Het Rijk leent 34 miljoen bij
de Nederlandse Bank
r
Panda en de olie<>maËnaat
Chefarine .4
z
Zacht weer met regenkansen
Tegoed van 270 miljoen verbruikt
bij uitkeringen aan gemeentefondsen
nachtcrème
Radio geeft donderdag
Vier middelen die
betrouwbaar zijnt
Wereldnieuws
^ocA ió Aet zo
r
WOENSDAG 30 JANUARI 1957
2
WEEKSTAAT NEDERLANDSE BANK
Deviezenreserve gestegen
Frequentieverhoging van
KNSM-diensten
Beleggingsfonds
Nieuwe scheepvaartdienst
Canada-Rotterdam
Heringa Wuthrich
BLIKSEMAFLEIDERS
Faillissementen
H
Anna Anderson niet identiek
met Anastasia Romanov
Uitspraak van rechtbank
in TVest-Berlijn
Zeven Britse fabrieken
werken aan een project
Super son is eb lijn vliegtuig
MILDE
STRAFFEN
ADVERTENTIE
Uit de verkorte balans van de Neder-
landsche Bank van 28 januari blykt dat
voor het eersts sinds vele jaren het saldo
van de schatkist bij de Centrale Bank tot
nihil is gereduceerd. Stond het rijk vorige
week nog credit by de bank voor
270 miljoen, in de afgelopen week zijn
de betalingen zodanig geweest dat dit
saldo geheel is verdwenen en zelfs een
debetstand is ontstaan. Dit blijkt uit de
post „voorschotten aan het ryk", die thans
op de balans staat met ruim 34 miljoen.
Totaal heeft het ryk dus deze weck ruim
300 miljoen nodig gehad.
Deze sterke geldbehoefte moet worden
geweten aan de kwartaalsuitkeringen uit
de gemeentefondsen, die het aandeel ver
tegenwoordigen van de gemeenten in de
rijksbelastingen. Deze uitkeringen door het
rijk zijn op 25 januari verricht. Hiermee
was een bedrag gemoeid van f 250 a f 270
miljoen. Men moet teruggaan tot 1951 om
een soortgelijke situatie op de weekstaat
van de Nederlandsche bank aan te treffen.
Ook toen is het schatkistsaldo, na het uit
breken van het Korea-conflict, een debet
stand gaan vertonen en moest het rijk
voorschotten opnemen.
De vraag is nu op welke wijze de
schatkist er in zal slagen, de debetstand
weer in een creditstand te doen verkeren.
Het rijk neemt zijn toevlucht tot een in
schrijving op schatkistpromessen, waartoe
vrijdag de inschrijving zal worden openge
steld. In geldkringen vraagt men zich met
grote nieuwsgierigheid af. wat het resul
taat van deze inschrijving zal zijn, die
uiteraard niet tol één keer behoeft te wor
den beperkt. Met een herhaling houdt
men zelfs sterk rekening.
Percentage kasreserve
De uitkeringen uit de gemeentefondsen
zijn uiteraard ten goede gekomen aan de
saldo's der banken, die hun tegoed zagen
aangroeien van 280 miljoen tot f 468 mil
joen. Uiteraard wordt rekening gehouden
met de storting van de inschrijving op
schatkistpromessen, die uiterlijk 6 febru
ari dient te geschieden.
In geldkringen houdt men zich sterk be
zig met de vraag, of in de op 21 februari
ingaande nieuwe periode van het „gentle
men's agreement" tussen de Nederlandsche
Bank en particuliere banken het percen
tage van de verplichte kasreserve zal
worden verlaagd. De „Financial Times"
wist reeds te melden, dat een verlaging
van 7 pet. tot 5 pet wordt overwogen.
Hoewel men in geldkringen zulks niet
onwaarschijnlijk acht, houdt men met een
zodanige verlaging nog in het geheel geen
rekening, zolang niet de deviezenbanken
officieel daarvan op de hoogte zijn ge
steld. De „verlaging" ligt dus nog geheel
in he£.vlak van de geruchten.
De weekstaat laat voorts zien, dat de
banken ƒ50 miljoen op hun voorschot
ten hebben afgelost, dankzij de vermelde
uitkering. De netto deviezenreserve is dit
maal met ƒ7.5 miljoen toegenomen, ter
wijl de goudvoorraad onveranderd is ge
bleven. Weliswaar heeft dus geen devie-
zenafvloeiing plaats gehad, maar aan de
andere kant is het bezit aan convertibele
valuta weer verminderd en wel met 13
miljoen tot f 185 miljoen.
