r
PANDA EN HET DING
Morgen warm en zonnig
Dr. Hooykaas pleit voor algemeen
industrieel beleggingsconsortium
Belgische mijnindustrie is als
geheel nog niet gesaneerd
Monetaire sanering kan niet
uitblijven in Frankrijk
Arbeidsproduktiviteit is verminderd
Bescherming in overgangstijd van vijf
jaar loopt in februari af
De radio geeft vrijdag
Eenvoud is
het kenmerk
van het ware
R.k. senator verwacht dat Euromarkt
de inflatie zal beteugelen
Wereldnieuws
ió Uet
zo
J
DONDERDAG 27 JUNI 1957
2
Lager bedrijfssaldo bij
de n.v. „Dordt"
Als 't vuur hoog opschiet
in de keel -
Vijf pet. obligatielening
Export Financiering Mij.
Goede verwachtingen over
produktie van Beatrixmijn
II
Nog eens
Rattenvanger
99
DE VOORZITTER VAN DE Vereniging van Metaalindustrieën, dr. J. C. Hooykaas,
heeft op de jaarlijkse algemene ledenvergadering van de vereniging, bij de n.v. Neder
landse machinefabriek „Artillerie-inrichtingen", de positie van de Nederlandse metaal
industrie niet rooskleurig genoemd. Verbetering van deze positie door verbreking van
het isolement van deze industrie-tak en versterking van het industriële bewustzijn
van het Nederlandse volk achtte hij echter mogelijk. Dr. Hooykaas suggereerde een
algemeen industrieel beleggingsconsortium te vormen, waaruit de financiële conse
quenties van zulk een „naar buiten treden" zouden kunnen worden bestreden. Het
persoonlijke initiatief, dat zich in het verleden vrij heeft kunnen ontplooien, aldus de
spreker, wordt steeds meer doorkruist door onpersoonlijke initiatieven van groeiende
maatschappelijke collectiviteiten. Aan de wrijving, die hierdoor ontstaat, ontleent de
overheid bepaalde bevoegdheden, die mogelijk wel in het politieke belang haar grond
vinden, maar zeker niet in het economische belang. Een andere remming bij de
verdere opbloei van onze industrie is naar sprekers inzicht de teruglopende produk-
tiviteit van de arbeid. De eerste jaren na de bevrijding heeft de Nederlander beseft,
dat alleen intensief werken het land er bovenop kon helpen. Deze energie heeft veel
van zijn kracht verloren en thans is het moment weer aangebroken, dat de produk-
tiviteit van de mens in het geding komt.
Dr. Hooykaas zei er door het regerings
beleid van de laatste tijd ernstig aan te zijn
gaan twijfelen of de regering het enkele
jaren geleden ontworpen industrialisatie
programma nog wel centraal stelt. De lage
kostenstructuur wordt steeds meer ver
laten. De regeringsbesluiten in het sociale
vlak doen eraan denken, zo zei de spreker,
dat wij economisch gezien een stadium
zouden hebben bereikt van onaantastbare,
verworvenheden, waarin ons niets meer
kan gebeuren. Naar onze mening is de
situatie echter zo, dat juist aller gezamen
lijke inspanning nodig zal zijn om voor de
groeiende bevolking een goede sociale toe
komst te handhaven.
De spreker zei, dat de houding van de
regering ten aanzien van de economische
integratie in Europa hem nog het meest
doet twijfelen. Het industrialisatieprogram
ma is bij deze integratie allerminst gebaat.
De Euromarkt zal onvermijdelijk leiden tot
een verhoging van het kostenpeil in de in
dustrie. Hiermee wordt een wel zeer be
langrijk element van onze industrialisatie
aangetast, aldus dr. Hooykaas.
„Wij zijn mans genoeg ons in een even
tuele Euromarkt tegenover de buitenlandse
industrie te handhaven", zo vervolgde de
spreker. „Wat echter bij een onbeperkte
concurrentie en een te hoge kostenstruc
tuur niet mag worden verwacht is, dat wij
de produktie van de metaalindustrie kun
nen verdubbelen". Hij vroeg zich af of de
regering niet met kracht medeverantwoor
delijkheid bij de partnerlanden voor het
nationale vraagstuk van onze bevolkings
groei had moeten bepleiten. Hij zei tot de
slotsom te moeten komen, dat de regering
met de bevordering van de totstandkoming
van dit ontwerp-verdrag de werkgelegen
heid voor bijna een miljoen landgenoten in
de waagschaal heeft, gezet.
