50 Uit het bedrijfsleven. 13.00
Nieuws. 13.15 Mededelingen of platen. 13.20
Theaterorkest en solist. 13.55 Koersen. 14.00
Platen. 14.05 Marie Antoinette, hoorspel.
14.45 Pianovoordracht. 15.15 Voor de zieken.
16.00 Van vier tot vijf. 17.00 Voor de jeugd.
17.45 Regeringsuitzending: Nederland en de
wereld. De Nederlandse binnenvaartactivi-
teit op de Europese waterwegen. 13.00
Nieuws. 18.15 Sportproblemen. 18.25 Lichte
muziek. 18.55 Gesproken brief uit Londen.
19.00 Voor de kinderen. 19.05 Jazzmuziek.
19.40 Voor de jeugd. 20.00 Nieuws. 20.05 Vo
caal kwartet, koor, kamerork. en solist. 21.00
De plaats van
Europa, causer:
Cabaret. 22.25
22.50 Sportact. 23.00 Nieuws. 23.15 Koersen
van New York. 23.16 Buitenl. overz. 23.25
24.00 Dansmuziek.
yan Nederland in het huidige f
iserie. 21.15 Hobo en piano. 21.45
2.25 Lichte muziek. 22.40 Journ.
het uitspreken van de beste wensen voor
het bedrijfsleven. Gaat het het bedrijfsle
ven goed, dan gaat het de gemeenten ook
goed, aldus spreker.
Bes/uur opnieuw gekozen
In de raadszaal was een openbare ver
gadering gehouden, die aanvankelijk onder
leiding stond van de nestor der leden, de
heer B. W. Lasschuit. De heer Ch. E. Vis
ser werd opnieuw gekozen tot voorzitter
en de heer B. F. Enschedé tot ondervoorzit
ter. In de vacature van de heer H. J. L.
Klein Schiphorst werd tot ondervoorzit
ter gekozen de heer Th. S. J. Hooy.
Naar aanleiding van het gesprokene in
de vorige vergadering over de eventuele
toekomstige opleiding van metselaars op de
r.-k. Technische lagere school te Haarlem,
waarbij opgemerkt was, dat er kans be
staat op werkloosheid in de groep metse
laars in de naaste toekomst, deelde de voor
zitter mee, dat een nader onderzoek is in
gesteld bij de directeur van het Gewestelijk
Arbeidsbureau te Haarlem. Het resultaat
is geweest, dat de ontwerp-brief van de
kamer aan het gemeentebestuur ongewij
zigd verzonden is. Daarin wordt o.a. ge
adviseerd het houden van een cursus voor
metselaars noodzakelijk te verklaren.
Tegen eéh 40-jarige gedetineerde klerk van
de Gemeentelijke Dienst voor Sociale Zaken
te Amsterdam heeft de officier van Justitie
bij de rechtbank te Amsterdam terzake we
gens verduistering en valsheid in geschrifte
een jaar gevangenisstraf geëist
De klerk, die thans geschorst is, had gel
den verduisterd, die bestemd waren voor
uitbetaling aan gedemobiliseerden. Verder
had hij een van een ondersteunde terugont
vangen bedrag niet afgedragen. Ook door
knoeierij met administratieve bescheiden had
hij zich geld toegeëigend.
De verdachte had zich tenslotte zelf bij de
politie aangegeven. Een accountant had be
rekend,dat met de verduisteringen ruim
8.000 gemoeid was.
De officier van Justitie laakte de slappe
controle op de afdeling, waar de verdachte
werkte, Ook hield de officier bij zijn eis re
kening met het gunstige reclasséringsrapport
en het blanco strafregister van de verdachte.
De rechtbank zal op 22 januari uitspraak
doen.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
TEGEN HOEST
EN HEESHEID
DAGELIJKS VOOR
STEM EN KEEL
In de koude avondlucht
dreigt gevaar voor verkoudheid.
Neem daarom als U naar buiten
gaat, steeds enige Wybcrtjes in de
mond ter bescherming van Uw
keel.
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox.
