U
DE LAATSTE TOAST f
Agenda voor
Haarlem
De schuld der schuldlozen
J3UF0UR
De leerling van Doctor Marciolo
Rotterdam kan de collectie
Van Beuningen kopen
a mEfl
AUTO-RADIO
NEON'
Een verrassende nieuwe roman
van Robert Franquinet
De kerk nodigt
zieken uit
De negen Muzen
Litteraire
Kanttekeningen
Voor vijftien miljoen gulden
Prccht handen
Kort en bondig
4
KERKELIJK LEVEN
Naar twee kanten
Kerkelijk Nieuws
Voornaam zigeuner-
huwelijk in Spanje
VERVOLGVERHAAL
DOOR JAKOB JAK.OBI
H. 1. MAERTENS N.V.
J
38
i!S
ZATERDAG 12 JANUARI 1957
ALS IK (wat ik met overtuiging doe) „Onvoltooid overspel" - het jongste, dezer
dagen bij Lannoo Tielt verschenen boek van Robert Franquinet - verreweg de sterkste
roman van deze zuidelijk geaarde auteur noem, ben ik er mij van bewust, dat dit
oordeel een relatieve waardering inhoudt. In het vroegere werk van Franquinet, in
zijn gedichten, werd mijn volle instemming met de inhoud daarvan vaak getemperd
door een zeker onbehagen, dat zijn bloemrijke schrijftrant, zijn retorische beeldspraak,
zijn betogende redeneerkunst nu en dan in mij wakker riep. Ik heb dat steeds
betreurd, uit het oogpunt van litteraire volwaardigheid, maar meer eigenlijk nog uit
respect voor de integriteit van de schrijver.
De eerlijkheid van zijn intenties, de op- Franquinet, die ik, als mijzelf, voor een
rechtheid van zijn gevoelens, van zijn ver- romanticus houd.
ontrusting over een defecte moraal, een Des te loffelijker, dat hij zijn chaotisch-
negativistische levenshouding, een ver- dringende emoties in zijn jongste roman zo
raden humaniteit - symptomen van de drastisch heeft weten te beteugelen. Het
geestelijke crisis, die twee wereldoorlogen feit dat hij zijn stof aan de werkelijkheid
hebben ontketend - staan voor mij als een ontleende zal daar, vermoed ik, het zijne
paal boven water. In Franquinets vroegere toe hebben bijgedragen. Uit hoofde van
romans, in „Spiegelgruis" bijvoorbeeld en zijn beroep was hij namelijk in Parijs ge-
„Mijn hart zal niet vrezen", ook in ver- tuige van een opzienbarende rechtszaak
scheidene van zijn gedichten, kwam de op- over een liefdesdrama, waarin een zacht-
standigheid tegen het zedelijk „laissez- zinnig en simpel man zijn minnares ernstig
faire", tegen de moedwillige ontluistering mishandeld zou hebben. Wat waren de
van de elementaire levenswaarden, over- motieven, die een dromerig mens „met de
tuigend tot uitdrukking. Maar even klaar- blik van een gehallucineerde tot deze daad
blijkelijk waren de passages, waarin de dreven? Had hij, schuldig misschien in
auteur in zijn onmacht naar de véle woor- strafrechtelijke zin, al dan niet in strijd
den greep, die het éne, enige, trefzekere gehandeld met een hogere, een metafysi-
woord verdunden (en soms ook verhaspel- sche verantwoordelijkheid? Dit psycholo-
den) tot barokke zinswendingen. Franqui- gisch samengestelde thema heeft Franqui
net behoort ongetwijfeld tot de schrijvers, net geïnspirèerd tot het schrijven van een
die hun lezerspubliek inderdaad iets, zelfs roman, waarin alle mogelijke stadia van
veel „te zeggen" hebben. Hij is er overvol
van, zó vol dat het innerlijk tumult, de
veelheid en hevigheid van zijn ontroerin
gen en gedachten, hem meer dan eens de
weg versperden naar de passende vorm.
De dichter Bloem heeft eens, half als bou
tade en half als „bekentenis" gezegd, dat
hij zich voelde als een fles: „de hals is te
nauw, de ziel kan er niet uit". Dat geldt,
al is hij geen Bloem, in zekere zin ook voor
In ons land krijgt men steeds meer oog
voor het lot van de chronische zieken en
invaliden, hetgeen slechts toe te juichen is.
De kerk mag hierbü beslist niet achterblij
ven. Juist zij zal handelend moeten optre
den. Dit kan bijvoorbeeld door het organi
seren van ziekendagen. In Leiden doet men
dit reeds.
