Pansevesje
Eet kip van
Kruyer
„DE AREND"
JAC. WISKER
Vliegen is
vervelend
EETHUIS
Dames-, Heren-, Jongens- en Kinderschoenen
HENK REEDIJK
Poelier W. Kuiper
Fa C. BOOY ZN
ff
f
;er« "o
535ste STAATSLOTERIJ
KORT verhaal door
kathinka lannoy
KRUÏER'S WILDHAL
BOER LAG EN's Schoenhandel
Bakovens
SPECIALE AANBIEDING
Malse Braadkuikens
Malse Braadkippen
Brusselse Poulardes
t
DONDERDAG 6 JUNI 1957
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Flateuze mantel
Scheepvaart
Alleen 1ste kwaliteit-
voor jonge mensen
STERHUIS
Zitten Uw schoenen naar- Uw zin
LANGE VEERSTRAAT 32 - TELEFOON 12098 HAARLEM
Adverteert In dit blad
TOMADO
Voor de Pinksterdagen
verse braadkip
vanaf f 4.
Paling Rookworst
ft— p. p.
CASTRICUMMER WILDHANDEL
A/% mSmedestr. 36, Haarlem
r0mP Tel. 12735
Met Pinksteren voor uw gasten en vrienden
alléén het beste!
Dus naar
WIJNHANDEL
OVERTONWEG 3 HAARLEM TELEFOON 24838
l
t
rWTWWTVTVWVTTVTT
4e klas - 12e lijst
DE LIEFDE gaat langs wonderlijke we
gen. Wie zal zeggen wat haar wekt? Soms
is het een lach, soms een stem, soms een
stille glimlach, soms een enkele blik. Maar
als het echt is, is het beslist meer dan een
knap gezichtje alleen. Het is iets, dat in
een flits ons iets innerlijks laat zien, iets
waarop men wellicht jaren zou moeten
wachten, doch dat zich dan eensklaps aan
ons openbaart en zich voorgoed in ons
wezen dringt.
Ik werd gegrepen in het diepst van mijn
ziel door de houding van haar hoofdje, door
het onschuldige ijle gebaar van haar kleine
blanken handen. Als een donzen pluisje
zweefde zij op teenspitsen over het grote
toneel, licht, heel licht, zo licht als ik nog
nooit iemand heb zien dansen. Ik kon haar
gezichtje niet goed zien, hoog en ver op
mijn goedkope^ plaats boven in de schouw
burg. Haar frêle figuurtje zou mij anders
zeker niet getrokken hebben, zoals zij daar
onwerkelijk wegzweefde tussen de andere
dansers en danseressen, maar de lichtval
op heur glad donker haar, simpel wegge-
borsteld van de rechte scheiding, roerde
mij in de onschuldige deemoed aan haar
kunst.
Wat een dwaasheid! Als nuchter, pasbe-
ginnend journalist had ik toch werkelijk
wel grotere schoonheden gezien, die in al
haar verblindendheid mij toch nooit in
wezen hadden getroffen. Met een oude
perskaart, die ik gelukkig net bij mij had,
wist ik na afloop van de voorstelling
achter het toneel te komen. Ik, die eigen
lijk voor mijn vak te bescheiden ben, vond
die avond blijkbaar zulke krachtige argu
menten, dat ik binnen enkele minuten in
haar kleedkamer stond.
Zij zat op een stoeltje voor de kaptafel
en keek mij aan in de spiegel. Er was
groen op haar oogleden en om haar ogen,
haar wimpers waren zwaar aangezet en
zij was dik geschminkt. Maar daaronder
was haar gezichtje zo sereen en hulpeloos
als van een klein moe vogeltje. Zij was
zo tenger en fijntjes als een meisje van
veertien jaar. Ik stond daar en zij zat. Wij
keken elkaar aan in het spiegelglas. Wan
hopig eensklaps pijnigde ik mijn hersenen
wat ik nu moest zeggen en in welke taal
ik mijn ballerina moest aanspreken. Ik had
geen geld gehad voor een programma en
wist dus niet eens haar naam, noch haar
nationaliteit. Langzaam, na ik weet niet
hoelang durende stilte, verebde de vlinder
achtige schrik op haar gezichtje in een
glimlach.
Rob....? vroeg haar zachte kleine
stem. Verbijsterd staarde ik haar aan.
Zo heel ik inderdaad
Wacht even, zei zij, mijn naderkomen
afwerend met haar kleine blanke hand.
Je heet Rob en er is iets, dat wij van el
kander weten, dat oud is en in een ver
verleden schuilt.
Ik wist geen antwoord, alleen was ik er
op dat moment van overtuigd, dat zij
ergens gelijk had en dat wij elkaar al lang
kenden, dat ik het begin vergeten was.
