„Sportieve kleding is nog
geen sportkleding"
STAD DES LEVENS
DE LAATSTE TOAST
i
r
Agenda voor
Haarlem
De leerling van Doctor Marciolo
Voor Uw handen
Kort en bondig
Haarlemse economische rechter beslist:
Verhoging salarissen
provinciaal personeel
Haagse raad besprak
burgemeestersbenoeming
Radio-uitzending van
doop en overdracht
der „Statendam"
Algemene verkiezingen in
Denemarken op 14 mei?
Washington meldt nieuwe
kernexplosie in Rusland
Rust bij Wisselmeren
voorlopig hersteld
Smid kreeg 75 boete
Kerkelijk Nieuws
VERVOLGVERHAAL
DOOR JAKOB JAKOBI
46
DINSDAG 22 JANUARI 1957
Maandagmiddag behandelde de econo
mische politierechter te Haarlem een prin
cipiële zaak tegen een Zaanse handelaar
in sportartikelen. De inzet daarvan werd
gevormd door de vraag of een erkende
handelaar in sportartikelen tevens een
aantal textielwaren, ivelke tot de gebrui
kelijke sportkleding gerekend kunnen wor
den, mag verkopen zonder dat hij in het
bezit is van de in het textièlbesluit ver
eiste vergunningen.
Deze handelaar had in januari 1955 zijn
zaak geopend en had de omstreden kle
dingstukken als monty-coats, shawls, wan
ten, handschoenen, pantalons en spijker
broeken al anderhalf jaar tot zijn gang
bare voorraad gerekend tot de politie op
aangifte van een confectiebedrijf, naar hij
verklaarde deze in beslag nam. Al deze
artikelen werden beschouwd als dames-
en herenbovenkleding en mochten niet
worden verhandeld door een winkelier, die
niet in het bezit is van de vestigings
vergunning voor de textielkleinhandel.
De officier van justitie, mr. J. Wiarda,
had als getuige-deskundige een inspecteur
van het ministerie van Economische Za
ken opgeroepen; de verdachte had zijner
zijds het getuigenis a décharge ingeroepen
van een oudere vakgenoot, tevens leraar
van de vakopleiding voor de sportbranche.
De opvattingen van beide heren stonden
in vrijwel alle gevallen lijnrecht tegenover
elkaar.
Verschillende meningen
Eigenlijk bestond er alleen overeenstem
ming op het punt van de anorak, waarvan
beide heren van oordeel waren, dat dit
een specifiek kledingsstuk voor de ski-
sport is en over een paar handschoenen,
waarvan ook de getuige a décharge moest
toegeven, dat dit moeilijk als een speciaal
sportartikel kon worden beschouwd. Maar
over jasjes, pantalons en zelfs de spijker
broek luidde het oordeel van de departe
mentsambtenaar, dat dit kledingstukken
waren welke óók als sportkleding werden
gebruikt, maar legde de getuige a décharge
het accent juist omgekeerd: het was zui
vere sportkleding. die, door haar aantrek
kelijkheid, nu ook meer algemeen werd
gedragen. Intussen gaf de getuige-deskun
dige van de officier toe, dat de huidige
omschrijving in het sportartikelenbesluit,
dat onder sportkleding (uitsluitend) kle
dingstukken bestemd voor de sportbeoefe
ning moeten worden verstaan, als te eng
wordt beschouwd en dat men over een
ruimere formulering denkt in de geest van
„artikelen welke in onmiddellijk verband
met de sportbeoefening gebruikt plegen te
worden". Maar een spijkerbroek rekende
hij, in tegenstelling tot de andere deskun
dige, daar niet toe. Zij zou van oorsprong
ook geen kampeerkleding, maar werkkle
ding zijn geweest. Verder bleek de minis
teriële expert veel waarde te hechten aan
de stof waaruit de kleding vervaardigd is:
een zeilpantalon zou dan uit duffel ge
maakt moeten zijn; was dit niet het geval,
dan beschouwde hij dat artikel als „spor
tieve kleding", maar niet als „sportkle
ding". Wanten en shawls, wanneer die niet
in clubkleuren waren uitgevoerd, vonden
in het oog van de inspecteur in het geheel
geen genade en plastic regenjassen al
evenmin. De getuige-deskundige van het
ministerie van Economische Zaken ver
zekerde, dat over al deze kwesties op het
ministerie lang en breed was gesproken
en dat men voor de behandeling van dit
proces nog een paar twijfelgevallen onder
de loep had genomen.
