PINKSTER
HOOGENBOSCH
Nederlandse Comedie gaf
première van „Het ei"
BETKE
<j$rieven aan
de redactie
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
op HOOetHBOSCH schoenen
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Voor honden geen kans
meer op reumatiek
Lastige huiseigenaresse
beledigt huurder
VARA zendt op 15 juni
oratorium „Le déluge" uit
Pinksterconferentie
Verkoop van huizen
Scheepvaart
Naadloze nylons
de grote mode
ScAoeMêH.
MAGAZIJN ADMINISTRATEUR
535ste STAATSLOTERIJ 4e klas 13e lijst
VRIJDAG 7 JUNI 1957
Wanneer het er de Franse toneelschrij
ver Felicien Marceau om te doen is ge
weest een dramatische karakterschets te
geven van een vlegelachtige jongeman, die
hij met de koele ogen van de observator
in alle objectiviteit uitpluist als een geval,
dan moet dat toch ergens toe dienen. Maar
tot vermaak alleen? Marceau moet de. be
perking daarin ook hebben gevoeld. Hij
hangt de streken van zijn eigengereide
heerschap dan ook op aan een filosofie.
De wereld", zo zegt Emile Magis, de pro
tagonist van dit stuk, „is een ei. In dat ei
zitten de mensen, die handelen volgens
een systeem. Ik alleen ben buitengesloten.
Om in het ei te komen moet ik het systeem
kennen. Maar wat is het kenmerk van het
systeem? Leugen en bedrog. Handel daar
dus naar en je zit in het ei en het gaat je
naar believen".
Dat believen van Emile Magis blijkt
evenwel voor het grootste part te bestaan
uit amoureuze avontuurtjes. In de voor
stelling, welke de Nederlandse Comedie
donderdagavond in het Nieuwe De La Mar-
theater gaf van „Het ei", kon ik moeilijk
tot een andere gevolgtrekking komen dan
dat Marceau zijn Emile Magis als een
dankbaar object gebruikt om het publiek
te choqueren met zaken, welke aan de in
timiteit zijn voorbehouden, nog afgezien
van het feit, dat de handel en wandel
van Magis gelegenheid bieden om situa
ties scheppen, waarin gerespecteerde waar
den zo worden geridiculiseerd dat ze als
heilige huisjes omver worden geschopt.
Kortom: Marceau maakt er een spelletje
van. Geen drama. Het ging hem kennelijk
om dat spelletje. Wie zich ergert kan na
tuurlijk het odium op zich laden dat hij een
verburgerlijkte moralist is, maar ik zou
liever dan het stuk op zijn grofheden aan
te vallen, die blijkbaar in veel van het hui
dige repertoire in de mode zijn „Het
ei" willen attaqueren om de geringe dra
matische importantie. Het is naar de vorm
afgekeken van de film en benadert de re
vue. Het is naar de inhoud gespitst op si
tuaties, die slechts in het tweede deel vol
doende reliëf krijgen om ons te doen door
dringen in de konsekwenties, welke vast
zitten aan de innerlijke gesteldheid van de
twijfelachtige held. Dat die held twijfel
achtig is, vloeit zowel voort uit het feit,
dat zijn vlegelachtige aard hem in slechts
amoreus-pikante situaties brengt en uit
de hem toegedichte levensfilosofie, die
maar zelden aanslaat. Men kan aanvoeren,
dat vele van zijn betogen en avonturen het
noodzakelijk gevolg zijn van zijn instel
ling. Daartegenover staat dat hun drama
tische allure uiterst beperkt is. Men
houdt slechts goede indrukken over aan
enkele komische scènes en een geraffineerd
uitgewerkt slot, waarin de verdorvenheid
tenminste nog een wezenlijk dramatische
uitwerking krijgt. In dat slot gelukt het
namelijk aan Emile Magis om zijn vrouw,
XCOOOOOCX>DOCOOC<XXX>OCOOCCOOCCCOCCOCOOC<X>DOCCOCCOCOOCOCC<
y
De veertien honden, die door een lek
in het dak van het dierenasiel aan de
Ridderstraat te Haarlem van de regen
in de drup kwamen, hebben dank zij
het verzoek van de dierenbescherming
in onsblad van donderdag, alle een
tijdelijk (droog) onderdak gevonden,
zodat zij, dank zij de spontane hulp, ge
vrijwaard zullen zijn van reumatische
aandoeningen. De aanvragen van men
sen, die een viervoeter wilden adopte
ren, stroomden donderdagavond bij de
heer Van Petegem, de beheerder van het
dierenasiel, binnen.
