Nieuw uitbreidingsplan voor
buurtschap Vogelenzang
SLECHTHORENDEN
Plaats 'n
Groentje
Demonstra tiedag
Tulpenpelsters
2e MONTEUR
POMPBEDIENDE
Alléén
Ruim honderd woningen westelijk
van Vogelenzangse weg
Vienna boortoestellen
en hoorbrillen
VIENNA HOORTOESTELLEN
Garage Davids
20 tot 60°/o lager dan winkelprijs
2ATERDAG 15 JUNI 1957
HAARLEMS DAGBLAD OPRECHTE HAARLEMSGHE COURANT
11
Prins Bertil had er genoeg
van en zei het ook
Rechter besliste over
niertransplantatie
President Gronchi wil in
kabinetscrisis bemiddelen
Staatsrechterlijk staat zijn
bevoegdheid vast
Canadees kabinet treedt
maandag of dinsdag af
V.S. nodigen Sutomo uit
tot woede van Sukarno
V.S. onder voorbehoud lid
van kernenergie-orgaan
Brazilië krijgt Brazilia
als nieuwe hoofdstad
„Tide Water" prefereert
super-tankschepen
Geheimhouding inzake
sterke lichtstralen
opgeheven
Raadsel van misvormde
kinderen niet opgelost
Scheepvaart
GEEN BATTERIJKOSTEN
GEEN KLEERGERUIS
GEEN TOESTEL IN UW ZAK
ONZICHTBAAR
Zoekt U een motor in prima staat?
DE VERKOOP WORDT GEHOUDEN TE BLOEMENDAAL
in de OUDE BLOEMENDAALSE KERK
BLOEMENDAALSEWEG 70, hoek Zomerzorgerlaan
Op het raadhuis te Overveen liggen met
ingang va 15 juni gedurende vier weken
drie partiële uitbreidingsplannen ter in-
zage. Het betreft hier in alle drie gevallen
gronden, die eigendom zijn van de ge
meente Bloemendaal en het gemeentebe
stuur wacht nu af welke gegadigden zich
v0or bebouwing zullen melden.
Het ontwerp voor een partieel uitbrei
dingsplan, genaamd „De Leeuwenkuil",
betreft een duinterrein aan de Hoge Duin
en Daalseweg te Bloemendaal. De provin
ciale Planologische Dienst, de Woningwet
commissie en de commissie voor Publie
ke Werken hebben zich in principe hier
mee kunnen verenigen. De gronden waarop
dit plan betrekking heeft, ziin gelegen in
bet villapark „Duin en Daal" en wel aan
de westzijde van de Hoge Duin en Daalse
weg nabij de Karmeltrap. Stedebouwkun-
dige regelingen zijn hier nimmer van toe-
oassing geweest. De in het plan begrepen
gronden zijn sedert 1920 eigendom van de
gemeente Bloemendaal en bestaan uit een
{raai geaccidenteerd en begroeid duinge
bied. Het rlan beoogt een bebouwingsmo-
geliikheid te scheppen voor een vijftal vil
la's, van ten minste vijfhonderd kubieke
meter inhoud, waarvan er drie rechtstreeks
aan de Duin en Daalseweg zullen komen
te liggen, terwijl nog twee woningen kun
nen worden gebouwd op gronden, die via
een eigen toegangsweg van de Hoge Duin
en Daalseweg af bereikbaar zullen zijn. De
smalle uitloper van dit terrein opënt de
mogelijkheid voor een tweede toe- of uit
gang (uitsluitend als voetpad) naar de Hoge
Duin en Daalseweg. Het betreft hier vrij
staande eengezinswoningen, welke afge
dekt zullen worden met een schuine kap.
De woningen mogen ten hoogste bestaan
uit een souterrain, een begane grond, een
verdieping en een bergruimte.
Het tweede ontwerp betreft een partieel
uitbreidingsplan in Vogelenzang, genaamd
„Vogelenzang III" (tweede gedeelte). Deze
gronden zijn gelegen ten westen van de
Vogelenzangseweg, tussen de Kerkweg en
de Deken Zondaglaan. By de woningen
zullen terreinen behoren, benevens een
eigen stoep, grond voor actieve en passieve
recreatie, zywegen met voetpaden, par
keerplaatsen, groenstroken en de mogelijk
heid voor plantsoenaanleg.