De getuige a décharge somde van de
meeste gevallen de oorspronkelijke be
stemming op, die volgens hem steeds een
vorm van sportbeoefening had gegolden.
Niet overtuigd
De officier van Justitie, mr. J. Wiarda,
meende dat de verhandeling van textiel
zonder vergunning wel bewezen was, de
getuige a décharge had dat immers ten
aanzien van een paar handschoenen ook
toegegeven. Belangrijker is evenwel, dat
de verdachte weet waar hij aan toe is.
Voor de officier lag de nadruk toch ook
wel op het feit, dat de tak van sport,
waarvoor het bestemd is, bij elk kleding
stuk aanwijsbaar moest zijn, in die zin,
dat dat speciale gebruik eerder in het oog
springt dan de algemene toepassing. Dit
nu vond hij bij nagenoeg alle getoonde
kledingstukken niet het geval en ook het
betoog van de getuige décharge had hem
niet kunnen overtuigen. Dat de textiel
winkels deze artikelen van de sportzaken
hadden overgenomen, achtte de officier een
subjectieve verklaring. Na opgemerkt te
hebben, dat de verdachte deze artikelen
dus niet meer zal mogen verkopen, eiste
hij voor elk der beide ten laste gelegde
overtredingen vijfentwintig gulden boete
of een daarmee overeenkomende hechte-
nisstraf.
De handelaar in sportartikelen verdedig
de zichzelf met veel overtuigingskracht.
Hij herinnerde eraan, dat hij reeds een
lange staat van dienst had in de leder
branche, maar een speciale zaak in sport
artikelen was begonnen, omdat de behoefte
daaraan groeiende is. Dit komt ook door
dat voor de oorlog bijna uitsluitend wed
strijdsport werd beoefend, terwijl nu ook
de binnensporten een hoge vlucht hebben
genomen. Spreker roerde op dit punt de
bijna onvermijdelijke branchevervaging
en parallelisatie van branches aan: veel
specifieke sportartikelen zijn immers ge
meengoed geworden. Het zou overigens
voor hem geen bezwaar zijn geweest ook
de textielvergunning te verkrijgen, maar
toen hij zich wilde vestigen was hij in de
waan gebracht, dat de vakopleiding voor
sportartikelen voldoende zou zijn. Intussen
zal hij in juni het examen voor de textiel
vergunning doen, want hij wilde niets
liever dan zich aan de wet houden, zo ver
klaarde de verdachte nog.
De economische politierechter, mr. H. G.
Rambonnet, hield het liever op de visie
van de officier en vonniste conform.
ADVERTENTIE
in koud seizoen
Voor Noordholland wordt
1 september voorgesteld
In meerderheid is het college van Ge
deputeerde Staten van Noordholland van
gevoelen, dat niet van 't loonbeleid der re
gering behoort te worden afgeweken en dat
als datum van ingang der salarisverhoging
van zes percent voor de leden van het
provinciaal personeel 1 september 1956
dient te worden vastgesteld. Zij stellen
zich voor, in die zin krachtens de hun door
de Provinciale Staten verleende machtiging
een definitieve regeling te treffen.
De Staten van Friesland, Overijsel, Gel
derland, Utrecht, Zuid-Holland, Noord-
Brabant en Limburg hebben als datum van
ingang 1 juli 1956 vastgesteld. De Staten
der overige provincies moeten nog beslis
sen. Gedeputeerde Staten van Groningen
en Drente hebben 1 september als ingangs
datum voorgesteld en die van Zeeland heb
ben geadviseerd de keus op 1 juli 1956 te
bepalen.