Er is geen tijd geweest, waarin zoveel
werd geschreven en gesproken over de si
tuatie waarin de chronische zieken ver
keren als deze. Vooral ook door het houden
van enkele congressen, waaraan door de
pers grote aandacht werd besteed gaan de
bestaande problemen zo langzamerhand in
enigszins voldoende mate onder ons volk
leven. „Het wordt hoog tijd" zal worden
opgemerkt door iedereen, die wat meer ter
zake kundig is. Ook voor de kerk valt op
dit terrein nog heel wat te doen. Natuurlijk
wordier al het een en ander gedaan op
pastoraal gebied. Behalve de „gewone"
huisbezoeken van predikant en ouderlingen
zijn in verschillende kerkelijke gemeenten
ziekendiensten werkzaam, die trachten het
lot van de zieken zoveel mogelijk te ver
zachten. Hiernaast komt het steeds meer
voor, dat het avondmaal thuis aan het ziek
bed wordt gevierd. In de hervormde wijk-
gemeente van ds. P. Kloek in Den Haag
heeft men naar nog een andere vorm ge
zocht om de chronische zieken te berei
ken. Naar onze mening is men hierin uit
stekend geslaagd door het organiseren van
zogenaamde ziekendagen. In het laatste
nummer van „Woord en Dienst" worden
hieromtrent verschillende interessante
mededelingen gedaan, waaraan de wens
wordt verbonden, dat er „wellicht kerkera
den zijn, die ook eens een speciale dag voor
zieken willen beleggen". Ons achter deze
wens scharend kunnen we mededelen, dat
het initiatief tot het houden van een derge
lijke dag kwam uit de gemeente. Men ging
er vanuit, dat juist zij, die tijdelijk of
voorgoed zijn uitgeschakeld, vaak grote be
hoefte hebben aan gemeenschap. Men werd
het er dan ook over eens, dat het zijn nut
zou hebben de zieken en invaliden een ge
hele dag bij eikaar te brengen en met hen
het heilig avondmaal te vieren. Kwam
men de eerste keren bij een gemeentelid
thuis bijeen, de laatste keer had de bijeen
komst plaats in 't wijkgebouw. Het zwaar
tepunt van de dag valt op de avondmaals
viering. Om zoveel mogelijk het contact
met de gemeenteleden, die wel ter kerke
gaan, te bewaren, wordt de ziekendag ge
houden, enkele dagen vóór of kort na de
avondmaalsviering in de kerk.
Het gaat hier om een belangrijk stuk ge
meentewerk. We bedoelen hiermee, dat na
tuurlijk de zieken in het centrum van de
belangstelling staan, maar dat hiernaast ze
ker niet uit het oog mag worden verloren,
dat het van groot belang is, dat bij de or
ganisatie een aantal gezonde gemeente
leden een taak heeft te vervullen.
Inmiddels is gebleken, dat aanvankelijk
bij vele zieken nogal wat weerstand be
stond om de dag bij te wonen. Achteraf
bleek echter, dat bijna iedereen, die er aan
had deelgenomen, dankbaar was, dat op
deze wijze aan hen gedacht was. De rol,
die gezonde gemeenteleden vervulden was
zeer verschillend. Om enkele voorbeelden
te noemen: er waren er, die de gasten per
auto vervoerden, een aantal huisvrouwen
verzorgden de maaltijd, anderen zorgden
voor gemakkelijke stoelen en bedden en
er waren er natuurlijk, die voor het no
dige geld zorgden. Verder was het van be
lang, dat ook een verpleegster en een ge
zinsverzorgster aanwezig waren. In Den
Haag deelde men de dag zo in, dat de zie
ke en invalide gasten 's morgens tussen ne
gen uur en halftien ontvangen werden,
waarna van tien tot elf uur het avondmaal
werd gevierd. Nadat gemeenschappelijk
koffie was gedronken en de warme maal
tijd was gebruikt volgde een middagrust.
De middag kan op verschillende wijzen wor
den doorgebracht, waarbij vooral gele*
moet worden op het aankweken van een
gezellige sfeer. In Den Haag zong de laatste
keer een klas van een B.L.O.-school voor de
zieken. Na een korte dagsluiting om onge
veer half zes werden de gasten weer naar
huis gebracht. Later bleek, dat voor vele
zieken deze dag een hoogtepunt in hun
eentonig bestaan was geweest. Volledig
heidshalve zij nog vermeld, dat met andere
zieken, die het niet konden opbrengen aan
wezig te zijn, thuis het avondmaal werd
gevierd. Naar onze mening heeft men in
Den Haag een initiatief genomen, dat zeker
navolging verdient.
een in verwarring gebrachte mensenziel
worden doorlopen: verlangen, begeerte,
schuldbesef, zondegevoel, opstandigheid,
zelfkwelling, wanhoop, vernietigingsdrang,
geloofsstrijd, gevoelens van haat en liefde.