De gronden, waarop dit plan betrekking
heeft, zijn gelegen in de buurtschap Voge
lenzang en wel ten westen van de Vo
gelenzangseweg. Het zuidelijk gedeelte
van het plan overlapt voor een zeer klein
gedeelte het vigerende partiële uitbrei
dingsplan „Vogelenzang III" (eerste ge
deelte), welk plan bij besluit van Gedepu
teerde Staten van Noordholland d.d. 6 ok
tober 1954, no. 91 werd goedgekeurd. De
bedoelde gronden bestaan grotendeels uit
grasland en zijn vrijwel geheel het eigen
dom van de gemeente. Zij werden in 1955
aangekocht ten behoeve van de volkshuis
vesting.
De in het plan ontworpen noord-zuid
georiënteerde wegen zjjn naar het noor
den toegericht op een toekomstig kerke
lijk en cultureel centrum, waarvan de tot
standkoming in de directe omgeving van
de kerk zich als een behoefte zal doen ge
voelen. Boomaanplanting en plantsoen-
aanleg zullen het geheel verfraaien. De
grond voor actieve recreatie sluit aan by
het bestaande sportterrein. Aan de west
zijde is een groenstrook met wandelge
legenheid gedacht met uitzicht op de Vo
gelenzangse weiden en de duinrand. Wat
nu de bebouwing aangaat, er kunnen in
het plan ongeveer negentig eengezinswo
ningen, zes woningen met bedrijfsruimte
en ongeveer dertien woningen voor ouden
van dagen verwezenlijkt worden. Boven
dien biedt het plan de mogelijkheid tot
het oprichten van ongeveer veertien box
garages en een sportgebouwtje, annex be
scheiden douchebadhuis. De eengezinswo
ningen (tenhoogste vier aaneen) zullen de
begane grond, een verdieping en een vlie
ring omvatten met een schuine kap (zadel
dak).
De inhoud van deze woningen mag niet
STOCKHOLM (TT) Prins Bertil, de
derde zoon van koning Gustaaf Adolf van
Zweden, kreeg onlangs in Gothenburg bij
val wegens een ongewone toespraak. Op
een bijeenkomst in scheepvaartkringen
maakte de prins, die als enige volwassen
mannelijke vertegenwoordiger van het ko
ninklijk huis naast de koning overladen is
met maatschappelijke verplichtingen, zich
ervan af met te zeggen: „Ik veronderstel
dat de meesten van u vandaag mijn toe
spraak bij de haven hebt gehoord, dus ik
kan het kort maken - natuurlijk heb ik
verder niets meer over dit onderwerp te
zeggen Dit is, geloof ik, de zesde achter
eenvolgende dag dat ik op een diner het
woord moet voeren. Ik wil u wel vertellen,
heren, dat het waarachtig niet gemakkelijk
is".
BOSTON (UP.) Het staatsgerechts-
hof van Massachusetts (V.S.) heeft gis
teren een oordeel moeten geven in een
merkwaardige zaak. Een vijftienjarige
jongen uit Shepherdsville, Leon Masden.
leed aan een ernstige nierziekte. Verleden
week verklaarden zijn dokters, dat hij ten
dode is opgeschreven tenzij binnen enkele
weken een gezonde nier van een ander in
zijn lichaam kan worden getransplanteerd.
Be enige donor die daarvoor in aanmer
king kwam was Leons tweelingbroer, die
Leonard heet. De jongens konden echter
zelf geen rechtsgeldige toestemming tot de
operatie geven, daar zij minderjarig zijn.
Evenmin kon de moeder zonder een ge
rechtelijke uitspraak een wettige toestem
ming geven, daar het hier volgens de
Amerikaanse wet „een chirurgische in
greep. niet tot het welzijn van de patiënt"
betreft.
Rechter Edward Counihan van het hof
van Massachusetts heeft thans als zijn
oordeel gegeven, dat er juridisch en wet
telijk geen bezwaren zijn tegen de ope
ratie, nu zowel de beide jongens als hun
moeder er mee ingestemd hebben.