Tenslotte suggereerde spreker nog de
vorming van een algemeen industrieel be
leggingsconsortium, waarin door inbreng
van belangen een fonds met grote risico
spreiding zou ontstaan. Hij achtte een ge
sprek hierover met de banken en institu
tionele beleggers van grote betekenis. Een
dergelijke ontwikkeling zou ook vruchten
afwerpen voor een gezonde werkverdeling
in de verschillende takken van industrie.
Het saldo exploitatierekening over 1956
van de n.v. electromotorenfabriek „Dordt"
te Dordrecht heeft bedragen f 1.039.613
(v.j. f 1.139.708). Na afschrijving en reser
vering bedraagt het voordelig saldo
f267.375 (f252.500). Er wordt een divi
dend voorgesteld van 7 pet. (8 pet.).
De omzet van normale motoren is bevre
digend geweest. Mede doordat de verkoop
prijzen zich niet konden verbeteren, on
danks de stijging van materiaalprijzen en
fabricagekosten, zijn de resultaten daar
van achtergebleven. De moeilijke perso-
neelvoorziening heeft een remmende in
vloed op de produktie gehad. De fabriek te
Dordrecht was in 1956 volledig bezet. De
huidige orderportefeuille waarborgt, aai
dit ook in 1957 en tot medio 1958 het ge
val zal zijn.
ADVERTENTIE
oplaaiend vannit de maag
Dat is geen kwaal die ge nog langer hoeft
te dragen. Neem Rennies die blussen de
brandende pijn. Voetstoots. Rennies neutra
liseren alle overtollig maagzuur en nemen
zo de oorzaak weg van die snerpend bran
dende pijn.
ADVERTENTIE
Voor 'n geslaagd examen
'n geslaagd cadeau
KOOP daarom voor uw GE
SLAAGDE zoon of dochter een
GOED horloge waar ze trots op
kunnen zijn b.v. Een
OMEGA - rONTIAC - REMOVA
PRISMA - INDUS.
Vanaf ƒ19.25 heeft u een goed jongens
horloge, merk KIENZLE.
Voor ƒ45.een goed shockproof en
waterdicht horloge 17-steens ANKER.
ADVISEERT U GOED
De kleine zaak met de grootste keuze
GROTE HOUTSTRAAT 49 - TEL. 20049
(Van een bijzondere correspondent)
STRAATSBURG Uit een verslag van'
de Westduitse afgevaardigde in de assem-
blée van de Gemeenschap voor Kolen en
Staal, de heer W. Pohle. over de situatie
der Belgische mijnen blijkt, dat de Belgi
sche prijzen voor vetkolen, de voornaamste
grondstof van de staalindustrie, van april
1956 tot april 1957 gestegen zijn met 3,48
dollar per ton. Die stijging bedroeg een
dollar in het kolenbekken van Aken, 93
dollarcents in de Ruhr, en 1,59 dollar in
Nederlands Limburg. Pohle zegt in zijn
verslag, dat de moeilijkheden in de eerste
plaats een aantal mijnen betreffen in Zuid-
België, waar de geologische omstandighe
den bijzonder ongunstig zijn. Een andere
moeilijkheid is, dat men in de Belgische
mijnen op grote schaal van buitenlandse
arbeidskrachten gebruik moet maken.
Daarbij komen andere moeilijkheden, zoals
de verkaveling van de concessies, de vele
verouderde installaties met vaak te geringe
capaciteit, en het in bedrijf houden van
niet rendabele schachten. Door loonsver
hogingen zijn de produktiekosten in de
Belgische mijnen in het laatste jaar met
160 Belgische francs per ton toegenomen.
In de Belgische Kempen blijken de kolen-
prijzen echter met negen percent te zijn
gestegen, tegen 21 percent in de zuidelijke
bekkens.
