Belangwekkend vioolprogramma
Ruime
C en
overwinningen in afdelingen
D van schoolvoetbaltoernooi
Londen was Moskou voor met
publikatie van briefwisseling
Straat voetbalcompetitie in
Haarlem-Noord begonnen
Haarlems Dagblad
TOKI-HORVATH
Haarlems Dagblad
De vijftien mysteriën" van Biber
NORIT
Moderne Brillen
rievcn aan
de redactie
Russische nota's over Nabije Oosten
aan westelijke grote drie
Speeltuinvereniging „Vondelkwartier
heeft zaterdag haar poorten.geopend
Levensloop van
ir. J. W. Alberda
Paasboodschap van de Paus
kfcesische premier naar
Sumatra vertrokken
Kan Uw maag jonge
groente verdragen?
Visser won de Paasrit van
„De Kampioen"
Voor j aars wandeltocht van
„Het Spaarne"
Jaarverslag „Coöperatieve
uitvaartverzorging"
DE R.A.I. MEUBELTENTOONSTELLING 1957
CZSNKA PANNA
KORTING VAN ƒ1.—
Lezing over Polen voor
Haarlemse Esperantisten
Uitspraken rechtbank
Scheepvaart
DINSDAG 23 APRIL 1957
HAARLEMS DAGBLAD
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
li
Zondagmiddag heeft de Amerikaanse
violist Stanley Weiner, met medewerking
van de bekende claveciniste Janny van
Wering, op een der „stedelijke museum
concerten" te Amsterdam een integrale uit
voering van „De vijftien mysteriën" ge
geven, een vaak geciteerd maar praktisch
weinig of niet bekende vioolcompositie van
Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704).
Deze vioolvirtuoos, componist en kapel
meester aan het aartsbisschoppelijk hof
van Salzburg, geldt in de muziekgeschiede
nis als een der belangrijke figuren die het
vioolspel tot hoge ontwikkeling gebracht
hebben. Vooral op het gebied der dubbel-
grepen, waarbij hij vaak de scordatura (af
wijkende stemming der snaren) toepaste,
moet hij vruchtbaar geëxperimenteerd heb
ben. Als zodanig was hij een ijverig navol
ger van de Weense virtuoos Schmelzer en
werd hij zelf een invloedrijk voorbeeld
voor Fischer en Walther, die hem boven
dien ook volgden in zijn richting aan de
composities een programmatisch karakter
te geven. Vóór Vivaldi eraan dacht zijn
thans beroemde „Stagioni" te componeren,
waarin hij de vier jaargetijden violistisch
trachtte uit te beelden, was er dus in deze
richting in Oostenrijk en Zuid-Duitsland al
heel wat gebeurd.
Men kan het zich zo voorstellen, dat
Biber de vijftien vioolstukken, die wij
deze zondagmiddag te horen kregen, schreef
als kerksonates, niet om ze zonder onder
breking achter elkaar te spelen, maar stuk
voor stuk, als inleiding tot een der vijftien
mysteriën van het rozekransgebed voor te
dragen. Dat zou dan maken dat het in drie
keer gebeurde, telkens vijf episoden van
de heilsgeschiedenis als stof tot overweging
biedend. Het werk is dus als gebruiks-
muziek voor de katholieke kerk bedoeld
geweest, zij het dan buitenliturgisch. Het
is een geval dat doet denken aan de zeven
Adagio's voor strijkers, die Haydn in op
dracht van de bisschop van Cadiz schreef
ter inleiding van een korte preek over elk
der zeven kruiswoorden.
Biber heeft in de vijftien stukken van
het hier besproken opus allerhande vormen
van de vroegbarokke muziek te pas ge
bracht en zulks in steeds afwijkende com
binaties. De ostinato-techniek en de varia
tie spelen daarin naast gebruikelijke dans
vormen en vrije lyrische concepties, een
belangrijke rol. Van gregoriaanse motieven,
die de programmatische bedoelingen kon
den verhelderen, is in dit alles geen spoor
te bekennen. Een enkele keer lijkt het
Jonge zomergroenten zijn heer
lijk en gezond. Maar misschien
is Uw maag er nog niet hele
maal aan gewend. Haal daarom
vandaag nog Norit in huis
Johan Willem Albarda werd op 5 juni
1877 te Leeuwarden geboren. Na de vijf
jarige hbs in zijn geboortestad te hebben
doorlopen, bezocht hij de toenmalige
Polytechnische School te Delft, die hij in
1903 als werktuigkundig ingenieur verliet.