Vanmorgen konden nog twee honden
aan een „huis" worden geholpen. De
meeste „pleegmoeders en -vaders", die
de gedupeerde honden zo spontaan heb
ben opgenomen, willen hun nieuwe
huisgenoten echter houden. En deze
wens zal waarschijnlijk wel vervuld
kunnen worden. Hoewel de beheerder
van het dierenasiel nog in het bezit is
van een tiental adressen, waar in de
toekomst een hond kan worden onder
gebracht, houdt hij zich aanbevolen
voor nog meer adressen.
x
ODXC<XX>CCCCCOCCC<XCCOCOCC<X>COC<>30CCOCX>C<X>CCOCODCOCOCCO:
(Verkort weergegeven
Ijskasten. Met grote verbazing heb ik
zaterdag j.l. het stukje gelezen „Afgedank
te ijskasten bedreigen kinderlevens". Is
het niet mogelijk op de bodem van een
ijskast een drietal knoppen te plaatsen die
bij een gewicht van bijvoorbeeld vijf of
tien kg. de deur doen open springen en een
pal in de sponning doen verschijnen zodat
de deur zich niet geheel meer kan sluiten.
Het zou wel toevallig zijn als een kind niet
op een van deze drie knoppen zal trappen.
Ik dacht dat Amerika een wonderland
was maar dit valt mij tegen. Ik heb zelf
twee van die hummels en moet er niet
aan denken dat hun zo iets zou overkomen.
P. A. v. d. VELDT
die een verhouding is aangegaan met haar
vroegere geliefde, te vermoorden en de
schuld daarvan op haar minnaar te wer
pen. Hij heeft de moord zo handig voorbe
reid, dat hij in de rechtszaal als een toon
beeld van onschuld wordt afgeschilderd.
Hij gaat heen als triumfator. „Het sys
teem!" roept hij. Het systeem heeft hem
gered. De nodige kennis en inzichten om
trent de feilloze werking van dat systeem
heeft hij opgedaan in al zijn voorafgaan
de ervaringen, welke zich voornamelijk
bewegen om de bijslaap. Daarover hangt
hij openhartige betogen op en daarvan
geeft hij voorbeelden, die aan duidelijk
heid niets te wensen overlaten tenzij dan,
dat men die duidelijkheid niet gewenst
acht. Hij drijft de spot met de verhouding
van zijn vrouw, chanteert haar minnaar
en hangt de beledigde echtgenoot uit. En
telkens betrekt hij het publiek daarbij,
verklaart zich nader en speelt derhalve
met een antagonist, die geen mond open
mag doen. Wat inhoudt, dat die antagonist
wordt verondersteld hem in alles te volgen,
een hinderlijke omstandigheid, wanneer
dat niet het geval is. Maar zeker een ma
nier om zich alles te kunnen veroorlo
ven.
Guus Oster speelde de jongeman Emile
Magis. Hij spéélde hem, hetgeen wil zeg
gen dat hij de schijnwaarheid van deze
figuur doorgaans sterker benadrukte dan
in overeenstemming was met de illusie
van de bestaanswerkelijkheid op het to
neel. Hij behaalde evenwel aan de eerloze
Emile nog genoeg eer om althans zijn
sterkst sprekende eigenschappen het aan
zien te geven, waarmee wij twee uur lang
soms tot irriterens toe werden ge
confronteerd. Van de vele figuren, die
naast Oster verschenen, noem ik vooral
Onno Molenkamp als een kampioen van
zelfverzekerdheid, Pierre Myin met een
kostelijk getypeerd ambtenaar, Paul Huf
en Jan Blok in gelijke hoedanigheden en
Frans 't Hoen met een naar het caricatu-
rale gespeelde minnaar. Fons Rademakers
buitte vooral de komische scènes uit in
zijn op de pointe gerichte regie. De decors
van Friso Wiegersma naar een idee van
André Barsacq leverden geestig illustra
tieve effecten voor deze voorstelling, die
volgens het affiche aan volwassenen is
voorbehouden. Gelukkige volwassenen....!
P. W. Franse
Haarlemse politierechter
Een 57-jarige Haarlemse vrouw heeft
zich al verscheidene malen voor de Haar
lemse politierechter te verantwoorden ge
had, onder meer wegens huisvredebreuk,
omdat zij bewoners van een woning, die
haar eigendom is maar door de gemeente
is gevorderd, steeds lastig valt. De vrouw
legt zich er niet bij neer, dat de gemeente
haar woning heeft gevorderd en laat niet
na van haar misnoegen tegenover de huur
ders te doen blijken. Vanmorgen stond zij
weer op het matje en ditmaal moest zij
zich tegenover de politierechter, mr. J. P.