Volgens Pohle is men in België- betrek
kelijk laat tot saneringsmaatregelen en het
buiten bedrijfstellen van schachten -over
gegaan. De gunstige conjunctuur heeft de
positie van de Belgische steenkolen op de
gemeenschappelijke markt verbeterd, aan
gezien de Belgische kolen nog steeds goed
koper zijn dan die welke uit de Verenigde
Staten worden ingevoerd, waardoor de
werkelijke toestand werd gemaskeerd. De
vereveningsbetalingen konden slechts tij
delijk uitkomst brengen en daarom is het
juist, aldus Pohle, dat de Hoge Autoriteit
aan het betalen van die vereveningsgelden
saneringsmaatregelen heeft verbonden
De prijsverschillen tussen de Belgische
en de andere bekkens van de'gemeenschap
zijn in een aantal gevallen nog groter ge
worden.
In een speciale EGKS-commissie is de
nadruk gelegd op de noodzakelijkheid om
de Belgische mijnbouw te mechaniseren,
al beseft men, dat zulks gezien de geo-
HILVERSUM I, 402 m
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgenge
bed en liturg.kal. 8.00 Nieuws en weerber.
S.15 Hoogmis. 9.30 Platen. 9.40 Schoolradio.
10.05 Platen. 10.30 Idem. 11.00 V. d. zieken.
11.40 Pianoduo. 12.00 Middagklok-noodklok.
12.03 Harp, sopr., viool en piano. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Platen. 12.55 17 -.me-
wijzer. 13.00 Nieuws en kat/h.nieuws. 13.20
Amus.muz. 13.45 V. d. vrouwen. 14.00 Metro-
pole ork. en soliste. 14.30 Blaasoctet. 14.55
Platen. 15.00 Schoolradio. 15.30 Intern, volks
liederen. 15.50 Platen. 16.00 V. d. zieken. '7.00
V. d. jeugd. 17.15 Kinderkoor (Intermezzo:
plaiten). 17.40 Beursber. 17.45 Lichte muziek.
18.05 Platen. 18.20 Tenniskampioensch. Wim
bledon. 18.30 Vragenbeantw. 13.45 Pianospel.
19.00 Nieuws. 19.10. Comm. op het nieuws.
19.15 Regeringsuitz. 19.35 Ronde v. Frank
rijk. 19.50 Verz.progr. v. d. militairen. 20.30
Act. 20.45 Ronde v. Frankrijk. 20.55 De
springplank. 21.15 Emigranten op hun praat
stoel. 21.45 Kamerork. en solist. 22.40 On
enigheid der kinderen, caus. 23.00 Nieuws.
23.15—24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 m
7.00 Nieuws: 7.10 Gym. 7.20 Platen. 8.00
Nieuws. 8.18 Platen. 8.50 V. d. vrouw. 9.40
Schoolradio. 10.00 Thuis, caus. 10.05 Morgen
wijding. 10.20 Rep. opening tentoonstelling
Het Atoom. 11.15 V. d. kleuters. 11.35 Orgel
en zang. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50
Platen 13.00 Nieuws. 13.15 Meded. en platen.
13,30 abaret. 13.55 Beursber. 14.00 Jeugdkoor.
14.20 Boekbespr. 14.40 Kerkorgel. 15.00
Pianospel. 15.20 Cabaret. 16.00 Muzikale caus.
16.40 V. d. jeugd. 17.05 Platen. 17.25 Vakan-
tietips. 18.00 Nieuws. 18.15 Act. 18.20 Lichte
muz. 18.50 De puntjes op de i. caus. 19.00 V.
d. kind. 19.10 Meisjeskoor. 10.30 Wat geloven
Vrijzinnig Protestanten? caus. 19.50 Op be
zoek bij anderen. 20.00 Nieuws. 20.05 Boek-
bescpr. 2010 oneclbeschouwing. 20.20 Muzi
kale caus met illustratie. 20.35 De Ronde v.
België, caus. 20.45 Leven uit een beginsel,
caus. 21.00 Platen. 21.55 Buiten!. weekoverz.