Als een wervelwind bestormen zij een
wankel leven, tot er tenslotte niets meer
overeind staat. Niets meer althans dan wat
voor een gelovig man als Franquinets
hoofdpersoon Verdure, het schamele man
netje, het hoogste kan zijn: de genade.
Door de redelijkerwijs onverklaarbare
passie van een onbekende overbuurvrouw,
die hem in degelijkse liefdesbrieven deel
genoot maakt van haar heimelijke verlan
gens, is de onrust in het ingesluimerde
gevoelsleven van Oscar Verdure gekomen.
Hij had zich neergelegd bij zijn door de
Pionadua. Het pianoduo Debora en
Boukje Land vertrekt deze week naar En
geland om op te treden voor de televisie
in Birmingham. In de Wigmore Hall .ir.
Londen zullen zij een vierhandig piano
recital geven. Zij spelen werken van Schu
bert, Brahms, Debussy en Leo Smit.
Wereldpremière. Zondag zal door ra
dio Frankfurt de wereldpremière worden
uitgezonden van een pianoconcert van de
in 1809 overleden Oostenrijkse componist
Joseph Haydn. Het concert in f grote terts
is ontdekt door de Frankfortse musicoloog
Ewald Lassen. Het manuscript is na de
dood van de componist weg geraakt en het
is, zover men kan nagaan, nog nooit ge
speeld.
De Engelse dichter T. S. Elliot, die Ame
rikaan van geboorte is, is gisteren in Lon
den met zijn partuculiere secretaresse, Va
lerie Fletcher getrouwd. Hij is achtenzestig
en zij ongeveer dertig jaar. Eliot's eerste
vrouw stierf in 1947. Aldus een bericht
van United Press.
Rotterdams Toneel Rotterdams To
neel heeft onder regie van Pim Dikkers
„De wals der toreadors" (La valse des
toreadors) van Jean Anouilh in studie ge
nomen in de vertaling van Adriaan Mor-
riën. De première is begin of half fe
bruari te verwachten.
ADVERTENTIE
'Betere- schoenen zijn voorzien
van de dodelijke afloop niet eens voor zijn
rekening komt. Aldus, kort samengevat, de
strekking van deze roman, waarin ter te
rechtzitting deze gehavende mens in de
uiterste zielenood en verworpenheid de
genade ten deel valt van een hogere macht
dan de aardse gerechtigheid.
Wat mij in deze roman bijzonder heeft
aangetrokken, wat mij een niet geringe
overwinning lijkt van de auteur op zich-
oorlog vermmkte jeugd, zijn onbeduidend ze^> °P z^n en óe draagkracht van
zijn werk, is de bovenpersoonlijke tendenz.
Oscar Verdure, dit door het leven ver
kreukelde mannetje, vertegenwoordigt een
mensentype - een generatie als men wil -
dat het slachtoffer is van zijn tedere ge
voelens. Meer dan eens heb ik onder het
lezen aan Franquinets vroegere roman
bestaan, zijn uitgebluste huwelijk. Bij zijn „Spiegelgruis" moeten denken. Ook hier
armoede, zijn stille leed en zijn eenzaam- wordt een mens geconironteerd met zijn
heid. Maar sinds dag aan dag zijn opge- 1 spiegelbeeld, met degene die nij had k<m-
vlamde verbeelding wordt aangewakkerd nen zÜn» als het noodlot van „zijn tijd
door epistolaire liefdesontboezemingen, is niet tussenbeide was gekomen. Er is - wil
er die steelse rebbellie in hem wakker ge- i óe schrijver zeggen - sinds de eerste we-
worden tegen zijn verdorde leven. Steeds reldoorlog een bedreiging door de menserx-
wéér spreekt de slang. Steeds weer laatwereld gaan sluipen, die geen onbezwaard
Eva zich betoveren, wordt Adam uit het geluksgevoel meer toelaat. Van die hache-
„paradijs der warme gevoelens" - zoals Ujke - om niet te zeggen tragische - situa-
Goethe schreef - verdreven. In zijn geluks- i tie is Oscar Verdure een exponent: hij is
honger voedt Oscar Verdure zijn beknotte één der ontelbaren, die als grijsaards wer-
verlangens gretig met het spel van de Óen geboren, maar genoeg eerbied voor het
droom - droom van hoop en angst, van menszijn en de metafysische achtergron-
verwachting en beklemming, van verlossen- j Óen daarvan koesteren, om liever aan de
de verlokking en het bezwarend verbodens, „verwarring der gevoelens ten gronde te
Hij kent zijn minnares niet. Ze is niet meer §aap óan heil te. zoeken bij een. gxitig
- maar dat is voor hem het meeste - dan cynisme.