In de vergadering van de gemeenteraad
van 's Gravenhage heeft de V.V.D.-fractie-
leider, mr. Mens Fiers Smeding, tijdens de
begrotingsdebatten gesproken over de ver
ontrusting, welke in Den Haag heeft be
staan over het feit, dat de regering blijk
baar wél in staat was, binnen enkele
maanden een nieuwe burgemeester van
Amsterdam te vinden, doch pas na ruim
vijf maanden in de Haagse burgemeesters
vacature kon voorzien. „Men had mogen
verwachten, dat de lange duur van de
besprekingen hierover in de ministerraad
slechts het gevolg was van het zoeken
naar de beste kandidaat, los van partij
politieke overwegingen, welke naar de
mening van onze fractie geen rol mogen
spelen bij een benoeming als deze", aldus
mr. Smeding. Hij zei, dat zijn fractie het,
met de meerderheid van de burgerij, be
treurt, dat partijpolitiek, naar nu blijkt,
richtsnoer is geweest bij de onderhande
lingen in de ministerraad, waardoor een
wijziging in de samenstelling van het col
lege van B. en W. is ontstaan, welke niet
kon worden voorzien bij de benoeming van
de wethouders. „De politieke verhoudingen
in het college zijn tengevolge daarvan
scheef getrokken", aldus mr. Smeding.
Ook mr. De Lint (C.H.) sprak over de
burgemeestersbenoeming, waarbij hij her
innerde aan de actie, die tenslotte geleid
heeft tot het heengaan van mr. Schokking.
Mr. De Lint zei, dat hij destijds met waar
dering en erkentelijkheid had kennis ge
nomen van het standpunt dat prof. Romme
ten opzichte van deze affaire heeft inge
nomen.
„Zijn conclusie was voor geen verschil
lende uitleg vatbaar: hier hebben wij nu
vuile politiek in optima forma", zo zei mr.
De Lint. „Het is die vuile politiek geweest,
die inderdaad het heengaan van burge
meester Schokking tot resultaat heeft ge
had en als gevolg hiervan is de vraag
actueel geworden, op welke wijze de rege
ring in deze vacature zou gaan voorzien,
een vraag, waarop onlangs het antwoord
is gegeven. Dat antwoord heeft binnen
onze gemeente, met name in Scheveningen,
tot enkele heftige repercussies geleid", al
dus mr. De Lint, die te kennen gaf, dat
men de voorziening in deze vacature niet
los kan zien van de wijze, waarop en de
omstandigheden waaronder die vacature is
ontstaan. In verband met het karakter van
de Haagse vacature, zoals zij door abnor
male middelen kunstmatig is tot stand ge-
bi'acht, hadden wij gehoopt op het inzicht
van de andere politieke partijen, dat zij
daarvan geen voordeel zouden willen trek
ken, omdat men van een ieder, die vuile
politiek als zodanig onderkent, mag ver
wachten, dat hij zal helpen te voorkomen,
dat daardoor schade wordt geleden. Wij
betreuren het, dat men de C. H. Unie deze
schade toch heeft laten lijden, zoals wij
ook het rumoer betreuren tussen protes
tanten en katholieken, dat daardoor is op
geroepen. Wij misgunnen dat succes aan
hen, die daaruit politieke munt willen
slaan. Wij vertrouwen er op, dat vuile
politiek uiteindelijk toch niet gedijt", aldus
mr. De Lint, die tenslotte mededeelde,
grote verwachtingen te koesteren van de
persoon en van de capaciteiten van burge
meester Kolfschoten.
Maar Lodo had er geen idee van, hoeveel narigheid er zou komen van dat bijvullen.
Hij had er niet aan gedacht, dat de drankjes nu weieens veranderd konden zijn!
De volgende dag was hij aan 't werk in de apotheek, toen hij opeens verschrikt
omkeek. Daar stond iemand, die verschrikkelijk woedend te keer ging.
„Kijk eens, wat me gebeurd is!", klonk de woedende stem. „Dat komt door jullie
rare toverdrankje!"
Lodo liet een lepel uit zijn hand vallen en staarde verschrikt naar de patiënt, die...
een ganzekop gekregen had! 39-40
KOPENHAGEN (United Press) Op 22
september loopt de zittingsperiode van het
Deense parlement, de „Folketing", dat uit
één kamer bestaat, ten einde, maar vol
gens het regeringsorgaan „Social-Demo-
kraten" zullen er omstreeks 14 mei verkie
zingen worden gehouden, op wens van
premier, en minister van Buitenlandse
Zaken, H. C. Hansen. De minderheids-rege
ring der sociaal-democraten dateert van
februari 1955, na de dood van premier Hed-
toft. Hansen nam toen het bewind over. De
Folketing telt 175 zetels, waarvan de oppo
sitiepartijen er 78 bezetten en de commu
nisten acht.