22.10 Wat doe je voor de kost. 22.30 Platen.
22.40 Zorg om de mens, cans. 22.50 Avond
wijding. 23.00 Nieuws en SOS-ber. 23.15
24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 m
12.00 Platen. 12.30 Weerber. 12.34 Platen.
13.00 Nieuws. 13.11 Platen. 14.00 Koorzang.
14.30 Platen. 15.00 Idem. 15.30 Pianorecital.
16.30 Koersen. 16.02 Platen. 16.30 Idem. 17.00
Nieuws 17.10 Lichte muz. 18.00 Zang en
piano. 18.30 V. d. sold. 19.00 Nieuws. 19.40
Platen 19.45 Platen. 20.00 Idem. 20.30 Kunst-
kaleidoscoop. 20.45 Symf. ork. en soliste. 21.40
Platen. 22.00 Nieuws. 22.11 Intern. Festival
v. h. Lied te Venetië. 22.5523.00 Nieuws.
Een bankiersconsortium, onder leiding
van de Amsterdamse Bank n.v., stelt op
woensdag 3 juli a.s. de inschrijving open
op 25.000.000 5 pet. 15 jarige obligatiën
(5 pet. obligatielening 1957) in stukken
groot nom. 1000, ten laste der n.v. Export
financiering-Maatschappij te 's Gravenhage
tot de koers van 98 pet. Aflossing a pari van
1963 tot en met 1972.
Bij overtekening zal de toewijzing syste
matisch geschieden. Stortingsdatum 1 au
gustus. Officiële beursnotering te Amster
dam zal worden aangevraagd. De Maat
schappij deelt mede, dat nog een bedrag van
150 miljoen in de periode van heden tot
ultimo 1960 op lange of middellange ter
mijn moet worden geconsolideerd. De hier
bij aangeboden lening van 25 miljoen is
daarvan de eerste tranche.
logische ongunstige omstandigheden
slechts in beperkte mate mogelijk is. De
vraag rijst of het mogelijk zal zijn na af
loop van de overgangstijd van vijf jaar
in februari 1958 de Belgische kolen in
de gemeenschappelijke markt op te nemen,
vooral als de vraag naar kolen een weinig
zou afnemen.aldus het verslag van Pohle.
De Hoge Autoriteit zou van mening zijn,
dat het initiatief van de Belgische regering
moet komen. De Belgische regering zal de
Hoge Autoriteit moeten verzoeken de over
gangsperiode met één jaar te verlengen.
Vertegenwoordigers der Belgische koïcn-
verbruikende industrieën zijn van oordeel,
dat de Belgische mijnen in februari in de
gemeenschappelijke markt moeten worden
opgenomen. Daardoor zou het prijsme-
chanisme> worden hersteld. De Belgische
kolenverbruikende industrieën vrezen een
volkomen vrijheid van prijzen niet, mits
de industrie vrij kan inkopen, bijvoorbeeld
in West-Duitsland. Die vrijheid zal de
Belgische mijnen weer gewennen aan een
normale commerciële concurrentie. Het
gevolg zal zijn, dat de vertraagde sanering
in de mijnindustrie spoediger zullen wor
den aangepakt.
Na vier en een half jaar verevenings
betalingen, gebaseerd op bijdragen van de
Nederlandse en van de Duitse kolenmij
nen, is het prijsverschil tussen de Belgische
en de Duitse kolen van twintig tot dertig
percent gestegen, ondanks het feit dat een
bedrag van meer dan vijftig miljoen dollar
aan de Belgische mijnen is betaald. Er
moet dus niet geaarzeld worden, aldus de
woordvoerders van deze Belgische indu
strieën te Straatsburg om de nodige maat
regelen te treffen.
Minister Zijlstra heeft op een persconfe
rentie in Hoensbroek verklaard, dat de on
derhandelingen tussen Duitsland en Ne
derland over een gedeelte van het conces
siegebied van de „Sophia Jacoha" op Duits
gebied een goed verloop hebben. De ont
werpovereenkomst is geparafeerd. Op
grond daarvan heeft men de te verwachten
produktie van de Beatrix" dan ook van
1.2 miljoen ton per jaar begroot op 1.8 mil
joen ton, zodat zij straks de produktie van
de „Hendrik" zal evenaren, zo niet over
treffen.