Onnavolgbaar gracieus stond zij op, „als
een bloem in de wind buigend op haar
stengel. Dit is geen begin en geen einde,
ging haar stem als een ademtocht voort
dit is eeuwigheid
Daar stond ik, met mijn handen doel
loos langs mijn zijden en zag haar na-
derzweven op haar teenspitsen. En ik be
greep, dat ik haar nooit, nooit zou kunnen
aanraken met mijn dwaze domme handen
en dat niemand ter wereld dit ooit wer
kelijk zou kunnen. Vlak voor mij rekte
zij zich als een zeer witte stille vlam. Even
onwerkelijk als haar stem en wezen waren
de lippen, die de mijne raakten.
Ben je een droom? vroeg ik fluiste
rend. Maar ik stond al buiten in de late
avond, waar een koude windvlaag aan
mijn kleding rukte en de regen langs mijn
wangen droop als had ik lang,' heel lang
daar gestaan.
DE VOLGENDE MORGEN zocht ik haar
naam in alle recensies van het ballet, die
ik maar kon vinden. Wie was zij? Won
derlijk, het leek wel dat zij niet genoemd
werd. Niets kon ik vinden dat op haar van
toepassing was. Een kleine naamloze?
Maar dat kon niet. Voortdurend had ik
haar in een grandioze solo tussen al de
anderen door zien glijden, prima ballerina.
Die middag zou het ballet weer terug
reizen naar Frankrijk en alweer met de
zelfde oude perskaart kwam ik op het
perron. Ik zag haar niet. Wel herkende
ik vele andere medewerkenden. Zou zij
zijn achtergebleven? Mijn hart bonsde en
mijn mond was droog. Ademloos klampte
ik één der dansers aan en vroeg in mijn
beste schoolfrans of het ballet wel vol
tallig was, of er soms een danseres was
achtergebleven, die vloeiend Hollands
sprak. Verwonderd zag de man mij aan.
Mais no'n, monsieur.
Zijn dit werkelijk alle dames? drong
ik aan, wijzend op het groepje danseressen
Mais oui,, antwoordde hij, daar staan zij
allen.
En geen van de dames spreekt Hol
lands?
Er is niemand, die Hollands spreekt,
monsieur. De danser knikte vriendelijk en
stapte in. Ik stond daar en zag de trein
wegrijden. Was mijn kleine vlinderlichte
danseresje dan een hersenschim?
ENIGE MAANDEN later stuurde het
blad waarvoor ik werkte mij naar Parijs
orn een interland-wedstrijd te verslaan. Ik
wa- nog nooit in Parijs geweest en vond
bet dus een buitenkansje. De laatste we
ken had ik het te druk gehad om veel aan
mijn danseresje te denken, maar ergens
was zij altijd in mijn hart, achter mijn
ogen. Toen ik in Parijs uit de trein stapte,
leek zij plotseling heel dichtbij. Die avond
stond ik voor het grote, lichtende opera
gebouw en dacht aan haar. Is dit haar
huis? vroeg ik mij af. Is de escalier
d'honneur de enige trap waarlangs haar
kleine voetjes omhoog kunnen zweven?
Het speet mij, dat ik geen geld had om
de opera te bezoeken. Doelloos dwaalde
'k door de grote als vuurwerk lichtende
dad. vreemd onwennig, als op een andere
planeet. Onwillekeurig zoekendDe
mnderden lichten van de Champs-Elysées,
'et machtige, als van binnenuit glanzende
'ouwsel van zelfverheerlijking, de Are de
Jriomphe, dat alles'verblindde mij als een
fel verlicht toneel, waarop ik alleen te
'beken had naar dat ijle, onwerkelijke
figuurtje van mijn ballerina.
Willoos liep ik mee met het verkeer,
kwam. in een file mensen terecht, die lang
zaam de trap naar de Metro afdaalde. Ik
was halverwege de trap toen ik haar voor
mij zag. Zij was het. Ik kon mij niet ver
gissen. Die lichte gang, die simpel gekapte
helm van glanzend zwart haar, dat kleine
tengere figuurtjeZij droeg een soort
wijde donkere cape, waarin zij bijna ge
heel schuilging. Ik zag het duidelijk, want
toen ik mij met mijn ellebogen wel zeer
onbeleefd haastend naar voren had ge
drongen, klapte juist voor mijn neus het
hekje dicht. Een trein kwam binnen. Zij
stapte in. Zag ik het goed? Droeg zij haar
balletschoentjes?
Pas toen de trein zich weèr in beweging
zette en het onverbiddelijke hekje zich
opende, vond ik mijn stem terug. Ik riep.
Een schreeuw zonder woorden. De wan
hopige roep van een eenzame naar het
liefste, dat zich aan ons onttrekt. Zij
hoorde mij. Ik zag haar gezichtje zich naar
mij loewenden, herkende onwezenlijk ge
lukkig de grote groen omschminkte ogen
en het zachte droeve glimlachje.
De trein gleed weg van het perron, maar
op het netvlies van mijn ogen zag ik nog
haar lippen, di-t mijn naam fluisterden.