In 1911 werd ir. Albarda benoemd tot di
recteur van de Gemeentelijke Arbeids
beurs te Amsterdam, nadat hij van 1903
tot 1905 leraar in de wis- en natuurkunde
was geweest aan de hbs te Almelo en van
1905 tot 1911 leraar in de wis- en werk
tuigkunde te 's-Gravenhage. In 1913 werd
ir. Albarda voor de Sociaal-Democratische
Arbeiders Partij gekozen tot lid van de
Tweede Kamer. Voor dezelfde partij had
hij van 1915 tot 1927 zitting in de Haagse
gemeenteraad en van 1917 tot 1923 was
hij wethouder van Onderwijs in die ge
meente. Bovendien bekleedde hij van 1916
tot 1919 het lidmaatschap van de Provin
ciale Staten van Zuid-Holland. In 1925
werd ir. Albarda voorzitter van de so
ciaal-democratische fractie der Tweede
Kamer als opvolger van mr. P. J. Troel
stra. Op 10 augustus 1939 werd hij be
noemd tot minister van Waterstaat in het
tweede kabinet-De Geer. Met dr. J. van
den Tempel was hij de eerste socialist, die
zijn intrede deed in een Nederlandse re
gering. In mei 1940 nam hij als minister
van Waterstaat zitting in het kabinet-
Gerbrandy te Londen, in 1942 tevens als
(tijdelijk) minister van Financiën, in welke
functie hij in 1945 werd opgevolgd door ir.
Ph. Tromp, toen hij benoemd werd tot lid
van de Raad van State. In dit college had
hij zitting tot 5 juni 1952, toen hij aftrad
bij het bereiken van de 75-jarige leeftijd.
De heer Albarda had zitting in tal van
besturen en commissies. Hij was jaren
lang lid van het partijbestuur van de
5.D.A.P. Verder was hij lid van de Zuider
zeeraad en voorzitter van de Centrale
Commissie van Bijstand voor de Arbeids
bemiddeling.
De traditionele Paasrit van de Haarlemse
wielerclub „De Kampioen", die gisteren
werd verreden, is gewonnen door Visser. Hij
versloeg zijn medevluchteling Van Weeren
met wie hij een flinke voorsprong had
veroverd op het peloton in de beslissende
eindsprint.
De uitslag luidde: 1. Visser de 60 kilo
meter in 1 uur, 35 minuten en 10 seconden;
2. Van Weeren, 3. Straver, 4. Asma, 5. Jansen,
6. Koonings. 7. De Jong, 8. W. v. d. Aar, 9.
C. van Steyn, 10. Van der Geest.
Gesteund door het mooie voorjaarsweer
tartten op tweede Paasdag ruim driehon
derd deelnemers aan de voorjaarswandel-
tocht van de christelijke wandelsportver
eniging „Het Spaarne" over afstanden van
12, 18 en 25 km door de Amsterdamse
waterleidingduinen. Onder de verenigingen
die mee liepen waren de speeltuinvereni
gingen „De Nieuwe Brug" (Vijfhuizen),
..Nieuw Leven" (Spaarndam), „DVO" (Hille-
gom), „DVD" en „Prinses Beatrix" (Am
sterdam).
echter alsof Biber een religieus volkslied
als thema gebruikt. Intussen vallen steeds
pogingen op om de muziek een descriptief
karakter te geven, wat eerlijk gezegd nu
en dan een lachwekkend effect oplevert
door de primitieve wijze waarop dit ge
beurt, maar daarnaast - en dit in hoofd
zaak - wordt men geboeid door de inven
tieve kracht van Bibers inspiratie en door
de verrassende effecten van zijn behande
ling der vioolpartij. Men voelt zich daarbij
in de sfeer van een muzikaal maniërisme
dat aan de geijkte vormschoonheid van
barok voorafgaat. Het is als een woelige
stroom, die zou moeten worden ingedijkt
om de volmaakte orde en de beheersing te
bereiken, die de kunst van Bach en andere
grootmeesters bepaalde. De experimenten
van Biber zijn er niet minder belangrijk
om. Men kan ze prijzen als noodzakelijk
pionierswerk.
Wat de uitvoering door Stanley Weiner
en Janny van Wering betreft zijn woorden
van respect, zelfs van bewondering, allicht
nog te weinig zeggend, om de portee van
deze prestatie, die zo geheel buiten het
gewone concertbedrijf valt, aan te duiden.
Weiner is bovendien een prachtige violist,
die ook zonder aanwending van de scorda
tura een klankschoon verrassend dubbel
spel weet te realiseren. En hij had be
zwaarlijk een meer toegewijde en accuraat
reagerende tegenspeelster kunnen vinden
dan Janny van Wering.
Jos. de Klerk
OPTICIEN WEBER
GROTE HOUTSTRAAT 166 bh de Houtbrug
De dood van een kater. Charivarius
wijdde eens enige gevoelige strofen aan
de dood van zijn hond. Charivarius was
niet sentimenteel. Evenmin heeft het iets
met sentimentaliteit te maken dat ik hier
enige woorden wil wijden aan de dood van
mijn Siamese kater. Er gebeuren erger
rampen. Maar dit beest werd vergiftigd.