Petersen, wegens belediging verantwoor
den. a t><. I
Zij had, zoals enige getuigen verklaar
den, op 26 maart aan de deur van de ge
vorderde woning tegên dë huurder geroe
pen: „Schooier, geef me je geld, je staat
slecht aangeschreven, ploert". En meer
van die termen. Tegenover de politierech
ter liet zij in een stortvloed van woorden
blijken, hoe zij dacht over de getuigen en
over de vervolging, die tegen haar was in
gesteld. „Die huurder heeft een valse aan
gifte gedaan. Hij woont ongeoorloofd in
mijn huis. Hij heeft me aangevallen. Oh,
al die getuigen leggen een meineed af.
„Wees u nu eens even stil", maande de
rechter haar aan. Maar aan de woorden
stroom kwam geen eind.
De huurder kon de bewering van de
vrouw, dat hij geen huur aan haar be
taalde, weerleggen door bewijzen van de
gemeentelijke stortings- en incassodienst
te overleggen. „Ja, maar ik ben zijn bood
schappenmeisje niet, ik hoef geen aalmoes
van de gemeente aan te nemen", krijste de
vrouw, die blijkbaar de gemeentelijke in
cassodienst verwarde met de dienst voor
Sociale Zaken.
De officier van Justitie, mr. G. W. F.
van der Valk Bouman, eiste tegen de las
tige huiseigenaresse driehonderd gulden
boete. „Dan ga ik er voor zitten. Die man
moet uit mijn huis. Maar vanmiddag kom
ik aan de deur om de huur te halen". En
zovoort, enzovoort. De rechter legde een
boete van honderdvijftig gulden, subsidiair
45 dagen hechtenis, op. „Oh, ik ga toch
zittenEen forse hand van de parket
wacht leidde de protesterende vrouw de
rechtszaal uit.
Alle tekenen in Zandvoort wijzen erop,
dat binnenkort voorgoed een einde
komt aan de tramverbinding Amster-
dam-Haarlem-Zandvoort. Deze week
zijn werklieden reeds begonnen met
het slopen van de zogenaamde „scha
penhokken" op het tramemplacement,
die 'jarenlang gediend hebben voor op
stelling in een file van de duizenden,
die na een bezoek aan het strand weer
naar hun woonplaats terugkeerden.
Ook is een begin gemaakt met het ver-
wijderen van de tramrails der „dode
sporen". Een vertrouwd iets zal spoedig
uit het dorpsbeeld verdwenen zijn.
Opname van „De Stem des Volks
Onlangs heeft „Dé Stem des Volks" in
het Haarlemse Concertgebouw het orato
rium „Le déluge" opus 45 van Camille
Saint-Saëns, uitgevoerd met medewerking
van Riek Waas-Reen, sopraan; Elly.Imhof,
alt; Leo Larsen, tenor en Jah van der Ree,
bas, en met begeleiding van het N.Ph.O.
Van deze uitvoering, onder leiding van
Dick Dekker, heeft de VARA opnamen ge
maakt, die uitgezonden zullen worden op
zaterdagmiddag 15 juni. Rutger Schoute
zal het oratorium op vrijdag 14 juni be
spreken in de rubriek „Wij en de Muziek".
Verschillende Volle Evangelie Gemeenten
in Nederland houden op de tweede Pink
sterdag in hic-4 gebouw der H.J.M.V., Lange
Margarethastraat 13 te Haarlem, een drietal
samenkomsten. Deze conferentie houdt ver
band met het bezoek van pastor W. Hacking
uit Blackburn in Engeland, die reeds enige
reizen door ons land in vorige jaren heeft
gemaakt. Mevrouw Hacking zal haar man
vergezellen gedurende de maand juni en een
gedeelte van juli. Zij zullen in verscheidene
plaatsen van ons land Pinkstergemeenten
bezoeken.
De uitslag van de donderdag in het Nota
rishuis te Haarlem gehouden verkoop van
huizen luidt als volgt: Geweerstraat no. 51,
f3600.P. J. Kol. Rustenburgerlaan 91,
f 8200.mak. S. L. Mok. Zomerstraat 6,
f 3200.qq N.N. Zomerstraat 12, f 8400.
F. A. Groen qq. Soutmanstraat 19, f 8600, D.
de Vries qq; Oranje Nassaulaan 37, Over-
ve.en, f9505.—, F. A. Wildeboer qq.