Mijn naam.... Ik riarn de volgende trein,
spiedde bij elke halte of ik haar niet weer
ontdekte. Einder'jk zag ik haai ver weg op
een perron. Ik sprong uit liet treintje en
begon te hellen. Net nog zag ik haar om
zwenken, een andere tunnel door, toen een
paar aanstormende reizigers, die blijkbaar
aarzelden of ze rechts of links zouden pas
seren, mij plotseling tot staan brachten.
Toen ik na deze vertraging de hoek van
de tunnel bereikte, lag deze leeg en ver
laten in het halve doodskleurige licht. Mijn
voetstappen kaatsten tegen de wanden, hol
en met een klank, die mij deed rillen, mijn
adem floot. Daar zag ik haar weer, op het
achterbalkon van een wagen. En nogmaals
onttrok een tunnelbocht de trein aan mijn
gezicht. Hijgend wachtte ik op een andere,
volgde, volgde mijn danseresje van de
ene trein in de andere, door tunnels en
gangen en steeds kon ik haar net niet in
halen en net niet beduiden dat zij op mij
wachten moest. Was ik dood? Was dit de
smalle weg naar een ongrijpbaar geluk?
Was dit geluk te immens om het te achter
halen?
Eindelijk was daar een uitgang, ik zag
opnieuw de avondhemel en hoorde het
lawaai van het verkeer.... Eeuwigheden
ie ken voorbij gegaan. Maar aan de over
zijde van de brede boulevard ijlde mijn
döriseresje. Haar zwarte mantel flapperde
op de wind. Telkens zag ik bij het op-
waaïeft de lange witte kousebenen van
haar tricot.
Zij ging naar binnen, ergens. Ik volgde.
Hier in een museum kon zij mij niet meer
onsnappen, dacht ik. te moe om verwon
derd mij af te vragen wat zij daar geheel
gecostumeerd te zoeken had. Haar lichte
voetstappen passeerden de controle. Ik
werd aangehouden, moest een kaartje ko
pen. Verderop zag ik haar. Zij ging een
schemerig verlichte ruimte binnen. Op de
drempel keek zij om. Een kleine witte
hand wenkteSnel volgde ik opnieuw.
In de zaal gekomen zag ik haar. Heel
dichtbij was zij en zo ver, zo ver, dat ik
haar nooit meer zou kunnen inhalen met
mijn dwaze voeten, zomin als mijn handen
ha"ar hadden kunnen aanraken. Daar stond
zij, de afgeworpen mantel neergegleden
op de grond. Zij stond daar oneindig gra
cieus en onwerkelijk, met één voet op een
krukje, de teenspitsen van de andere
nauwelijks rustend op de grond.
Daar stond zij, nagenoeg vereeuwigd en
nooit te achterhalen. Een wassen beeld
van één der grootste danseressen die ooit
hebben geleefd.
Voor deze bijzonder flatteuze mantel
uit het huis Ian Meredith in Londen
werd caramel- en mink-kleurige kant
van de fijnste Soedan-katoen met een
ondergrond van faille gebruikt. De
mantel heeft een hoogopstaande kraag
en mouwen, die zowel lang als drie
kwart kunnen worden gedragen. De
mantel heeft geen ceintuur of zakken,
die de grote banen van schouder tot
zoom onderbreken.
LONDEN, mei. - Het was weer bijna een
jaar geleden sinds ik voor het laatst ge
vlogen had en ik was al haast vergeten,
hoe vervelend het kan zijn. Eigenlijk zijn
alle reizen vervelend. Er zijn echter varië
teiten: in de trein heeft men een mooi uit
zicht, maar wordt men vies en stijf. Dat
uitzicht is er van de auto uit ook, maar
het is bijzonder vermoeiend. Uit het vlieg
tuig ziet men niets, maar wordt er ten
minste niet vies in en niet moe (tenzij men
natuurlijk naar Manilla of naar Houston
vliegt). Het vliegtuig heeft nog één be
langrijk voordeel. Dat is te vinden bij de
mede-passagiers.
In de anderhalf uur, die een vluchtje
naar Londen duurt, heb ik alles weer
nauwkeurig bekeken. In de eerste plaats
heb ik in zo'n vliegtuig altijd de indruk,
dat ik het enige normale mens aan boord
ben, een alledaagse Hollander die twee
of drie keer per jaar vliegt en dat maar
een hele uitgave vindt. Alle andere passa
giers kijken, alsof ze zó in een serie adver
tenties over luchtvaartmiljonairs thuis
zouden horen. Zo een over de heer G. Jan
sen uit Treebroek, export-manager van
de G.W.F.-fabrieken, die aan de lucht
vaartmaatschappij verklaart: „Ik vlieg nu
al tien jaar lang regelmatig om de andere
dag met uxö machines naar New York en
ik heb nog een paar vluchten naar Tokio
gemaakt (slechts veertien) en ik blijf uw
maatschappij de voorkeur geven". Ik ben
er van overtuigd, dat de heer G. Jansen
net zo'n verveeld gezicht trek als hij de
veiligheidsriemen in zijn stoel dichtmaakt,
als alle mensen met wie ik tot nog toe ge
vlogen heb. Zij slagen erin een dergelijke
sublieme blik van verveling op hun ge
zicht te produceren, dat zo'n vliegtuig vol
routiniers voor de stewardess wel een bij
zonder ontmoedigend schouwspel moet
zijn.