gekoesterde illusie, een eindelijke I Als de sentimenten, die in deze roman
een gekoesterde illusie, een eindeiijKe i ^■uuuc.ucu, de St. Baaf te Gent, dat de heer Van Beu
triomf over zijn gemis. Maar óók zijn haar worden opgerakeld, een chaotische indruk nirigen uit de nalatenschap van de kunst-
amoureuze avances een dagelijkse kwel- iyia^e"; ls 4 me} t,en °"re_chte. Integen- verzamelaar Cook in Richmond voor twee
Ned. Ilerv. Kerk
Aangenomen naar Antwerpen (Prot.
Kerk) met bijzondere opdracht: jeugdwerk
en ziekenhuis, tevens aangenomen de toez.
van beroep voor de 2de pred.plaats B. J.
Naessens te Heemskerk.
Bedankt voor De Bilt-Oost J. H. Cirkel
te Woudenberg.
Bedankt voor Amsterdam (vac. wijlen J.
C. Koningsberger) M. L. W. Schoch, jeugd-
pred. te Rotterdam-C.
Geref. Kerken
Tweetal te 's-Gravenhage-Oost (vac. B.
Timmer) F. Vroon te Groningen en S. Wel
bedacht te Oudewater.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O.
Aangenomen naar Emmeloord (N.O.P.)
(vac. C. G. Bos) J. Bonhof te Uithuizen.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Biezelinge W. Meijnhout
te Franeker voor Zwijndrecht M. C.
Ta nis te Urk.
Geref. Gemeenten
Aangenomen naar Norwich (Canada) G.
Zwerus te Sunnyside, Washington (U.S.A.)
(voorheen te Middelharnis).
Tweetal te IJselmonde H. v. Gilst te
Dirksland en A. F. Honkoop te Goes, van
wie laastgenoemde is beroepen.
Daar stond, Lodo nu beschaamd en met gebogen hoofd voor zijn meester.
„Ik heb je nog zo gezegd, dat je nergens mocht aankomen!", zei doctor Marciolo
streng. „Dat heb je*tóch gedaan... en nu zie je wat het gevolg is. Dat komt er nu
xmn!"
Lodo was erg ontdaan. Hoe moest hij nu verder met die rare, lange neus? Iedereen
zou hem uitlachen!
„Nou", zei doctor Marciolo. Voor deze keer zal ik het vergeven en je helpen.
Hij nam enkele flesjes en schonk een beker vol. 23-24
ROTTERDAM, 10 Jan. Naar wjj ver
nemen, hebben de erfgenamen van dc 29
mei 1955 overleden kunstverzamelaar D. G.
van Beuningen de in de nalatenschap voor
komende collectie schilderijen ten behoeve
van het Museum Boymans te koop aange
boden aan de gemeente Rotterdam. De ge
vraagde prijs bedraagt f 15 miljoen. Ver
dere voorwaarden welke door de verko
pers worden gesteld, zijn, dat Rotterdam
de rechten van overdracht, ten bedrage
van ongeveer f D/s miljoen, voor zijn re
kening neemt, en dat de collectie bij elkaar
blijft.
Dat de familie Van Beuningen zich met
deze aanbieding in de eerste plaats tot Rot
terdam wendde, heeft in kringen van het
gemeentebestuur grote voldoening gewekt.
Nochtans meent men dat het gemeentebe
stuur voor een moeilijke beslissing staat,
omdat deze periode van geld- en kapitaal-
schaarste een drastische beperking der uit
gaven vergt.