AMSTERDAM
De hoek van de aandelen Unilever, had
de grote belangstelling van de beurs. Bij
een opening op 457 tegen woensdag slot-
prijs 446, trok het fonds verder aan tot
462 Vz Hoor aanhoudende aankopen van pu
bliek zowel als van arbitrage zijde speciaal
voor Londense rekening. Het fonds ver
liet de markt op vrijwel de hoogste prijs
van de dag. In de laatste 7 beursdagen, die
overigens erg stil zijn geweest, stegen de
aandelen Unilever onafgebroken van 429
tot 4621/2- Zoals reeds eerder gemeld, vin
den in Amsterdam, behalve de normale
aankopen van het publiek in deze aande
len, ook ruilingen plaats van Kon. Olie in
Uuilever. In Londen,dat steeds als koper
in de markt ligt, worden grote posten aan
delen van de Unilever Ltd. geruild in Uni
lever n.v., omdat de n.v. aandelen op vrij
wel alle Europese beurzen, alsmede Ame
rika, verhandeld worden en daardoor een
grotere markt hebben, waarin men zich
ruimer kan bewegen. De aandelen Unilever
Ltd. gaan alleen in Londen.
De overige internationale waarden trok
ken minder belangstelling. Aandelen Kon.
Olie waren een paar dubbeltjes hoger op
209,AKU prijshoudend. Aandelen
Philips ontmoeten wat vraag waaroor het
fonds onngeveer 4 punten verbeterde. Ook
aandelen K.L.M., die op 123,openden,
kwamen in de belangstelling en liepen op
tot 124,— hetgeen een gulden winst be
tekent.
In de scheepvaarthoek ging niet veel om.
Van Ommeren een puntje beter op het ver
lies van 8 punten van woensdag, de overige
waarden vrijwel allen ongeveer 1 pet. la
ger.
HVA had ook nu weer wat belangstel
ling en kon opnieuw ruim 3 punten winst
boeken. Amsterdam Rubber en Deli Mij.
hoegenaamd onveranderd. Staatsfondsen
fractioneel lager.
Dividendvoorstel Houthandel v/h Bon
tekoning en Aukes 9 pet. 12 V2 pet. agio-
bonus (v. j. 9 pet.); advieskoers 163 bieden
(159). Prolongatie 3)4 pet. (ANP).
NEW YORK
Voor de olie-aandelen werden gisteren
koersstijgingen tot drie dollar genoteerd,
waarmee deze fondsen voorgingen in een
geanimeerd herstel, waarbij de verliezen,
die tijdens de eerste drie beursdagen van
deze week werden geleden, vrijwel werden
uitgewist. De oliewaarden ontmoetten een
sterke vraag, vooral de aandelen van maat
schappijen die over uitgebreide aardgas
reserves beschikken. Ter beurze werd ge
zegd dat een grot deel van deze aankopen
geschiedde voor rekening van institutione
le beleggers, die nog van de huidige situa
tie willen profiteren. Het wordt onwaar
schijnlijk geacht dat de aardgaswet nog dit
jaar zal worden aangenomen.
Du Pont de Nemours Company herwon
een dollar op het verlies dat volgde op de
monopoliebeslissing van 't Hoge Gerechts
hof. Central of Georgia viel met een stij
ging van drie dollar op bij de spoorwegen.
Het gemiddelde van de openbare nutsbe
drijven daalde door koersverlies van een
dollar bij Panhandle Eastern Pipe Line.
De omzet, 2.300.000 aandelen, was de
omvangrijkste sinds twee weken en 360.000
hoger dan op woensdag. Het industriege
middelde kwam van 502,07 op 504,55; dat
voor spoorwegen van 144,99 op 144,95 en
dat voor openbare nutsbedrijven van 73,75
op 73,59. (UP)
ZVi Nederl. '47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew. PhilipsGloeil.
pref. PhilipsGloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
K. L. M
Holl. Amer. Lijn.
N. Scheepv. Unie
Phs. v. Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mij en
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Vorige koers
Slotkoers
gisteren
8611/ie
go'/ie
187%
360
188/4
305
272/4
284
287%
148
462
244
1028/4
210,20
74
124,80
173V2
173%
259
120%
94
204
159
176V2
182
68
190
669/io
4111/io
91%
42%
Heden
13.45 uur
87
90%
191
370
189
306
273
283
291
148*
470
245
1075
221,-
74%
f 126,-
173/4
174
260)4
120
94
203
159)4
176'/2
182*
68
190
67%
41l3/i«
93
42%
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag t& worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Abbekerk, 5 v. Marseille n. Antwerpen.
Ameland, 5 te Curacao.
Amsteldijk, pass. 5 Azorcn n. Havana.
Arendskerk, 5 v. Dar Es Salaam n. Beira.
Arkeldijk, 6 te Belawan.
Amsteldiep,
pass. 6 Gibraltar n. Kattowitz.
Antonia, 7 te Surabaja.
Alcor, 6 te Montevideo v. Santos.