De biljettencirculatie vertoont de eerste
stijging onder invloed van de ultimo en
wel met ruim f 70 miljoen tot f 3891 mil
joen. De andere saldo's, waarop particuliere
rekeningen zijn verzameld namen met
ƒ9 miljoen toe. Het dekkingspercentage
bleef vrijwel onveranderd.
De Koninklijke Nederlandse Stoomboot
Maatschappij zal voortaan iedere week
van de havens jn de Golf van Mexico: New
Orleans, Houston en Mobile, varen naar
Maracaibo en Curagao en eveneens weke
lijks naar La Guaira, Puerto Cabello,
Guanta en Trinidad. Tot dusver werden
deze havens eenmaal in de veertien dagen
aangelopen. Van de Zuid-Atlantische ha
vens zal inplaats van tot dusver eenmaal
in de vier weken, elke veertien dagen wor
den gevaren op Port au Prince, Ciudad
Trunillo, La Guaira, Puerto Cabello, Cu
ragao en Trinidad.
ADVERTENTIE
DE VULPEN
EN DE NATUURLIJKE HISTORIE
DE BOK 5
Een oude bok lust graag een vers, groen
blaadje,
Zó uit de tuin of opgemaakt als slaatje.
Hiermee is bewezen dat bokken niet gek zijn
En dat „groene blaadjes" bijzonder
in trek zijn.
Maar méér nog in trek is ja, dit staat
wel vast
Een Dantuma-pen die voor ied're hand past!
Alleen NIVEA bevat Eucerit
het voedingsmiddel voor de huid
HILVERSUM I, 403 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.20 Platen. 7.50
Dagopening. 8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00
Gym. v. d. vrouw. 9.10 V. d. vrouw. 9.15
Platen. 9.35 Waterst. 9.40 Morgenwijding.
10.50 V. d. kleuters. 11.00 Kookpraatje. 11.15
Zang en piano. 11.45 Een film-genie. 12.00
Orgel en zang. 12.25 In 't spionnetje. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Westindisch
ork. 12.50 Uit het bedrijfsleven, caus. 13.00
Nieuws. 13.15 Meded. of platen. 13.20 Theater-
ork. en soliste. 13.55 Koersen. 14.00 „Marie
Antoinette", hoorsp. 14.45 Jiddische liederen.
15.15 V. d. zieken. 16.00 Platen. 16.15 Voorir.
16.30 Platen. 16.40 Jazzmuz. 17.03 V. d. jeugd.
17.45 Regeringsuitzending. 18.00 Nieuws. 18.15
Radiojourn. 18.25 Lichte muz. 18.55 Gespro
ken brief uit Londen. 19.00 V. d. jeugd. 19.05
Piano, gitaar en bas. 19.25 Fanfare ork. 19.45
V. d. jeugd. Nationaal programma: 20.00
Nieuws. 20.05 „Een genouchsame ende ver-
maerde schole ofte Universiteit, klankb. 20.20
Vraaggesprekjes en platen. 21.00 Gevar.pro-
gramma. 22.20 Sociologie, caus. 22.30 Studen-
tenork. 23.00 Nieuws. 23.15 Platen. 23.50—
24.00 Dagsluiting.
HILVERSUM n, 298 m.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgenge
bed en lit.kal. 8.00 Nieuws en weerber. 8.15
Platen. 8.50 V. d. huisvr. 9.40 Schoolradio.
10.00 Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00 V. d.
zieken. 11.45 Platen. 12.00 Angelus, 12.03 In-
str.octet. 12.25 V. d. boeren. 12.35 Land- en
tuinb.meded. 12.38 Lichte muz. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nieuws en kath. nieuws. 13.20
Piano en'bariton. 13.45 Platen. 14.00 Metro-
pole ork. en klein koor. 14.45 V. d. vrouw.
15.15 Dubbel kwart. 15.30 Platen. 1600 Bijbel
overdenking. 16.30 Cello en piano. 17.00 V.
d. jeugd. 17.30 Platen. 17.40 Beursber. 17.45
Radiophilharm.ork. 18.45 Leger des Heils-
kwartier. 19.00 Nieuws en weerber. 19.10
Platen. 19.20 Sociaal perspectief, caus. 19.30
Verz.progr. 19.55 Geen eigen cirkeltje, toe-
spr. Nationaal programma: 20.0024.00 Zie
Hilversum I.