WASHINGTON (Reuter). De Ameri
kaanse commissie voor de kernenergie
heeft zondag medegedeeld dat de Sovjet-
Unie opnieuw een kernwapen tot ontplof
fing heeft gebracht. Dit is de zeventiende
maal, dat een Amerikaanse instantie mel
ding heeft gemaakt van een kernontplof
fing in de Sovjet-Unie. De explosie van
zondag is de vierde in een reeks, die in
augustus 1956 is begonnen.
ENAROTALI (ANP) Rondom de Wissel
meren, in het centrale bergland van Nieuw-
Guinea, waar begin november de moord op
een Ambonese zendingsarbeider en zijn
vrouw in Obano de strijd inluidde, waarbij
vele honderden Kapauku's betrokken wa
ren, is de rust weex-gekeerd. De enige waar
neembare sporen van deze grootste botsing
tussen de primitieve bewoners van deze
woeste berglanden rondom de Wisselmeren
en de Westex-se beschaving, sinds in 1936
een Nedexdandse bestuurspost in Enarotali
w"erd gevestigd, zijn de verbrande resten van
houten scholen en woningen, waartegen ook
de opgezweepte gevoelens van de met pijl
en boog gewapexxde bergpapoeas zich richt-
In tegenstelling tot de aankondiging in ten.
Een andere aanduiding, dat in dit soms
bekoorlijke, en soms dreigende berggebied
Economische politierechter
Wegens ontslagname zonder
vereiste goedkeuring
Maandagmiddag heeft de Haarlemse
economische politierechter schriftelijk von
nis gewezen tegen een 65-jarige smid uit
Bennebroek, die 14 januari terechtstond,
omdat hij bij zijn werkgever was wegge
gaan zonder diens toestemming of die van
de directeur van het Gewestelijk Arbeids
bureau, waarbij de smid conform de eis
van de officier van Justitie tot een geld
boete van 75 werd veroordeeld.
De economische politierechter overwoog
bij dit vonnis, dat de dringende redenen,
die de raadsman van verdachte, mr. M. B.
Cohen, in zijn pleidooi had aangevoerd, niet
aanwezig waren. Mr. Cohen grondde deze
„dringende redenen" op de omstandigheid,
dat de smid ontslag had genomen, omdat
hem geen vakantiegeld, waar hij recht op
gehad zou hebben, was uitgekeerd. De
economische politierechter stelde echter,
dat de smid zijn patroon nimmer heeft
meegedeeld, dat hij ontslag nam op grond
van het feit, dat hij geen vakantiegeld had
ontvangen.
Ook de subsidiaire conclusie, waartoe mr.
Cohen in zijn pleidooi was gekomen, name
lijk het geval van noodweer exces werd
niet gegrond verklaard, omdat zich bij de
smid „geen hevige gemoedsaandoening"
had voorgedaan.
de omroepbladen zal de officiële doopplech
tigheid van de „Statendam" door Prinses
Beatrix morgen worden uitgezonden in
de radiokrant omstreeks 20.10 uur.
De eigenlijke overdracht van het schip in
volle zee zal worden uitgezonden omstreeks
22.10 uur.
Het ligt in de bedoeling zowel de doop
plechtigheid om 20.10 uur als de officiële
overdracht om 22.10 uur over de zender
Hilversum II als gezamenlijk programma
rechtstreeks uit te zenden.
Geref. Kerken
Beroepen te 's-Gravenhage-Oost (vac. B.
Timmer) K. Welbedacht te Oudewater.
Bedankt voor St. Anna-Parochie A. Grif
fioen te Zoutkamp voor Gouda (vac. A.
Nijhuis) J. Bijleveld te Rijnsburg.
op zeventien honderd meter boven de zee
spiegel zich een strijd afspeelde, zijn de be
zoeken, die vrijwel alle stammen de afge
lopen weken aan controleur Massink in
Enarotali brachten om met hun traditionele
dansen, onder begeleiding van ritmisch ge
zang, uitdrukking te geven aan hun wens
om de strijdbijl te begraven. Vrijwel zonder
uitzondering verzoeken de stamhoofden dat
de scholen in hun gebied zullen worden
heropend en bieden zij aan de aangerichte
schade te herstellen.