Amstelvaart, 6 te Surabaja v. Semarang.
Amstelslot, 6 v. Port Said n. Rotterdam.
Amstelwal, verm. 12 v. Bombay n. Philippijnen.
Almkerk, 6 te Antwerpen v. Marseille.
Alphaeca, 6 te Newport News.
Amslelland, 6 te Bremen v. Amsterdam.
Alphaeca, 6 te New York.
Ardeas, 6 te Rotterdam n. Genua.
Agamemnon, 6 v. Amsterdam n. West-Indië.
Aagtedijk, 6 te Rotterdam,
Alphard, 7 v. Rotterdam, n. Rio de Janeiro.
Andijk, 6 v. Rotterdam n. Londen.
Argos, 7 te Rotterdam.
Alpherat, 5 v. Santos n. Montevideo.
Balticborg, 5 te Amsterdam.
Bintang, 6 v. Aden n. Suez.
Breda, 5 v. Hamburg n. Antwerpen.
Bloemfontein, 6 te Antwerpen.
Borneo, 7 te Tj. Priok.
Britsum, 5 350 m. z.w. Midway n. Osaka.
Boskoop, 7 te La Union verw. v. Puntarenas.
Banka, 6 te Amsterdam.
Bali, 7 te Singapore.
Blitar, 7 te Singapore.
Boissevain, 7 te Rio de Janeiro.
Carrillo, 5 v. New York n. Pto. Barrios.
Congokust, 5 v. Bordeaux n. Dakar.
Caltex Pernis, 6 v. Rastanura n. Rotterdam.
Camerounkust, 6 te Amsterdam n. Freetown.
Caltex Utrecht, 6 te Hamburg verw.
Charis, 5 160 m. o.z.o. Jamaica n. Baltimore.
Casamance, 6 te Nantes verw.
Camitia, 6 555 m. o. Kp. Leeuwin n. Fremantle.
Cirrus, 6 te Rotterdam.
Dordrecht, 5 v. New Orleans n. Rotterdam.
Dorestad, 5 v. Glasgow n. Curacao.
Doris, 6 te Wageningen v. Suriname.
Delft, 6 150 m. o.n.o. Azoren n. Punta Cardon.
Drente, fi v. Rotterdam, 7 te Zeebrugge.
Dicmerdijk, 8 te Cristobal verw.
Esso Amsterdam, 5 v. Antwerpen n. Sidon.
Esso Den Haag, pass. 6 Ouessant n. Rotterdam.
Eemland. 7 te Pto. Alegre.
Friesland, 6 te New York v. Philadelphia.
Groote Kerk, 6 te Suez.
Ganymedes, 6 te Balboa v. Amapala.
Gooiland, 6 te Montevideo.
Guineekust, 7 te Pte. Noire.
Heelsum, 5 v. Antwerpen n. Houston.
Hector, 5 te Amsterdam.
Hispania, pass. G Ouesant n. Bilbao.
Hersilia, 6 te Rotterdam n. Bremen.
Hector, 7 te Rotterdam.
Ittersum, 7 te Amsterdam.
Ittersum, 6 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Isis, 6 te Curacao v. Funchal.
Jagersfontein, 5 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Japara KRL, 7 te Cheribon.
Java, 6 te Suez.
Jupiter, 6 v. Piraeus n. Alexandrië.
Kenia. 5 v. New York n. Curacao.
Kenncmerland. 5 v. Amsterdam n. Hamburg.
Kalydon. 6 v. Genua n. Bnndarmashur.
Kota Baroe, 6 te Port Said.
Kalianda, 6 le Makassar.
Kermia, 6 220 m. o. Bahrein n. Singapore.
Kasimbar, 6 te Djakarta v. Palembang.
Kota Inten. 6 te Surabaja.
Karimata, 6 te Genua.
Kara, 6 v. Larnaca n. Abadan.
Kloosterdijk, 7 te Antwerpen.
Lemsterkerk, pass. 5 Finisterre n. Antwerpen.
Lindekerk, 5 te Rotterdam.
Laertes, 6 te Semarang.
Louis Lantz, 7 v. Rotterdam n. Monrovia.
Leersum. 7 te Dakar.
Liberty Bell. pass. 6 Kp. De Goede Hoop naar
Philadelphia.
Lombok, 8 te Portland verw.
Musilloyd. 5 v. Schiedam op proeftocht.
Malvina, 6 310 m. z.o. Albany n. Kwinana.
Maashaven, 6 te Rio de Janeiro v. Las Palmas.
Moordrecht. 6 te Mea v. Rotterdam.
Myonia, 6 70 m. n. Cairns n. Pladju.
