Pleven kan conservatieven en
socialisten niet verzoenen
Toenemende radio-activiteit
wekt grote bezorgdheid
's nachts pifn
Demissionair kabinet vraagt
voorschot van 80 miljard
<*Pra.a.tótoel
Van dag tot dag
BANDRECORDERS
Acute financiële crisis in Frankrijk
fOp de
Vooral de dichtbevolkte gematigde
klimaatstreken zijn de dupe
Ondergrondse atoom-
proeven de oplossing?
rHoe is het ontstaan ""n
3
Opvattin;
en aldoor wakker
AKKERTJES"
helpen direct
Regeringsafvaardiging uit
Boedapest in Athene
Kritiek in Hongarije is nog
niet gesmoord
H. 3. MAERTENS N.V.
In cellofaan
verpakt
Gemeenteraadsverkiezingen
in Italië
Nederlands meisje in
Italië vermist
Spoedzitting
Krediet verbruikt
Nieuwe arrestaties in
Spanje
Gil Robles uitgewezen?
ZWAARDENAKER
Luchtvaartovereenkomst
NederlandHongarije
Dit woord:
PARELMOER
WOENSDAG 29 MEI 1957
Een enigszins onverkwikkelijke recht
zaak in Den Haag heeft een burenruzie van
deftig allure onthuld, die zich in Wasse
naars dreven afgespeeld heeft. In Wasse
naar komen zelden burenruzies voor, al
thans van het kaliber, dat in normale
woonwijken de kop pleegt op te steken.
In Wassenaar ruziet men op een afstand,
en dan nog door bemiddeling van civiele
procedures. In de pittoreske, van tuinen
omgeven woongelegenheden in Wassenaar
zou het leven heerlijk zijn, wanneer men
geen buren had. Dan kon men van tuin
en stilte genieten na volbrachte dagtaak en
dan liep men geen kans, de honden van de
buren op een afstand van honderd meter
te horen blaffen. Nu is het blaffen van
honden volgens veel mensen een welkome
geluidsbijdrage tot de natuurlijke rust in
een landelijke omgeving. Het hoort erbij,
zegt men. Doch volgens een hoge functio
naris van de K.L.M., is het geluid van blaf
fende honden storend en ongewenst.
Daarom dagvaardde hij de eigenares van
een kennel in zijn buurt, en de rechter koos
zijn partij: de kennelhoudster mag haar
honden niet meer buiten laten, op een
dwangsom van 250.per gesignaleerde
hondensnuit.
De ruzie is nu op Wassenaarse wijze be
slecht, doch de honden die de stijl van
de mensen in Wassenaar niet begrijpen
zullen het verlies van hun bewegingsvrij
heid en frisse lucht als een onrechtvaar
dige en hondonwaardige behandeling zien.
Wat het dan in feite ook is, zelfs volgens
andere inwoners van Wassenaar.
De vraag is nu, of de kennel te hand
haven is maar of er ergens een kennel
te bouwen is die nóg meer terrein heeft
dan deze Wassenaarse (ruim 1700 m2)
wordt een penibele vraag in ons dichtbe
volkte landje. Tussen haakjes, dezer dagen
kwam een kennis van ons juichend vertel
len dat hij een huis gekregen had; eentje
in een nieuwe buurt in een rijtje van
tien. Met voor- en achtertuintje van 4 m2
elk. Als de buren hoesten, trilt de pendule
op de schoorsteen. Dat mag niet hinderen,
zei onze kennis opgetogen. Ik hoest ook
wel eens.
Wat een verschil van opvatting is er toch
eigenlijk tussen de mensen.
En nu herinneren wij ons plotseling, dat
die hoge K.L.M.-man vroeger ook in zo'n
rijtje woonde.
Wat een verandering; zou dat de lucht
van Wassenaar zijn?
Het krachtige geluid, dat B. en W. van
Amsterdam heden hebben laten horen ten
aanzien van de tunnelkwestie, zal menig
een met voldoening hebben vernomen. De
atmosfeer voor het welslagen van de thans
uit te schrijven „burgerzinlening" is, door
de beroering die het regeringsbesluit heeft
veroorzaakt, wel uitermate gunstig, zodat
het welslagen van deze lening zal mogen
worden verwacht.
