Morgan, vrijdag, de iaatste dag
VriiD3* V°°rDelen
van de 15e Haarlemse Voorjaars-
Zevende improvisatieconcours
voor organisten te Haarlem
UB—
van gisteren
Amsterdamse Beurs
1.35
15
Ook dit jaar in Holland Festival
Doliemansrit op de
Wagenweg
Aerdenhouter gecombi'
fieerde straf opgelegd
Burgerlijke Stand van
Haarlemmerliede
Burgerlijke Stand van
Bennebroek
DE BEURS
Sukarno doet ogenschijnlijk
een kleine concessie
Communisten niet meteen
in het kabinet
Trein vertraging Utrecht
morgen opgeheven
Scheepvaart
HULPVERKOOPSTER
vrijdagavond 11 uur
Sluiting onherroepelijk
waarvan a alléén a.s. vrijdag kant profiteren
2.30
DONDERDAG 7 MAART 1957
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Bij de verwezenlijking van de in 1951 gewaagde poging om door het uitschrijven
van een improvisatiewedstrijd op het befaamde orgel in de Grote Kerk te Haarlem,
de kunst van het improviseren weer meer in de publieke belangstelling te brengen,
welke onderneming als een nieuw verschijnsel aan het internationale muziekfirma-
ment kon worden begroet, werd slechts schuchter de mogelijkheid verondersteld, dat
dit initiatief tot een jaarlijks wederkerende gebeurtenis met een inderdaad interna
tionale bekendheid zou uitgroeien. Uit het feit, dat in 1957 voor de zevende maal
deze specifiek Haarlemse orgeldagen met een goed vertrouwen op een grote belang
stelling wederom kunnen worden georganiseerd, mag worden vastgesteld, dat het in
1951 genomen initiatief ten volle is geslaagd. De vele gelegde contacten hebben er toe
medegewerkt de naam van Haarlem als orgelstad tot ver over de landsgrenzen te
verbreiden. In navolging van Haarlem werd in oktober 1956 in Sankt Florian een
improvisatieconcours, voorlopig nog op nationale leest, gehouden. In overleg met de
organisatoren werd één der prijswinnaars van dit concours, te weten Josef Fricdrich
Doppelbauer uit Wcls in Oostenrijk, voor het Haarlemse concours 1957 als mededin
ger naar de wisselprijs ingeschreven. Hij zal deze met Hector Zeoli (die vorig jaar
verstek moest laten gaan) uit Buenos Aires en Hans Giinther Waucr uit Merscburg
en W. Daim uit Amsterdam in artistieke concurrentie met de houder van de prijs,
Klaas Bolt, uit Haarlem, moeten betwisten. De jury bestaat uit Marie Claire Alain
uit Parijs, professor Joseph Ahrens uit Berlijn en Adriaan Engels uit 's-Gravenhage.
Na afloop van een op 12 juli in het Concertgebouw te geven concert voor orgel
en orkest zal het gemeentebestuur van Haarlem de medewerkers aan hot concours
officieel in de ridderzaal van het stadhuis ontvangen en zal burgemeester mr. O. P.
F. M. Cremers de wisselprijs aan de winnaar van de improvisatiewedstrijd uitreiken.
Ook in deze bijeenkomst zal het orgel (in dit geval een kabinctorgel, bespeeld door
Albert de Klerk) zich doen horen.
Ten einde het componeren van muziek
voor orgel te stimuleren werden in de af
gelopen jaren enkele opdrachten aan Ne
derlandse componisten gegeven en prijs
vragen uitgeschreven. De opdracht voor
de in 1957 uitgeschreven prijsvraag luidt:
een orgelcompositic met écn of twee in
strumenten of één of twee zangstemmen.
De speelduur is gesteld op minimaal vijf
en maximaal twintig minuten. Er zullen
twee prijzen (van respectievelijk driehon
derd en tweehonderd gulden) worden toe
gekend. De bekroonde werken worden
tijdens het op 12 juli te geven con
cert uitgevoerd. De commissie heeft
besloten voor het in 1958 te houden con
cours een opdracht te geven aan een bui
tenlandse componist voor het componeren
van een concert voor orgel en orkest. Men
hoopt hiermee opnieuw in de grote behoef
te aan dergelijke werken te voorzien.
De in 1955 genomen proef om aan het
concours een zomeracademie voor organis
ten te verbinden, werd in 1956 voortgezet.