Dit werd door de dierenarts geconstateerd.
U, mijnheer of mevrouw, wonende Rus
tenburgerlaan/Badhuisstraat, die de vergif
tigde lekkernij bereidde, u is voortreffe
lijk geslaagd in uw opzet.
Het dier kwam in uw tuin, nietwaar, zo
als zovele katten in mijn tuin komen. Maar
u beschikt over een duivels middel en u
hebt geen bezwaar het aan te wenden.
Vele mensen ondervinden dezelfde over
last als u, maar u zult wel nooit begrij
pen waarom zij uw methode niet toepas
sen. Zij walgen er namelijk van.
Het is jammer, mijnheer of mevrouw,
dat u het resultaat van uw werk niet hebt
kunnen zien.
Misschien zoudt u ook gewalgd hebben.
Van uzelf.
M. H. P.
Het schoolvoetbal te Haarlem begint nu
zo langzamerhand op volle toeren te ko
men, al blijkt het voor sommige scholieren
een hele toer sportieve verplichtingen na
te komen, getuige het aantal elftallen,
waarbij slechts acht of negen spelers aan
wezig zijn. Natuurlijk komt dat in de uit
slag wel tot uitdrukking, maar de scheids
rechters fluiten toch ook liever een be
hoorlijk partijtje dan een „wedstrijd" die
in de dubbele cijfers of daaromtrent ein
digt. Er werd dus lustig gescoord, vooral
in afd. C en D, dat zijn dus de jongens van
13 tot 16 jaar.
Het weer hield zich goed. zodat het vol
ledige programma voor de zaterdagochtend
kon worden afgewerkt. Van één elftal was
al te voren bekend, dat het door een mis
verstand in de organisatie op de school
niet kon opkomen, terwijl verder de wed
strijden op het TYBB-terrein naar de
Schalkwijkerweg werden gedirigeerd, daar
op het TYBB-terrein niemand aanwezig
was. De uitslagen waren als volgt:
De Eerste coöperatieve associatie voor uit
vaartverzorging u.a. te Haarlem heeft dezer
dagen in het Krelagehuis haar algemene
ledenraadsvergadering gehouden, waarop de
heren F. J. Tijsterman en H. J. Loppersum
als bestuursleden werden herkozen. Als op
volger van de heer H. F. F. van Luyken werd
de heer G. Flameling tot bestuurslid ge
kozen. In diens plaats werd de heer A. J. Mol
te Zandvoort benoemd tot commissaris.
Blijkens het jaarverslag is het afgelopen
jaar gunstig geweest met betrekking tot het
aantal uitgevoerde uitvaarten. De associatie
verzorgde 922 uitvaarten, hetgeen in verhou
ding tot 1955 een toename van 105 betekent.
Het aantal opbaringen in de rouwkamers be
droeg 382. Het ledental groeide in het ver
slagjaar met 120 tot 21572 leden. De perso
neelsbezetting werd versterkt met vier dra
gers en gebracht op 26 werknemers in totaal.
Het autopark werd gedeeltelijk vernieuwd;
de associatie heeft twee lijkauto's, twee volg
auto's, een personen- en een bestelauto voor
handen.
Ook de finaiciële resultaten waren het af
gelopen jaar bevredigend: het batig saldo
aan einde van het jaar bedroeg 305.32.
va. 19 t/m 28 April;
geopend: werkdagen 10-21 uur, zondag 13-21 uur
TOEGANG GRATIS
Profiteer van deze unieke gelegenheid om in Amsterdam
eens kennis te maken met de fraaie collectie
ELTINK MEUBELEN
Als attractie de geluidsfilm in kleuren „Uw Kamer-raad'
WIJCHEN (bij Nijmegen) - Nieuwe weg - Telefoon K 8894 - 441
Premier MacMillan heeft, toen hij hoorde
dat premier Boelganin besloten had zijn
persoonlijke brieven aan Sir Anthony
Eden, voorafgaande aan de Brits-Franse
actie tegen Egypte, bekend te maken, deze
brieven zo snel gepubliceerd, dat de Russen
nog twee uur later kwamen. MacMillan liet
ook de antwoorden van Sir Anthony publi
ceren na overleg met de oud-premier, die
in een ziekenhuis te Boston in de Verenigde
Staten vertoeft.
Men had in Londen wel vermoed, dat
Boelganin zijn brieven als propagandamid
del zou gebruiken, hoewel publikatie zon
der wederzijdse overeenstemming in strijd
is met het diplomatieke gebruik.