TELEVISIE (VPRO)
20.00 Nationaal programma: H.K.H. Prin
ses Beatrix 19 jaar. 20.05 Journ. en weerover-
zicht. 20.20 Gesprek aan de schrijftafel. 20.30
Voordr.. mime en zang. 21.00 Pauze. 21.05
Ontnrne'in" met d- jazz. documentair progr
R"T'c""rr., 324 m.
12 "o n ~---c ~iu7 1?°9 Weerber 12 Pla-
en. 13.00 N'-uws 13.11 Gevar muz 14.00
Snee1 se les. 14.15 Platen 14.30 Franse les.
14.45 Platen. 15.00 Schoolradio. 15.30 Platen.
15.45 Duitse les. 16.00 Koersen. 16.02 Piano
duo. 16.45 Platen. 17.00 Nieuws. 17.10 Platen.
17.15 V. d. kind. 18.15 Knapenkoor. 18.30 V.
d. sold. 19.00 Nieuws. 19.40 Lied v. d. week.
19.45 Platen. 19.50 Caus. 20.00 Platen. 20.10
Missiemontage. 20.40 Verz.progr. 21.30 Jazz
muz. 22.00 Niews. 22.11 Intern. Radio Uni
versiteit. 22.30 Platen. 22.55—23.00 Nieuws.
Woolworth converteert
F. W. Woolworth and Co Ltd. heeft na
sluiting van de Londense beurs gisteren
bekend gemaakt, dat een bedrag van
11.250.000 pond van het reservekapitaal
wordt geconverteerd in 45 miljoen gewone
aandelen van elk vijf shilling, die op 18
februari als volgestort zullen worden uit
gekeerd aan ingeschreven aandeelhouders.
Voor elke twee aandelen wordt één nieuw
verstrekt (U.P.).
Franse benzine duurder
De benzineprijs in Frankrijk zal op 1 fe
bruari worden verhoogd door de invoering
van een belasting van 1,10 frank per liter.
De nieuwe detailhandelsprijs zal 74,20
frank per liter bedragen (Reuter).
Atoomreactors aan de markt
Een Britse firma brengt kleine atoom
reactors aan de markt, die een ruimte in
nemen zo groot als een tennisbaan en on
geveer twee miljoen pond sterling kosten.
De firma, Humphreys and Glasgow, heb
ben de verkooprechten buiten Noord-
Amerika krachtens een overeenkomst met
„Alco Products of New York", die het grote
Amerikaanse prototype hebben vervaar
digd, dat spoedig in dienst zal worden ge
steld. De Britse firma is bereid terstond
orders te aanvaarden. De reactor werkt op
een systeem van water onder druk, het
zelfde als dat waarop de atoomreactor van
'de Amerikaanse duikboot Nautilus berust.
De reactor zou 10.600 kw elektriciteit op
wekken en in twee tot drie jaar te vervaar
digen zijn (Reuter).
De Europese oliepositie
Volgens ramingen van de organisatie
voor Europese Economische Samenwerking
zullen de voorraden stookolie in Europa op
10 februari zijn geslonken tot 2,5 miljoen
ton van 3.750.000 ton aan het begin van dit
jaar. De voorraden zullen op die datum
slechts voldoende zijn voor het dekken van
de verbruiksbehoeften gedurende twee we
ken. In de komende maand of twee zal de
stookolie-aanvoer in Europa dalen tot on
geveer 65 percent van het normale ver
bruik. Anderzijds is de benzine-aanvoer
over het algemeen toereikend om 80 per
cent van de normale behoeften te dekken.
(Reuter).
De rijwielexport
De Amerikaanse tarievencommissie heeft
dinsdag bekendgemaakt, dat zij een nieuw
onderzoek van de invoer van rijwielen zal
openen op verzoek van de Amerikaanse
fabrikanten. In 1952 bepaalde de commissie
dat een verhoging van de invoerrechten op
rijwielen niet nodig was. In maart 1954, na
een tweede onderzoek, beval de commissie
een verhoging van de invoerrechten aan,
waartoe president Eisenhower in augustus
1955 overging. De vereniging van de Ame
rikaanse rijwielfabrikanten vestigt er thans
de aandacht op, dat ondanks de verhoging
der invoerrechten de invoer in het volgend
jaar met 69 percent is gestegen. Van de
invoer in 1955 was 43,5 percent afkomstig
uil Engeland, 35 percent uit West-Duits-
land en bijna 20 percent uit Frankrijk, Oost-
tenrijk en Nederland tezamen (Reuter).