Nu de particuliere sector zich financieel
voor de tunnelbouw gaat interesseren, zal
er van regeringswege waarschijnlijk wei
nig meer van de oorspronkelijke bezwaren
tegen de voortzetting van de bouw over
blijven. Weliswaar was de zuinigheids-
noodzaak niet het enige regeringsargument,
doch Den Haag zal taktisch genoeg zijn om
de uitvoering van dit bij uitstek het alge
meen belang dienend werk thans geen be
lemmeringen meer in de weg te leggen.
Het is te hopen dat de gemeente Amster
dam slaagt in het vinden van een aan
vaardbare investeringsregeling voor de
tunnelbouw, in welk geval deze kwestie
een oplossing zon krijgen die alle betrok
kenen zou kunnen bevredigen.
De stimulering van particuliere kapi
taaldeelneming in openbare nutswerken is
in het algemeen zeer moeilijk gebleken,
vooral bijvoorbeeld in de woningbouw.
Wanneer het thans geschapen klimaat in
Amsterdam voor deze stimulans kan zor
gen, wordt de Y-tunnel een demonstratie
van hoofdstedelijke eensgezindheid.
De tunnel als een sentimentskwestie
wie had het achter de nuchtere hoofdste
delingen durven zoeken?
ADVERTENTIE
ATHENE (AFP) In Athene is een
Hongaarse regeringsdelegatie aangekomen,
die de mogelijkheden voor een toenadering
op diplomatiek en economisch gebied moet
onderzoeken.
Nasser uitgenodigd
LONDEN (Reuter) De Griekse ambas
sadeur in Egypte heeft president Nasser
uitgenodigd voor een bezoek aan Grieken
land, zo meldt radio-Cairo. De uitnodiging
werd gedaan toen een delegatie van de
Griekse gemeenschap in Cairo en Alexan
dria door Nasser werd ontvangen.
(Van onze correspondent in Wenen)
Een groot aantal Hongaarse boeren heeft
op een vergadering in de stad Gyoer zijn
Sympathie voor Imre Nagy tot uitdrukking
gebracht. Nagy heeft in 1945 als minister
van Landbouw de wet inzake de verdeling
van het land gemaakt en toen hij minis
ter-president was zijn de omstandigheden
voor hen verbeterd. Om niet als contra
revolutionairen te worden uitgekreten, er
kenden de boeren dat hij in oktober een
misgreep heeft gedaan, waardoor echter
zijn vroegere verdiensten niet kunnen wor
den aangetast. Een regeringsvertegenwoor
diger zei in antwoord op deze verklaring
dat zevenhonderd duizend boeren niet van
Nagy, doch op grond van de bevrijding
door de Sovjet-Unie land hebben gekregen
van de communistische partij.
De arbeiders in de steden blijven onte
vreden en klagen er over dat de vakbon
den niets voor haar doen. Zij zeggen „dat
de vakverenigingen zich van de arbeiders
hebben vervreemd. Het grote aantal wette
lijke overtredingen dat de vakbonden be
gaan heeft hen lusteloos gemaakt. Zij wor
den ontslagen, maar de vakbond doet niets
Onze mening wördt niet eens gevraagd,
maar men plaatst ons voor voldongen fei
ten", aldus wordt gezegd.
Het officiële bericht van de regering dat
de arbeiders zelf om invoering van het
normsysteem zouden hebben gevraagd,
blijkt niet waar te zijn. Het blad van de
vakverenigingen „Nepakarat" geeft dit toe
en zegt dat volgens een groot aantal ar
beiders het normsysteem een ongunstige
invloed heeft gehad op het werk en dat de
arbeiders er tegen zijn.
Ondanks de pogingen vooral de jonge ar
beiders voor het regime te winnen en ze
op te vangen in de Kisz-organisatie, heb
ben zich van de duizenden jonge arbeiders
in de 22 bedrijven van Gyoer er slechts
800 als lid opgegeven. De communistische
leiders beklagen zich er over dat de jeugd
haar vrije tijd nutteloos doorbrengt of op
eigen gelegenheid aan sport doet. Het ver
dient aanbeveling zo wordt gezegd
dat de sportgroepen van politiek standpunt
worden gecontroleerd en de openlijke con
tra-revolutionaire elementen worden ver
wijderd, aldus het blad „Kisafoeld" uit
Gyoer.