Geruchten over nieuwe stamoorlogen,
die door de bijna niet voor te stellen ontoe
gankelijkheid van het achterland zeer
moeilijk te controleren zijn, blijven in de
lucht en vergen de constante aandacht van
het overigens zeer kleine detachement ma
riniers en de vrij kleine, hoofdzakelijk uit
Papoea's bestaande politiemacht.
Er moesten dus andere krachten aan het werk zijn
geweest. Zou Termühlen destijds niet die opmerking
hebben gemaakt, dan zou alles anders en waarschijnlijk
niet volgens zulk een recht spoor gelopen hebben, want
mijn verdenking tegen u, mevrouw Werdohl, was heel
groot. Ik had zelfs mijnheer Termühlen verzocht om juf
frouw Wittstock in 't oog te houden, zodat zij een extra
bescherming zou hebben. Maar mijnheer Termühlen was
daartoe niet bereid en toen hij mij zelfs vertelde, dat hij
dit plannetje van mij aan u had overgebriefd, schakelde
ik om. Ik overwoog, dat het voor mij even praktisch zou
zijn als ik van mijnheer Termühlen inlichtingen zou
krijgen over huize Werdohl.
Muck haalde eens diep adem.
Ik word al te wijdlopig, dames en heren. Ik zal het
kort maken. Tenslotte stuurde ik een paar gewiekste
rechercheurs, waaronder mijn assistent Dickhoff, als
elektromonteurs vermomd naar huize Werdohl. Aller
eerst brachten zij vingerafdrukken mee. Van juffrouw
Van Alsum en van u, mevrouw Werdohl. Op de foto
mijnheer Wittekindt stuurde mij die toe stonden wel
vingerafdrukken van juffx-ouw Van Alsum, maar niet
van u.
U kon deze foto dus niet in uw hand gehad hebben,
en daarom wilde ik een beslissende slag slaan. Ik ver
zocht mijnheer Amthor voor vanavond alle overlevende
deelnemers aan het verjaardagsfeestje uit te nodigen.
Huize Werdohl was toen al omsingeld en op het moment
dat u, mevrouw Werdohl, vertrok, begonnen wij met een
bijzonder grondige huiszoeking. Juffrouw Van Alsum
heb ik gearresteex'd.
Dorothea Werdohl sloeg de handen voor beide ogen.
Ze huilde zachtjes.
Het was geen moeilijk geval, vooral omdat ik toen
het bewijs in handen had, dat u, mevrouw, op het ver
jaardagsfeestje van mijnheer en mevrouw Amthor niet
het vergif in één der glazen champagne gesmokkeld kon
hebben. Toen ik dit aan juffrouw Van Alsum vertelde,
voelde zij zich erg gelukkig. Ze begon zelfs te glimlachen
en bekende alles. Ze gaf mij de ring, de kris, de brieven
van Albertz en de doorslagen er van, die zij ergens op
zolder had verborgen. Ik wilde echter volkomen zeker
heid hebben en liet daarom in alle haast die brieven op
vingerafdrukken controleren en daarom ben ik onge
veer een uur te laat gekomen. Nergens kwamen echter
vingerafdrukken van u op voor, mevrouw. U kon dus
niets van dat alles geweten hebben. Het geheime vakje
in de ring heeft overigens nóóit cyaannatrium bevat,
maar wellicht vele jaren geleden één of ander
goedkoop parfum. Zowel Albertz als ik hebben de ver
dachte in een geheel verkeerde richting gezocht
Waar is tante Lottchen ik bedoel juffrouw Van
Alsum op het ogenblik?, vroeg mevrouw Werdohl.
In een psychiatrische kliniek. Het spijt mij oprecht,
Vertaald uit het Duits Copyright: Cosmopress, Génève
Oorspr. titel: „Toen de champagne werd geserveerd"
mevrouw, maar ik moest haar wel laten opnemen. Haar
geestestoestand
Dorothea Werdohl liet haar tranen de vrije loop.
Arme, arme tante Lottchen, mompelde ze.
Iedereen zweeg. Muck zocht in zijn papieren. Ter
mühlen verbrak tenslotte de stilte.