Labouchère en Co n.v. en Theodoor Gillis
sen berichten over de Dabonds, de ter
beurze genoteerde participatiebewijzen van
kortlopende Duitse Auslandbonds (Duitse
buitenlandse obligaties). Door het feit dat
Auslandbonds, zo deelden voornoemde fir
ma's mede, thans beneden pari noteren,
bieden zij een vrij hoog couponrendement
en het voordeel van een belastingvrije ka
pitaalwinst bij aflossing. Het bruto coupon
rendement bedraagt ruim 5 3/4 percent. De
gemiddelde uiterste looptijd van het fonds
is circa 12 3/4 jaar. Daar vervroegde aflos
sing in vele gevallen niet denkbeeldig is,
zal het effectieve rendement vrij zeker be
langrijk hoger worden dan het couponren
dement.
Onder Auslandbonds verstaat men obli
gaties, die deel uitmaken van vóór de
Tweede Wereldoorlog in het buitenland
uitgegeven Duitse leningen die zich op
januari 1945 buiten de grenzen bevonden
van Duitsland van eind 1937. Vrijwel alle
Auslandbonds luiden in buitenlandse va
luta. Na 1945 was Duitsland niet meer in
staat enigerlei buitenlandse betaling te
verrichten. Een regeling voor de buiten
landse schulden werd getroffen in februari
1953 te Londen. Alleen Nederland is nog
niet tot die overeenkomst toegetreden.
Nederlandse beleggers, die zich bij Aus
landbonds willen interesseren, waren daar
door niet in de gelegenheid ter beurze
stukken te verwerven, waarvoor de ver
plichtingen worden nagekomen krachtens
de Londense schuldenovereenkomst. Om
hun daartoe nu reeds mogelijkheid te bie
den is twee weken geleden het Beleggings
fonds van Duitse Buitenlandse Obligaties
(Auslandbonds) in het leven geroepen met
het doel participatiebewijzen in dit fonds
te laten uitgeven en verhandelen.
In maart zal de „Interocean Marine Ltd."
te Montreal een nieuwe lijndienst openen
tussn Rotterdam/Antwerpen en Montreal,
alsmede andere havens aan de grote meren
vice versa. In het gesloten seizoen zal de
dienst worden onderhouden tussen Rotter
dam/Antwerpen en Halifax N.S./St. John
vice versa. Het betreft hier een onafhanke
lijke lijn, die met eigen vastgestelde tarie
ven en doorvrachten zal opereren.
ARCHER-DANIELS TE ROTTERDAM
Met een maatschappelijk kapitaal van
f 500.000, verdeeld in 500 aandelen van elk
f 1000, is opgericht de n.v. Archer-Daniels
Midland Verkoopmaatschappij te Rotter
dam. De vennootschap heeft ten doel oe
import, export en handel in granen, zaden,
plantaardige en dierlijke oliën en vetten
enzovoorts. Ge plaatst en in contanten vol
gestort zijn 100 aandelen. In het kapitaal
wordt deelgenomen door de in Amerika
gevestigde Archer-Daniels Midland Com
pany, voor 99 aandelen en door de heer S.
F. Furstenberg voor 1 aandeel. De heer
Furstenberg' voetr tevens de directie.
(Voor de koersen van gisteren en vandaag
verwijzen wij naar pag 11)
ADVERTENTIE
HAARLEM
De arrondissementsrechtbank te Haarlem
heeft op dinsdag 29 januari in staat van
faillissement verklaard Johan Henri Kuipers,
van beroep technicus, te Heemstede, Joh.
Bosboomlaan 13. Rechter-commissaris: mr.
N. Reeling Brouwer. Curator: mr. F. J. D.
Theyse jr., te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
tweede tevens slot-uitdelingslijst is op 23
januari geëindigd het faillissement van G.
N. Schouten, reiziger, te Haarlem, "ngelsz-
straat 26. Rechter-commissaris: mr. J. P.
Petersen. Curator: mr. J. H. A. M. van Son,
te Haarlem.
Wegens 't verbindend worden van de enige
uitdelingslijst is op 23 jan. geëindigd het
faillissement van B. van Weelden, wonende
te Bloemendaal, Potgieterweg 5, handelende
onder de firma Bouwonderneming „De Op
bouw". Rechter-commissaris: mr. J. P. Pe
tersen. Curator: mr. J. H. A. 1van Son, te
Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslij st is op 23 januari geëin
digd het faillissement van De Comm. Ven
nootschap „G.M." meubelfabrieken te Haar
lem, Herensingel 167169171 en haar be
herend vennoot M. J. Metselaar te Haarlem,
Herensingel 171 rood. Rechter-commissaris:
mr. H. J. M. Cokart. Curator: mr. C. Blan
kevoort te Haarlem.