(ADVERTENTIE)
Nassaustraat 5 - Haarlem - Tel. 15220
Nieuwe Groenmarkt 2 - Haarlem - Tel. 15228
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent in Parijs)
De rechts-radicale ex-premier René Pleven, die vrijdag door president Coty
verzocht werd de weg voor een kabinetsformateur te willen effenen, heeft
deze informatie-opdracht vandaag met een uitvoerig schriftelijk rapport aan
het Franse staatshoofd voltooid. Vanmorgen was nog niet bekend, welke ge
volgtrekkingen president Coty uit Pleven s adviezen maken zal. Het lijkt niet
onwaarschijnlijk, dat Pleven, die gelegenheid kreeg de ingewikkelde politieke
situatie grondig te bestuderen, zal worden verzocht ook te pogen een nieuw
kabinet te vormen. Plet is echter ook mogelijk dat een ander met deze taak
wordt belast en in dat geval zouden de beide rooms katholieken Pflimlin en
Schneiter, oud-voorzitters van de Kamer, bovenaan het lijstje staan.
Zeker is, dat de ervaringen van de in
formateur niet uitzonderlijk hoopgevend
zijn. Pleven heeft in de afgelopen nacht
voor de pers verklaard dat hij een aantal
gemeenschappelijke noemers van alle ver
langens, eisen en wijzigingen der verschil
lende partijen had bepaald en dat hij bij
geen der politici op duidelijk onbegrip of
ROME (Reuter) De Italiaanse chris
ten-democraten en de communisten hebben
bij verkiezingen die in het afgelopen
weekeinde in 142 Italiaanse gemeenten zijn
gehouden, aanzienlijke winst geboekt.
Zware verliezen leden de neo-fascistische
sociale beweging en de monarchisten. De
sociaal-democraten, liberalen en republi
keinen hebben kleine verliezen geleden of
zich kunnen handhaven.
Het succes van de christen-democraten
was groter dan dat van de communisten.
De leider der christen-democratische
partij, Fanfani, heeft meegedeeld, dat vol
gens de volledige uitslag de christen-demo
craten van 40.2 tot 44.5 percent zijn geste
gen. Een communistische woordvoerder
verklaarde dat de partij kennelijk „de cri
sis te boven is", die door de Hongaarse op
stand werd veroorzaakt.
ROME (UP) De Italiaanse politie stelt
een onderzoek in naar de verblijfplaats van
een Nederlands meisje, van wie sedert 15
april niets meer vernomen is.
De politie zegt dat het vermiste meisje
Margot Lohle heet en 21 jaar is. Zij woont
in de Westduitse plaats Manningen, doch is
volgens de Italiaanse politie van Neder
landse nationaliteit. De politie zegt dat
mej. Lohle op 25 maart in Rome gearri
veerd was, om een maand met vakantie te
gaan. Haar ouders thuis hebben Interpol
verwittigd dat zij sedert 15 april niets meer
van hun dochter vernomen hebben.
Margot Lohle, geboren in Rotterdam, is
op 25 maart met een vriendin, in Rome
aangekomen om werk als vertaalster te
zoeken. Na 15 april hebben haar ouders
geen brieven meer van haar ontvangen.
„Interpol" in Den Haag deelde ons mede,
dat zij nog niet over deze zaak was inge
licht.
gebrek aan medewerking gestuit was.
Niettemin tonen de socialisten, wier daad
werkelijke steun onontbeerlijk is, nog
steeds geen bereidheid mee te werken aan
een spoedige oplossing van de crisis, waar
van zij zich het slachtoffer gevoelen en
waarvoor zij de conservatieven aansprake
lijk stellen. De demissionaire socialistische
premier, Mollet, heeft medegedeeld, dat hij
in geen geval zichzelf wil opvolgen een
standpunt, dat overigens voor wijziging
vatbaar blijkt en verscheidene andere
socialistische leiders zouden er niets voor
voelen aan een volgende regering deel te
nemen.
Deze politieke moeilijkheden worden
door een acute financiële crisis begeleid,
zo niet overschaduwd. Het demissionaire
kabinet heeft zich genoodzaakt gezien
vanmiddag het parlement in een spoed
vergadering bjjeen te roepen om toestem
ming te verwerven onmiddellijk een voor
schot van tachtig miljard franc bij de
Franse bank aan te vragen teneinde aan de
lopende staatsverplichtingen te kunnen
voldoen. Met dat bedrag zou net de datum
van 7 juni bereikt kunnen worden, doch
voor de volgende maand zou tenminste
eenzelfde som nodig zijn.