Het enthousiasme, waarmee de cursisten
de lessen volgden en hun onverdeeld gun
stig oordeel over het peil van het onder
wijs, dat door vooraanstaande docenten
werd gegeven, vormt een stimulans om
ook in 1957 hiermede voort te gaan. Het
aantal buitenlandse studenten steeg niet
onbelangrijk. Blijkbaar begint de zomer
academie in het buitenland meer bekend
heid <te krijgen, hetgeen ook mag worden
afgeleid uit de belangstelling van over
heidswege. De regeringen van Oostenrijk
en Luxemburg gaven hiervan blijk door
het beschikbaar stellen van enkele studie
beurzen. Ook de Nederlandse regering
bleek bereid te zijn ten behoeve van enkele
organisten studiebeurzen in uitzicht te
stellen. Dit is te meer verheugend omdat
is gebleken, dat de kosten verbonden aan
het deelnemen aan de cursussen en het
daarmede gepaard gaande verblijf van drie
weken in Haarlem, voor vele organisten
een bezwaar oplevert. Ten einde de bui
tenlandse deelnemers in de gelegenheid 'e
stellen de lessen in interpretatie en impro
visatie van een Nederlandse leerkracht te
ontvangen, zullen deze gegeven worden
respectievelijk door Gustav Leonhardt en
Cor Kee als vertegenwoordigers van de
Nederlandse school. De Franse en de Duit
se school worden door Marie Claire Alain
en Anton Hciller vertegenwoordigd. Het
aantal deelnemers is nog (te) klein, maar
men hoopt dal de aangeboden beurzen als
nog een verbetering zullen brengen, omdat
voor serieuze gegadigden hierdoor het
kostenbezwaar kan worden weggenomen.
Aan de zomeracademie zal op uitnodiging
van de commissie ook worden deelgenomen
door de vier jeugdige organisten, die zich
hebben laten horen in de muzikale demon
stratie van het Interscholaire Jeugdtour-
nooi 1957 te Haarlem.
In de zomeracademie is tevens een pro
gramma opgenomen van lezingen, die ook
voor leden van de Volksuniversiteit toe
gankelijk zullen zijn. Prof. J. Ahrens uit
Berlijn zal spreken over de problematiek
van de improvisatie. J. Zachariasson uit
Aabonraa over de aan hem opeed''agen
restauratie van het orgel van de Grote
Kerk, Hans Brandts Buys over barok. dr.
M. A. Vente over gothiek en renaissance,
dr. J. F. Obermayr over Andreas Werk
meister.
Heiller dirigent
Op 8 juli zullen de deelnemers aan het
improvisatieconcours in de Grote Kerk ge
legenheid krijgen hun bekwaamheden als
concerterende organisten te bewijzen. De
juryleden spelen op 11 juli. De dot daarop
heeft een concert door het Noordhollands
Philharmonisch Orkest plaats, waar de be
kroonde composities door Piot. Ken worden
vertolkt en dat onder Im'ding staat van
prof. Anton Heiller uit Wenen, die onder
meer de eerste uitvoering in Nederland
van zijn „Te Deum" zal dirigeren. een
werk voor koor en koperblazers Het pro
gramma vermeldt verder het ..Gloria" van
Vivaldi voor strijkorkest en vocale solisten,
benevens het orgelconcert, van Hendrik
Andriessen, zo nodig met een werk van
Zsoltan Kodaly aangevuld. Medewerking
verlenen het vocale ensemble van de N.C.
R.V. en het. Nederlands Kamerkoor, bene
vens nader aan te wijzen solisten.
Zowel de improvisatiewedstrijd als de
overige concerten zijn wederom in het Hol
land Festival opgenomen en zullen door
de N.C.R.V. en door de Wereldomroep
worden uitgezonden. Men is nog zoekende
naar middelen om te voldoen aan de ve;e
aanvragen naar band-opnamen van de
vei-richte improvisaties, zulks ten dienste
van het onderwijs in deze te lang miskend
geweest zijnde kunst, die van Haarlem uit
zo'n belangrijke nieuwe stimulans heeft
gekregen. Het blijft nog moeilijk vo'doen-
de bekwame deelnemers te vinden. De or
ganisatoren zijn dan ook dankbaar voor
ieder nationaal concours, dat - zoals té
Sankt Florian het geval was - wordt ge
houden. aangezien de winnaars daarvan
als kandidaten in aanmerking kunnen
komen. Thans is het vinden van improvi
satoren voornamelijk een kwestie van
speurwerk en relaties. Te laat is dit jaar
een aanvrage tot deelneming uit Praag
binnengekomen. Men hoopt, deze organist,
die warm is aanbevolen door de Tsjechische
organisatie van toonkunstenaars, voor het
volgend jaar te kunnen uitnodigen. De
tweede Nederlandse deelnemer, de organist
van de Gereformeerde Kerk aan de Kei
zersgracht te Amsterdam, is door een jury
gekozen na een auditie, waarvoor vier ge
gadigden hadden ingeschreven.