Een dergelijke nier- transplantatie heeft
tot dusver alleen succes gehad, als zij bij
identieke (eeneiige) tweelingen wordt uit
gevoerd.
meer dan 400 kubieke meter bedragen. De
eengezins woon- met winkelhuizen, of
eventueel ambachtelijke bedrijfjes (ten
hoogste drie aaneen) omvatten de begane
grond, een verdieping en een kapruimte
met een inhoud van 500 kubieke meter.
De eengezinswoningen voor de Ouden van
Dagen (ten hoogste vijf aaneen) zullen een
inhoud hebben van 200 kubieke meter.
Tenslotte is daar dan het ontwerp voor
het partieel uitbreidingsplan „Midden
Duin en Daalseweg" aan de voet van ,,'t
Kopje" te Bloemendaal gelegen. Deze gron
den zijn gelegen in het villapark „Duin en
Daal". Het gaat hier om een gedeeltelijke
herziening van het in 1950 goedgekeurde
partiële uitbreidingsplan in onderdelen
„Openluchttheater, Algemene Begraaf
plaats". Sedert 1920 zijn deze gronden ei
gendom van de gemeente. Zij bestaan uit
een in westelijke richting oplopend en be
groeid duinterrein. Dit derde plan beoogt
de bebouwingsmogelijkheid voor een twee
tal woningen, afgestemd op de omliggende
bebouwing. Het zullen vrijstaande eenge-
zinswonigen worden met een minimum
inhoud van 500 m3, met een bijgebouwtje,
eventueel als garage te benutten en een
tuin.
ROME (UP) De Italiaanse president
Giovanni Gronchi heeft verklaard dat een
staatshoofd zeggenschap dient te hebben in
de formering van een regering. Hoewel de
communistische kranten zich tegen dit
denkbeeld verzetten, heeft de gematigde
pers welwillend gereageerd: men verwacht
dat de bemiddeling van de president orde
kan scheppen in de politieke chaos die is
ontstaan door het aftreden van premier
Adone Zoli, vanwege het feit dat zijn
meerderheid in de Kamer na een her-tel
ling gebaseerd bleek te zijn op ultra
rechtse stemmen, wier steun Zoli bij voor
baat afgewezen had.
Cronchi verklaarde het volgens de grond
wet als zijn plicht te beschouwen actief
deel te nemen aan de samenstelling van
een nieuwe regering. Men verwacht niet
dat de president meteen een formateur zal
aanwijzen. Waarschijnlijker acht men dat
Amintore Fanfani, secretaris van de chris
ten-democratische partij, opgedragen zal
worden informaties in te winnen.
Men houdt er in politieke kringen reke
ning mee dat een drie of vier partijenco
alitie, die sinds het aftreden van premier
Segni onmogelijk leek, toch een meerder
heid kan verwerven. Het wordt echter
evenmin onwaarschijnlijk geacht dat er
opnieuw een éénpartij-regering tot stand
komt, maar dan met steun van de partijen
die in de coalitie van Segni vertegenwoor
digd waren.
De kandidaten voor het premierschap
zijn op de vingers van één hand af te tel
len: Fanfani staat bovenaan de lijst, met
Segni, Scelba en Pella achter zich.
In de geschiedenis van de Italiaanse re
publiek is het voor het eerst, dat het
staatshoofd zich losmaakt van de min of
meer ornamentieke rol en te kennen geeft
dat de formateur de leiding van de presi
dent zal hebben te aanvaarden.
Er is al eerder critiek geuit op Gron-
chi's opvattingen in dit opzicht, in verband
met de pogingen die hij gedaan zou hebben
om de vorige formateur Zoli te beïnvloe
den.
OTTAWA (UP) De liberale premier
St. Laurent van Canada zal maandag of
dinsdag aftreden, op een tijdstip dat de
leider van de progressieve conservatieven,
Diefenbaker, het beste uitkomt. Allereerst
zal het kabinet zijn ontslag aanvragen bij
gouverneur-generaal Vincent Massey,
daarna wordt een officiële verklaring ver
wacht. Bij de verkiezingen zijn negen li
berale ministers in hun kiesdistricten ver
slagen en de regering heeft haar meerder
heid in het Lagerhuis verloren.