Sommigen beschouwen Boelganin's han
delwijze als het begin van een nieuwe
zenuwen-oorlog tussen oost en west, moge
lijk als inleiding tot een nieuwe Russische
campagne om het Nabije Oosten onder het
beslag van de Sovjet-Unie te krijgen. Vol
gens anderen is Boelganin's publikatie een
soort achterhoede-gevecht na het stijgende
succes van het plan van Eisenhower voor
het Nabije Oosten en het herstel van de
Brits-Amerikaanse betrekkingen. De Rus
sen zouden trachten hun prestige onder de
Arabieren te vergroten.
Zaterdagmiddag stelde het bestuur van de
speeltuinvereniging „Het Vondelkwartier" te
Haarlem zijn speeltuin aan de Vergierdeweg
in Oud-Schoten voor de eerste keer dit jaar
voor jonge leden open. Toen de voorzitter
de heer D. van Merkenstein, klokslag drie
uur de grendel van het toegangshek weg
schoof stond een rij van enige honderden
kinderen reeds geruime tijd dit moment af
te wachten. Eenmaal binnen nam het jonge
volkje in een oogwenk bezit van de in frisse
kleuren geschilderde speelwerktuigen. Het
bestuur van „Het Vondelkwartier" had zich
voor de eerste speeltuindag geen beter weer
kunnen wensen. Bijzonder veel aftrek had
het nieuwe speelwerktuig, dat deze middag
voor de eerste keer in gebruik werd ge
nomen en dus de vuurproef van honderden
handen en voeten moest ondergaan. Het toe
stel, een enkele meters hoge gecombineerde
klim. en glijtoren met aan weerszijden een
glijbaan, is, naar de heer Van Merkenstein,
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
biedt zijn lezers een grote korting op de toegangsprijzen voor
het optreden van het Hongaarse Zigeuner-Orkest van
de koning der Tziganen
met medewerking van de Hongaarse zangeres
Slechts één concert zal plaatsvinden, n.l. op woensdagavond
24 april, in het Gemeentelijk Concertgebouw.
Prijs der plaatsen f 3.70, ƒ3.20, ƒ2.70 en ƒ1.70.
Voor de lezers van ons blad tegen inlevering van onderstaande
bon bij de bureauliste van het Concertgebouw hebben wij een
bedongen op de beste drie rangen; de prijzen worden dus
2.70, ƒ2.20 en ƒ1.70, plaatsbespreken en vestiaire inbegrepen.
Kaartverkoop en plaatsbespreken aan het Concertgebouw
dagelijks van 103 uur.
TOKI-HORVATH wordt beschouwd als de grootste zigeuner-violist van dit
ogenblik. De 13 musici van zijn „Banda" zijn allen zigeuners. Eén van de
musici, Gyula Szitai, die op een speciaal instrument der zigeuners speelt, de
cimbaal, is op dat instrument een wereld-virtuoos.
De „Banda" bestaat voorts uit: twee basviolen, drie klarinetten, een violoncel
plus violen en alt-violen.
Het programma, bestaande uit melodieën ontleend aan de Hongaarse en
Roemeense folklore, valt bij iedere muziekliefhebber in de smaak.
Het optreden van deze violist en zijn orkest in het buitenland, en in januari in
Amsterdam, Rotterdam en Den Haag, heeft een uitbundig succes gehad.
Wij raden u sterk aan van deze unieke gelegenheid gebruik te maken.
COUPON
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Hongaarse Zigeunerorkest TOKI-HORVATH
(Inleveren bij het Concertgebouw).
Naam:
Adres:
besteltplaatsen.
ons mededeelde^ geheel door werkers van
„Het Vondelkwartier" in hun vrije tijd ge
bouwd naar gegevens van een bevriende
Rotterdamse speeltuinvereniging, die reeds
jaren een dergelijk speelwerktuig met veel
succes in gebruik heeft. Het van gelaste bui
zen samengestelde geheel maakt een zeer
solide indruk en te oordelen naar het en
thousiasme, waarmede de kinderen zich
keer op keer langs de rekken en palen op
trokken om zich even later opgetogen met
een vaartje naar omlaag te laten glijden
geloven wij, dat dit toestel bij de jeugd van
„Het Vondelkwartier" een grote populariteit
zal weten te verwerven.
Spanning bij voetbal
Maar er was op deze middag meer te zien
Op het voetbalveld werd namelijk de ope
ningswedstrijd gespeeld van de straatvoet
balcompetitie voor jongens van tien tot en
met veertien jaar, welke competitie door
„Het Vondelkwartier" wordt gehouden. De
jongens moeten zelf een straatteam vormen;
voor de winnaar van de competitie is een
fraaie wisselprijs uitgeloofd. In deze eerste
wedstrijd, waarin een ploeg bestaande uit
jongens van de Vondelweg en een combi
natie gevormd uit jongens uit enkele andere
straten tegenover elkaar stonden, heeft men
van aantrekkelijk spel kunnen genieten.