In Lunteren:
De Velsense recherche heeft in de afge
lopen nacht de hand weten te leggen op
een los-werkman, wonende te Haarlem en
verblijvende in Lunteren, in de gemeente
Ede. De man, de 27-jarige II. P. werd er
van verdacht, in het afgelopen weekeinde
te hebben ingebroken in een zelfbedie
ningswinkel aan de Wqjkerstraatweg te
Velsen-Noord en eveneens de hand te heb
ben gehad in een poging tot inbraak bij
een alleenstaande weduwe, ook aan de
Wij kers tr aa t weg.
Aan de hand van achtergelaten stille ge
tuigen, die uitgezocht werden in een onder
afdeling van het Gerechtelijk Laboratorium
in Den Haag heeft men deze zaak „rond"
kunnen krijgen en toen de recherche van
nacht dan ook de vermoedelijke dader
kwam opzoeken, bekende hij al spoedig.
De man is voorlopig in het hoofdbureau
van politie te Velsen ingesloten in afwach
ting van overbrenging naar de justitiële
autoriteiten te Haarlem.
De samenhang met andere in de loop
van de afgelopen maanden te Velsen ge
pleegde inbraken wordt thans nader onder
zocht. De nu gevatte verdachte was geen
onbekende bij de politie.
Het tienjarig bestaan van het Prins
Bernhardfonds is dinsdag op sobere wijze
met een bijzondere vergadering van regent
en bestuur met genodigden en vertegen
woordigers van de regionale afdelingen, de
Anjerfondsen, in het gebouw van de Ne
derlandse Handelmaatschappij te Amster
dam gevierd. De heer A. M. Bergers uit
Rotterdam, leider van de nationale Anjer
actie 1956, overhandigde aan Prins Bern-
hard op symbolische wijze de opbrengst,
die ruim één miljoen gulden bedraagt.
Ml*. J. Meynen bood het voorlopig resul
taat van de door het bedrijfsleven gevoerde
actie voor het jubileumgeschenk aan. Ruim
een kwart miljoen gulden. Professor dr.
W. J. M. A. Asselbergs (Anton van Duin
kerken) sprak de feestrede uit. Hierna
voerde Prins Bernhard het woord. Aan
het slot van zijn rede bood de Prins pro
fessor dr. G. C. Heringa, president van
het universitair Asielfonds symbolisch het
bedrag van vijftigduizend gulden aan. Het
Röntgenkwartet verleende aan de bijeen
komst muzikale medewerking.
De voorzitter van het fonds, prof. mr.
G. J. Wiarda, herinnerde in zijn openings
woord aan de voorgeschiedenis, die begon
op 29 juni 1940,, de eerste anjerdag. Deze
dag wordt nu ieder jaar gehouden als de
dag van „het offer voor de Nederlandse
cultuur". Op een initiatief uit Curagao
werd op 10 augustus 1940 te Londen het
fonds opgericht om gelden bijeen te bren
gen, bestemd voor de aankoop van jacht
vliegtuigen voor het Nederlandse aandeel
in de geallieerde oorlogvoering. Van na
tionaal wapenfonds is het na de bevrijding
geworden tot nationaal cultuurfonds. Het
heeft een dienende taak: de geestelijke
weerbaarheid te versterken zonder de zelf
standigheid van de gesteunde organisaties
aan te tasten.
In de afgelopen tien jaar heeft het fonds
rond drie miljoen gulden besteed. Prof.
Wiarda deelde mede, dat het fonds ter ge
legenheid van het tienjarig bestaan 'de
stichting „Overleg Musische Vorming" een
belangrijke subsidie heeft verstrekt voor
de samenstelling van een reizende tentoon
stelling. Sprekende namens de gezamen
lijke Anjerfondsen zei mr. P. J. Linthorst
Homan, dat „de cultuur, speciaal ten plat-
telande, zeer veel hulp en steun nodig
heeft voor het opwerpen van een dam
tegen de vervlakking en massificatie van
het volksleven".