Ja, maar wie heeft dan
Ik weet, wat u wilt vragen, mijnheer Termühlen.
Wie was de dader op het verjaardagsfeest? Ik heb niet
voor niets gevraagd precies dezelfde kring te vormen als
op het moment, dat de champagne werd rondgedeeld.
Muck keek in de richting van mijnheer Busch.
Ik verzoek u nadrukkelijk mijnheer Busch, om het
volgende met kalmte aan te horenuw vrouw leeft
niet meer
Mijnheer Busch greep de leuning van zijn stoel beet
en staarde de commissaris niet-begrijpend aan. Ook alle
anderen keken ontzet op.
Deze tragedie heeft twee slachtoffers geëist, met
wie wij groot medelijden moeten hebben. Irmgard Chris-
tensen en uw vrouw, mijnheer Busch. Uw vrouw had
Albertz willen treffen, maar zij trof Iimgard Christen-
sen. Zij heeft nu de consequenties hieruit getrokken
Mijnheer Busch sprong op.
Mijnheer!, riep hij luid.
Het spijt mij erg, maar ik mag niets verzwijgen, zei
Muck en haalde een brief te voorschijn.
Ik kreeg deze brief, zei hij, via een loopjongen
kort voor zes uur, juist toen ik naar huize Werdolxl wilde
gaan. Ik geloof dat het 't beste is, als ik hem voorlees.
Zeer geachte heer Muck. Als u deze regels leest, zal
ik met mijn wagen in de Chasseestraat verongelukt
zijn. Ik smeek de Hemel, dat alles vlug zal gaan. Dat is
mijn enige wens. U verzoek ik fair te zijn en van deze
brief slechts in zoverre gebruik te maken, als noodzake
lijk is. De afscheidsbrieven aan mijn man en ouders
liggen voor mij.
Toen gisteren de politie vaststelde, dat het mijn
wagen is geweest, die vexdeden jaar oktober voor het
bankiershuis Othex-s en Abner verkeerd geparkeerd
stond en toen ik vanmorgen vroeg de uitnodiging kreeg
om vanavond bij de Amthors te komen, wist ik, dat mijn
uur geslagen had. Ik had het trouwens ook zonder dit
niet langer meer kunnen verdragen, want het beeld van
de dode Irmgard Christensen steeds weer krimpt mijn
hart ineen, als ik aan haar denk blijft mij achtervol
gen.
Ik heb eens gemeend, in Bernhard Albertz mijn
grote, mijn héél grote liefde gevonden te hebben maar
Albertz was de grootste schurk, die ik ooit ontmoet heb.
Ik gun hem zijn lot, temeer omdat ik hem dat zélf had
toegedacht. Toen het te laat was, openbaarde zich zijn
ware wezen: hij verlangde geld van mij, óf hij zou alles
aan mijn man en mijn ouders vertellen. Een wereld
stortte voor mij ineen. Het was een pex-fide gemeenheid!
Ik wist geen uitweg, ik betaalde. Iedere maand stortte ik
het geld, dat ik van thuis ontving, onder het motto „ex
port Argentinië" op zijn rekening. Zo had Albertz het
bevolen.
Totdat ik meende genoeg betaald te hebben. Ik
wilde niet meer, ik wilde eenvoudig niet meer. Ik vond
alles zó vernederend, dat ik de betalingen stop zette.
Maar ik kende Albertz slecht ik hoor nóg zijn hoon
gelach toen hij mij zei, dat hij die betalingen als een
soort lijfrente beschouwde. In mijn woede besloot ik
hem uit de weg te ruimen. Ik stelde mij op de fabriek
van mijn vader in het bezit van cyaannatrium ik
kende de eigenschappen er van omdat ik vroeger een
opleiding als laboratorium-assistente heb gevolgd en
meende dat ik in de drukte van het verjaardagsfeestje
de beste gelegenheid zou vinden om mijn plan uit te
voeren. Ik had het stukje vergif in mijn hand, toen
mijnheer Amthor de glazen vulde. Naast mij stond
mevrouw Werdohl en daarnaast Albertz. Toen mijnheer
Amthor de champagne begon rond te delen, telde ik af
en wierp het vergif in het tweede glas.