Verder zitten vliegtuigen altijd voorna
melijk met Amerikanen gevuld. Als er
geen Amerikanen waren, zouden de lucht
vaartmaatschappijen zeker niet zo'n opge
wekt zakelijk bestaan leiden. Er is ten
slotte maar een beperkt aantal heden G.
Jansen in ons land. „Mijn" vliegtuig was
ook voor tachtig percent met Amerikanen
bezet - vriendelijke, een beetje vermoeide
echtparen, wat zakenlieden, een paar sol
daten uit Duitsland en twee prachtig-ge
brilde meisjes. Ik had echter geluk. Er
waren ook vier duidelijke Zuid-Amerika
nen, die samenzweerderig met elkaar ble
ven fluisteren. Een van hen hield voort
durend zijn rechterhand in de zak van zijn
colbertje. Zij bestudeerden het negatief
van een kleinbeeldfilm Ik zou daar graag
stiekem gefotografeerde documenten vol
staatsgeheimen in vermoeden. En naast mij
zat een man met het van verre herkenbare
gezicht van de internationale oplichter:
klein, dikkig, gepommadeerd zwart haar
en een streepjessnorretje. Op zijn knieën
lag een zeer grote, boterkleurige actetas.
Zaten er vervalste tekeningen van Rem
brandt in? Laten wij het aannemen.
Als we eenmaal vliegen, kopen al deze
mens sloffen vol belastingvrije sigaretten.
De onlichter propt vierhonderd sigaretten
in zijn tas. Een Amerikaan vraagt de ste
ward of er ook juwelen aan boord verkocht
worden en kijkt verbaasd tegen het ont-
kenneiyie antwoord op. Bijnaiedereen
strekt zich vervolgens uit en doet of hij
slaapt.,Dat is een deel van, de voorstelling,
dié bliikbaar van de routinier verwacht
wordt. Maar als de steward rond. komt met
sandxviches en bakjes aardbeien doet ie
dereen weer ongevraagd de ogen open en
kuïkt instemmend.
Zo vliegen we gezellig wat door. Zoals
dat de gewoonte en de traditie is, schijnt
de zon boven de wolken. Het leven lijkt
vrolijk. Maar dan zijn we er al en iedereen
dringt, als bij een Amsterdamse tramhalte,
om het eerst uit het vliegtuig te zijn. Bij
de douane staan we nog één keer bij el
kaar. Naast mij haalt een Amerikaan een
fles whisky vit zijn zak en zegt tegen de
douanier: That's all". Hij man doorgaan.
Het is een wonderlijk volk. vliegtuigreizi
gers Ik heb wel pens met alleen maar een
tandenborstel gereisd, of alleen maar een
bnek. Noo nooit met. uitsluitend een fles
■<nhiskv. Maar misschien was dit. Lew my
Caution wel. of Dick Bos of Slim Galla
ch an. cv het svoor van mijn oplichter of
zoekend naar de geheime documenten van
de Zuid-Amerikanen.
Dat is een opwindend idee. dat u mij
niet moet ontnemen. Anders ga ik ook nog
verveeld kijken. A. S. H
NOG MEF.R RESTAURATIES AAN
„HET PRINSENHOF" IN DELFT
In Delft is men begonnen met de voor
bereidende werkzaamheden voor de restau
ratie van het nog resterende deel van „Het
Prinsenhof". Het gedeelte, dat grenst aan
de historische zaal en aan de Schoolstraat
ligt, zal voor een groot gedeelte in de oude
toestand worden hersteld en dienstbaar
worden gemaakt aan het museum. Tot dit
gedeelte behoort de Kamer van Charitate,
die voorheen eigendom was van de diaco
nie der Nederlands Hervormde Gemeente.
Aan het eind van het te restaureren ge
deelte zullen de twee woningen, die in
zeer vervallen staat verkeren, worden ver
bouwd tot een beneden- en een boven
woning voor het toezichthoudend personeel
van het museum
Alphard, 5 te Rotterdam.
Abbedijk, 3 v. Cristobal n. Liverpool.
Aalsum, pass. 4 Ceylon n. Belawan.
Aldabi, pass. 4 Recife n. Rio de Janeiro.
Ampenari, 4 v. Cochin n. Djibouti.
Alwaki, pass. 5 Gibraltar n. Port Said.
Amsteldiep, 5 60 m. w. Algiers n. Kattowitz.
Annenkerk, 5 te Manilla.
Alpherat 5 te Santos v. Rio de Janeiro.
Attis, 5 te New York v. Baltimore.
Amstelslot, 6 v. Port Said n. Rotterdam.
Amstelland, 5 v. Amsterdam n. Bremen.
Argos, 6 te Amsterdam.