De verwachting dat de collectie Van Beu
ningen geheel of voor het voornaamste deel
aan de Stichting Museum Boymans ver
maakt zou zijn, is door dit aanbod onge
grond gebleken. Daar staat tegenover, dat
de verzameling tegen een bedrag waarvoqr
men in de wereld met geen mogelijkheid
meer zulk een rijkdom aan kunstschatten
zou kunnen verwerven, bezit van de ge
meenschap zou kunnen worden. Uiteraard
behoeft niet gevreesd te worden, dat door
enige aarzeling de collectie in andere han
den overgaat, want wensten de erfgenamen
haar per se te gelde te maken, dan zouden
zij er aanzienlijk meer voor kunnen ont
vangen. Alleen al een werk als u.De xdrie
Maria's" Van Jan van Eyck, het enige schil
derij in particulier bezit van de meester
van „De aanbinding van het Lam Gods" in
de St. Baal" te Gent, dat de heer Van Beu-
Boeren-Brueghels en ook Vlaamse primi
tieven van het gehalte van de werken van
Memlinc, Qiuntes Massys. Bouts, Van Ma-
buse en Joachim Patinier, die in de collec
tie Van Beuningen voorkomen, verschijnen
niet of zelden meer op de wereldmarkt. En
dan omvat de collectie Van Beuningen nog
zo onnoemelijk veel meer van internatio
nale allure, zoals de Jesaja van de Meester
van Aix, werken van Jeroen Bosch, Lucas
van Leyden, Dürer.We' denken ook aan
de Italiaanse renaissance-bronzen, die de
collectie mee tot de belangrijkste particu
liere verzameling van ons land maakten.
De totale waarde van de collectie is aan
zienlijk meer dan vijftien miljoen gulden.
Haar in stand te houden is de wens van de
heer Van Beuningen geweest en men heeft
altijd gehoopt, dat hij zodanige schikkingen
zou maken, dat zij in het Museum Boymans
zou kunnen worden ondergebracht. Die
mogelijkheid bestaat nu. De gemeenschap
kan de collectie venverven. Zij heeft echter
een offer te brengen, maar een offer dat
niet in verhouding staat tot de handels
waarde. Om van de ideële waarde, die de
betekenis van het Rotterdamse kunstbezit
en de roep, die van het Museum Boymans
uitgaat, aanzienlijk zou vex-groten, nog niet
eens te spi-eken.
ADVERTENTIE
en nimmer
ruw of schraal
Tube 95 cf.
Het is de Hamamelis die het 'm doet
ling, een beproeving van zijn deugdzaam- óeel. Voor de eerste keer heeft Franquinet
heid, van zijn vaderplicht en zijn huwe- i een stof gevonden, die in overeenstemming
lijkstrouw. Aarzelend tussen het ongeoor- *s me^ óe diepei-e gronden van zijn ge
loofde en het gebodene, tussen hart en moedsgesteldheid. Vandaar wellicht zijn
verstand, begeerte en afkeer, opstandigheid welslagen, dat de retorische passages, die
en berusting, smaakt hij de bittere vruchtook hier met geheel ontoreken, verre over-
van een late liefdeswaan, tot de wanhoop i treft.
hem brengt tot een geweldpleging, waar- I V. J. L. DinailX
en een half miljoen gulden kocht, zou thans
in Amerika vijf a zes miljoen gulden op
brengen, volgens schatting van een zeer
deskundige. Ook de „Toren van Babel" (de
zogenaamde „grote") van Pieter Brueghel
de Oude is een werk dat in Amerika een
fortuin zou opbrengen,
ADVERTENTIE
MURCIA (UP) Ruim vijfhonderd z;-
geunei's hebben de pompeuze huwelijks
plechtigheid bijgewoond van Francisco
Correa, „graaf der zigeuners" en Maria
Escudero, in de Sint Anlolin kerk in
Murcia. De bruidegom is een neef var. de
beroemde Spaanse flamencozanger „Ei
Pi'incipe Gitanos" en de bruid is een naaste
bloedverwante van de bekende stieren
vechter „Albacin". De koning van de Fran
se zigeuners was een der vele gasten, zon
der uitzondering zigeunei's, die voor deze
gelegenheid waren overgekomen uit plaat
sen in Spanje, Frankrijk, Italië en de Ver
enigde Staten.
Toen de godsdienstplechtigheid voorbij
was, begon een groot zambra (zigeuner-
feest) in de buitenwijk Sint Andres. Hét
feest zal zonder onderbx-eking tien dagen
duren. De oudex*s van de bruidegom heb
ben de bruid een dux-e auto cadeau ge
daan. De bruidegom kreeg van ae ouders
van de bruid een villa van tweehonderd
duizend pesetas. Het bruidspaar is van plan
een huwelijksreis naar Frankrijk, Italië
en andex-e Europese landen te maken.