Ik dacht dat de grond onder mij verzonk, toen ik
zeg dat mijnheer Amthor plotseling dat glas aan Irmgard
Christensen aanbood, die ik niet had gezien. Ik wilde
gillen, maar er kwam geen geluid uit mijn keel. Ik kon
trouwens niet meer denken en was duizelig geworden.
Alles draaide voor mijn ogen en ik moest al mijn krach
ten inspannen om niet flauw te vallen. Was ik maar
flauw gevallen! Nu is alles geschied en valt er niets
meer te redden. Ik hoop, dat ik boven een milde rechter
zal treffen en dat Irmgard Christensen's familieleden mij
willen vergeven. Helga Busch."
Mijnheer Busch zat ineengezakt in zijn stoel en had
de handen voor zijn ogen geslagen. Muck pakte zijn
papieren bij elkaar, de ring en de kris.
U ziet hier de kring, zei hij, daar, in die opening,
stond mevrouw Busch, naast haar mevrouw Werdohl. Ik
neem nu de plaats van mijnheer Albertz in en daar zit
mijn assistent Dickhoff, op de plaats van Irmgard Chris
tensen. Ik geloof, dat het voor ons allen beter was ge
weest, indien u op de 18de februari niet in een kring
gestaan had. Dames en heren, ik heb nu alles verteld,
wat ik te vertellen had. Het is nu aan u, hoe u met alles
in het reine wilt komen.
Muck boog even en verliet het vertrek.
Het gehele gezelschap bleef zwijgen.
Alleen mevrouw Werdohl huilde nog steeds.
EINDE
Het Nederlands produkt in Frankrijk.
De Nederlands-Franse Kamer van Koophan
del zal in nauwe samenwerking met de eco
nomische voorlichtingsdienst haar taak een
belangrijke uitbreiding geven en haar staf
vei-sterken, waardoor zij hoopt, meer dan tot
dusverre mogelijk was, naar buiten te kun
nen optreden en zodoende aan het Neder
landse produkt een grotere bekendheid in
Frankrijk te geven. Hiei-bij .vordt meer be
paaldelijk gedacht aan het grondig bewer
ken van de belangrijke economische gebie
den en eveneens aan het organiseren van
diverse manifestaties met de bedoeling de
belangstelling voor ons land levendig te
houden.
Honderdzes. Gisteren vierde de oud
ste inwoonster van Dordrecht, mevrouw N.
van Velzen, haar 106de verjaardag. Zij ont
ving talrijke geschenken en schriftelijke
felicitaties. Bij het Leger des Heils, waar zij
sinds jaren verpleegd wordt, werd een grote
taart met 106 kaarsjes bezorgd, aangeboden
door de gemeentelijke dienst voor Sociale
Zaken. Ondanks haar hoge leeftijd stelde
mevr. Van Velzen de di-ukte op haar verjaar
dag op hoge prijs. De burgemeester van
Dordrecht, mr. J. A. H. J. van der Dussen,
kwam de 106-jarige namens het gemeente
bestuur gelukwensen.
Voor kwaliteitszorg. Het bestuur van
de Stichting Kwaliteitsdienst voor de in
dustrie heeft besloten een „ir. J. van Ettin-
gerprijs" in te stellen ter bevordering van
de systematische kwaliteitszorg^ in de indus
trie. De prijs is genoemd naar ir. J. van Et-
tinger, die pionierswex'k heeft verricht op
het gebied van de tiepassing van statistische
methoden in Nederland. De prijs zal worden
uitgereikt als bekroning van een prijsvraag
over praktische toepassing van de methode
van kwaliteitsbeheersing of van industriële
kwaliteitszorg in het algemeen.
Burgemeester. Tot burgemeester var.
Rijnsburg is benoemd de heer B. H. Koo-
mans (A.R.). De heer Koomans is 45 jaar en
sedert 1 december 1946 burgemeester van
Uithuizermeeden. Tot burgemeester van
Vledder is benoemd de heer E. J. de Jonge,
thans eerste ambtenaar der secretarie der
gemeente Winsum. De heer De Jong is 36
jaar en niet aangesloten bij een politieke
partij.