Mentor, 6 v. Paramaribo n. Nickerie.
Molenkerk, 7 te Rotterdam.
Musilloyd, 6 te Schiedam.
Myiady, 5 v Velsen n. Vasa, pass. 6 Elbe.
Mhas',''7 /(/-'Amsterdam.-
Maasland. G dye. Re'-ife n. Las Palmas.
Montferland, 7 te Santos.
Nestor, fi te Maracaibo v. New Orleaim
Nieuw Amsterdam, 7 te Southampton.
Oldekerk, 7 te Genua.
Oranje, 7 te Singanore.
Ouwerkerk, 7 te Marseille.
Ovula. 7 te Wyndham.
Oberon, 6 te Curacao v. New York.
Oranjestad. 6 v. Curacao n. Pto. Cabello.
Ommenkerk. 6 v. Suez n. Colombo.
Pieter S, 5 te Rotterdam.
Purfina Hellas. 5 te Genua.
Prins Willem IV, 6 v. Le Havre n. Montreal.
Polyphemus, fi v Belawan n. Penang.
Pendrecht. 7 te Fao v. Cyprus.
Prins Willem II. fi v. Rotterdam n. Montreal.
Prins Philips Willem. 6 te Montreal.
Prins Willem III. 7 te Cleveland.
Roggeveen, 5 v. Singapore n. Surabaja.
Rotterdam, 5 v. Rotterdam n. Rastanura.
Roepat, 7 te Suez.
Straat Lombok. 5 te Durban.
Straat Mozambique, 4 v. Santos n. Montevideo.
Stad Leiden, 5 v. IJmuiden n. Pepel.
Stad Gouda, 5 v. Rotterdam n. Narvik.
Slamat, 5 v. Singapore n. Ilo Ilo.
Straat Cook, 8 te Durban verw.
Swartenhondt, 6 te Gorontalo.
Statue of Liberty, 5 660 m. o. Bermuda n. R'dam.
Sarpcdon, 6 te Jacmel v. Puerto Ordaz.
Sloterdijk, 6 te Boston v. New York.
Senegalkust, 6 te Antwerpen.
Sommelsdijk, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Soestdijk, 7 te Norfolk.
Stentor. 6 te Amsterdam.
Stad Delft, 6 v. Narvik n. Emden.
Tamo. 6 te Rotterdam.
Tabinta, 7 te IJmuiden n. Amsterdam.
Tomini, 5 dw. Guernsey n. Gdansk.
Tiba, 6 te Montevideo v. Santos.
Trajanus, G v. IJmuiden n. Hamburg.
Teucer. 6 te New York.
Tjimenteng, 7 te Lorenco Marques.
Utrecht, 7 te Marseille.
Vasum, 6 v. Purfleet n. Mcna A1 Ahmadi.
Wonorato. 6 te Seattle.
Waibalong, 7 te Semarang verw.
Waterman, 8 le Rotterdam verw. v. Tenerife.
W. Alt. Jones. 5 250 m. o. Bermuda n. Ph.delphia.
Wieldrecht, 6 te Aden.
Willemstad, 6 v. Amsterdam. 7 te Dover.
Westertoren, 6 v. Port Said n. Gibraltar.
Westland, 6 te Amsterdam.
Witmarsum, 6 v. Jacksonville n. Le Havre.
Zaankerk, 6 v. Shanghai n. Takubar.
Zuiderkruis, 8 te Sydney verw.
KLEINE VAART
Alcetas, 5 v. Alicante n. Hamburg.
Actina, 6 v. Rouaan te Ipswich verww.
Alt S, 6 v. Antwerpen n. Waterford.
Appingedam, 6 op Schelde n. Antwerpen.
Actinia, 6 v. Rouaan te Ipswich verw.
Alpha, pass. 6 Vlissingen n. Koping.
Borneo, 6 op Schelde n. Antwerpen.
Casana, 6 v. Aalborg te Gothenburg.
Deni, 6 v. Cuxhaven te IJmuiden.
Dva, 6 21 m. o.n.o. Noordhinder n. Rotterdam.
Elda Norwidh. pass. 6 Vlissingen n. Antwerpen.
Elsa, 4 v. Skutskaer n. Zaandam.
Engonia, 7 v. Rotterdam te Bordeaux verw.
Favoriet, 7 v. Alexandrië te Londen.
Fiducia II. 6 dw. Cromer n. Boston.
Fram. 6 2 m. z.o. Sandettie n. Londen.
Flevoland, 6 v. Rotterdam te Harlingen.
Geestdijk, 6 dw. Cromer n. Boston.
Glory, 6 v. Bremen n. Delfzijl.