Als straks in 1967'68 de „Beatrix" op
volle capaciteit zal werken zal zij niet,
zoals eerst geraamd was, aan vijfduizend
maar aan zes tot zevenduizend personen,
ondergronders en bovengronders, werk
verschaffen. Deze werkgelegenheid zal
vooral ten goede komen aan het gebied
van midden-Limburg tussen Vcnlo en Echt
en Stevensweert. Mr. F. Janen, directeur
der Staatsmijnen, deelde mee, dat de „Wil-
helmina", waarvan men het eerst de uit
putting verwacht, nog wel 10 tot 15 jaar
op volle capaciteit zal kunnen doorwerken
om daarna geleidelijk af te nemen. De
„Beatrix" zal dan haar taak kunnen over
nemen.
De boorwerkzaamheden op de „Beatrix"
zijn thans op de helft gevorderd. Dat wil
zeggen dat men uit beide schachten onge
veer de helft van de 22.000 kubieke meter
grond en gesteente heeft verwijderd. In
1959 zal men beginnen met het aanbrengen I
van de stalenwandbekleding van de
schacht. De eerste steenkool uit de „Bea
trix" hoopt men in 1962 boven te brengen.
In 1967, na een aanlooptijd van vijf jaar,
zal de mijn op volle toeren komen.
Nabij de nieuwe mijnzetel zal een nieuw
dorp komen.
ADVERTENTIE
OOOOOOOOOOOOOOO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Het eenvoudige Aspirin*) be
staat uit één van de wonder
lijkste stoffen die de mensheid
ooit heeft uitgevonden.
Het heeft een krachtige pijn
stillende werking, doet de
lichaamstemperatuur dalen
bij koorts, maar niet wanneer
de temperatuur normaal is.
Juist bij de jongste research
op heit gebied van
de reumatiek is
Aspirin*) weer in
het centrum van de
belangstelling
gekomen.
Aspirintabletten bestaan u i t-
sluitend uit deze won
derlijke stof zonder bijmen
ging van andere bestanddelen.
Aspirin*) wordt vervaardigd
door Bayer, een der grootste
geneesmiddelen fabrieken ter
wereld.
gedeponeerd handelsmerk
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
OOOOOOOOOOOOOOO
Een van onze correspondenten heeft een
onderhoud gehad met de Franse rooms-
katholieke senator Alain Polier (MRP) over
de Franse economische positie ten opzichte
van de Europese Economische Gemeen
schap, waarvan het verslag hieronder
volgt.
Alain Poher is een nuchtere Fransman
die openhartig over de Franse positie
spreekt. „Om onze situatie goed te begrij
pen", aldus Poher, „moet men de samen
stelling van onze Assemblée in het oog
houden, waarin naast 150 communisten,
veertig poujadisten en 'twintig aanhangers
van Mendès-France, die elke regering
vijandig gezind zijn, ongeveer 370 depu-
té's zitten waarmee men moet regeren.
Onder hen zijn 105 onafhankelijken en
honderd socialisten die er op de meeste
punten van het sociaal economisch beleid
een volslagen verschillende mening op na
houden. De vorige socialistische regering-
Mollet heeft in een jaar de deviezenkas
uitgeput. Wel is waar waren de Suezcrisis
en de slechte oogst, die ons verplichtte
landbouwprodukten te importeren in
Het hogedrukgebied, dat gisteren boven zien, ziet het er naar uit, dat er enkele
Frankryk gelegen was, verplaatste zich het warme dagen verwacht kunnen worden,
algelopen etmaal naar Zuid-Duitsland. Het
weer in ons land wordt door dit hogedruk
gebied beheerst. Een warmtefront van een
oceaandepressie, die vrijwel niet van plaats £t™plr,f,MiLeT:,
verandert, bereikte, vergezeld van een
regenzone, de oostkust van Engeland. Wol
kenvelden, die met dit front samenhangen,
WEERRAPPORTEN
buiten
land maxima van giste
ren. Binnenland: heden
7 uur. Neerslag: laatste
24 uur.
=t-n
w
2
f
ës
mere lucht in aantocht is, waardoor de
temperaturen morgen tot 25 graden of
hoger kunnen oplopen. Aangezien de fron
tale bewolking voor een groot deel oplost,
kan voorts op meer zon gerekend worden
dan vandaag. Op wat langere termijn ge-
Vry.dag 28 juni
Zon op 4.24 uur, onder 21.06 uur.