(Reuter) De definitieve zetelverdeling
in het nieuwe huis van afgevaardigden is
aldus: progressieve conservatieven 111,
liberalen 103, coöperatieve gemenebest
federatie 25, sociale kredietpartij 19, onaf-
hankelijken onafhankelijke liberalen 2,
onafhankelijke conservatieven 1, liberale
arbeidspartij 1, vacant 1.
DJAKARTA (UP) De Indonesische
regering is lichtelijk ontstemd over een
uitnodiging van de Amerikaanse voorlich
tingsdienst aan de leider van de Indone
sische volkspartij, Sutomo, een reis door
de Verenigde Staten te maken.
Sutomo, bekend als „Anburg (broeder)
Tomo" uit de zelfstandigheidsstrijd heeft
zich scherp gekant tegen de presidentiële
plannen voor een geleide democratie en
heeft Sukarno in het parlement onlangs
fel aangevallen.
„De Amerikaanse regering heeft het
recht uit te nodigen wie zij wil, maar het
zou aanbeveling verdienen wanneer zij
hierbij de politieke situatie in Indonesië
in ogenschouw nam", zo verklaarde een
officiële woordvoerder van het Indone
sische ministerie van Buitenlandse Zaken
tegenover een verslaggever van UP.
Sutomo, wiens reis- en verblijfkosten
door de Amerikaanse regering worden be
taald, vertrok op 24 mei uit Djakarta.
De Amerikaanse ambassade stelde de
Indonesische regering slechts zeer kort
voor het vertrek van Sutomo van de uit
nodiging in kennis. Van betrouwbare In
donesische zijde is vernomen dat president
Sukarno in hoge mate ontstemd is over
deze gang van zaken.
WASHINGTON, (Reuter) De com-
misie voor buitenlandse betrekkingen van
de Amerikaanse Senaat heeft eenstemmig
een ontwerpverdrag goedgekeurd, dat
deelneming van de Verenigde Staten
en 79 andere landen aan de stichting
van een internationale organisatie voor
vreedzaam gebruik van kernenergie in
houdt. De commissie heeft in de resolutie,
waarin zij haar goedkeuring heeft uitge
drukt, een bepaling opgenomen, die in
houdt dat de Verenigde Staten zich uit
de internationale organisatie zullen terug
trekken, indien het statuut wordt gewij
zigd, zonder goedkeuring door de Senaat
Volgens de voorzitter van de commissie
heeft het departement van buitenlandse
zaken met het opnemen van deze bepa
ling ingestemd.
Brazilië is een wereld op zich, in zijn
onmetelijke ruimte, alleen China, Canada
en de Sovjet-Unie zijn nog groter, leven
ongeveer 58 miljoen mensen in de grootste
tegenstellingen van arm en rijk, van on
wetendheid en vooruitstrevendheid. Van
dit laatste zijn de twee grootste steden van
Brazilië Rio de Janeiro en Sao Paulo een
treffend voorbeeld. Rio de Janeiro, de
hoofdstad van het land, heeft naar schat
ting 2,5 miljoen inwoners. Aan een van de
prachtigste b3aien van de wereld geeft
deze stad een bruisende vitaliteit te zien.
In het zuiden van Brazilië ligt Sao Pau
lo, dat omstreeks 1900 een provinciestadje
was zonder verleden of toekomst. De koffie
maakte het onbekende Sao Paulo echter
tot de belangrijkste stad van Zuid-Brazi-
lië. Met zijn meer dan 2,5 miljoen inwoners
is Sao Paulo de grote rivaal van Rio de
Janeiro.
Sao Paulo is in alle opzichten het New
York van Zuid-Amerika. Elke honderd
minuten wordt er met de bouw van een
nieuwe woning begonnen. Grote boule
vards, wolkenkrabbers en stromen auto's
beheersen de city van de stad, die na New
York, het grootste luchtvaartverkeer ter
wereld heeft. Gezien de separatistische
neigingen in het zuiden, is de rivaliteit
tussen Rio en Sao Paulo een van de be
langrijkste aanleidingen om een hoofdstad
in het centrum van het land te stichten.