Aanvankelijk leek het er op of de „Vondel-
weg"ers hun tegenstanders onder de voet
zouden lopen. Reeds na vijf minuten gaf
Bert Nieborg zijn ploeg de leiding met een
hard schot van links. Gerrit Ligtenberg
maakte er even later twee-nul van, waarna
Piet Meijer na ongeveer een kwartier spelen
de score tot drie-nul voor de Vondelweg op
voerde. Hierna kwam de combinatie er beter
in, maar keeper Hil Wesseling van de Von
delweg stond voorlopig steeds te goed opge
steld om een tegenpunt te doen noteren. Het
bleek echter uitstel van executie, want na
twintig minuten spelen zorgde Johnny
Stern er voor dat dit tegenpunt er toch
kwam, drie-éën. De Vondelweg had het ant
woord hierop gauw klaar, nog geen minuut
later vergrootte Gerrit Ligtenberg de voor
sprong van zijn team, vier-één dus, met wel
ke stand gedraaid werd. Na de rust tapte de
combinatie uit een heel ander voetbalvaatje.
Iedere aanval betekende een dreiging voor
het doel van de Vondelweggers. Het duurde
dan ook niet lang of Frans van Vliet ver
kleinde de achterstand met een onhoudbaar
schot, vier-twee. Kort daarop was het op
nieuw deze speler, die zijn doorzetten be
loond zag met een doelpunt na eerst tegen de
Vondelwegdoelman te hebben opgeschoten,
vier-drie. Johnny Stern van de combinatie
schoot vervolgens op fraaie wijze een voor
zet van links in, zodat met een 4-4 stand
nog van alles mogelijk was. De laatste mi
nuten verstreken onder grote spanning. Luid
aangemoedigd door hun supporters, die zich
in het begin van de wedstrijd opvallend
rustig hadden gedragen, trokken de jongens
van de combinatie-ploeg keer op keer ten
aanval. Onder groot enthousiasme gaf
Johnny Stern zijn ploeg voor de eerste keer
de leiding na een fraaie soloactie, vier-vijf.
Maar de Vondelweg-jongens gaven zich nog
niet gewonnen en zij wisten even voor tijd
door toedoen van Gerrit Ligtenberg een vijf
vijf gelijkspel uit het vuur te slepen. De
ploeg van de Vondelweg won deze wedstrijd
uiteindelijk toch, omdat zij bij het nemen
van strafschoppen over betere schutters
bleek te beschikken.
In de reeks lezingen door buitenlandse
Esperantisten, die door de Haarlemse Espe-
rantoverenigingen voor dit seizoen georga
niseerd is, sprak een Poolse Esperantiste,
mejuffrouw dr. Janine Ender uit Warschau.
De belangstelling voor deze lezing was groot.
Mejuffrouw Ender, die momenteel een toer.
née door ons land maakt, had tot onderwerp
van haar voordracht de geschiedenis van
Polen en de historische banden tussen Neder
land en Polen. Met de vele over het alge
meen hier te lande weinig bekende feiten
wist ze haar toehoorders Zeer te boeien.
Men verwacht niet dat MacMillan of de
minister van Buitenlandse Zaken, Selwyn
Lloyd, openlijk commentaar op de destijds
gevoerde correspondentie zullen leveren,
omdat over feiten en argumenten reeds ge
noeg in het parlement te berde is gebracht.
In Londen is men niet slechts verstoord
over de poging van Boelganin de eer voor
zich op te eisen voor de tegenstand voor
een operatie, die Russische plannen tot in
directe agressie in het Nabije Oosten zou
hebben verijdeld, maar ook over het feit,
dat de Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Dulles, in een rede iets der
gelijks heeft trachten te doen. Hem wordt
in Londen verweten, dat hij enerzijds het
volkenrecht wenst te handhaven, maar te
gelijkertijd steun verleent aan nationalis
tische bewegingen, die dit recht vertrappen
en waardoor hij er in werkelijkheid aan
heeft meegewerkt, het Westen te onder
mijnen.
MOSKOU Reuter/AFP) De Ver
enigde Staten, Groot-Brittannië, Frankrijk
en de Sovjet-Unie moeten het gebruik van
geweld, als middel om de nog hangende
problemen in het Nabije Oosten op te los
sen, veroordelen, daar dit een grove schen
ding van de beginselen van het UNO-hand-
vest zou betekenen, zo wordt gezegd in
Russische nota's aan de drie westelijke
grote mogendheden in antwoord op de wes
telijke commentaren van elf maart op het
„program-Sjepilov" voor het Nabije Oos
ten. De Sovjet-regering verklaart, aidus het
persbureau Tass, dat een dergelijke ver
oordeling van geweld moet worden uitge
sproken als eerste stap op de weg naar de
normalisering van de toestand in het Na
bije Oosten.