Informateur Pleven heeft een ruim deel
van zijn besprekingen aan deze financiële
noodtoestand van de staatskas gewijd en
hij zou zijn gesprekspartners de onver
mijdelijkheid van nieuwe en drastische
maatregelen onder het oog hebben ge
bracht. Men spreekt al weer over nieuwe
belastingen, die tweeëneenhalf inplaats
van anderhalf miljard gulden zouden moe
ten opbrengen. De liberalisatie van de im
port zou, net als in 1953, voorlopig moeten
worden opgeschort.
Economisch gezien, lijkt de situatie aan
zienlijk ernstiger te zijn dan de demissio
naire regering tot dusverre had erkend.
Die ernst wordt nog verhoogd door de
omstandigheid dat politieke aspiraties en
tegenstellingen voorlopig een onover-
komenlijk obstakel vormen voor een door
tastend en doelbewust beleid in de econo
mische sectoren.
(Reuter) Waarnemers zijn van oor
deel, dat Pleven president Coty zal mee
delen, dat zijn poging om de grote niet-
communistische partijen te verzoenen,
mislukt is. Het was Plevens bedoeling deze
partijen te winnen voor een minimum
programma, op grond waarvan een re
gering op brede basis gevormd zou kun
nen worden ter oplossing van de dringend
ste problemen. Men verwacht, dat de
nieuwe regering genoodzaakt zal zijn op
zijn minst 250 miljard franc aan voor
schotten van de Franse bank te vragen.
Frankrijk heeft het „hulp" krediet van
262,5 miljoen dollar, dat het enkele maan
den geleden van het Internationale Mone
taire Fonds kreeg, bijna geheel verbruikt.
(AFP) Het is niet uitgesloten, dat
Frankrijk het (I.M.F.) zal verzoeken te
mogen trekken op de tweede helft van
zijn bijdrage tot het kapitaal van deze in
stelling (iets meer dan 260 miljoen dollar),
of zal besluiten om voor de aankoop van
deviezen een deel van de goudvoorraad te
gebruiken.
WASHINGTON (Reuter) De Franse
ambassadeur in de Verenigde Staten, Her-
vé Alphand, heeft president Eisenhower
meegedeeld, dat president Coty zijn voor
genomen bezoek aan Washington graag in
de komende herfst zal brengen. Het Franse
staatshoofd zal zijn reis naar Washington
moeten uitstellen met het oog op de kabi
netscrisis.
MADRID (UP) Volgens goedingelichte
kringen in Madrid zijn er in Spanje op
nieuw een aantal personen, die als militan
te monarchisten beschreven worden, in
hechtenis genomen. Er zouden 20 arresta
ties verricht zijn.
Deze kringen verklaren ook, dat een van
de beroemdste rechtsgeleerden en politici
van" voor de burgeroorlog, José Maria Gil
Robles, bevel heeft gekregen, Spanje te
verlaten.
Gil Robles, een vooraanstaande politicus
uit de dertiger jaren, kwam enige tijd ge
leden terug uit ballingschap in Portugal.
Hij deed vorig jaar van zich spreken,
toen hij studenten verdedigde die gearres
teerd waren tijdens ongeregeldheden die
in februari 1956 op de universiteit van
Madrid waren uitgebroken.
Een woordvoerder van zijn familie ver
klaarde dinsdag dat Robles „voor zaken
in Brazilië" is.
De monarchisten zouden gearresteerd
zijn omdat zij „groepen organiseerden om
koningsgezinde propaganda in Spanje te
verspreiden".
In het officiële communiqué wordt ge
zegd, dat de drie arrestanten ter beschik
king der civiele autoriteiten gesteld zijn.
Volgens hen is dat een aanwijzing dat de
autoriteiten de zaak niet ai te ernstig
nemen.
WASHINGTON (United Press) Dr.
Alvin C. Graves, voorzitter van de sectie
wapenonderzoek van de Amerikaanse com
missie voor atoomenergie heeft verklaard,
dat het onmogelyk is „schone" atoombom
men (zonder radio-actieve neerslag) te ver
vaardigen.
Er zyn echter diverse kernwapens, waar
bij deze neerslag tot een minimum is be
perkt, zo voegde hij hier bij wijze van
troost aan toe.