Mislukte wraak. De procureur-gene
raal bij het gerechtshof te Amsterdam heeft
drie maanden gevangenisstraf gerequireerd
tegen de 36-jarige vroegere employé van een
drukinktenfabx-iek te Amsterdam, die ander
half jaar geleden als gevolg van een slechte
verstandhouding met zijn directie talloze
administratieve bescheiden voor 25.000 gul
den aan een concurrerende firma in Amers
foort aanbood. Er waren talloze geheime
recepten bij. De Amersfoortse firma voelde
voor deze manier van concurrentie weinig
en lichtte het bedrijf in Amsterdam telefo
nisch in over het aanbod. Het hof zal op 4
februari arrest wijzen.
Afgetreden. Dr. H. C. van Ommeren,
voorzitter der Surinaamse Staten, heeft in
een brief aan het college medegedeeld, dat
hij het voox-zitterschap van de staten heeft
neei-gelegd.
100.000. Paramaribo heeft thans 100.000
inwoners. De geboorte van Hanna, dochter
van Max Jubbar en Cornelie van Trigt,
maakte de 100.000 vol.
Ingeleverde radio's. Het bestuur van
ce Ned. Bond voor Ouden van Dagen te Rot.
terdam (Ellenhox-st 1) tracht iets te bereiken
voor de bejaarden, die, in de bezetting reeds
„ouden van dagen" zijnde, hun radiotoestel
hebben moeten inleveren en nog in het be
zit zijn van het inleveringsbewijs. Reeds
werden honderden mededelingen ontvangen,
dat men het bewijs nog in zijn bezit had.
Het stuur verwacht er nog meer.
Prof. Thierens 75 jaar. Prof. ir. E. J. F.
Thierens, oud-hoogleraar in de elektrotech
niek aan de Technische Hogeschool te Delft,
wordt 28 januari 75 jaar. Hij woont reeds
verscheidene jaren in Wassenaar. Nadat hij
in 1905 het ingenieursdiploma had behaald,
was hij een twintigtal jaren in het bedrijfs
leven werkzaam. Hij was achtereenvolgens
directeur van de centrales te Leiden en te
Delft, chef van de technische afdeling van
Lindeteves-Stokvis te Semarang en chef van
de elektrische afdeling van de Kon. Ned.
Hoogoveps en Staalfabrieken te Velsen. Van
1925 tot 1947 was hij hooglei-aar te Delft.
DINSDAG 22 JANUARI
Rembrandt: „Trapeze", alle leeft., 7 en 9.15
uur. Luxor: „Trapeze", alld leeft., 7 en 9.15
uur. Cinema, Palace: „High society", alle
leeftijden, 7 en 9.15 uur. Studio: „Gervaise",
18 jaar, 7 en 9.15 uur. Lido: „Dr. Vlimmen",
18 jaar, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Rock,
rock, rock", alle leeft., 8 uur. Roxy: „Viva
villa", 18 jaar, 7 en 9.15 uur. Concertgebouw:
Lucy Schouten v--telt over „Indianen in
Amerika", 8 uur. Minerva: Eerste concert
Tschaikowsky-cyclus N.Ph.O. o.l.v. Henri
Arends, 8.15 uur.
WOENSDAG 23 JANUARI
Minerva: „Hallóó - Goej'daag", VARA-
toernee, 8.15 uur. Rembrandt: „Trapeze",
alle leeft., 2, 4.15, 7 e: 9.15 uur. Luxor: „Tra
peze", alle leeft., 2, 7 en 9.15 uur. Cinema
Palace: „High society", alle leeft., 2, 4.15, 7
en 9.15 uur. Studio: „Gervaise", 18 jaar, 2.15,
7 en 9.15 uur. Lido: „Dr. Vlimmen", 18 jaar,
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Rock,
rock, rock", alle leeft., 2.30 en 8 uur. Roxy:
„Viva villa". 18 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Stadsschouw: Opera „Forum" met „La Bo
hème", 8uur. Ged. Oude Gracht 104, Ned.
Vereniging voor Natuurgeneeswijze, 8 uur.
Cultura: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmo-
nia", rxperimentenavond, 8uur. Brinkmann:
Lezing over propaganda, 8 uur. Jansstr. C3:
ds. C. P. de Ruiter, pred. der Adventskerk,
over: „En de gehele aarde verwonderde
zich8 uur. Concertgebouw: Het Neder
lands Studentenorkest, 8 uxxr.