In de nota aan de Verenigde Staten
wordt in het bijzonder gezegd, dat de poli
tiek van Eisenhower ten aanzien van het
Nabije Oosten buitenlandse inmenging is,
die de spanning vergroot, aldus de nota,
volgens welke de toestand weer acuut is
geworden door eenzijdige stappen van de
westelijke mogendheden in het jongste ver
leden.
In de nota aan Groot-Brittannië wordt
in het bijzonder verklaard, dat het jongste
akkoord tussen Washington en Londen aan
gaande de uitgebreidere Amerikaanse deel
neming aan het pact van Bagdad er een-
nieuw bewijs van is, dat de militaire groe
peringen en buitenlandse bases, die in het
Nabije Oosten worden gevormd, niets te
maken hebben met het behoud van de
vrede in dat gebied.
Tot Frankrijk zegt de Sovjet-regering,
dat Israel, in strijd met de UNO-besluiten,
openlijk dreigt „de agressie tegen Egypte
te hervatten, indien zijn eisen niet worden
ingewilligd". „Tezelfdertijd maakt Israel er
geen geheim van, dat het op de steun van
bepaalde kringen der westelijke mogend
heden rekent. Evenmin kan men westelijke
persberichten over het hoofd zien, dat offi
ciële woordvoerders van de Franse rege
ring Israel economische en militaire hulp
hebben beloofd ingeval van een actie tegen
Egypte. De concentratie van luchtstrijd
krachten op Cyprus houdt duidelijk ver
band met deze plannen".
Bepaalde westelijke mogendheden vol
gen een politiek van grove economische
druk op Egypte. Zij beperken de handel
met dit land, bevriezen de Egyptische te
goeden en verbieden hun schepen door het
Suezkanaal te varen. Deze politiek draagt
niet bij tot normalisering van de toestand
in het Nabije Oosten, aldus de Sovjet
regering.
Overeenkomstig de eis van de officier
van Justitie heeft de Haarlemse rechtbank
vanmorgen een achtentwintigjarige verte
genwoordiger uit Haarlem wegens flessen
trekkerij veroordeeld tot een gevangenis
straf van zes maanden met aftrek van
voorlopige hechtenis en terbeschikking
stelling van de regering. De verdachte was
verslaafd aan marihuana-sigaretten en
kocht dure voorwerpen, zoals schrijfma
chines en een gouden armband, zonder die
te betalen om aan geld te komen voor de
aankoop der sigaretten. Het gevolg van
het roken was geweest, dat hij een onbe
dwingbare behoefte had gehad aan jene
ver. Vaak dronk hij twee liter op een
dag. Om aan drank te komen bestelde hij
Vooruitgang alleen geeft
geen wedergeboorte
VATICAANSTAD (AFP/Reuter/UP)
Paus Pius XII heeft zondag in zijn Paas
boodschap tot de wereld verklaard dat „de
slechte zeden op allerlei gebied zo ver zijn
doorgedrongen en zo schaamteloos en al
gemeen zijn verbreid, dat zij de ernstige
bezorgdheid wekken van hen, wie het lot
van de wereld ter harte gaat". De 81-jarige
paus sprak op het balkon van de Sint
Pieterskerk. Op het plein hadden zich drie
honderdduizend mensen, onder wie vele
toeristen, verzameld. De rede werd door
de radio en de Eurovisie uitgezonden.
„De mensheid schijnt een lichaam bedekt
met zweren, waarin het bloed moeilijk
vloeit doordat de individuen, de klassen
en de volken volharden in hun verdeeld
heid en zich bijgevolg niet met elkaar
verstaan. Terwijl zij elkaar niet kennen,
haten zij elkaar en zij zweren samen,
strijden en vernietigen elkaar", aldus de
Paus, die verder zei, dat er tekenen zijn
dat op deze nacht een dageraad volgt en
„een nieuwe dag met een schitterende zon".
De Paus gaf een opsomming van de
vreedzame doeleinden waarvoor kern
energie wordt aangewend. De mens word
zijn werken aldus steeds meer meester, zei
hij. Toch is dit alles nog steeds nacht.
Velen beginnen echter te erkennen, dat
deze nacht van de wereld is ontstaan door
dat Christus werd uitgesloten van het ge-
zins-, culturele en sociale leven, „doordat
het volk tegen hem is opgestaan, doordat
hij gekruisigd is". Vele zielen begrijpen,
aldus de Paus, dat tijdig, eensgezind en
georganiseerd optreden het aanschijn van
de wereld zal veranderen en vernieuwing
en verbetering zal brengen.