Gaasterland, 6 v. Rotterdam te Klngslynn.
Geestdijk, 6 v. Maassluis te Bostond verw.
Glory. 6 v. Bremen te Delfzijl verw.
Hast V. 6 v. Whitehaven le Amsterdam.
Henrica, 6 v. Wismar te Dundee verw.
Joost, 4 te Kotka v. Hamina.
Jonan, 6 v. Dublin n. Swansea.
Kaap Falga, 5 v. Rundvik n. Amsterdam.
Kaap St. Vincent, 6 dw. Egrnond n. Middelburg.
Draco. 6 te Rotterdam n. Bilbao.
Leuvehaven, verm. 7 v. Gothenburg n. Antw.
Lean S, 6 m. z.w. Beachyhead n. Newhaven.
Martini, 7 v. Sarpsborg te Rotterdam verw.
Maymere. 6 v. Rotterdam te Londonderry verw.
Megrez N, 6 20 m. n n.o. St. Vincent n. Malta.
Marie Sophie, 6 20 m. z.w. Texel n. Stettin.
Marin, 6 dw. Safi n. Dakar.
Midsland, 6 v. Rotterdam te Leith verww.
Navis. 6 v. Hamina te Aberdeen verw.
Nieuwehaven, verm. 7 v. Kopenhagen n. R'dam.
Notingham, 6 v. Harlingen te Goole verw.
Nijenburgh, 6 v. Oskarshamn te Rotterdam verw.
Pacific, 20/21 v. Cap Haitien te Rotterdam verw.
Pegasus, 6 v. Malta n. Genua.
Plato, 5 v. Valencia n. Cartagena.
Ponza, 5 v. Zaandam n. Lubeck.
Rema, 6 v. Londen te Delfzijl verw.w
Rose Marie, pass. 6 Vlissingen n. Rotterdam.
Raket, 6 te Dudgeon n. Carbost.
Senang, 6 dw. Dover n. Bremen.
Senang, 7 v. Marans te Bremen verw.
Tilly,. 4 v.. Antwerpen n. Munksund.
Vechtstroom, 6 90 m. n.w. IJmuiden n. A'dam.
Wim I, 7 v. Goole te Rotterdam verw.
Voor de jeugd
de gezonde sandaal
met voetholte steun en
profielrubber zool,
in tan, beige en rood leder
Flair Step
sandalet
in wit leder
iets aparts
een pracht
schoentje,
wit leder
ongelooflijk
goedkoop
Flair Step
modieus schoentje
bijzonder prettige
pasvorm, wit nubuck
speciale aanbieding
2
3.50/3.95
Grote Houtstr. 50, Haarlem
In Haarlem-Noord:
Alléén
Gen. Cronjéstraat -33
mm
CHOCOLADEFABRIEK BETKE
vraagt voor zo spoedig mogelijk een jonge kracht voor
de voorraad- en orderadministratie, die na een korte
inwerkperiode zelfstandig als
zal kunnen optreden.
Voor een harde werker biedt ons snelgroeiend bedrijf
goede toekomstmogelijkheden.
Uitvoerige sollicitaties schriftelijk te richten aan de Direc
tie, Haarl. Houttuinen 89, Amsterdam.
HOGE PRIJZEN
5000 8064 162S3 1500 14233 19631 1000 1800 7037 7062 9847 10893 12554 16557 21R9R
400 1351 2803 4666 6474 9542 9790 12326 12716 14098 14305 16222 f 200 2218 2247 43RS
5U19 6207 6577 6750 8182 8254 9763 10049 im4 12251 1^411M09 13356 136TO13637
21935 16568 16806 17032 17459 17861 18101 18208 18277 20131 20272 2164S 21717 21919
1011
2088
3019
635
4160
961
6054
983
6037
984
7087
894
8042
494
9066
10057
11020
036 305
223 307
023 025
667 778
309 328
316 454
329 341
258 389
780 829
350 383
509 632
394 480
413 429
874 978
456 513
PRIJZEN VAN ƒ80.—
746 863 629 744 808
586 795 935
120 227 294 339 421 589 736 764 917
039 164 186 274 322 440 527 530 586
444 464 607 711 747 858 867
267 290
976
191 193
525 573
237 355
262 323
219 248
257 2S5
605 833
389 592
371 506
267 328
389 403
873 959
616 695
527 571
330 357
417 452 493
989
SS7 900 972
699 864
382 386 423
816 840 937 943
408 499 523 562 773 801 805
647 799 851 854 868
247 314 337 565 674
964 978
554 588 613 616 627
102 139 227 316 322
999
495 558 612 651 751
264 462 528 592 683
931
714 717
728 759
331 350
902
716 809
775
676 699
1023
239
483
823
2017
308
745
3011
320
636
808
4004
224
467
626
945
5025
181
361
611
605S
355
615
885
7042
221
556
715
906
8006
222
393
658
983
9005
213
551
771
10009
350
491
938
11014
391
047 072
243 264
549 574