Maan op 5.19 uur, onder 21.14 uur.
Maanstanden
27 juni 21.53 uur nieuwe maan.
Hoog en laag water in IJmuiden
Donderdag 27 juni
Hoog water: 2.57 en 15.25 uur.
Laag water: 10.58 en 23.24 uur.
Vrijdag 28 juni
Hoog water: 3.42 en 16,11 uur.
Laag water: 11.46 en uur.
Stockholm
zwaar bew.
w
18
0
Oslo
onbewolkt
wnw
17
0
Kopenhagen
zwaar bew.
w
16
0,3
Aberdeen
geheel bew.
z
14
1
Londen
zwaar bew.
zzw
22
0
Amsterdam
geheel bew.
wnw
18
0
Luxemburg
licht bew.
windst.
19
0
Parijs
onbewolkt
windst.
22
0
Bordeaux
licht bew.
nnw
24
0
Grenoble
onbewolkt
windst.
22
0
Nice
licht bew.
n
24
0
Berlijn
licht bew.
wnw
18
0
Frankfort
onbewolkt
wzw
20
0
München
zwaar bew.
zw
15
2
Zürich
mist
w
16
3
Genève
licht bew.
windst.
21
0
Locarno
licht bew.
windst.
24
0
Wenen
onbewolkt
wnw
20
0
Innsbruck
licht bew.
w
18
0,2
Rome
licht bew.
ono
28
0
Ajaccio
licht bew.
0
24
0
Den Helder
zwaar bew.
zzw
16
0
Ypenburg
zwaar bew.
zzw
14
0
Vlissingen
zwaar bew.
zw
14
0
Eelde
zwaar bew.
zzw
13
10
De Bilt
zwaar bew.
zzw
12
1
Twente
zwaar bew.
zzw
12
0
Eindhoven
half bew.
zzw
11
0,1
Vlv. Z.-Limb.
half bew.
z
12
0
plaats van uit te voeren, de voornaamste
oorzaken van deze deviezencrisis, maar een
jaar geleden was zulks ook al duidelijk
en derhalve had men de nodige maatrege
len- veel vroeger kunnen nemen.
„Ik geloof echter", aldus Poher, „dat de
huidige beperkingen van de vrije invoer,
die ook de import uit de Beneluxlanden zal
treffen, zullen worden opgeheven zodra de
crisis van de Franse betalingsbalans is
verholpen".
De belastingen van de nieuwe regering
treffen in zeer beperkte mate de bedrijven
via de vennootschapsbelastingen, en ko
men voornamelijk ten laste van de ver
bruikers van benzine. Deze nood maat
regelen moeten spoedig worden gevolgd
door een werkelijke monetaire sanering
via de beperking van het krediet, budge-
taire besparingen en andere financiële
maatregelen. De werkelijke bestrijding van
de inflatie is tot nu toe steeds uitgesteld.
Het is echter een toestand die niet kan
voortduren.
Kentering
De MRP-fractie is van oordeel dat de
Franse problemen in de Europese Econo
mische Gemeenschap gemakkelijker kun
nen worden opgelost dan in het Franse
nationale kader Indien, zo zei Poher, onze
economische moeilijkheden in Europa nietj Bezoek. Meer dan vijftigduizend buiten-
Wervelstorm. Een wervelstorm heeft op
Formosa aan zestien mensen het leven
gekost. Er zijn tienduizend daklozen.
Eigenaar. Een inwoner van een dorp bij
Tel Aviv heelt de ambtenaren van het
Israëlisch kadaster in grote verlegen
heid gebracht. Hij zegt eigenaar te zijn
van het terrein, waarop de nieuwe ha
ven van Eilath aan de Golf van Akaba
is aangelegd. Hij beweert het in 1936
van een Bedoeien gekocht te hebben.