In dit gebied worden opmetingen en
bodemonderzoek gedaan, alsmede vlieg
velden en wegen aangelegd. Het gebied
ligt in de streek van het Planalto Central
en de gereserveerde strook voor de hoofd
stad, die Brazilia zal heten, is ongeveer
175 kilometer lang en honderd kilometer
breed. Volgens de plannen moeten zich
om te beginnen een half miljoen mensen
in het gebied van de nieuwe hoofdstad
vestigen.
SAINT NAZAIRE (AFP) Bij de doop
van het tankschip „Tide Water" van 52.600
ton, heeft de Amerikaanse reder en presi
dent van de Tide Water Oil Company, J.
Paul Getty verklaard, dat olietankschepen
van 52.000, 60.000 en zelfs van 80.000 ton
reeds achterhaald zijn eri dat de exploitatie
van die schepen even kostbaar is als die.
van een tankschip van 100.000 ton'. Getty
overweegt binnenkort een tankschip van
130.000 ton te laten bouwen. Volgens hem is
het waarschijnlijk, 'at men binnen een
tiental jaren schepen van 200.000 ton zal
bouwen.
Tournee. De actrices Loudi Nijhoff en
Joekie Broedelet en de acteurs Cruys
Voorbergh en Kees van Iersel gaan op in
vitatie van de Bond van Kunstkringen in
Indonesië daar een serie van veertig voor
stellingen geven van het toneelspel „Duo"
van de Franse schrijver Paul Geraldy. Zij
hebben hiervan reeds een proefvoorstelling
in „De Kleine Comedie" in Amsterdam ge
geven.
DETROIT (Reuter) De Amerikaanse
soldaten, die in de tweede wereldoorlog
hebben deelgenomen aan een experiment
met sterke lichtstralen, mochten hierover,
op straffe des doods, niets onthullen, aldus
de majoor, die in 1943 het bevel over hen
voerde. Een aantal mannen hebben schade
vergoeding geëist op grond van hun be
wering dat zij tengevolge van het experi
ment steriel zijn geworden of kinderen
hebben verwekt die misvormd zijn. Het
leger heeft hun toegezegd de klachten te
onderzoeken. De majoor zei van mening te
zijn dat het gaat om ongeveer vijftien ge
vallen van kinderen met misvormingen,
zoals horrelvoeten en gespleten verhemel
ten.
Een sergeant, die aan het experiment
deelnam, verklaarde pas officieel bericht
van het departement van defensie te heb
ben ontvangen, dat hij zich ontslagen kon
beschouwen van zijn eed van geheimhou
ding. Hij zei dat agenten van het federale
bureau van onderzoek nieuwsgierige bur
gers voortdurend op een afstand hielden.
Volgens hem konden de getrouwde mannen
van zijn onderdeel hun vrouwen niet onder
vier ogen spreken en werd hun ook niet
toegestaan uit te leggen, dat zij een ge
heime opdracht gekregen hadden. Hij zei,
dat het „geheime wapen" maar één keer
gebruikt is en niet aan de verwachtingen
voldeed. „De Duitsers wilden zich niet lang
genoeg rustig houden om verblind te wor
den", aldus de sergeant.
Brits idee
WASHINGTON (Reuter) Een woord
voerder van het Amerikaanse leger te
Washington heeft verklaard dat de Britten
het plan hadden uitgedacht en dat het
Amerikaanse leger het had overgenomen.
Het is nimmer in het gevecht beproefd en
in 1946 werd de uitrusting verouderd ver
klaard, aldus de officiële zegsman.