Voor kleuterleidsters. De minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen heeft
medegedeeld, dat de uitkering-ineens over
de laatste vier maanden van 1956 zonder uit
zondering aan alle hoofdleidsters en leid
sters van door het rijk gesubsidieerde kleu
terscholen zal worden toegekend.
U.N.O.-functie. De Nederlandse land-
bouw-attaché bij de Nederlandse ambassade
te Washington, dr. A. S. Tuinman, is tot vice-
voorizter gekozen van het subcomité terzake
het afstoten van landbouw-overschotten, een
door de Voedsel- en Landbouwkundige ox-ga-
nisatie van de U.N.O. in het leveix geroepen
comité.
Registratie. Onlangs is opgericht een
„Stichting register van degenen, die de aan
duiding ing. achter hun naam mogen voe
ren". De stichting is gevestigd als gevolg
van het in mei 1955 aan de staatssecretaris
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
uitgebx-achte rapport over de titulatuur van
niet-academisch-gevoi-mde technici.
F. W. Swane overleden. Te Utrecht is
op 85-jarige leeftijd overleden oud-notaris
F. W. Swane, oud-gemeentex-aadslid van
Utrecht en oud-hoofdbestuurslid van de
Bi-oederschap van Notarissen.
Telefoon. Er zijn thans 772.000 tele-
foon-abónné's in Nederland; 55.000 aanvra
gers wachten op een aansluiting. In Den
Haag wachten 9000, in Rotterdam en Am
sterdam ieder 7500, in de districten Haarlem
en Den Bosch ruim 4000 ieder, in district
1 nhem 3500 en in de districten Amsterdam,
Breda, Gi*oningen, Maastincht, Rotterdam en
Utrecht elk meer dan 2000 aanvragers. In de
andei-e disti-icten tellen de wachtlijsten 800
tot 1600 aanvi-agei's.
Bier duurder. In de algemene verga
dering van Heineken's Bierbrouwerij Mij. is
het dividend bepaald op 12 percent. Een
verhoging van de bierprijs noemde de direc
tie onafwendbaar. De binnenlandse prijzen
zijn al lang niet meer rendei*end. Aan het
ministerie van Economische Zaken is toe
stemming verzocht voor een vei'hoging van
de bierprijs, die in de café'? ongeveer zal
uitkomen op 5 cent per glas.
ADVERTENTIE
INBOUW- EN SER VICE-STATION
NASSAUSTRAAT 5 - HAARLEM - Tel. 15220
ADVERTENTIE
Hij scheen echter actief te worden, zelf te handelen,
wanneer het om een persoon ging, die klaarblijkelijk
diepe indruk op hem had gemaakt. Muck moest zijn ver
spieder afremmen, héél gauw afremmen. Hij keek Ter-
mühlen onderzoekend aan.
Termühlen, begon hij, zet nu eens alle gevoelens
terzijde. Het gaat tenslotte om een halsmisdaad. Vertelt
u mij daarom nog eens zo precies mogelijk, hoe het ver
loop van uw bezoek bij mevrouw Werdohl is geweest.
Nauwkeurig, met alle bijzonderheden, óók met al uw in
drukken. Dat is, geloof ik, érg belangrijk.
Termühlen vertelde. Ononderbroken. Over het bleke
gelaat, dat hij achter een glas-in-lood ruit gezien had,
over tante Lottchen, haar verhouding tot mevrouw Wer
dohl, en hun gezamenlijke dromerijen, waarover me
vrouw Werdohl hem verteld had. Muck onderbrak hem
niet. Hij staarde onafgebroken naar zijn sigaar en luis
terde aandachtig. Hij meende overigens, dat Termühlen
een enigszins geïdealiseerd beeld van mevrouw Werdohl
gaf, alsof hij haar als het ware wilde verdedigen. Hij wil
haar in mijn ogen schoonwassen, dacht hij, maar hij zei
niets
Toen Termühlen eindelijk zweeg, zei ook Muck niets.
Amthor's assistent voelde, dat er in de prettige ver
houding, die tot nu toe tussen hem en de commissaris
bestaan had, een kloof was gekomen, alhoewel hij dit
tegenover zichzelf niet wilde toegeven. Het verraste hem
dan ook enigszins, toen Muck hem eerlijk en oprecht
aankeek.
U behoeft er niet bang voor te zijn, dat ik nu wéér
een analyse van uw zielsleven heb gemaakt, Termühlen.