Abbekerk, 5 v. Marseille n. Antwerpen.
Alcor, 6 te Montevideo.
Almkerk, 6 te Antwerpen.
Ameland. 5 te Curagao.
Amsteldijk, pass. 5 Azoren n. Havana.
Amstelvaart, 6 te Surabaja.
Arendskerk, 5 v. Dar Es Salaam n. Belra.
Arkeldijk, 6 te Belawan.
Boschkerk, 5 te Aden.
Bonaire, 3 v. Paramaribo n. Madeira.
Banda, 5 v. Quincy n. Beyrouth.
Bintang, 6 te Aden.
Bogowonto, 5 v. Surabaja n. Tj. Prlok.
Banka, pass. 5 Ouessant n. Amsterdam.
Bantam, pass. 5 Malta n. Port Said.
Batjan, 5 te Bangkok v. Abadan.
Billiton, 5 340 m. o. Port de Galle n. Aden.
Breda, 4 te Hamburg.
Bloemfontein, 5 v. Southampton n. Antwerpen.
Boskoop, 6 te La Union.
Balticborg, 5 te Amsterdam.
Caltex The Hague, pass. 5 Ouessant n. Stockholm.
Caltex Utrecht, pass. 5 Hoek v. Holl n. Hamburg.
Cleodora, 4 v. Abadan n. East-London.
Callisto, 5 500 m. z.o. Cape Farewell n. Montreal.
Caltex Leiden, 5 50 m. n. Burlings n. Pernis.
Casamance, 5 30 m n. Finisterre n. Nantes.
Charis, 5 v. Maracaibo n. Baltimore.
Concepcion, 4 168 m. o.n.o. Recife n. Sao Francisco.
Camitia, 5 825 m. o. Kp. Leeuwin n. Fremantle.
Carrillo, 5 v. New York n. Pto. Barrios.
Congokust, 5 v. Bordeaux n. Dakar.
Camerounkust, 6 te Amsterdam.
Caltex Pernis, 6 v. Rastanura n. Rotterdam.
Duivendrecht, 5 v. Rotterdam n. Houston.
Delfshaven, 5 150 m. o. Madeira n. Le Havre.
Dordrecht, 5 v. New Orleans n. Rotterdam.
Dorestad, 5 v. Glasgow n. Curagao.
Esso Nederland, 5 220 m. z.z.o. Suez n. Mena.
Eemland, 5 te Rio Grande do Sul.
Esso Amsterdam, 5 v. Antwerpen n. Sidon.
Esso Den Haag, pass. 6 Ouessant n. Rotterdam.
Friesland, 6 te New York.
Garoet, 5 te Ummsaid.
Gabonkust, 5 v. Dakar n. Konakri.
Gordias, 5 v. Pto. Limon n. Belize.
Gaasterkerk, 5 v. Cebu n. Singapore.
Ganymedes, 6 te Balboa.
Gooiland, 6 te Montevideo.
Hispania, pass. 5 Dungeness n. Bilboa.
Hoogkerk, 5 410 m. z.z.o. Guardafui n. Aden.
Hilversum, 12 te Bandarmashur verw.
Hecuba, 5 te New York v. Philadelphia.
Helicon, 5 te Port of Spain v. Cumana.
Hera, 4 v. Paramaribo n. Georgetown.
Hydra, 4 v. Port Au Prince n. Ciudad Trujillo.
Hersilia, 6 te Rotterdam.
Heelsum, 5 v. Antwerpen n. Houston.
Hector, 5 te Amsterdam.
Iberia, 5 te Rotterdam.
Isis, 6 te Curagao.
Japara KPM, 5 te Balikpapan.
Jagersfontein, 5 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Krebsia, 5 te Singapore.
Kermia, 5 v. Fao n. Singapore.
Kota Inten, 6 te Surabaja.
Kylix, 5 v. Dakar n. Curagao.
Karimata, 6 te Genua.
Kenia, 5 v. New York n. Curagao.
Kennemerland, 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Limburg, 4 v. Rotterdam n. Hamburg.
Lieve Vrouwkerk. 4 te Abadan.
Lutterkerk, 4 v. Genua n. Port Said.
Leersum, 7 te Dakar verw.
Laertes, 6 te Semarang.
Lemsterkerk, pass. 5 Finisterre n. Antwerpen.
Lindekerk, 5 te Rotterdam.
Marisa, 4 v. Faslane n. Curagao.
Merwelloyd, 5 v. Surabaja n. Tj. Mani.
Mapia, pass. 5 Kp Guardafui n. Belawan.
Maetsuycker, 5 600 mijl n.n.w. Fremantle naar
Fremantle.
Myonia, pass. 5 Townsville n. Pladju.
Muiderkerk. 5 480 m. z.w. Cocoseil. n. Aden.
Munttoren, 5 650 m. n.w. Gilbert n Geelong.
Montferland, 5 te Rio de Janeiro.
Musilloyd, 5 v. Schiedam op proeftocht.