Boycot. Alle treinen die uit naturellen-
plaatsen zuidelijk cn zuidwestelijk van
Johannesburg rijden, zijn nagenoeg
leeg en in de meeste fabrieken is een
kwart van het personeel niet opge
komen als gevolg van de protestbe
weging tegen de apartheidspolitiek, af
gekondigd door het Indische congres
van Zuid-Afrika en andere niet-Euro-
pese organisaties. In het industriege
bied ten oosten van Johannesburg,
heeft slechts vijf percent van de ar
beiders gehoor gegeven aan de sta-
kinesoproep. Tijdens ongeregeldheden
heeft de politie woensdag verscheidene
arrestaties verricht.
Propaganda. De Sovjet-Unie zal in de na
bije toekomst in staat zijn televisie-
golven door de maan te laten terug
kaatsen, zodat de Russische program
ma's in een groot deel van de wereld
te zien zullen zijn, zo heeft professor
Khebtsevitsj in een artikel in de Kom-
somolskaja Pravda verklaard.
Opgesloten. De regering van India heeft
bepaald dat er ter besparing van de
viezen niemand het land mag verlaten
als dat niet beslist noodzakelijk is.
Mooi. Corine Rottschaefer, de 19-jarige
„Miss Holland", is woensdag tot „Miss
Europa" uitgeroepen. Zij werd gekozen
uit deelneemsters van vijftien Europese
landen tijdens het Europese schoon
heidsconcours te Baden-Baden.
Redding. Vijf Amerikaanse mijnwerkers,
die te Bloomingdale in Ohio veertien
uur lang opgesloten hadden gezeten on
der de gi-ond, zijn door een gang die
met een enorme boor tachtig meter diep
gegraven was, in veiligheid gebracht.
Cursus. Binnenkort zal het militaire per
soneel van de NAVO uitgenodigd wor
den in Texas een cursus in het gebruik
van kernwapens te volgen, aldus heeft
de stafchef van SHAPE, generaal
Schuyler, in Parijs meegedeeld.
Rechterhand. Roy Cohn, de voormalige
rechterhand van wijlen senator Mc
Carthy, is betrokken bij een groep per
sonen die zich moeten verantwoorden
wegens het importeren van pornografie
in Amerika. Elf firma's en 37 personen-
zijn in dit onderzoek gedagvaard. Cohn
werkte bij een der gedagvaarde uit
geverijen.
Vondst. Een boer in de Roemeense pro
vincie Moldavië heeft in zijn tuin twee
koperen vazen met naar schatting zes
duizend middeleeuwse zilveren munten
gevonden, aldus bericht het Roemeense,
in de Duitse taal verschijnende blad
„Neuer Weg". De munten zijn in het
museum van Dorohoi tentoongesteld.
Aantrekkelijk. In Praag is een nachtclub
„in westelijke stijl", de „Alhambra",
geopend. Dit etablissement heeft tot
taak, aldus is officieel verklaard, bui
tenlandse bezoekers aan te trekken.
Eerbewijs. Ter herdenking van de 250ste
geboortedag van Linnaeus is gisteren
in het museum voor natuurlijke histo
rie te Parijs een Linnaeus-tentoonstel-
ling geopend. Ingrid Bergmann las bij
de openingsfeesten een aantal blad
zijden voor uit het werk van deze bota
nicus.
kunnen worden verholpen, zal de chaos
in Frankrijk zelf slechts groter worden.
De heer Poher gaf toe, dat sterke groepen
industriëlen tegen de Euromarkt ageren,
maar er is een kentering en de Eurover
dragen worden door de Franse bedrijfs
organisaties aanvaard. Wij hebben alle
noodzakelijke beschermingsclausules ge
kregen die wij nodig achten. Onder de
jonge Franse industriëlen is de stemming
veel beter. Zij zien in dat men niet steeds
en op allerlei gebied subsidies en protec
tionistische maatregelen van de regering
mag eisen. Voor hen, en voor ons, komt
de Euromarkt neer op het afbreken van
de kunstmatige muren van de protectie
waarachter de Franse economie zich veilig
waande en waardoor de chaos slechts gro
ter is geworden. Er zullen van Franse zijde
geen moeilijkheden meer rijzen en wij
zullen in het nieuwe jaar in de Europese
Economische Gemeenschap kunnen^gaan
en tijdens de twaalfjarige overgangs
periode onze economie reorganiseren.