Een andere Amerikaanse deskundige, de
meteoroloog dr. Machta, verklaarde giste
ren, dat de radio-actieve neerslag als ge
volg van kernontploffingen vooral in de ge
matigde luchtstreken op het noordelijk half
rond schijnt neer te komen, in streken dus,
waar de meeste mensen wonen.
In de noordelijke gematigde luchtstreken is
de neerslag van radio-actief strontium 90
tweemaal zo groot als men aanvankelijk
dacht, aldus dr. Machta, die hieraan toe
voegde, dat hy pas de vorige week aanwij
zingen voor deze opvatting heeft ontvangen.
Waar de radio-actieve deeltjes ook in de
atmosfeer komen, bij het neerdalen hebben
zij de neiging zich in de gematigde zones
van het noordelijk halfrond te concentre
ren, zo verklaarde deze deskundige.
„Ondergrondse" kernproeven?
De Amerikaanse commissie voor atoom
energie heeft meegedeeld dat zij een plan
ontwerpt om kernwapens onder de grond
tot ontploffing te brengen. Hierdoor zou
de radio-actieve uitstraling praktisch nihil
worden. Bij de nieuwe huidige serie proe
ven in de woestijn van Nevada die gis
teren begonnen is met een „kleine" atoom
explosie worden de tot ontploffing te
brengen apparaten geplaatst op verhogin
gen die „gestut" worden door hoge torens
en ballons. Het is reeds bekend dat de
hoogte waarop de ontploffingen geschieden,
van invloed is op de radioactieve stoffen
die vrij komen. Hoe hoger de bom tot ont
ploffing wordt gebracht, des te kleiner de
kans op schadelijke bijprodukten (Reuter).
Geleerden eisen verbod
OSLO (UP) Een groep van 64 Noorse
geleerden heeft dinsdag een beroep gedaan
op de Noorse regering om te ijveren voor
een onmiddellijk verbod op het nemen van
kernproeven.
De geleerden verklaarden bezorgd te zijn
over de toegenomen radio-activiteit, ver
oorzaakt door de vele proefnemingen met
A- en H-bommen sinds 1954.
De vele tegenstrijdige verklaringen, die
door gezaghebbende kringen over de gevol
gen van deze proeven zijn afgelegd, tonen
duidelijk aan dat er tot dusver geen vol
doende solide wetenschappelijke basis be
staat om het risico precies af te meten,
meent de groep. Daarom acht zij het onver
antwoordelijk met de proeven voort te
gaan.
De Japanse regering heeft dinsdag of
ficieel in Washington geprotesteerd tegen
de nieuwe serie kernproeven in Nevada.
Waarheen met het afval?
MüNCHEN (UP) De radio-actieve af
val van de atoomreactor die in Garching
bij München gebouwd zal worden, zal in
kisten verpakt en naar Amerika worden
vervoerd, alwaar het afval dan voor verder
transport naar de radio-actieve „vuilnis
belt" in de oceaan zal worden overge
bracht.
De reden voor deze tamelijk omslachtige
procedure is dat het bestuur van Beieren
hierom gevraagd heeft na een noodkreet
van de bierbrouwers in die staat Deze
vreesden namelijk dat de kwaliteit van hun
bier zal lijden als radio-actief afval in het
Beierse water wordt gegooid.
Benjamin
„Wat lig je toch te woelen?" had moeder
gevraagd en vader had kort en bondig ge
antwoord: „Ik pieker".
„Pieker jij? Waarover?"
„Over Joost".
„Over Joost? Kom, maak het nou een
beetje. Wat mankeert er aan dat kind?"
„Aan dat kind, niks", zei pa, „maar vóór
dat kind! Ik vind het niet leuk dat-ie altijd
met afgedragen kleertjes van zijn oudere
broertje moet lopen. Nooit heeft-ie zelf es
de verrassing van iets nieuws!"
„Mdak het een beetje", viel moeder in
herhaling.
„Ik maak niks een beetje", zei pa in een
soort puzzel, „maar ik vind dat het jog
ook wel es bijvoorbeeld een nieuw jasje
mag hebben. Je hebt nou je kinderbijslag,
ik heb dat meevallertje op kantoor, en
de thee is ook weer afgeslagen.
Ma forceerde een klein fop-snurkje om
pa het zwijgen op te leggen, wat lukte.