Bij beschikking van de arrondissements
rechtbank te Haarlem van 29 januari is in
het faillissement van A. J. van Holten te
Beverwijk. Bogaardtlaan 2 b. kantoorhou-
dende te Velsen. Meervlietstraat 36a, tot
mede-curator benoemd de heer A. J. Hen
driks. accountant, te Haarlem, Oranjekade
no. 13.
Bij beschikking van de arrondissements
rechtbank te Haarlem van 28 januari is aan
Johannes Sijtsma, van beroep houder van
een kantoorboekhandel, leesbibliotheek en
copiëerinrichting onder de naam Kantoor
boekhandel Esvé, te Zandvoort, Grote
Krocht 17, voorlopig surseance van betaling
verleend, met benoeming van mejuffrouw
mr. S. Boekman te Haarlem, Nieuwe Gracht,
no. 51. tot bewindvoerster, terwijl het ver
hoor van de schuldeisers is bepaald op
maandag 1 april des namiddags 2 uur.
WEERRAPPORTEN
Een front, dat gisteren over Engeland
lag, passeerde in de afgelopen nacht met (De temperatuur is van
r j. hedenmorgen 7 uur, dc
enige regen ons land. Achter het iront neerslag van de laatste
volgde een zwakke rug van hoge luchtdruk 24 uur-}
met enkele opklaringen; deze wordt echter
alweer aangetast door een oceaanfront
dat vanmorgen Ierland bereikte.
Op de Oceaan heerst een grote depres- Aberdeen
sieactiviteit, die samenhangt met zeer Dublin
koude Canadese lucht die met stormach- Londen
I? fl 1 ccpl
tige winden ver de Oceaan op wordt ge- parijs
blazen. De lucht die ons land bereikt Bordeaux
is echter afkomstig van de Golf van Bis- Grenoble
caje en derhalve niet koud. Men kan dus Nice
op aanhouden van het zachte weer reke- p^ankfort
nen, waarbij de regenkansen blijven be- München
staan omdat oceaanfronten tot onze om- Zürich
geving kunnen doordringen. Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
Mallorca
Stockholm motregen n
Oslo onbewolkt nnw
Kopenhagen nevel zzw
geheel bew. zzo
regen zzo
geheel bew. z
zwaar bew. zw
zwaar bew. zzw
31 januari
Zon op 8.24 uur, onder 17.28 uur.
Maan op 8.08 uur, onder 18.34 uur.
Hoog en laag water in IJmniden
Woensdag 30 januari
Hoog water: 3.44 en 15.54 uur.
Laag water: 11.41 en 23.57 uur.
Donderdag 31 januari
Hoog water: 4.20 en 16.28 uur.
Laag water: 12.18 en uur.
nevel
onbewolkt
onbewolkt
half bew.
ij zei
onbewolkt
nevel
nevel
onbewolkt
nevel
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
ozo
windst.
nnw
zw
zw
zzw
o
3
0
4
4
7
4
2
6
-0
-5
3
1
-1
-2
-7
windst. -6
windst. -5
-4
0170
wzw
ono
nno
-9
1
3
W)
r
O c
r
G.S
2
0
0,1
0
0,1
4
0,3
0
0
0
0
0
0,1
0
0
0
0
0
0
0
0
Amsterdam
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
zw
wzw
nevel
mist
geheel bew. w
zwaar bew, wzw
motregen zw
geheel bew. zw
lichte regen zzw
geheel bew. zw
Vlv. Z.-Limb. geheel bew. zzw
BERLIJN, (Reuter/U.P.) Een West-
berlijnse rechtbank heeft de bewering van
Anna Anderson dat zij de dochter van Ni-
colaas II, de laatste Russische tsaar, als
onwaar van de hand gewezen. Anna An
derson, die zich groothertogin Anastasia
Romanov noemt, en beroemd geworden is
door persberichten, toneel en film, beweert
bet enige lid van het tsarengezin te zijn,
dat aan de massamord van de revolutio
nairen in 1918 is ontkomen.
De uitspraak van het hof is deels geba
seerd op de verklaring van een Oosten
rijkse ooggetuige, die destijds alle elf lij
ken, ook dat van Anastasia, in Jekate-
rinenburg zegt te hebben gezien. Het voor
naamste bewijs ontleende het hof aan de
getuigenis van antropologen en genealo
gen, die van mening zijn dat er geen
sprake is van identiteit.