Extra bespelingen
De belangstelling voor het Internationale
Orgelconcours uit het buitenland is voort
durend stijgende. Dit jaar is er aan de
prijsvraag voor het eerst ook door Franse
componisten deelgenomen. Gebleken is dat
de laatste jaren het bezoek aan de Grote
Kerk te Haarlem sterk toeneemt. Er wor
den vele extra orgelconcerten gegeven op
verzoek van allerlei congressisten, die het
instrument van naam kennen en het ook
wel eens willen horen. Ten gerieve van de
toeristen worden er in het bollenseizoen
van 15 april tot 15 mei, dagelijks van 11.30
tot 11.50 orgelbespelingen gegeven, dit
jaar voor het eerst, bij wijze van proef.
De Haarlemse rechtbank heeft vanmor
gen een negenentwintigjarige kantoorbe
diende uit Aerdenhout, die in de avond
van de tweede oktober van het vorig jaar
op de Wagenweg in Haarlem en op de
Herenweg in Heemstede onder invloed van
drank zo roekeloos met zijn auto had ge
reden, dat hij eerst twee fietsende meisjes
met twee vriendinnen achterop aanreed
en daarna de bestuurder en duopassagiere
van een scooter, veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van twaalf maanden, waar
van drie maanden voorwaardelijk en in
trekking van het rijbewijs gedurende vijf
jaar. Het gevolg was, dat vier personen
min of meer ernstig gewond naar een zie
kenhuis werden vervoerd. De auto was
legen een tuinhek aan de linkerkant van
de weg tot stilstand gekomen. De eis luid
de een gevangenisstraf van twee jaar en
intrekking van het rijbewijs gedurende
vijf jaar.
Verkeersovertreding
in Amsterdam
Een in Aerdenhout wonende uit Pensyl-
vania aikomstige Amerikaan, die wegens
verKeersovenredingen terecht had ge
staan, werd veroordeeld tot een gevange
nisstraf van een week en ontzegging ge
durende twee jaar motorrijtuigen te de-
sturen en een geldboete van i 51) subsi
diair vijilien dagen. Hem was tenlaste ge
legd, ciat hij op i november van het vorig
jaar in de Vijzelstraat op de brug over de
Herengracht ie Amsterdam tegen een ver-
Keerspaal was gereden, terwijl hij onder
ïnviocd van drank verkeerde. Ook werd
hij verdacht in een internationaal rijbe
wijs ae datering 1955 veranderd te hebben
in 1956. Hiervan werd hij vrijgesproken
Vrijspraak
Een eenenzestigjarige dame uit Hoofd
dorp, die door de kantonrechter te Haar
lem was veroordeeld tot een geldboete we
gens onvoorzichtig oversteken van de
urole Houtstraat te Haarlem bij de voet-
gangersstrepèn ter hoogte van het Prove
niershuis, werd overeenkomstig de eis
vrijgesproken. Het oversteken geschiedde
voornai een lesauto in botsing was ge
komen met een andere auto.
4
Een vierenvijftigjange dame uit Aer
denhout, die door de kantonrechter was
veroordeeld tot geldboetes, werd eveneens
overeenkomstig de eis vrijgesproken. Haar
was tenlaste gelegd, dat zij op verkeerde
wijze richting zou hebben aangegeven,
toen zij op de Zonnebloemlaan in Aerden
hout reed en dat haar handrem onvol
doende werkte.
Op een vluchtheuvel
in het rond
Wegens het besturen van een auto on
der invloed van drank werd een bloem
bollenkweker uit Vogelenzang veroordeeld
tot een gevangenisstraf van zes weken en
intrekking van het rijbewijs gedurende
drie jaar. In januari reed hij op het Val
kenburgerplein te Heemstede de vlucht
heuvel op en maakte een rondje over het
grasveld. Een agent van politie heeft hem
naar het bureau van politie overgebracht,
waar: hij ter ontnuchtering werd inge
sloten.