Maar het feit stond vast voor deze echte
lieden: Joost zou om te beginnen een
nieuw jasje krijgen. En de volgende mid
dag was dan meteen al het grote gebeuren.
In de afdeling drie-tot-zes-jaar kreeg
h\i zijn bruine jas met echte marine-kno
pen en een schotse voering. Hij vond zich
zelf enorm, zoals hij in de grote spiegel
zijn beeld weerkaatst zag. Bij de kassa
kwam er ook nog een grote ballon. Buiten
op het grote plein trok hij moeder mee
naar het midden, waar het vrij stil was.
„Wat wil je nou, Joost?", vroeg moeder.
„Dit!", zei Joost en hij liet de prachtige
rode ballon los zodat die in een statige
vaart ópschoot naar het onbekende. Eigen
lijk was dit Joost's grote vreugde van de
inkoop. Die ballon, die de vrijheid inging.
Zó maar.
De volgende morgen bracht vader zijn
Joost, nu in zijn eigen nieuwe jas, naar
school en hij was om ze te zeggen nog
trotser op die jas dan het kind zelf, ver
baasde zich dat niet iedereen vertederd
naar hem keek, want het was toch een ver
duveld lollig jog zoals ie er nu uitzag, in
die jas en die extra verzorgde scheiding,
met het plukje-recht-op boven op de kruin.
Bij de school kwam wel nog de extra
waarschuwing: „En Joost, als je om twaalf
uur naar huis gaat: niet spelen onderweg.
Direct thuis de jas uit en dan sjoelen!"
De vader ging en de zoon ging en zoals
het nou eenmaal altijd gaat in dat leven
van ons, het werk weer twaalf uur en half
één en kwart voor één
Riiim een half uur te laat zagen de ang
stig hun kind verbeidende ouders hun
jongste van zes het tuinhek binnenwande
len. Mét stond hij in de serre. Zonder jas.
„Waar is je jas, jongen?", zei moeder.
Er viel een stilte. Joost stond daar als
eens de grote Napoleon, de rechterhand in
zijn bloes, de linker op de rug.
„Je jas, Joost!", drong vader ernstig aan,
terwijl moeder er nog een schepje op gooi
de met: „Jongen! Waar is je jasje?"
„Geruild", zei Joost, ietwat timide.
Er kwam een klein koortje van ma, pa
en de oudste: „G er uil d?"
„Ja, met een jongetje".
Het kleine handje kwam uit de bloes
tevoorschijn, zijn linker kivam er bescher
mend bij. Boven de kleine vingertjes tuur
den twee kleine speldeknop-oogjes van een
nog jonge spreeuw naar het auditorium..
Joost hield zijn hoofdje iewat scheef,
keek smekend van zijn rechters naar het
spreeuwenkind en weer terug.
Toen kwam het korte pleidooi, dat de
stellige belofte inhield tot vrijspraak voor
hém en zijn beschermeling: „Aadach
hij is zo zaaacht!"
Jan van Ees
ADVERTENTIE
Jm H
vruchtenjams
Dinsdagmiddag is te Boedapest een bi
laterale luchtvaartovereenkomst getekend
tussen de regering van de Hongaarse
volksrepubliek en de Nederlandse re
gering. De tekst is het resultaat van on
derhandelingen, welke van 14 tot 17 mei
1957 te Boedapest zyn gevoerd tussen twee
luchtvaartdelegaties.
De overeenkomst voorziet in rechten
voor de K.L.M. en voor de M.A.L.E.V. om
geregelde luchtvaartdiensten uit te oefe
nen tussen Hongarije en Nederland. De
K.L.M. heeft een regelmatige wekelijkse
dienst van Amsterdam over Boedapest
naar Cairo.
In het tweede deel dezer samenvoe
ging vindt men de vorm moer terug, die
naast: moeder in gebruik was en thans
in ruwe taal nog is. Parelmoer is de
regenboogkleurige stof, waaruit de
schelp van de pareloester bestaat. Het
woord is een vertaling van het middel-
latijnse: mater perlarum, de moeder of
voortbrengster van de parels. Zo heeft
het Duits perlmutter, het Frans mère-
perle, het Engelse mother of pearl. Ten
onrechte meende men vroeger dat het
woord eigenlijk perle d'amour: liefdes
parel luidde. Vandaar dat men soms de
^schrijfwijze -parlamoer aantreft. j