Prof. Asselbergs stelde in zijn toespraak,
dat het Prins Bernardfonds twee grondbe-
ADVERTENTIE
Zuidwestelijke winden hebben de afge- WEERRAPPORTEN
lopen dagen zachte en vochtige lucht uit
1 (De temperatuur is van
de omgeving van de Azoren naar ons land hedenmorgen 7 uur, de e
gevoerd, waardoor de temperaturen vele neerslag van de laatsie ■o'-g
graden boven het normale bleven voor deze 24 uur-)
tijd van het jaar. Op de Atlantische Oceaan
is in de afgelopen vierentwintig uur een Stockholm geheel bew. wzw
krachtige westelijke luchtstroming tot stand Oslo
gekomen, welke droge polaire lucht naar Kopenhagen
Europa gaat voeren. In het komende etmaal Aberdeen
zal deze polaire lucht ons land bereiken. Dublin
In verband daarmee kunnen opklaringen Londen
verwacht worden, maar ook hier en daar Brussel
een enkele bui. De temperaturen worden Parijs
O
wat lager.
10 januari
Zon op 8.47 uur, onder 16.52 uur.
Maan op 12.08 uur, onder 2.16 uur.
Maanstanden
16 jan.
22 jan.
30 jan.
7.21 uur
22.48 uur
22.24 uur
volle maan.
laatste kwartier,
nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 9 januari
Hoog water: 8.47 en 21.12 uur.
Laag water: 4.08 en 16.35 uur.
Donderdag 10 januari
Hoog water: 9.41 en 22.16 uur.
Laag water: 5.00 en 17.30 uur.
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Fi-ankfort
München
Ziirich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Mallorca
Amsterdam
Den Helder
Ypenburg
Vlissmgen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
licht bew. zw 6
geheel bew. zw
onbewolkt wzw 6
half bew. wzw 6
zwaar bew. wzw 10
motregen zzw 5
mist z -2
mist o 1
onbewolkt windst. -4
onbewolkt zw 4
geheel bew. zw 7
nevel windst. -3
onbewolkt windst. -2
mist
mist
onbewolkt
half bew.
nevel
onbewolkt
onbewolkt
windst. -7
windst. -3
zo -5
no 5
windst. -6
no
windst.
geheel bew. zzw
geheel bew. zw
geheel bew. zw
geheel bew. zzw
geheel bew. zw
geheel bew. zw
motregen zw
motregen zw
Vlv. Z.-Limb. licht bew. zzw
5 S
w
6
O
O
c.S
0
0
0
0
0,6
0
0,4
0
0
0
0
0,2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,1
0
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0 2
ginselen hooghoudt: het eerbiedigt ten
eerste alle particuliere initiatief en iedere
vorm van democratische groepsvertegen-
woordiging in de wording en verspreiding
van cultuurgoed. Het oefent geen invloed
uit op de aard van het cultuurwerk, maar
biedt uitsluitend hulp bij de vrije, steeds
vrijblijvende totstandkoming. Ten tweede
wordt de typische meervormigheid van de
Nederlandse cultuur gerespecteerd.
Prins Bernhard begon zijn rede aldus:
„Het is misschien meer dan een toevallig
coïncidentie, dat een herdenking van het
fonds overschaduwd pleegt te worden door
een dramatische ontwikkeling in het we
reldgebeuren. Toen in 1950 voor het eerst
de onderscheiding van de Zilveren Anjer
werd uitgereikt, hield Korea aller ernstige
aandacht geboeid. Nu houdt de dramati
sche strijd van het Hongaarse volk voor
zijn niet in de laatste plaals geestelijke
vrijheid ons denken en ons voelen in zijn
ban. Ik geloof, dat wij goed doen deze
feiten niet alleen te zien als een „storing"
van onze zo graag in vrede te verrichten
arbeid. Wij doen goed deze storing toch
vooral ook te zien als een memento, dat
ons er aan herinnert dat cultuur alleen in
geestelijke vrijheid kan gedijen, dat cultuur
niet is een aangenaam bijprodukt van een
eeuwige voorspoed, maar een kostbaar en
kwetsbaar goed, dat veroverd moet wor
den tegen druk in velerlei vorm in. Hetzij
dat deze druk tot verdrukking wordt door
bruut of sluipend geweid, hetzij dat deze
druk de vorm aanneemt van lakse, ideaal-
loze onverschilligheid, vervlakkend mate
rialisme of groepsverkettering".