Met deze uitspraak heeft het hof een in
1941 gedane uitspraak waartegen Anna
Anderson in hoger beroep was gegaan, be
vestigd.
Frau Anderson woont in Unterlengcn-
hardt in het Zwarte Woud. Zij is veroor
deeld tot het betalen van de kosten van
het geding.
(Van onze correspondent in Londen)
Zeven Britse vliegtuigfabrieken zullen
in onderlinge samenwerking het eerste -
lijntoestel ter wereld bouwen, dat de snel
heid van het geluid zal overtreffen. In
feite zal de machine op een hoogte van
ongeveer dertienduizend méter bijna de
dubbele snelheid van het geluid halen, na
melijk 1760 kilometer per uur. Daarmee
zal het een voorsprong krijgen op de thans
in de Verenigde Staten in aanbouw zijnde
passagierstoestellen met straalmotoren be
rekend op een snelheid van 960 kilometer
per uur. Plet nieuwe luchtwonder zou de
afstand Londen-New York in minder dan
vier uur kunnen afleggen en het zou 'zelfs
tweemaal daags de Atlantische oceaan
kunnen oversteken. De douglas DC-7c doet
er tien uur over en de in aanbouw zijnde
Boeing 707 en de DC-8 zullen er ongeveer
zes uur voor nodig hebben. Een van de
problemen, welke overwonnen moeten
worden is de enorme hitte, die door de
weerstand wordt opgewekt. Mogelijk zal
de machine zelfs van ijskoeling worden
voorzien. Ook wordt een nieuwe vleugel in
W-vorm overwogen. Dit plan vormt een
van de nieuwe denkbeelden van de thans
met zoveel voortvarendheid optredende
regering van MacMillan. Altijd is al be
weerd dat de Britse vliegtuigindustrie in
staat is het tegen Amerika en andere bui
tenlandse concurrenten op te nemen. Het
ministerie van bevoorrading heeft daarom
dit initiatief genomen. Nooit tevoren heb
ben vliegtuigfirma's op een dergelijke ma
nier samengewerkt. Dit kan het begin zijn
van een nieuw tijdperk, omdat het moge
lijk is dat ook door de bouw van militaire
vliegtuigen, geleide projectielen en raket
ten voortaan een soortgelijk systeem zal
worden gevolgd.
34. De nieuwe bezoeker kwam met forse
schreden nader, terwijl hij al uit de verte
riep: „Hee - ben jij die jongen van Goed-
bloed? Ik moet je dringend spreken!" „Het
is dringend, ventje - hoort ge dat?", fluis
terde Joris. „Ik moet me dus weer even
aan mijn zaken wijden. Als uw directeur
gelast ik u, om inmiddels toe te zien op
een regelmatige werking van de pijplei
ding. Komaan - niet getreuzeld!" En ter
wijl Panda dus met een zucht weer met een
olievat begon te slepen, wendde Joris zich
glimlachend tot zijn nieuwe gast, om op
te merken: „Mijn naam is inderdaad Goed-
bloed, geachte heer - en ik ben geheel tot
uw dienst!" „Dat is dan mooi", hervatte
de ander, „want ik ben Barrel - Bill Bar
rel Daar heb je wel eens van gehoord,
hèDaar sta je van te kijken, hè? Ik ben
de bekende olievelden-opkoper! Ik wil dit
landje van jou wel eens zien, makker!
Misschien zit er wel wat in!" „Aha - gij
wenst dit overvloedig oliehoudende ter
rein te bezichtigen?", vroeg Joris verbaasd.
„Niets zal mij een groter genoegen zijn!
De prijs van mijn land is weliswaar bij
zonder hoog geworden tengevolge van de
tijdsomstandigheden, maar dat hoeft voor
iemand als u geen belemmering te zijn.
Wees zo goed mij te volgen...". En zo
babbelend ging hij de vreemdeling voor
naar het park. Panda, die alleen achter
bleef, was intussen buiten adem van het
leeggieten der olievaten. „Bah wat een
werk!", mopperde hij in zichzelf. „Die va
ten zijn zwaar en ik ga helemaal naar olie
stinken! En waarom moet ik dat nu nog
doen? Joris heeft het terrein toch al ver
kocht? En.en als hij het verkocht heeft,
waarom moet hij dan nü weer met deze
nieuwe meneer onderhandelen? Ik ver
trouw het niet!"