GEBOREN: Dirkje Jeannette Arm, d. v.
E. Hiemstra en A. Dam: Martha Hilkelina.
d. v. G. Hendriks en E. Bolt; Rcsilda Maria
Amalia. d. v. J. L. van der Burst en W. C. M.
Reijnders; Johannes Jacobus Maria, z. v. W.
J. F. Hielen en W. A. M. Woudenberg:
Johannes Domir.icus, zoon van D. Th. Ve'd-
man en A. J. Jak; Catharina. d. v. J. de Vos
en J. Mindcrtsma; Anna Maria, d. v. G. van
den Bor en IJ. van de- Peet; Sylvia, d. v. C.
Groot en M. L. van de Velde.
ONDERTROUWD: A. van Schaik en S.
Hoek: H. H. Pardoen en J. de Rooij.
GEHUWD: J. Th. Beentjes en K. P. Zand
vliet; A. C. Groot en A. Poelgeest; M. J.
Kroon en W. M. van Warmerdam; P. A. W.
de Rooij en E. M. Bottelier; L. van Neuren
en E. Hoeksema.
OVERLEDEN: P. A. Bant, oud 20 jaar, z.
van P. Bant en van A. J. P. A. Klemkerk:
J. Friskus, oud 77 jaar.
ONDERTROUWD: L. Driessen en E. J. v.
Rooijen.
GEHUWD: A. A. de Graauw en C. M.
Bouman.
GEBOREN: Joanna Petronella Maria, d.
v. Th. J. C. Lommerse en H. H. Th. v. d.
Berg.
AMSTERDAM
In een ongeanimeerde markt was AKU
woensdag ongeveer 3 punten lager op de
bekendmaking van het slotdividend van
8 pet. In totaal keert de AKU over het
boekjaar 1956 12 pet. dividend uit tegen
het vorig jaar 15 pet., waarvan 3 pet. uit
de agio. Een en ander was voor de beurs
teleurstellend en dientengevolge was er
enig aanbod in het fonds. Geopend werd
op 199 waarna de koers verder inzakte tot
198 (201'/*).
Unilever moest een verlies van ruim 2
punten incasseren. Kon. Olie, teleurgesteld
door de koers van dit fonds in New York,
was ongeveer 1 gulden lager op f 167.30.
Op dit niveau echter was er kleine vraag
voor Parijse en Brusselse rekening. Philips
verloor bij de opening 2 pet. om in het ver
dere verloop van de markt dit koersverlies
tot 1 pet. te reduceren.
Scheepvaartwaarden waren vrijwel over
de gehele linie fractioneel lager. De scher
pe daling voor de trampvrachttarieven zijn
niet bepaald gunstige factoren voor deze
afdeling. HollandAmerika Lijn min twee
op 166, Scheepvaartunie 171 (172'/*), Ne
derland 203 (204). Ook in deze sector was
de handel van weinig betekenis.
Van de cultuurwaarden was VHA ruim
1 punt lager. Verenigde Deli min 2'/2 pet.
op 93 en Amsterdam Rubber min 1 pet.
Staatsfondsen was in reactie na de vaste
tendens van de laatste dagen. Staffel-
lening 89 5/8 (90). Overige leningen alle
fractioneel lager. Halberg 62, adviesprijs
tegen dinsdag 55. Prolongatie 3pet.
(ANP)
NHvV VORK
Met een scherpe koersstijging bij een
vergrote omzet tegen beursslót werd de tot
dan toe onregelmatige en weinig interes
sante markt afgesloten. Autowaarden, ge
leid door Chrysler, gingen voor in de ont
stane vraag, die een reactie was op een me
dedeling van de Dodge-fabrieken der maat
schappij, dat er in de V.S. dit jaar zesen-
half miljoen auto's zullen worden verkocht
tegen 5.9 miljoen in 1956.
Andere fondsen in de industriegroep pro
fiteerden van de nieuwe vraag en de slot-
noteringen gaven goede winsten aan voor
de leveranciers der automobiel-industrie
en voor chemische, metaal-, olie- en tal
rijke individuele fondsen.
Het industriegebied sloot 1,99 hoger op
474,87: openbare nutsbedrijven 0.13 hoger
op 71,41; spoorwegen bleven buiten de stij
ging en sloten 0.82 lager op 143.33. De om
zet bleef 20.000 achter bij die van dinsdag,
welke 1.860.000 bedroeg.