De Prins herinnerde eraan dat tien jaar
geleden de nieuwe doelstelling van het
fonds onder meer werd aangeduid met de
term „geestelijke weerbaarheid" in de sta
tuten. In die zin heeft het bestuur besloten
een bedrag van vijftigduizend gulden ter
beschikking te stellen van het „Universi
tair Asielfonds". Dit fonds heeft zich tot
taak gesteld om voor de aan de tirannie
ontvluchte jongeren, die daartoe de ge
schiktheid hebben, hier te lande een uni
versitaire opleiding mogelijk te maken. Het
bestuur besloot bovendien, indien daarvan
de noodzakelijkheid mocht blijken een
verdergaande steun in overweging te
nemen. In overleg met het bestuur van het
universitair Asielfonds is besloten deze
gelden in de eerste plaats te bestemmen
voor de reeds eerder aangegane verplich
tingen ten aanzien van de vóór november
laatstleden aangekomen vluchtelingen.
Het bedrag is de grootste gift, die het
Prins Bernhardfonds in de afgelopen tien
jaar heeft gedaan.
De Hoge Raad der Nederlanden heeft
de Tweede Kamer een lijst van aanbeve
ling gezonden, waarmee de Kamer reke
ning zal kunnen houden bij het maken
der nominatie voor de vacature van een
raadsheerplaats. Op deze lijst komen zes
nersonen voor: Prof. mr. Ch. J. J. M. Petit,
hoogleraar te Nijmegen; prof. mr. W. C. L.
van der Grinten, hoogleraar aan de ka
tholieke economische hogeschool te Til-
biu-g en raadsheer-plaatsvervanger in het
gerechtshof te 's Hertogenbosch; mr. H
Kingma Boltjes, raadsheer in het gerechts
hof te Leeuwarden; prof. mr. L. J. Hijmans
van den Bergh, hooglei-aar aan de rijks
universiteit te Utrecht en rechter-plaats-
vervanger in de arrondissementsrechtbank
te Utrecht; mr. IT. Schadee, rechter-plaats-
vervanger in do arrondissementsrechtbank
te Rotterdam; mr. C. A. do Meijer, raads
heer in het gerechtshof te 's-Gravenhage.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Waddinxveen J. R. Cuperus
te Doornspijk te Ridderkerk I. Kievit te
Woerden.
Beroepen te Aruba (Ned. Antillen) J. A.
Visser te Heerjansdam te Kerkdriel
(toez.) P. de Ruiter, vicaris te Warnsveld.
Geref. Kerken
Beroepen te Jutrijp—Kómmerts J. Win
ter. kand. te Amsterdam.
Aangenomen naar Exmorra-Allingawier-
Tjerkwerd J. Schelhaas, kand. te Noord-
Scharwoude, die bedankte voor Medemblik
en voor Zonnemaire.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O.
Beroepen te Alkmaar-Broek op Langen-
dijk C. Bakker, kand. te Leerdam.
Ongebruikelijk. In diplomatieke kringen
te Bonn verluidt, dat kanselier Ade
nauer van plan zou zijn een rooms-
katholieke, en niet, zoals tot nog toe
gebruikelijk, een protestantse ambassa
deur bij de heilige stoel te benoemen.
Dit zou graaf Strachwitz zijn, voorheen
secretaris van de Westduitse ambas
sade te Rome, die de 75-jarige Wolf
gang Janicke (protestant) zou opvolgen.
Geen interesse. Het comité van de Mos-
kouse Komsomol (communistische
jeugdorganisatie) heeft vastgesteld, dat
talrijke universitaire organisaties de
lessen in de marxistisch-leninistische
theorie verwaarlozen en evenmin be
langstelling tonen voor politieke confe
renties en gesprekken met oudere com
munisten.
Naar Montreux. Aquila Airways, een Brit
se particuliere luchtvaartmaatschappij,
opent in juni een watervliegtuigdienst
op de Zwitserse alpen. De maatschappij
heeft van de regering toestemming ge
kregen om passagiers te vervoeren van
Southampton naar Montreux in „So-
lenf'-watervliegtuigen, die 58 personen
kunnen vervoeren. Montreux heeft
geen vliegveld.