Abbekerk, 15 van Rotterdam te Amsterdam
Adonis. 14 te La Guaria
Algenib, 12 te IJmuiden
Akkrumdijk, 16 te New York verwacht
Alcor, 13 van Buenos Aires naar Villa Consti-
Algenib, 14 te Rotterdam
tution
Aludra, 16 te Rotterdam verwacht
Aldabi, 13 van Sao Francisdo Dosul nr Monte
video
Alioth, 13 van Montevideo naar Santos
Amerskerk, 13 van Tanga naar Mombasa
Ampenan, 15 te Port Said
Angolakust, 14 te Antwerpen
Arendsdijk, 14 van Antwerpen naar Rotterdam
Argos, 14 te Oran
Arnedijk, 14 te Le Havre
Arendsdijk, 14 te Rotterdam
Artemis, 14 van Hamburg naar Antwerpen
Amstelveen, 14 van Geraldtow naar Karachi
Annenkerk, 15 te Shanghai verwacht
Amstelmeer, 21 te Singapore verwacht
Amsteldiep, 16 te Gdynia verwacht
Baarn. 14 te Rotterdam
Bantam, 15 naar Belawan
Balticborg, 13 van Amsterdam naar Liverpool
Beninkust, 15 te Amsterdam verwacht
Billiton, 14 van Djibouti naar Napels
Blitar, 14 van Surabaja naar Tj. Priok
Boskoop, 14 te Acajutla
Camerounkust, 14 naar Freetown
Caitéx Nederland t., 15 te Rotterdam verwacht
Casamanca, 14 te Rouaan
Callisto, 13 van Sorel naar Stettin
Charis, 13 van Ned York naar Curasao
Ceronia t., 23 te Auckland verwacht
Cinulia t.. 15 te Curasao
Cistula, 15 te Recife verwacht
Congokust 13 van Dakar naar Freetown
Cleodora t., 23 te Eastlondon verwacht
Crania t., 21 te Curasao verwacht
Dinteldijk, 14 van Hamburg naar Antwerpen
Drente, 14 van Zeebrugge naar Port Said
Doris, 14 te Granada
Delfshaven, 13 van Duinkerken naar Boulogne
Elizabeth B t„ naar Houston
Esso Amsterdam t., 15 te Sidon
Esso Rotterdam t., 14 naar Rastanura
Esso Den Haag, 14 van Brest naar Sidon
Enggano, 14 te Surabaja verwacht
Felipes t., 14 van Singapore naar Labuan
Friesland, 15 te Rotterdam verwacht
Guineekust, 14 te Novo Redondo
Ghankust, 15 te Monrovia
Groote Beer, 15 te Quebec
Groote Kerk, 14 van Marseille naar Antwerpen
Haarlem, 13 van Rotterdam naar Antwerpen
Haulerwijk, 14 van Norfolk naar Amsterdam
Hispania, 13 van Bilbao naar Rotterdam
Hecuba, 14 te Port au Prince verwacht
Hersillia, 15 te Amsterdam verwacht
Ittersum, 13 van Amsterdam naar Dakar
Isis, 14 te Cumana
Ivoorkust, 14 te Le Havre
Joseph Frering, 17 te Monrovia verwacht
Kellia t., 13 van Los Angeles naar Curasao
Kota Agoeng, 13 van Penang naar Singapore
Kloosterdijk, 14 van Rotterdam naar Bremen
Kota Gede, 14 van Pladju naar Cheribon
Karimata, 14 van Suez naar Aden
Kopionella t., 22 te Abadan verwacht
Korenia t., 17 te Shimotsu verwacht
Krebsia t., 18 te Mena al Ahmadi verwacht
Kryptos t., 18 te Eastham verwacht
Korovina, 14 te Isle of Grain verwacht
Kylix t., 14 van Curasao naar Buenos Aires
Lekhaven, 14 van Amsterdam naar Lulea
Lekkerkerk, 15 n.m. te Kuwait
Louis Lantz, 14 van Las Palmas naar Monrovia
Laagkerk, 14 Reede Madras
Molenkerk, 14 van Marseille naar Genua
Minjak, 14 te Gorontalo verwacht
Molenkerk, 14 te Marseille verwacht
Muiderkerk, 14 te Aden verwacht
Mapia, 16 te Belawan verwacht