Andere gunstige factoren, die de markt
beïnvloeden, waren de Israëlische ontrui
ming der nog bezette gebieden en de Sy
rische toestemming voor het herstel van de
tijdens de Engels-Franse actie vernielde
olieleidincen. Internationale oliewaarden,
die 'oeginbeurs aan winstnemin^en bloot
stonden, volgden de stijging der andere
fondsen. (UP).
Slotkoers
Heden--
gisteren
13.45 uur
3% °/n Nederl. '47
90
89%
3 °/n Nedl. 1962/64
92
92%
A. K. U.
198%
200
Calvé Delft
300
302
Van Gelder Zonen
189
190
K. M Hoogovens
293
295
Nederl Ford
285
285
N Kab'dfabriek
265
265
gew PhiüpsGloeil
250%
252%
pref PhilipsGloeil
150
150
Unilever
363
366%
Wilton Fijenoord
217%
217
Dordtsche Petrol
821%
339
Konkl. Petroleum
167,60
f 169,70
A'dam Rubber
18%
76
FT nil. Amer. Lijn
166
165%
N Scheepv. Unie
170/4!
111%
Phs. v Ommeren
280
280*
H. V. A
93%
94
Verg. Deli Mij en
93%
93%
Amsterd. Bank
205
205%
Ned. Handel Mij
166%
166%
Rotterd. Bank.
170%
170%
Twentse he Bank
178
178*
Anaconda Copper
63%
74
Bethlehem Steel
174%
174%
U. S. Steel
61
61%
General Motors..
40"'is
40%
Shell Union
82%
83%
Tidewater
36%
36%
Vorige koers
DJAKARTA (ANP). - In Djakarta ver
luidt, dat president Sukarno bereid zou
zijn de deelneming van de communisten
in een nieuw kabinet „uit te stellen", met
het oog op de krachtige oppositie. Hij zou
echter volgens het Islamitische dagblad
„Abadi" willen vasthouden aan zijn plan
om de communisten op te nemen in de
nationale raad, die onder zijn leiding het
recht zou hebben het kabinet adviezen te
geven, „of daarom gevraagd wordt of niet".
„Abadi" meldt verder, dat de staf-chef
van de landmacht, generaal-majoor Nasu-
tion, de president heeft medegedeeld, dat
„hoofd-officieren" gekant zijn tegen de in
voering van zijn ontwerp tot „redding van
de natie" in zijn oorspronkelijke vorm. De
legerleiding zou een presidentieel kabinet
wensen, zonder communisten en met oud-
vice-president Hatta op een belangrijke
post, waarop ook de religieuze partijen en
de opstandige groepen in Sumatra en Oost-
Indonesië hebben aangedrongen. Sukarno
heeft woensdagmorgen vier bestuursleden
van de Islamitische partij Nahdatul Ulama
bij zich ontboden om hen te polsen over
zijn „conceptie". De Nahdatul Ulama, op
een na de grootste Islamitische partij in
Indonesië, steunt het verzet van de Mas-
jumi tegen de plannen van Sukarno om
de communisten in de regering te halen.
Door bijzondere inspanning van het met
de blokrevisie te Utrecht belaste personeel,
blijkt het mogelijk reeds vrijdag de trein
dienst via Utrecht normaal te hervatten, zo
delen de N.S. mede. Dan zullen dus de tij
delijk opgeheven treinen tussen Utrecht en
Woerden en tussen Utrecht en Maarssen
weer gewoon rijden en zal de treinvertra-
ging, als gevolg van de blokrevisie, zijn op
geheven.
Alcor, 5 v. Santos n. Montevideo.
Angolakust, 5 v. Dakar n. Le Havre.
Aagtckerk, 6 v. Hongkong n. Shanghai.
Aardijk, 6 te Limasol.
Axeldijk, 6 te Antwerpen.
Arkeldijk, 6 te Houston v. New Orleans.
Ariadne, G 60 m. z.z.w. Kp. Finisterre n. Savona.
Alberto Dodero, 6 te Amsterdam.
Alcyone, fi v. Rotterdam n. Hampton Roads.
Amsteldijk, 6 v. Rotterdam n. Londen en Antw.
Aaisdi.jk, 6 te Belawan.
Almdijk, 6 v. Hamburg n. Rotterdam.