Wapens. In de provincie Azerbeidsjan
hebben de Perzische autoriteiten een
zestigtal personen aangehouden en be
schuldigd van subversieve activiteiten.
Een van de beschuldigingen is die van
wapensmokkelarij uit Rusland. Allen
waren geïdentificeerd als dezelfden, die
de Toedeh-partij (communisten) had
den bewapend.
Verticaal. Franse luchtvaartautoriteiten
hebben bekendgemaakt, dat de Franse
„Tridenf'-jager, die met aandrijf-
raketten is uitgerust, in verticale vlucht
een snelheid van tweeduizend kilo
meter per uur heeft bereikt. Het vlieg
tuig bereikte een hoogte van achttien
duizend meter. Dit is een nieuw Frans
record, zo werd gezegd.
Toespeling. Denemarkens minister-presi
dent Hansen heeft een toespeling ge
maakt op de mogelijkheid, dat in het
voorjaar algemene verkiezingen in
Denemarken zullen worden gehouden.
Hij verklaarde, dat de regering is te
ruggekomen op haar voornemen, aan
te blijven tot het einde van de zittings
periode van vier jaar, die september
eindigt.
Moordplan. De veiligheidspolitie heeft een
complot om de gouverneur van Noord-
Rhodesia, Sir Arthur Benson, te ver
moorden ontdekt. De samenzweerders
zouden hebben getracht een schild
wacht buiten het regeringsgebouw te
Lusaka over te halen de gouverneur
dood te schieten, wanneer hij naar bui
ten kwam.
Burenhulp. In Warschau heeft men offi
cieel niet willen mededelen, waarom
Polen niet vertegenwoordigd is geweest
op de besprekingen van de partij dele
gaties met de regering-Kadar in de
eerste week van januari. In goedinge-
lichte kringen in Warschau verklaarde
men echter, dat alleen de landen, die
aan Hongarije grenzen aan die confe
rentie deelgenomen hebben.
Basis. Volgens te Istanbul ontvangen be
richten voeren de. Russen thans om
vangrijke militaire werken in Albanië
uit, met het doel van dit land een mili
tair steunpunt te maken, dat valt te
vergelijken met de betekenis, die Cy
prus als basis voor Engeland heeft.
Geheim. Het huwelijk van de 25-jarige
prins Konstantin von Schaumburg-
Lippe met de 27-jarige Oostduitse
vluchtelinge Siegrid Knape, dat enkele
dagen geleden in het diepste geheim
werd gesloten, heeft het gehele
vorstenhuis in opschudding gebracht.
Siegrid was werkzaam als vex'koopster
van loten voor de herbouw van de
opera van Berlijn, toen zij prins Kon
stantin drie jaar geleden ontmoette.
Poort. De Brandenburger Tor zal geres
taureerd worden. Hiertoe zullen zowel
Oost- als West-Berlijn bijdragen.
Huwelijk. Prinses Helena van Frankrijk,
de tweede dochter van de Graaf van
Parijs en graaf Edward van Limburg-
Stirum zullen op 17 januari in de ko
ninklijke kapel bij Dreux, ongeveer 68
kilometer van Parijs, in het huwelijk
treden. De graaf Charles van Limburg-
Stirum is grootmeester van de konink
lijke hofhouding van koning Leo
pold III.
Grotere. De Deutsche Werft te Hamburg
gaat voorbereidingen treffen om zeer
grote schepen met een tonnage tot
130.000 (deadweight) te kunnen bou
wen. Zij wil binnen vijf jaar 'n nieuwe
zeer grote helling en daarmede in over-
eenstemmmg zijnde grote dokinstal
laties bouwen, omdat steeds meer de
bouw van schepen van 65.000 a 130.000
ton wordt verlangd. De kosten van deze
werkzaamheden belopen 50 miljoen
mark.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgengebed
en liturg, kal. 8.00 Nieuws en weerber. 8.15
Platen. 8.50 Voor de vrouw. 9.40 Platen.