Maashaven. 6 te Rio de Janeiro.
Moordrecht. 6 te Men Al Ahmadi.
Naess Commander. 5 v. Cowes n. Mena Al Ahm.
Ondina. 5 v. Curagao n. Las Palmas.
Osiris, 4 v. Mobile n. Houston.
Prins Willem II, 4 te Rotterdam.
Piri. 5 200 m. o.n.o. Benghazi.
Prins Frederik Willem, 5 te Hamburg.
Pieter S. 5 te Rotterdam.
Prins Willem IV. 6 v. Le Havre n. Montreal.
Purfina Hellas, 5 te Genua.
Rempang, pass. 4 Sabang n. Aden.
Raki, 5 te Basrah.
Roepat. 6 te Port Said.
Roggeveen, 5 v. Singapore n. Surabaja.
Rotterdam, 5 v. Rotterdam n. Rastanura.
Str. Soenda, pass. 4 Madagascar n. Lor. Marques.
Singkep, 5 v. Suez n. Aden.
Sibajak, 5 v. Tj. Priok n. Aden.
Stentor, pass. 5 Startpoint n. Amsterdam.
Steven. 5 te Lissabon.
Straat Cook, 8 te Durban verw.
Sumatra, 5 v. Singapore n. Hollandia.
Stad Arnhem, 5 te Narvik v. Liverpool.
Statue of Liberty, 4 460 m. z.o. Bermuda n. R'dam.
Straat Malakka, 5 te Durban.
Schie, 5 v. Cartagena n. Gonaives.
Serxegalkust. 5 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Straat Lombok, 5 te Durban.
Straat Mozambique, 4 v. Santos n. Montevideo.
Stad Leiden, 5 v. IJmuiden n. Pepel.
Stad Gouda. 5 v. Rotterdam n. Narvik.
Tabian, 4 te Amsterdam.
Trompenberg, 4 v. Amsterdam n. Bremen.
Tawali, 5 16 m. n.o. Majoua n. Le Havre.
Tjibantjet, 6 te Surabaja verw.
Telamon, 6 te La Guaira verw. v. New Orleans.
Tarakan, 5 v. Alexandrië n. Hallfax.
Tjinegara, pass. 5 noordp. Formosa n. Hongkong.
Ternate, 5 te Antwerpen.
Tomini, 4 110 m. z.w. Ouessant n. Gdansk.
Tabinta, 7 te Amsterdam verw.
Tiba, 6 te Montevideo.
Tamo. 6 te Rotterdam.
Trajanus, 6 v. IJmuiden n. Hamburg.
Waterman, 8 te Rotterdam verw.
Waiwerang, 6 te Singapore verw.
Westland. 4 210 m. z.z.w. Ouesant n. Amsterdam.
Wieldrecht. 6 te Aden.
IJssel, 5 te Trinidad v. Barbados.
Zaanland, 4 v. Montevideo n. Santos.
Zuiderkruis, 5 te Melbourne.
KLEINE VAART
Alcetas, 4 v. Tarragona n. Alicante.
Adine, 5 v. Antwerpen n. Rotterdara.
Arak. pass. 5 Vlissingen n. Londen.
Arnoudspolder, 5 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Att S, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.
Bab T, 3 v. Antwerpen n. Trolhaettan.
Casana. 5 v. Kopenhagen te Aalborg.
Duiveland, 7 v. Dover te Rotterdam verw.
Elsa, 4 v. Skutskaer n. Zaandam.
Esma, 5 v. Ümea n. Haparanda
Flevo, pass. 5 Vlissingen n. Antwerpen.
Frieda; 5 v. Londen te IJmuiden verw.
Geziene, Henderika, 5 te Bremen v. Rochefort.
Geeststroom, 5 v. Boston te Maassluis verw.
Harold, 5 v. Kiel te Londen.
Hast V, 6 v. Clarecastle te Amsterdam verw.
Hoogland, 8 v. Grangemouth te Rotterdam verw.
Henriette B, 5 v. Londen te Ltdkoping.
Harry, 5 v. Londen te Boston.
Ilias, 4 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Ida D, 5 v. Delfzijl te Haukipudas verw.
Jonan, 5 te Dublin v. Cork.
Joost, 1 v. Hamina te Kotka.
Kaap Falga, 1 v. Obbola te Rundvik.
Kaap St. Vincent, 1 v. Skutskaer n. Middelburg..
Maasym N, 5 v. Casablanca n. Engeland.
Marcella, 5 v. Karlsliamn n. Bergen.
Mare Liberum, 6 v. R'dam te Barcelona verw.
Mitropa, 11 v. Dakar te Londen verw.
Midsland, 8 v. Lelth te Rotterdam verw.
Nero, 4 v. Le Havre n. Ceuta.
Noord, 5 v. IJmuiden te Gent.
Nottingham, 9 v. Newcastle te Rotterdam verw.
Nieuwland, 6 v. Grangemouth te Rotterdam verw.
Nieuwehaven, 5 v. Gothenburg n. Kopenhagen.