Alphard, 6 v. Bremen n. Antwerpen.
Amstelbrug, G v. Kaapstad n. Amsterdam.
Appingedijk, 7 te Montevideo.
Alamak. 7 te Las Palmas.
Arendsdijk, pass. 8 Miami n. New Orleans.
Bengawan, 7 te Semarang.
Beninkust, 7 te Takoradi.
Bennekom, 8 te Rio l-Iaina verw.
BI it ar, 5 te Khorramshar.
Britsum. pass. 6 Madeira n. Ver Staten.
Boskoop. 6 v. Curacao n. Aruba.
Bat.'an, 7 te New York.
Bogowonto, 8 te Durban.
Boissevain, G v. Singapore n. Hongkong.
Ca'lex Utrecht pass. 5 Flores Az. n. Rotterdam.
Caltcx Pernis. pass. 6 Flores Az. n. Houston.
Caltex The Hague. 6 te Key West n. Texascity.
Cradle of Liberty, G v. Pta. Cardon n. R'dam.
Coryda. 7 te Suraba.ia v. Plad.iu.
Caliex Delt, pass. 6 Miami n. Pt. Arthur.
Caltex Leiden. 6 v. Ravenna n. Sidon-
Cistula. 6 v. Oslo n. Rotterdam.
Camerounkust, 6 v. Amstej-.dam n. Antwerpen.
Duivendfech't, 4 v. Houston n. Londen.
Drente, 8 te Singapore verw.
Doris. 8 te Rotterdam verw.
Delft, 6 te Amsterdam n. Emden.
Dorestad. 5 1020 m. z.z.o. Monrovia n. L. Palmas.
Dinteldijk, 6 te Londen.
Eos, pass. G Kp. St. Vincent n. Antwerpen.
Esso Den Haag 6 v. Kaapstad n Antwerpen.
Ena. 6 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Erinna. fi te Singapore.
Felipes. 7 te Tclokanson.
Gordias, 5 v Rotterdam n. Tunis.
Groote Beer. 5 v R'dam n. Halifax en N. York.
Gadila. 6 30 m. z.o. Thursday Isl n. Balikpapan.
Guineekust. pass. 5 dw. Lissabon n. Dakar.
Giesenkerk, 7 te Antwerpen.
Hispania, 5 v Castrourdiales n. Rotterdam.
Helder, 5 v. Rotterdam te Amsterdam.
Helena. 5 v. Rotterdam te Amsterdam.
Hilversum, pass. 6 Las Palmas n. Dakar.
Hccuba, 7 te La Guaira v. Ciudad Trii.iilio.
Hydra. pass. 5 Port of Spain n. Rotterdam.
Haarlem. G te Rotterdam.
Hat hor. 6 v. Amsterdam n. Hamburg.
Haulerwijk, fi v. Amsterdam n. Rotterdam.
I-lector, fi te Rotterdam.
Ivoorkust. 6 te Takoradi.
Isis, 6 te Willemstad.
Joseph Frering, pass. 6 Kp. Finisterre n. IJmuiden
Kabylia. 5 v. Freport n. Curacao.
Kota Baroe, 7 te Belawan.
Karimata, 5 30 m. n.w. Semarang n. Singapore.
Karossa, 6 te Makassar v. Ambon.
Komngswaard, 6 te Calcutta v. Madras.
Kasimbar, 6 v. Donggala n. Makassar.
Krebsia, 6 te Delawaracity v. Bachaquero.
Kenia, 6 v. Mena n.U.K. via Freetown.
Kopionella, 5 1300 m. n.n.w. Abidjan v. Kaapstad.
Korovina, 6 140 m. z.w. Str. Torres n. Wellington..
Karimun, 6 v. Antwerpen n. Londen.
Kinderdijk, 6 v. Rotterdam n. New York.
Laagkerk, 6 te East-London.
Lombok, 6 te Port Elizabeth.
Leuvekerk, 7 te Genua.
Leto, 6 te Philadelphia.
Laurenskerk. 7 te Rotterdam.
Lawak, 6 v. Philadelphia n. Los Angeles.
Lissekcrk, 6 v. Londen n. Las Palmas.
Maasland, pass. 5 Kaap Frio n. Las Palmas.
Mitra, 5 v. Pta. Cardon n. Liverpool.
Metula, 8 (e New Plymouth verw.
Muiderkerk, pass. 6 Gibraltar n. Genua.