10.00 Gewijde muz. 10.30 Morgendienst. 11.00
Voor de zieken. 11.45 Lichte muz. 12.00 An
gelus. 12.03 Platen. 12.25 Wij van het land.
12.35 Land en tuinbouwmededslingen. 12.38
Lichte muziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en Kath. nieuws. 13.20 Platen. 13.40
Platen. 14.00 Platen. 14.45 Voor de vrouw.
15.15 Negro-spirituals. 15.32 Platen. 16.00
Bijbellezing. 16.30 Altviool en piano. 17.00
Voor de jeugd. 17.30 Platen. 17.40 Koersen.
17.45 Platen. 18.00 Sopr., fluit en piano. 18.30
Fries progr. 18.45 Platen. 19.00 Nieuws en
weerber. 19.10 Platen. 19.20 Sociaal perspec
tief. 19.30 Platen. 20.00 Radiokrant. 20.20 Ge
varieerd prgoramma. 21.45 Platen. 22.00 Tijd
schriftenkroniek. 22.10 Orgelconc. 22.35 Pla
ten. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws.
23.15 Sportuitsl. 23.20—24.00 Platen.
TELEVISIE (NTS en AVRO>
20 00 Journ. en weerber. 20.15 Televizier.
20.35 Documentair progr. 21.3022.00 Hé
daar. één-akter.
BRTiCS^L, 324 M
12 09 Amus. ork 12.30 Weerber. 12.34 Pla-
'en. 13.00 Nieuws 13.11 Orgelspel 14.00 Eng.
'es. 14.15 Platen 14.30 Franse les. 14.45 Pla
ten. 15.00 Symf.-ork. 16.30 Platen. 16.45 Viool
en piano. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen. 17.15
Voor d? kind. 18.15 Platen. 18.30 Voor de
soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 19.50
Vrije politieke tribune. 20.00 Verz.progr.
21.30 De Vuurdoop. 22.00 Nieuws. 22.11 In
tern. Radio-Universiteit. 22.30 Orgelconc.
22.55—23.00 Nieuws.
16. Toen Joris Goedbloed hem een be
trekking aanbood, aarzelde Panda niet
lang. Weliswaar had hij zich al lang voor
genomen om nooit meer op de aanbiedin
gen van Joris in te gaan. maar hij was nu
juist in een bijzonder moeilijke positie
gekomen en bovendien had hij pas zélj
gehoord, dat er olie was gevonden op Jo
ris' landgoed Malpertus Bovendien was
hij te eerlijk en eenvoudig van natuur om
op te merken, dat er wel eens lelijke be
doelingen geweest konden zijn bij de merk-
ivaardige handelingen van die eerste olie
magnaat, die zo'n opvallende gelijkenis
vertoonde met JorisNa enig beraad
sprak hij dus op ernstige toon: „Goed, dan,
Joris - ik zal die betrekking van je aan
nemen - maar „Geen maren, makker
tje!", riep Joris, terwijl hij hem geest
driftig de hand schudde. „Ik wéét immers
hoe dankbaar ge mij zijt! Ik wéét dat ik
op uw volle trouw en toewijding mag re
kenen! Geen woord meer daarover! Silen-
tium videtur amicitia, roepen wij, latinis
ten uit, wanneer wij een dankbare werk
nemer de mond snoeren! Bovendien heb
ben wij belangrijker zaken te regelen!
Onze eerste opgave is thans, om ons zo
snel mogelijk naar het olie-houdende Mal
pertus te begeven teneinde daar de ex
ploitatie ter hand te nemen. De vraag is -
hoé komen wij daar? Ehwacht eens!
Zeidet gij niet, dat de brute Isen Grim
een auto heeft gestolen? Ziedaar dan! Laat
ons het nuttige en het gerechtige vereni
gen Nauwelijks had hij deze gedach-
tenstroom uitgesproken, of zijn houding
veranderde geheel en al. Hij stelde zich
met een wanhopige en panische uitdruk
king op het gelaat, op de rijweg op en
begon uit alle macht te roepen: „Help!
Politie! HELP!!" „Wat doe je nu xoeer?