ADVERTENTIE
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I
De vier geneesmiddelen van Chefarine
„4" worden in de hele wereld op groie
schaal gebruikt. Ze hebben hun volkomen
betrouwbaarheid wel zeer afdoende be
wezen. Stuk voor stuk hebben zij mil-
lioenen mensen baat gebracht. Tezamen
in één tablet verenigd werken zij nóg beter
en helpen vaak waar andere middelen
falen. Chefarine „4" is een middel tegen
pijnen en griep, dat Uw vertrouwen in
derdaad waard is. f/
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door hel bestanddeel Chefarox.
Omweg. Volgens cle correspondent van
„Belga" in Cairo heeft Egypte besloten
de rechtstreekse postverbinding met
„vijandelijke landen" niet te herstellen.
De post zal via een derde land blijven
gaan.
Eenheid. Egypte, Syrië en Jordanië heb
ben besloten eenheid te brengen in hun
culturele en onderwijsstelsels. In fe
bruari zullen deskundigen van de mi
nisteries van onderwijs van deze landen
in Caïro bijeenkomen voor het stan
daardiseren van het onderwijs en de
leerboeken.
Moederbinding. Een kapitein van het Egyp
tische leger heeft repatriatie geweigerd
en politiek asiel in Israel gekregen. Hij
hoopt later naar Engeland te kunnen
gaan, waar hij geboren is en waar zijn
familie van moederszijde woont.
Herkozen. De Fransman René Mayer is
voor twee jaar herkozen tot president
van de Hoge Autoriteit der Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal.
Hittegolf. Door een hittegolf zijn dinsdag
in Buenos Aires en omgeving 25
personen om het leven gekomen. Meer
dan honderd mensen zijn met een zon
nesteek in ziekenhuizen opgenomen.
Onmisbaar. Verscheidene professoren en
lectoren van de universiteit van Jagiel-
lon (Krakau), die in de stalinistische
periode ontslagen waren, zijn door de
Poolse regering teruggeroepen. Ook zijn
beperkende maatregelen ten aanzien
van andere professoren ongedaan ge
maakt.
Leopold. Volgens Belgische persberichten
zal koning Leopold, die het voorzitter
schap heeft aanvaard van een commis
sie voor de studie van de vraagstukken
welke voor België en de Kongo rijzen
door de vooruitgang van de wetenschap,
in februari en maart een bezoek, van
dertig dagen aan de Kongo bi'engen.
Ongewenst. De Indiase regering is van
plan een einde te maken aan bepaalde
voorrechten van ongewenste Pakistani
en Zuidafrikanen in India. Alle inwo
ners van Gemenebestlanden vallen bui
ten de bepalingen voor het registreren
van buitenlanders in India. De maat
regel zal, laar verluidt, beperking van
do bewegingsvrijheid van Pakistani en
Zuidafrikanen in India mogelijk maken.
Belachelijk. Het Amerikaanse departement
van Buitenlandse Zaken heeft Tsjoe En
Lai's suggestie van een eventuele uit
wisseling van tien Amerikaanse tegen
33 Chinese gevangenen van de hand
gewezen. Een woordvoerder verklaarde:
„Er bevinden zich in dit land geen Chi
nezen, die naar het Chinese vasteland
willen terugkeren". Hij noemde het
denkbeeld belachelijk.
Afgewezen. De Poolse staatsraad heeft het
gratieverzoek van Wladyslaw Mazur-
kiewicz, die in september in Krakau ter
dood veroordeeld is wegens het ver
moorden van zeven mensen, afgewezen.
Het doodvonnis is door ophanging vol
trokken.
Goud. De Egyptische minister van Nijver
heid heeft bekendgemaakt, dat iy de
woestijngebieden langs de Rode Zee op
vijf plaatsen goud is gevonden. Volgens
de minister zullen de goudvelden jaar
lijks miljoenen ponden opbrengen, waar
door Egypte zijn industrialisatie zal
kunnen bespoedigen.
Plaatsbepaling. Het Amerikaanse leger be
schikt over een elektronisch apparaat,
waarmee men de standplaats van een
vijandelijk mortier kan vaststellen. Op
een radarscherm is de val van de gra
naten te zien. Met behulp van een re
kenmachine, die aan het radarapparaat
is gekoppeld, kan onmiddellijk de plaats
van het geschut worden bepaald.
Oventje. Het Amerikaanse leger bouwt een
zonneoven voor het beproeven van ma
terialen, die dienen om soldaten te be
schermen tegen de hitte van kern- en
andere wapens. In een kleine ruimte
van ongeveer tien vierkante centimeter
komen de zonnestralen samen, die wor
den opgevangen door een spiegel van
twaalf bij elf meter. Deze vlakke spie
gel weerkaatst de stralen naar 180 holle
spiegels, elk met een middellijn van on
geveer zestig centimeter.