Maasdam, 15 te Le Havre
Marne Lloyd, 15 te Mena al Ahmadi
Maashaven, 15 te Montevideo
Mataram, 15 te Penant
Modjokerto, 15 te Cheribon
Myonia t„ 16 te Pladju verwacht
Merwede, 14 te Takoradi
Macoma t., 22 te Abadan verwacht
Murena t„ 16 te Niigata verwacht
Malvina t., 14 van Onslow naar Pladju
Naess Commander, 14 van Suez naar Mena
Orion, 13 te Amsterdam
Ondina t., 19 te Las Palmas verwacht
Oranje, 15 te Aden
Ouwerkerk, 15 te Port Said
Ovula t., 14 van Balikpapan naar Singapore
Ootmarsum, 14 van Hamilton Berm nr Houston
Prins Willem 4, 14 naar Montreal
P. G. Thulin, 13 van Halifax naar Rotterdam
Pieter S, 14 te Rotterdam
Purfina Hellas t., 14 Suezbaai voor anker
Prinsengracht, 14 te Rotterdam van Amsterdam
Plancius, 14 te Buleleng verwacht
Prins Johan Willem Friso, 16 te Le Havre ver
wacht
Prins Casimir, 14 te Hamburg verwacht
Prins Philips Willem, 14 te Detroit
Raki, 14 van Bahrein naar Karachi
Rempang, 14 van Aden naar Suez
Rotula t., 15 te Yokohama
Status of Liberty t., 13 van Rotterdam naar
Mena al Ahmadi
Stentor, 13 te Amsterdam
Stad Breda, 15 te Brake
Stad Maassluis, p. 13 Ouessant naar IJmuiden
Stad Rotterdam, 13 van Seven Islands naar En
geland
Stad Schiedam, 13 van Gibraltar naar Bagnoli
Senegalkust, 13 te Amsterdam
Ahmadi
Statendam, 15 te Rotterdam
Straat Madura, 15 te Cochin
Said ja, te Bukom verwacht
Stanvac Selo, 14 te Singapore verwacht
Sommeisdijk, 15 van Rotterdam te Antwerpen
Schelpwijk t., 15 te Port de Bouc
Schouten, 15 te Durban
Tawali, 15 van Rotterdam te Amsterdam
Tabinta, 13 van Amsterdam naar Hamburg
Tara, 14 te Buenos Aires
Tiba, 14 te Necochea
Trajanus, 14 te Rotterdam
Tankhaven, 14 te Tguban venvacht
Tara, 14 te Buenos Aires
Ternate, 14 naar Marseille
Trompenberg, 15 te Antwerpen
Tarakan, gesleept door ms Java, 15 te Napels
Tomini, 14 van Gdansk naar Rotterdam
Utrecht, 14 te Le Havre
Vasum, 14 te Port Said
Waterman, 14 van Rotterdam naar Halifax
Woensdrecht t., 14 te Liverpool
Willem Ruys, 14 te Southampton
Wonosobo, 14 te Cochin verwacht
Westland, 14 te Bremen
Willem Ruys, 14 van Southampton naar Port
Said
Wonogiri, 14 naar Rotterdam
Zuiderkerk, 14 te Weser
Wieldrecht t., 15 te Rastanura
KLEINE VAART
Amyntas, 14 te Rotterdam
Adine, 15 van Oporto naar Antwerpen
Aardenburg, 14 van Antwerpen naar Vaesteras
Annie, 14 van Delfzijl naar Uddevalla
Avontuur, 14 van Vlissingen naar Londen
Alletta, 14 van Helsinki naar Brussel
Artemis, 14 te Antwerpen
Baarn, 14 van Antwerpen naar Rotterdam
Betty, 14 van Grangemouth te La Spezia
Bill S 14 van Swansea naar Rotterdam
Berend S, 14 van Boston naar Leith
Bierum, 14 van Libourne naar Liverpool
Deni, 14 van Tonnaye Charente naar Hamburg
Daniel, 14 te Delfzijl verwacht
Donata, 14 te Gothenburg verwacht
Equator, 14 van Corsica naar Grangemouth
Eagle, 14 naar Antwerpen
Egbertha, 14 van Torrevieja naar Gothenburg
Elsenburgh, 14 van London naar Rotterdam
Fiaucia, 14 te Boston verwacht