Ik begrijp nietbegon Panda - maar
aangezien er toen juist een politie-auto
naderde, legde Joris hem krachtig het
zwijgen op en kreet met luider stem:
PolitieHoud de dief! Help!"
WANNEER we hier spreken van merk
waardigheden die zich bij dobbelstenen
kunnen voordoen, doelen we niet op het
dobbelspel of op een van de vele andere
hazardspelen, maar hebben we uitsluitend
en alleen op het oog een van die vreemd
soortige - en spoedig in het oog springen
de - gevallen die we op bijkans elk terrein
van het leven tegenkomen en
desondanks moeilijk op te los
sen schijnen.
In de middeleeuwen - en
misschien was dat al veel
vroeger gebeurd - had iemand
bijvoorbeeld opgemerkt, dat
bij het werpen met 3 dobbel- V.
stenen vaker 10 en 11 werden
geworpen, dan .9 en 12. Op het eerste ge
zicht schijnt dit weinig belangrijk, maar
wanneer we weten, dat elk van deze 4 ge
tallen op 6 manieren uit een van de 3 ge
tallen clie op een dobbelsteen zijn geno
teerd, kan ontstaan, wordt het geval toch
wel wat belangwekkender. Immers, 9 kan
gevormd worden door de som van 1, 2
en 6; of 1, 3 en 5; of 1, 4 en 4; of 2, 2 en
5; of 2, 3 en 4; of 3, 3 en 3. Op soortgelijke
wijze kan 10 ontstaan uit de som van 1,
3 en 6; of 1, 4 en 5; of 2, 2 en 6; of 2, 3
en 5; of 2, 4 en 4; of 3, 3 en 4: Wie zin
heeft ook nog de componenten op te schrij
ven van 11 en 12, zal weinig moeite hebben
deze zelf te ontdekken Ons gaat het slechts
om de vraag, waarom bij een gelijk aantal
mogelijkheden 10 en 11 veelvuldiger uit
komen dan 9 en 12.
Niemand minder dan de beroemde Ita
liaanse wis-, natuur- en sterrekundige
Galilei was er destijds voor nodig om dit
vreemdsoortige geval tot klaarheid te
brengen. Galileï zag n.l. in, dat de 6 manie-
ren waarop elk van deze 4 getallen, ge
vormd kunnen worden in de verste verte
geen gelijkwaardige gevallen zijn. Het
getal 9, gevormd door 3, 3, 3, kan bijvoor
beeld slechts op één manier tot stand ko
men, en wel doordat iedere dobbelsteen,
een 3 op de bovenzijde toont. De 9, be
staande uit 1, 4, 4 kan echter op 3 manie-
ren ontstaan, omdat de 1 van
elk der 3 dobbelstenen afkom
stig kan zijn. Het getal 9 dat
door 1, 2 en 6 ogen ontstaat,
kan zelfs op 6 manieren tot
stand komen.
We zullen de zaak niet
verder uitpluizen, want door
deze voorbeelden is het duide
lijk genoeg dat de 6 manieren waarop zo
wel 9, als 10, 11 en 12 kunnen ontstaan,
niet gelijkwaardig zijn. In het geheel zijn
er 6 x 6' x 0 216 gelijkwaardige gevallen,
waarvan 56 de mogelijkheid bieden 9, 10,
11 of 12 te vormen, t.w. 20 met 3 verschil
lende ogenaantallen, 30 met 2 verschillen
de open aantallen (of, als u wilt, 2 gelijke)
en 6 met 3 gelijke aantallen.
Gaan we het geval nu uitrekenen, dan
blijken de kansen voor 9-12 en 10 11 verre
van gelijk te zijn, want 9 heeft een kans
van 25 216; 10 een iets grotere van 216 27
of 1/8, evenals 11. terwijl 12 iveer een kans
van 216:25 heeft.
Wist u overigens, dat door het dobbel
spel, waardoor velen in het ongeluk werden
gestort, de grondslagen zijn gelegd voor
de tegenwoordige kansrekening, waarop
de belangrijkste wetenschappen steunen?
Daarover morgen.
II. Pétillon
(Nadruk verboden