Tegenspraak. Het Britse ministerie van
Marine heeft de beschuldiging van de
Jeminitisch diplomatieke vertegenwoor
diger in Caïro tegengesproken, volgens
welke de Britten mijnen langs de kust
van Jemen hebben gelegd. Een Syrische
militaire woordvoerder heeft ontkend,
dat Syrische kustbatterijen het vuur
hebben geopend op een Israëlische vis
sersboot in het meer van Galilea.
DE GESCHIEDENIS is vol van de men- arme man, die echter door nijpende nood
selijke wreedheden, die zich uiteraard -
en in zeker niet mindere mate - in de
rechtspleging hebben voltrokken. Het kost
weinig moeite een paar bladzijden vol
gruwelijke straffen te beschrijven, die zelfs
nuchtere naturen zouden beletten in de
eerstvolgende tijd van hun nachtrust te
genieten.
Maar als enkele parels staan daar tegen
over verscheidene strafbepa
lingen uit de beginperiode van
onze kuituur, toen de mensen
nog wat simplistischer waren,
ruw weliswaar en wreed op
hun tijd, maar behept met een
kinderlijk gemoed waarin de
eerste korrels van 't Christen
dom welig konden opschieten.
Het begon al met de boet- en biechtboe
ken die van de 7de tot de 11de eeuw in
Engeland., Frankrijk en Duitsland in zwang
waren en in wezen het principe van een
geestelijk „weergeld" behelsden, waardoor
zij gemakkelijk ingang konden vinden tot
geest en gemoed van het volk. Wat te voren
een vergrijp tegen de sociale orde was,
werd nu een zonde jegens God, een geeste
lijke schuld die door boetedoening kon
worden, gedelgd. De sociale rechtsorde
werd hierdoor als het ware omstraald met
een sakrale glans.
gedwongen kleren of voedsel voor zijn ge
zin steelt, kan vergiffenis krijgen en kwijt
zich met enige dagen vasten.
Vergelijk dit eens met het strafrecht, dal
enkele eeuwen later in Gent gold en waar
op diefstal kort en goed de doodstraf stond,
een doodstraf die bovendien op een gru
welijke wijze voltrokken werd! Deson
danks kunnen we in verschillende veror-
deningen uit de latere tijd
nog de milde toon horen die
ons in de boetboeken tegen-
klonk. Want een Waalse keur
spreekt van iemand, die met
wagen of paard een ander
- hetzij man, vrouw, kind
of grijsaard - heeft aangere
den en verwond, waarna de
dader vanzelfsprekend schadevergoeding
moet betalen, maar hem geen boete wordt
opgelegd, omdat hij door zijn eigen gewe
ten reeds genoeg gestraft wordt! Te Aar
denburg werd een oneerlijke wijnkoper de
helft van het hoofdhaar afgeschoren, een
wat potsierlijke straf, doch niet te verge
lijken met wat hem ergens anders had-
kunnen overkomen! Wie een diefstal heeft
begaan in het land van Waas, dient het
dubbele terug te betalen, en krijgt tevens
een boete opgelegd. Hij heeft dan gelegen-
heid zijn leven te beteren, want de tweede
Deze boet- en biechtboeken ademen een maal komt hij er minder gemakkelijk af
nildheid, die weldadig aandoet vergeleken omdat hij gebrandmerkt wordt, terwijl een
by de terreur die we later in de kerkelijke derde overtreding de galg betekent. In een
en wereldlijke rechtspraak aantreffen. Wie ander geval werd iemand voor een zwaar
uil onwetendheid gelogen heeft, moet bij- vergrijp veroordeeld 7 jaar lang hetzelfde
voorbeeld zijn leugen aan de belogene be- te eten!
lijden en daarna enige tijd in stilzwijgen
doorbrengen. Is de leugen opzettelijk, dan
kan volstaan worden met 15 dagen vasten.
Op ontvreemding van goederen voor ar
men bestemd, staat een driejarige boete,
evenals op het verzamelen van schatten
en het verwaarlozen van behoeftigen. De
Nauw met dit onderwerp hangt samen
het zgn veenlijk, dat enkele jaren geleden
uit de moerassen van Sleeswijk-Holstein
werd opgehaald.
Daarover morgen.
II. Pétillon
(Nadruk verboden)