De Paus, die zijn toespraak in het Ita
liaans hield, zei nog, dat de hoop van de
wereld gelegen is in het feit, dat de mens
heid, ondanks de ontdekkingen van de mo
derne wetenschap, „duidelijk ziet, dat door
vooruitgang alleen de wereld niet herboren
kan worden, maar het is hoopgevend, dat
zich in de wereld, onder leiding van de
voorzienigheid, veelvuldige methoden voor
een volledige en vrijere levensontwikkeling
baanbreken, aldus de Paus.
Na zijn toespraak van twintig minuten
begroette de Paus in het Engels, Frans en
Spaans de meer dan honderdduizend bui
tenlandse pelgrims onder de menigte, die
naar zijn woorden luisterden. Er heerste een
doodse stilte toen de menigte knielde en
de Paus de zegen „Urbi et Orbi" (aan de
stad en de wereld) gaf.
Uitbundig werd de Paus toegejuicht toen
hii wuivend afscheid nam en zwermen los
gelaten witte duiven langs het balkon
vlogen.
DJAKARTA (ANP) De Indonesische
premier ir. Djuanda Kartawidjaja is dins
dag naar Midden- en Zuid-Sumatra ver
trokken voor het houden van gesprekken
„van hart tot hart" met de plaatselijke mi
litaire autoriteiten. Vóór zijn vertrek ver
klaarde i r. Djuanda, dat zijn reis wordt
gemaakt als een van de pogingen tot nor
malisatie van de toestanden in de repu
bliek.
Djuanda wordt vergezeld door de minis
ter van Binnenlandse Zaken Sanusi Har-
djadinata, de minister van Staat voor de
inter-Indonesische betrekkingen Ferdinand
Lumban Tobing en twee hoofdofficieren
van de landmacht. Hij zal eerst twee dagen
in Midden-Sumatra doorbrengen en van
daar naar Palembang doorreizen.
Blijkens een mededeling van de leger-
woordvoerder in Djakarta zal donderdag
de opening plaats hebben van een confe
rentie van alle militaire commandanten
van geheel Indonesië en van alle provin
ciale gouverneurs. De conferentie zal on
der leiding staan van de chef-staf van de
landmacht generaal-majoor Nasution en
zal zich bezig houden met het bespreken
van vraagstukken, die verband houden
met de afkondiging van de staat van oor
log en beleg.
Naar werd vernomen, zal ook luitenant
kolonel Achmad Hussein, de voorzitter van
de Bantengraad in Midden-Sumatra, naar
Djakarta komen om aan de besprekingen
deel te nemen. De eerste conferentie van
de Indonesische regionale troepencomman
danten, welke in maart in Djakarta werd
bij enkele Haarlemse zaken telefonisch gehouden, kon hij door ziekte niet bijwo-
jenever, soms twaalf liter in eens. Beta-
ling volgde echter niet.
Wegens brandstichting veroordeeld
De Haarlemse rechtbank heeft een een-
envijftigjarige huisvrouw uit Haaxdem we
gens brandstichting in haar woning in de
omgeving van de Spaarnwouderstraat ver
oordeeld tot een voorwaardelijke gevange
nisstraf van zes maanden met een px-oef-
tijd van drie jaar.
Bedriegelyke bankbreuk
Een eenendertigjai-ige bouwvakarbeider
uitHaaxdem is wegens bedriegelijke bank-
L -euk veroordeeld tot een gevangenisstraf
van zes maanden, waarvan twee voor
waardelijk.
Tengevolge van de feestdagen zjjn de
scheepvaartberichten te laat in ons bezit
gekomen voor publikatie in deze editie.
Morgen hervatten wij de gebruikelijke op
gaven der posities.
nen.
De militaire commandant van Oost-In-
donesië luitenant-kolonel Ventje Sumual,
die op 2 maart in de vier pi-ovincies van
dit deel van de archipel een militair be
stuur instelde, verklaarde tijdens het afge
lopen weekeinde, dat „wij moeten begin
nen met vertrouwen te hebben in het nieu
we kabinet en dit niet a priori moeten af
wijzen. Hij ontkende nadrukkelijk, dat het
militaii-e commando van Oost-Indonesië
het gezag van de centrale regering zou
hebben overgenomen. De „proclamatie van
2 maart" beoogt slechts het veiligstellen van
de situatie in dit gebied aldus de luite
nant-kolonel.
FRANcOISE SAGAN STEEDS BETER
Een verpleegster van het ziekenhuis,
waarin de jeugdige Franse schrijfster Fran-
Coise Sagan wordt verpleegd na het auto
ongeluk, dat zij twee weken geleden had in
de buurt van Parijs, verklaarde dinsdag dat
de patiënte dagelijks vooruit gaat
99
ADVERTENTIE
tegen maag- en darmstoornissen
ADVERTENTIE
Verkort weergegeven)
Afdeling B: Bedrijfsschool N.S.Th. M. Kete-
laarschool 1 26; Louise de Colignyschool 1
Pr. Ireneschool 1 2—3: Kon. Wilhelminaschool 1
—St. Jozef-ULO-school 1 0—0. Kon. Wilhelmina
school wint.