Plato, 3 v. Barcelona n. Tarragona.
Pavo, 1 v. Munksund te Kemi.
Ponza, 4 v. Kristinehamn te Zaandam.
Prior, 6 v. Benghazi te Huil verw.
Spurt, 5 v. Swansea n. Tonnay Charente.
Santa Margherita, 6 v. Fowey te A'dam verw.
Sirius, 5 v. Duinkerken te Londen.
Soemba, pas. 5 Kp. Vilano n. Genua.
Sonja D, 5 v. Reykjavik n. Lissabon.
Tilly, 4 v. Antwerpen n. Munksund.
Tasmanië, 5 v. Gdansk te Huil.
Westpolder, 5 v. Rotterdam n. Oporto.
Westereems, 5 v. Mantyluoto n. Antwerpen.
SLEEPVAART
Gele Zee, 4 te New York.
Humber, 4 v. Avonmouth te Rotterdam.
Noordholland, 4 dw. Gibraltar n. Savona.
Titan, 5 v. Vlaardingen n. IJmuiden.
Witte Zee, 4 30 m. z.o. Wight n. Rotterdam.
Soep-Braadkippen p. p f 1.60
Kippenpoulet p. p. f 2.25
Braadkippen p. stuk f 4
Poulardes p. st. f 6.
Braadkuikens p. st. f 2.50
Pracht Eenden p. st. f 2.50
Duinkonijnen p. st. v.a. f 2.50
WARMOESSTRAAT 4
Tel. 10924.
Wij verkopen ook kip aan
het spit gebraden.
van maandag t/m. vrijdag
goede en goedkope maaltijden
in het
Nieuwe Gracht 100, tel. 13426
Zo niet, kom dan nog deze week bij ons.
Wij zorgen dat u met PINKSTEREN weer heerlijk kunt wandelen.
ZEER UITGEBREIDE KOLLEKTIE
PRIMA KWALITEIT LAGE PRIJZEN
Nummerbneven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de tnhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Bakblikken
Bakvormen
Frituurpannen
Cakevormen
Tulbandvormen
Schuimspanen
Deegkloppers
Roerzeven
Enz. enz. enz.
Alle artikelen van
MARNIXSTRAAT 45
Tel. 25081
Verse Soepkip p. p. f 1.75
Vers Kippenpoulet p.p. f 2.25
P. KIESSTRAAT 13
Tel. 17090
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wü geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
Fijne Ham p. 100 gr. f 0.45
Pekelvlees per 100 gr. f 0.50
Mager Ontbijtspek zonder
zwoerd per 100 gram f 0.40
Fijne Haagse Leverworst
per 100 gr. f 0.20
Runderlappen p. p. v.a. f 1.80
Carbonade p. p. v.a. f 1.90
Fijn gekruide Saucijzen
per pond f 1.80
Dik niervet p. pond f 0.50
5 pond voor f 2.
Gekookt vlees voor uw
poes of hond p. p. f 0.50
BARREVOETESTRAAT
Tel. 11489
17
1.50, 2.—, 2.50, 3.— per stuk
3.50, 4.—, 5.— per 6tuk
6.—, 7.50, 10.— per stuk
KIPPENPOULET TAMME KONIJNEN
2.25 per pond 2.50 per pond
SOEP-BRAADKIPPEN WILDE KONIJNEN
1.75 per pond 3.—, 3.50 per stuk
Gen. Cronjéstraat 152
GEDISTILLEERD
Telefoon 14752
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAA
B Bis B ËL R/o.'ïï By m m
"Éis
Alpino-Roma Sport, voor- en achtervering 742.50
Simplex-Sachs, voor- en achtervering 697.50
Maxwell-HMW 695.—
Berini, vanaf 408.—
Kaptein Mobylette, vanaf 355.—
Simplex S4 399.
enz, enz.
Grote sortering
HMW - SACHS - KAPTEIN en BERINI-OJVDERDELEN
tegen lage prijzen, alleen bij:
Betaling te regelen op prettige wijze.