Ik kan u helaas niet veranderen en ik wil u ook hele
maal niet beïnvloeden, maar ik heb nog één verzoek. Als
u daaraan wilt voldoen, weest dan zo sportief het inder
daad ook te doen; wilt u het niet, zeg mij dat dan. Het
gaat hierom zoudt u het zó kunnen regelen, dat u in de
eerstkomende drie dagen noch mevrouw Werdohl thuis
opzoekt, noch haar ergens anders ontmoet? Zoals ik u al
gezegd heb, is dit zuiver een verzoek.
Ja, ik begrijp het, antwoordde Termühlen, het is
afgesproken. Ik zal drie dagen lang nóch mevrouw Wer
dohl ergens treffen, nóch haar thuis opzoeken. U kunt er
op rekenen, ik beloof het u.
De volgende morgen belden twee arbeiders bij het huis
Vertaald uit het Duits Copyright: Cosmopress, Génève
Oorspr. titel: „Toen de champagne werd geserveerd"
van mevrouw Werdohl aan. Toen Jean opendeed, zeiden
zij dat zij van het elektriciteitsbedrijf kwamen en de op
dracht hadden om de leidingen na te kijken, omdat er
ergens een kortsluiting moest zijn. Jean riep de hulp in
van tante Lottchen. Het misvormde vrouwtje keek de
beide mannen wantrouwend aan. De ene was lang en
mager, de ander kort en dik. Zij zagen er precies uit als
monteurs van het elektriciteitsbedrijf, die in de buiten
dienst werkzaam zijn.
Tante Lottchen vroeg naar hun legitimaties en belde
bovendien het elektriciteitsbedrijf op. Na lang wachten
kreeg zij tenslotte de goede afdeling. Ja, alles was in
orde, werd haar gezegd. Ergens op de Graudenzerlaan
moest een kortsluiting zijn, zodat de leidingen in alle
huizen nagekeken moesten worden.
Desondanks week tante Lottchen niet van hun zijde.
De twee monteurs keken eerst de meter na en toen de
kast met zekeringen. Tenslotte gingen zij systematisch
alle vertakdozen controleren.
In de kelder en op de begane grond vonden zij niets,
op de eerste etage ook niets, terwijl zij op de tweede
etage waar zich de kamers van het personeel bevon
den en de twee verti-ekken, die tante Lottchen bewoon
de— in de beginne weer niets vonden, totdat tante Lott
chen de deur van haar kamers opende. De langste der
twee monteurs stak het eigenaardige controle-instrument,
dat hij bij zich droeg, in een stopcontact en keek toen op.
Ik geloof, dat we eindelijk de fout hebben gevon
den, Anton. Ga jij even naar de kelder om de zekering
voor de vierde groep er uit te draaien? Hier moeten we
illes even grondig nakijken.
Tante Lottchen werd onrustig. Zou ze hier bij die
lange monteur blijven, of zou zij meegaan naar de kel
der? Ze bleef tenslotte maar boven en keek argwanend
naar de monteur De man werkte omstandig, maar zij
verloor hem geen moment uit het oog. Een kwartier later
kwam de monteur, die naar de kelder was gegaan, terug.
Ze monteerden de schakelaars en stopcontacten weer,
pakten hun werktuigen in en vertrokken.
Iets gevonden?, vroeg de kleinste toen zij weer
buiten stonden.
Ja, wel iets. Maar dat ouwe mensje lette verschrik
kelijk goed op.
Een uur later zat Muck tegenover mevrouw Busch.
Het dienstmeisje had hem in de salon gelaten. Daar
mevrouw Busch niet direct verscheen, had Muck ge
legenheid te over om de kostbare inrichting van het
ruime vertrek op zijn gemak te bestuderen. Alles zag er
erg gedegen, maar enigszins protserig uit. De club
fauteuils waren juist iets te groot en de lijsten van de
schilderijen iets te zwaar. De geborduurde kussens pas
ten verder niet bij de Chippendalebank, terwijl nog tal
van andere dingen niet met elkaar harmonieerden.
Tenslotte kwam mevrouw Busch binnen. Er ging van
haar een zekere koelheid uit, terwijl haar kin op een
energiek karakter wees. Ze was slank en verhoudings
gewijs vrij lang. Om haar mond vertoonden zich enkele
rimpels, zoals wel meer voorkomt bij mensen, die over
dreven veel aan sport doen. Men kon niet zeggen, dat zij
uitgesproken knap was, maar in de maniei-, waarop zij
zich bewoog, in de zekerheid van haar optreden, lag toch
wel een zekere bekoorlijkheid. In het smal gevormde
gelaat viel de iets te sterk geaccentueerde mond direct
op, een brede mond met iets omgekrulde lippen.