Malea, 6 te Surabaja v. Tarakan.
Mapia, 6 te Tj. Priok v. Balikpapan.
Marisa, 6 te Saloniki n. Berre.
Montferland, 6 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Mariekerk, 7 te Durban.
Meerkerk, 7 te Bremen.
Mentor, 6 te New Orleans.
Munttoren, 6 v. Pta. Cardon n. Weymuth.
Mylady, 6 le New Orleans.
Maasdam, 8 v. d. Bermudas n. Nassau.
Notos, 5 100 m. o.z.o. Kp. Spartiento n. Rhodes.
Noordam, 7 te Rotterdam.
Nigerstroom, 6 v. Dakar n. Freetown,
Oranjestad, 5 te Amsterdam.
Ouwerkerk, 7 le Newcastle.
Orion, 7 te Rotterdam verw.
Oldekerk, 7 te Amsterdam.
Oostkerk, 6 v. Rotterdam n. Calcutta.
Prins Frederik Willem, 5 te Abidjan n. Dakar.
Prins Willem II. 6 te Le Havre v. St. John.
Pieter S, 7 v. Rotterdam te Londen.
Peperkust, 7 te Lagos.
Poseidon. 7 te La Guaira.
Prins Willem v. Oranje, 7 te Damman.
Purfina Nederland, pass. 6 Pt. Elizabeth n. Durban.
Ruys, 5 v. Singapore n. Penang.
Rempang, pas. 6 Gibraltar n. Las Palmas.
Roggeveen, 6 te Singapore v. Balikpapan.
Rotti 7 te Tjilotjap v. Surabaja.
Rijndam. 8 te Cobh verw.
Roepat, 8 te Mombasa verw.
Rijnkerk, 6 v. Genua n. Las Palmas.
Sirah, 7 te Karachi.
Stad Rotterdam, pass. 6 Gibraltar n. Rotterdam.
Stanvac Djirak, 6 te Sungeigerong v. Noumea.
Stanvac Talang Akar, 6 te Uban v. Sungeigerong.
Soestdijk, 5 150 m. n.o. Horta n. Havana.
Statue of Liberty, 5 330 m. z. Kaap Guardafui n.
West-Europa.
Swartenhondt. 6 te Cheribon v. Semarang.
Schiedijk, 6 te Philadelphia v. Boston.
Straat Malakka, 7 te Hongong v. Kobe.
Sehelpvvijk, 6 75 m. w.z.w. Miri n. Singapore.
Sliedrecht, 6 210 m. w. Little Quoin n. Aden.
Stad Schiedam, 6 te Bone v. Savona.
Statendam, 6 te Port Au Prince.
Sarpedon, 6 v. P, Cardon n. Maracaibo.
Solon, 6 v. La Guaira n. P. Cabello.
Senegalkust, pass. 7 Las Palmas n. Duinkerken.
Sloterdijk, 7 le Norfolk.
Stad Alkmaar, pass. 3 Dakar n. Las Palmas.
Stad Amsterdam, 7 te Baltimore.
Stad Maassluis, 6 v. Melilla n. IJmuiden.
Straat Soenda, 18 te Belawan verw.
Sumatra, 7 te Napcis.
Trompenberg, 6 te Le Havre v. Mobile.
Tiberius, 6 v. Amsterdam n. Hamburg.
T.iisondari pass. 5 Diamantpunt n. Singapore.
Theobaldius, 7 v. Las Palmas n. Gibraltar.
Vasum, pass. 5 Kaapstad n. Mena Al Ahmadi.
Vlist, 5 v. Hamburg n. Hampton Roads.
Van Noort, 3 rede Singapore.
Van Neck, 7 te Lyttleton.
Waal, 6 v. Tunis n. Aiexanririë.
Willemstad, 6 v. Aruba n. Puerto Lemers.
W. Alton Jones, 5 275 m. o. Mogadiscio n. R'dam.
Westertoren, 7 v. Cristobal n. Curacao.
Waterman. 6 te Rotterdam.
Westland, pass. 6 Ouessant n. Amsterdam.
Zaanland, 8 te Buenos Aires verw.
KLEINE VAART
Alcetas, 5 te Malta n. Patras.
Atlas, 4 te Gothenburg n. Amsterdam.
Ador, 5 10 m. w. Breaksea n. Avonmouth.
Aries, 5 20 m. n. Kp. Gata n. Ipswich.