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 16528 2000 18471 1500 8497 1000 1398 1643 1645 3846 8052 11798 12396 13922
14602 16140 400 1799 3308 4178 4179 6978 7029 9698 1184? 16695 17878 20974 200 1698
2225 4580 4878 5140 5164 5374 5434 5676 5821 5880 6992 883» 9281 9894 10158 10533 10559
11254 12492 14782 14961 15510 15516 17144 19822 20528 21424
PRIJZEN VAN 80-
1014 142 168
715 730,858
2010 031 049
3012 106 164
580 600 622
4069 237 481
954 969
6052 085 115
664 790 850
6014 078 223
7065 177 375
8091 238 364
9017 031 280
936
10034 064 074
392 413 513
11161 332 435
218 224
862 874
169 495
238 304
729 882
502 674
157 236
906 943
407 408
477 687
531 596
293 362
081 112
656 688
440 442
312 360 376 591 661
795 837
334 353
942 955
717 753
303 579
982
466 477
710 762
635 661
409 439
196 341
744 861
602 634
847 938 962
465 488 506
861 885 906
617 646 658
504 869 986
778
860 921 923
635 708 879
351 373 382
992
710 911
12016 047
406 481
13150 108
680 694
14082 153
555 596
15064 227
16025 086
915
17002 297
726 727
18061 114
874
19012 024
713 734
20124 141
21130 169
646 671
060 077 201 204 215 327
544 760
253 260 298 430 437 485
720 726 750 771 858 974
171 228 242 281 312 323
729 734 756 854
364 391 410 441 446 504
203 392 530 654 664 767
329 524 555 592
766 807 997
137 271 371 426
093 296 310 320
758
195 268 273 454
249 267 300 305
845 889 909 975
645 671
646 697
441 519
689 706
342 358
329 355
525 657
353 386
523
771 902
703 714
762 789
553 578
798 962
400 636
NIETEN
1015 024 026 058 061 135 199 200 225 256
269 283 307 329 402 417 436 444 456 464
475 490 506 531 535 558 571 610 636 649
667 719 787 788 807 867 871 892 905 930
993 2000
2007 101 110 122 125 143 160 187 255 264
327 459 463 490 507 524 533 536 583 627
645 663 686 698 714 766 781 785 786 893
945 950 969
3010 063 064 069 145 149 151 153 181 193
228 232 244 318 326 355 365 367 428 472
474 482 526 587 613 621 690 739 763 764
812 832 876 897 941 947 951 976 989 997
4018 023 048 060 062 065 087 102 157 166
196 197 209 248 254 272 287 293 314 319
326 327 329 412 427 432 447 490 519 566
567 578 594 624 640 704 740 746 767 791
813 814 902 912 946 996
5074 101 136 148 176 188 220 243 283 337
378 402 410 411 417 431 503 513 528 593
620 625 627 633 637 762 786 796 797 810
911 914 915 927 934
602S 053 077 084 112 119 134 135 154 165
220 237 296 303 318 363 409 437 442 455
472 526 538 560 565 581 596 668 702 738
821 839 865 900 906 930 991 993 997
7015 080 084 102 137 148 173 193 228
306 312 346 34S 362 374 405 467 490 548
564 567 571 572 576 585 600 630 663 683
694 742 811 859 861 883 892 905 916 984
8020 055 103 127 184 234 246 260 264 265
293 344 350 351 414 500 513 517 522 526
609 651 660 676 6S4 713 731 739 753 771
791 809 823 824 828 S74 879 915 924 944
966 999
8036 068 095 122 186 188 232 315 404 413
434 436 458 473 485 513 522 525 529 596
603 657 662 706 735 737 744 748 785 797
889 903 904 939 952 983 986
10052 062 166 171 216 231 303 384 418 419
451 520 553 611 651 665 705 735 771 813
820 832 857 858 868 887 925
11007 040 043 063 081 112 143 148 197 290
385 392 417 421 441 444 462 474 534
606 612 697
837 866 871
12008 034 072
339 349 362
553 600 601
757 764 802
907 967
18004 014 027
211 321 334
597 608 621
783 793 805
14048 110 131
403 462 484
586 659 712
954 992
16009 037 060
328 380 394
573 575 586
843 851 885
16035 043 057
290 302 317
807 870 908
17030 045 065
252 267 345
599 615 627
770 802 844
941 968 977
18013 020 021
196 211 217
497 545 607
856 877 887
19042 044 050
237 295 299
525 577 580
780 857 S64
20085 112 113
324 339 369
685 708 733
943 991
#1030 052 091
334 354 369
496 505 548
810 836 857
700 724 785 789 825 828 836
967 980 988
075 079 094 157 170 173 300
436 453 477 487 501 512 524
609 629 661 738 748 749 756
803 818 847 863 873 888 890
048 056 108
369 501 522
624 642 707
812 813 880
202 237 253
485 491 527
850 852 853
152 162 164 199
531 537 583 587
711 725 746 747
944 947 981
266 284 330 377
529 558 563 568
886 896 903 922
106 216
418 473
601 629
887 917
082 154
345 511
930 956
088 117
346 407
633 643
846 881
022 065
221 242
613 628
894 920
065 073
356 381
613 625
880 952
118 144
405 464
815 858
257 285 298
476 499 531
651 721 755
931 934 974
155 156 179
539 661 668
972 997
173 179 195
426 429 446
652 656 668
903 917 930
309 312
537 559
807 831
996
246 289
693 745
221 229
478 523
679 746
932 936
074 090 119 131 178
253 401 458 475 477
634 664 722 768 833
969 19000
074 099 199 200 218
419 449 464 479 485
652 663 726 755 769
146 149 276 278 294
489 556 607 630 684
861 870 876 879 890
175 211 215 238 252 257 282
405 435 436 455 462 476 479
628 672 692 725 773 776 791,
925 937 952 986 987
VERBETERING. Prijzen van 1000.—: 1389 in plaats van 1398.