Fiducia II, 14 te Maassluis verwacht
Frans van Seumeren, 14 van Newcastle naar
Gestroom, 14 van Boston naar Maassluis
Haarlem, 14 te Antwerpen
Hersilia, 14 te Antwerpen
Helvetia, 14 van Rouen naar London
Hendrica, 14 van Thyboron naar Belfast
Isis, 14 van Pampatar naar Carupano
Joost, 12 van Kotka naar Zaandam
Julia Anna, 14 van Halden naar Ostende
Kortenaer, 15 te London verwacht
Kaap St Vincent, 12 van Middelburg naar Ant
werpen
Kenitra, 14 van London naar Chicago
La Paloma, 15 te Rotterdam venvacht
Leuvehaven, 14 van Antwerpen nr Kopenhagen
Markab N, 14 van Bayonne naar Rotterdam
Meres N, van Vitoria naar Antwerpen
Mitropa, 14 van London naar Rotterdam
Mitropa, 14 te Rotterdam venvacht
Markab, 14 van Stettin naar Westhartlepool
Navis, 14 van Seaham naar Vejle
Olivier van Noort, 14 te Rotterdam
Prior, 14 van Antwerpen te Gent
Pavonis, 14 naar Gent
Pavo, 12 van Kemi naar Zaandam
Ponza, 11 van Lubeck naar Ostrand
Prior, 14 te Gent verwacht
Sian, 14 naar Rotterdam
Silvaplana, 14 van Aarhus naar Kopenhagen
Trajanus, 14 te Rotterdam
Twin, 14 van Emden naar Karlsham
Tilly, 12 van Munksund naar Norrsundet
Viking, 14 nar Antwerpen
Willy, 14 naar Gent
Zus, 14 van Goole naar Rotterdam
Zeehaan, 14 van Kolding naar Vents Pils
Zevenbergen, 14 van Dakar naar Duinkerken
SLEEPVAART
Ebro, 13 van Suez
Gele Zee, 13 van New York naar New Orlean
Loire, 13 te New Orleans
Wegens enorme belangstelling voor de
demonstreren wij wederom in een der zalen van
HOTEL B R I N K M A N N - Grote Markt, Haarlem
op woensdag 19 juni van 11 uur v.m. tot 21 uur n.m.
Aangeboden door de leverancier voor district Haarlem:
L. v. d. ZWAARD, Zijdstraat 19, Aalsmeer
GEVRAAGD:
Conferentie. In opdracht van het na
tionaal comité voor Nederland van de In
ternationale Raad voor Muziek zal de heer
Henri Geraedts, onderdirecteur van het
Koninklijk Conservatorium voor muziek in
Den Haag, deelnemen aan de internatio
nale conferentie over „Technische midde
len en muziekonderwijs", welke van 16 tot
22 juni in Hamburg zal worden gehouden.
Modern garagebedrijf. - Prettige werkkring.
Burg. Engelbertsstraat 19-21 - Zandvoort - Tel. K2507-3825
VOLKSWAGEN DEALER
gevraagd door J. J. GRULLEMANS EN ZONEN N.V., Lisse.
I-Iereweg 23.
Aanmelden bij: H. Fischer, Schoterweg 182zw., Haarlem of
Gew. Arbeidsbureau, Lisse.
Balorigheids-
verkoop
Perzische Tapijten
Gezien de vele „aanlokkelijke" aanbiedingen welke momen
teel gedaan worden in Perzische Tapijten (z.g. bazarperzen)
wijzen wij er nadrukkelijk op dat ELK TAPIJT voorzien is van
een certificaat van oorsprong.
UW WAARBORG VOOR DE HOOGSTE KWALITEIT EN ECHTHEID
Een unieke gelegenheid, speciaal voor handelaren, winkeliers, café-
en hotelhouders voor weinig geld een werkelijk mooi en ijzersterk
tapijt te kopen.
op MAANDAG 17 juni van 12.0018.00 uur en
op DINSDAG 18 juni van 10.0018.00 uur
TRANSPERS Celebesstraat 40 - Den Haag - Tel. K1700 - 554932