Audacia, pass. 6 Humber n. Bordeaux.
Ariadne. 6 60 m. z.z.w. Finisterre n. Savona.
Aruba, G dw. Griz Nez n. Flixborough.
Brem. G rede Vlissingen n. Antwerpen.
Bram, 6 60 m. z.w. Barcelona n. Plymouth.
Bab T, 5 te Santander v. Partington.
Celebes. 6 dw. Humber n. ivliddlesbro.
Catharina, G 10 m. z. lie de Ein n. Rotterdam.
Colette, 6 150 m. n.o. Villano n. Antwerpen.
Deo Favcnte, 6 20 m. n. Leixous n. Leixous.
Elsa. 3 te Bayonne v. Rochefort.
Flevo. 5 v. Santander n. Bilbao.
Gramsbergen, 6 dw Yersey n. Tynemouth.
Henny T. 10 m. n. Catania n. Messina.
Hulst, 4 95 m. n.o. Kp. Villano n. Lissabon.
Hulst. 6 dw. Kp. Silleiro n. Lissabon.
Joost. 4 v Requejada n. Dordrecht.
Kaap St. Vincent. 5 te Aaiborg v. Frederikshavn.
Koningin Juliana. 5 dw. Humber n. Flixborough.
Kora, 5 op Thames n. Gravesend.
Lauwers 6 dw. Skerries n. Cork.
Midas. 6 v. Malaga n. Cadiz.
Phidias, 6 te Antwerpen n. Amsterdam.
Plato. 6 v Lissabon n. Cadiz.
Ponza, 5 dw. Ouessant n. Nantes.
Polaris. 6 Ratlay Head n. Invergordon.
Roelof Buisman. 6 ing. Bristol kanaal n. Swansea
Tilly. 5 v. Nantes n. Bordeaux
Ubbergen, 6 dw. Masagam n. Dakar.
Vanda, 6 10 m. w. Weser n. Bremen.
Walcheren, 6 op Thames n. Londen.
SLEEPVAART
Clyde, 2 te Ferrol.
Ebro, 5 320 m. o. Madeira n. Mombasa.
Humber, 3 v. Hamburg te Maassluis.
Loire, 4 790 m. w.z.w. Acapulco n. New Orleans.
Noordzee, 2 te Port Said.
Oceaan, 4 340 m. n o. Curagao n. Maracaibo
Noordholland, 5 1180 m. o.n.o. Barbados n. Pto.
Cabelo.
Rode Zee, 4 330 m. z.w. Gibraltar n. Triëst.
Thames, 5 430 m. o.n.o. Faval n. Azoren.
Reclame is de moicv
voor uw bedrijt.
Adverteren
is de beste vorm van
reclame
In Vallaert's Schoenmagazijnen te Haarlem
is plaats voor een
voor de zaterdagmiddag en
1 of 2 andere middagen per week.
Pers. aanmelden tussen 4fi uur Anegang 12.
BEURS voor de VROUW
ALS U NAAR EEN LACDER rCCKT,
ALS UW VROUW EEN DIENSTMEISJE»
wow6 «sept, ofeen naai -
machine TBB. OERMHE. OF als
uw dochter. ren tweeoehanos
piano wllhebeen, kies dan de
Snelste en goedkoopste wemoce
ITALIAANSE STRO
TASSEN in zwart - natu
rel - rood - groen of geel.
Met zeer decora
tieve bloemdessina
gegarneerd
COCKTAILSCHORTEN
in diverse modellen en des
sins. Zeer mooie kwalitei
ten en prima af
werking. Mooie
frisse kleuren
ZEEMLEER
grote maten, voltraan
gelooid en prima kwali
teit. 'n Zeer bijzondere
aanbieding.
FILET
glasgordijnstof, prima
kwaliteit, 90 cm breed,
in écrukleur, per meter
TEDDY REISZAK
met flanel gevoerde reiszak.
Wit of bleu. zeer
mooie uitvoe-
ring. Met of j k jJU
zonder appllqué JL1/
KASTPAPIER
1 rol 10 m lang, prima
wit kastpapier,
met doosje punai
ses, wit of koper,
compleet
GLASORNAMENT
voor slaapkamer, huiskamer
of hall. Wit en
zwart streepdé-
cor. Compleet
gemonteerd
met pendel
DAMES KOUSEN
rayon, links geminderde
kousen met perion
versterkt. Maten
8 t/m 10%