824 834
126 172
332 364
765 80S
022 058
358 374
657 670
824 855
029 039
256 275
499 508
647 703
981
035 050
226 248
371 381
644 768
098 113
357 400
635 644
947 971
098 117
297 347
557 599
718 777
995
02S 075
244 270
396 4 J
663 73S
984
043 044
331 338
562 577
798 813
028 050
356 363
525 646
995
099 157
395 419
079 111
270 271
592 633
884 940
175 188
402 431
820 881
100 161
388 413
700 738
878 911
051 073
324 370
509 515
750 778
076 097
265 274
394 501
784 913
146 148
405 432
697 703
124 130
352 376
605 625
792 798
079 083
288 291
550 564
772 877
126 150
327 379
692 731
944 952
201 205
448 557
890 900
202 207
484 531
759 776
916 953
093 116
371 376
532 547
799 827
121 139 155 161
287 293 301 322
508 520 535 544
944 6000
151 168 250 284
486 510 545 552
751 811 823 826
153 163 182 189
450 503 507 540
633 65S 661 666
819 820 830 854
123 140 149 181
304 307 327 337
56S 590 610 622
902 937 940 957
059 071
372 381
630 649
852 928
069 0S0
364 370
654 662
177 246
452 475
131 179 187 203
384 387 410 483
664 666 696 716
947 953 959 969
110 132 267 292
388 406 458 464
696 718 828 849
250 271 293 306
510 527 528 550
523 542 926 12167 185 831
475 509 605 902 953
13305 536 564
14103 150 212
763 769 878
15005 032 221
841
16036 077 079
388 541 803
17118 198 362
18012 083 235
826 995
19148 217 542 543 630 693 763 770
20008 040 202 229 337 390 392 662
723 724 865 969
21031 140 235 260 499 564 592 869 905 980
NIETEN
577 641 654 667 715 731 733 747
862 891 930 945 956 962 971 972
12010 031 070 098 108 114 120 127
266 267 271 276 303 318 346 399
428 433 445 451 483 517 527 536
674 691 725 753 765 809 811 826
883 886 917 935
13068 071 082 148 190 208 239 270
290 368 406 446 452 456 480 492
592 652 693 719 731 778 7S2 953
965
14035 052 093 097 113 146 207 209
295 368 468 473 489 507 516 525
581 591 594 622 663 708 739 768
867 869 888 891 911 933 935 936
16014 085 087 096 187 193 228 268
300 334 338 395 470 643 665 684
736 782 784 804 834 840 92S 979
16017 026 098 125 126 133 162 167
264 266 315 360 425 428 430 460
524 579 621 659 696 723 730 737
795 863 882 884 901 944 966 991
17001 006 016 025 037 090 129 156
190 253 285 29S 332 336 340 344
46S 482 490 492 514 525 527 551
688 756 797 81S 876 90S 912 915
18033 042 066 078 108 156 173 188
239 241 286 291 321 332 339 347
468 474 4S2 504 515 586 605 673
706 754 805 813 S45 910 935
190001 032 05-1 098 117 142 160 186
307 333 363 396 398 399 411 445
506 510 527 531 549 5S2 624 632
736 740 741 786 803 312 843 R-W
895 911 939 964 966 982 996
'10001 010 071 099 116 159 217 237
333 3S6 432 445 448 479 507 536
579 635 697 713 740 780 794 796
869 892 933 935 959 978 983
21015 024 038 0-11 045 047 063 066 067 144
174 189 222 226 276 280 290 307 316 352
384 422 431 485 491 503 527 641 642 651
656 687 710 721 727 816 843 897 910 931
171 233
393 401
732 801
958 963
219 236
601 613
993
251 276
569 575
7S7 788
956 973
134 156
410 434
553 583
852 857
235
421
810
983
262
744
305
584
806
792
223
450
592
862
175
347
560
291
601
856
202
545
690
860
202
343
629
969
207
538
723
977
336
465
904
819 833
977
2UU 231
413 421
561 584
865 874
278 287
510 589
959 962
234 241
554 576
789 815
980
274 279
714 724
982
218 235
482 502
768 774
162 171
372 393
625 631
192 237
407 466
674 6S7
231 260
465 502
63' 640
8"2 885
274 322
565 575
839 850
375
564
VERBETERING. Men leze bij de serie „nieten": 3973 3992 herh. 3992 i.p.v. 3792.