Afdeling C: HBS A 3—KI. de Vriesschool 3
31; Coornhertlyceum 3Harten lustschool 2
0—6; LTS 4—L. de Colignyschool 2 1—8; Ken-
nemer Lyceum 2KI. de Vriesschool 2 (Kenn.
Lyc. n.o.); Lorentzlyceum 3Kon. Wilhelmina
school 2 0—7: Pr. Ireneschool 2—Th. M. Kete-
laarschool 2 0—17; A. H. Gerhardschool 2— Hil-
debrandschool 1 1—0; RKLTS 1—Trmttöitsty-
ceum 3 0—5; St. Jozef-ULO 2—St. Henricus-
school 1 1—5; Mencjeteollege 2—RKLTS 3 ^-1;
St. Jozef-ULO 3—RKVÖLO 1 1-4; Mèndelcolle-
ge 3—RKLTS 2 03; St. Jeroenschool 2St. Hen-
ricusschool 2 7—0.
Tussenronde: Lorentzlyceum 4Chr. ULO
(Bloemendaal) 0—12.
Afdeling D: Tussenronde verliezersafdeling:
St. Jozef-ULO 5Triniteitslyceum 6 70; St.
Henricusschool 4—RKLTS 5 41; Coornhertly
ceum 4Pr. Ireneschool 3 30; Coornhertly
ceum 6LTS 5 0—14; Kennemer Lyceum 3Lo
rentzlyceum 5 2—2. (Kennemer Lyceum wint).
Winnaarsafdeling: St. Jeroenschool 3—Men-
delcollege 4 100; RKLTS 4Triniteitslyceum 4
55 (RKLTS wint); KI. de Vriesschool 4lste
Centrale school 2 50; Kon. Wilhelminaschool 3
-L. de Colignyschool 3 0—2; HBS F 4—A. H.
Gerhardschool 3 06; Bronsteeschool 3M. van
St. Aldegondelyceum 2 16.
Voor woensdag luidt het programma:
Afdeling C: Coornhertlyceum 2—LTS 3, 9.15.
Heemsteedse Sportpark; HBS B 2—Lorentzly
ceum 2. 9.15, Heemsteedse Sportpark; HBS A 3—
Hartenlustschool 2. 10 30, Heemsteedse Sport
park; L. de Colignyschool 2Th. M. Ketelaar-
school 2. 10.30, Heemsteedse Sportp.; A. H. Ger
hardschool 2Chr. ULO (Bl'daal), 2 uur, EDO;
Triniteitslyceum 3St. Henricusschool 1, 2 uur,
TYBB; RKLTS 2St. Jeroenschool 2, 3.15 uur,
TYBB.
Op het EDO-terrein komen om 3.15 uur de
winnaars van de wedstrijden 20 en 21, welke
dinsdag gespeeld zijn, tegen elkaar uit.
Afd. D verliezersafdeling: Mendelcollege 6
St. Jeroenschool 4, 9.15 uur, TYBB; RKVGLO 3
Triniteitslyceum 5, 10.30 uur, TYBB; St. Jozef-
ULO 5—St. Henricusschool 4, 9.15 uur, Haarlem;
Coornhertlyceum 4LTS 5, 9.15 uur, Haarlem;
Kennemer Lyceum 32de Centr. School 1, 10.30
uur, Haarlem; Hartenlustschool 4Sted. Gym
nasium, 10.30 uur, Haarlem; Lorentzlyceum 6—
Pr. Bcrnhardschool, 9.15 uur, EDO; Hildebrand-
school 2—Coornhertlyceum 5, 10.30 uur, EDO.
Winnaarsafdeling: St. Jozef-ULO 4RKVGLO,
2 uur, Kleverparkweg; St. Henricusschool 3
Mendelcollege 5, 3.15 uur, Kleverparkweg; Th.
M. Ketelaarschool 3—LTS 6. 2 uur, Schalkwijker
weg; HBS B 3—HBS A 4, 2 uur, Schalkwijker
weg; KI. de Vriesschool 4L. de Colignyschool 3,
2 uur, Haarlem; A. H. Gerhardschool 3M. van
St. Aldegondelyceum 2, 3.15 uur, Haarlem; Kon.
Emmaschool 1lste Centrale School 1, 3.15 uur.
Schalkwijkerweg; St. Jeroenschool 3—RKLTS 4,
3.15 uur, Schalkwijkerweg.
Afd. A. B en E geen wedstrijden.
ADVERTENTIE
V -
Van onze correspondent in Londen)
•~i >i_r»
ADVERTENTIE
Verstoord
Agressief