Een interessante vrouw, dacht Muck, verstandig en
met een eigen wil. Hij vex-baasde zich echter, toen na
enkele begroetingswoorden mevrouw Busch ging zitten
en hem critisch aankeek.
Ik kan mij voorstellen, waarom ik nu weer door u
verhoord word, commissaris, zei zij gelaten. U heeft
intussen natuurlijk wel ontdekt, dat ik bijzonder met
Albertz bevriend ben geweest.
Inderdaad, mevrouw, dat heb ik.
Ik had het u eigenlijk direct al moeten vertellen,
ging mevrouw Busch verder, de zaak is voor mij nu
natuurlijk dubbe] onaangenaam geworden, alhoewel ik
u de verzekering kan geven, dat mijn vriendschap met
Albertz volkomen onschuldig was, al zal geen mens dat
natuurlijk willen geloven. Wel zijn wij samen enkele
keren op reis gegaan
Muck onderbrak haar.
Wist uw man daarvan?
Deels wel en deels niet, antwoordde zij effen.
Overigens ben ik alleen aan mij zélf verantwoording
verschuldigd, zelfs in mijn huwelijk. Of mijn man daar
van afwist, speelt geen rol.
(Wordt vervolgd).
yÜjjyMXXM' -
III
- III
SPAARNE34hoekDctm$h\
'HAABUÉM TEÏ.15759
ZATERDAG 12 JANUARI
Minerva: „Summer madness", 18 jaar, 7
en 9.15 uur. Cinema Palace: „High society",
alle leeft., 7 en 9.15 u. Roxy: „De zoon van
de wreker", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Studio;
„Gervaise", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Frans
Hals: „Het salvo der dapperen", 14 jaar, 7
en 9.15 uur. Lido: „Folies Bergère", 18 jaar,
7 en 9.15 uur. Luxor: „Bandido", 14 j., 7 en
9.15 uur. Rembrandt: „Leise flehen meine
Lieder", alle leeft., 7 en 9.15 uur. Stads
schouwburg: „Het Nederlands Ballet o.l.v.
Sonia Gaskell, 8 uur.
ZONDAG 13 JANUARI
Minerva: „Hans en Grietje", poppenfilm,
alle leeft., 2 en 4.15 uur; „Summer mad
ness", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Luxor: „Ban
dido", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Rem
brandt: „Het verloren continent", alle leef
tijden, 11 uur; „Leine flehen meine Lieder",
alle leeft., 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Cinema
Palace: „Zo begint het leven", 18 jaar, 10.30
uur; „High society", alle leeft., 2, 4.15, 7 en
9.15 uur. Frans Hals: „Salvo der dapperen",
2, 4.30, 7 en 9.15 uur. Roxy: „De zoon van de
wreker-', 14 jaar, 2. 4.15, 7 en 9.15 uur.
Studio: „Het glazen muiltje", alle leeft.. 11
uur; „Gervaise", 13 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 u.
Lido: „Forsyte saga", 18 jaar, 11 uur; „Fo
lies Bergère", 18 jaar, 2. 4.15, 7 en 9.15 uur.
Stadsschouwburg: 1-Iet Nederlands Ballet
o.l.v. Sonia Gaskell, 8 uur. Zuideritapel: J.
Kits, 10 uur. ds. J. Visser, 5 uur, Jeugd
dienst, 8 uur.
MAANDAG 14 JANUARI
Minerva: „Summer madness", 18 jaar,
8.15 uur. Luxor: „Bandido", 14 jaar, 2, 7 en
9.15 uur. Rembrandt: „Leise flehen - eine
Lieder", alle leeft., 2. 4.15, 7 en 9.15 uur,
Cinema Palace: „High society", alle leeft.,
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Het salvo
der dapperen", 14 jaar, 2.30 en 8 uur. Roxy:
„Het rattennest", 18 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Studio; „Gervais°", 18 jaar, 2.15, 7 en 9.15
uur. Lido:. „Folies Bergère", 18 jaar, 2,
4.15, 7 en 9.15 uur. StadsschOuwT rg: To-
neelgroep „Theater" met „Dundo Maroje's
dukaten", 8 uur. Zang en Vriendschap:
Geestelijk Centrum „De Grotere wereld"
met vx-agenavond, 8 uur. Begijnhofkapel:
Interkerkelijke samenkomst, 3 uur.