(Voor beursberichten zie pagina 13)
landers hebben de afgelopen vier
maanden Joegoslavië bezocht. Dit jaar
worden tenminste evenveel buiten
landse toeristen verwacht als in 1955,
toen gedurende het gehele seizoen meer
dan een half miljoen vi'eemdelingen een
bezoek aan Joegoslavië bracht.
Fusie. Twee van de oudste protestantse
stromingen van de Verenigde Staten,
hebben zich in Cleveland (Ohio) ver
enigd, waardoor zij de op zes na groot
ste protestante groepering van het land
worden. De twee verenigde groepen
zijn de Congregational Christian Chur
ches, afstammend van de puriteinen die
met de Mayflower naar New England
kwamen, en de Evangelical and Refor
med Church, die vroeg in de achttiende
eeuw door Duitse en Nederlandse im
migranten is opgericht. Het nieuwe ge
nootschap dat „The United Church of
Christ" heet zal 8.200 kerken en ruim
2.100.000 lidmaten omvatten. Een min
derheidsgroep in de Congregational
Church heeft gedreigd onafhankelijk te
blijven.
5. Het vreemde Ding keek uitermate vol
daan, alsof het zeer tevreden was over
zichzelf - maar Panda wist niet goed wat
hij er van denken moest. Het pakje, dat
het Ding hem (blijkbaar in ruil voor zijn
oorharen) in de handen had gestopt, droeg
een keurig cijfertje één, maar verder was
er niets aan te zien. Er zat geen enkele
opening in - en toen Panda probeerde het
open te scheuren, gaf het alleen maar
elastisch mee en verder gebeurde er hele
maal niets. „Je verveelt me!", sprak Panda
dus streng. „Je bent een raar ding en je
gedraagt je onbehoorlijk - en aan zo'n
pakje heb ik ook al niets als ik het niet
eens open kan krijgen. Houd jij je pakjes
maar en laat me verder met rust!" Zo
sprekend wierp hij het pakketje van zich
af en verwijderde zich met flinke stappen.
Hij was, eerlijk gezegd, wel blij om uit
de nabijheid van het griezelige voorwerp
te komen. Wie beschrijft echter zijn ver
bazing, toen dit het pakje onmiddellijk
opving en achter hem aan begon te dra
ven, terwijl het een geluid voortbracht dat
klonk als: „Buzz! RRRR! Ding Dong! Buzzz
buzzz!" „Het wil beslist dat ik dat pakje
aanneemmaar ik wil er niets mee te
maken hebben!", dacht Panda verontrust.
OP HET gebied van de rattenvang er ij
die in rampspoed op een geheel ander ge
bied overslaat, heeft Hameln niet de oud
ste papieren. Want enige jaren vroeger zou
de Capucijner monnik Angiomini in het
dorpje Drancy-les-Nouis met behulp van
een kleine demon en een boekje, alle rat
ten en muizen naar de rivier hebben ge
lokt. Toen het hem toegezegde loon niet
werd uitbetaald, toonde Angiomini dat hij
nog over een andere troef be-
schikte, want hij haalde een
kleine hoorn voor de dag en
begon daar op te blazen, waar
na al het vee uit het dorp hem
na liep om nooit meer terug te
keren.
Deze, veel minder tot de ver- V.
beelding sprekende legende,
toont in ieder geval dat het rattenvangers
motief sterk leefde bij de mensen uit de
13de eeuw. U kunt hiertegen natuurlijk
aanvoeren, dat het verhaal xiit Drancy-
les-Nouis op zichzelf niets tegen de histo
riciteit van het. geval te Hameln beivijst,
en dat deze laatste stad in ieder geval een
Rattenvangershuis heeft, waardoor de his
torie tenminste een stevige ondergrond
heeft.
Voor deze redenering zou inderdaad iets
te zeggen zijn, indien het Rattenvangers-
huis zichzelf niet weersprak. Want dat huis
werd in 1602 gebouwd, terwijl de sage ruim
300 jaar ouder is. De oudste huizen te
Hameln stammen uit het midden van de
16de eeuw en kunnen dus geen van allen
als bewijsmateriaal dienen.
Over de historische kern van het ratten-
vungerverliaal heeft dr. O. Meinardus een
belangrijke stiLdie geschreven, waarbij hij
gebruik m.aakte van een oude stadskroniek
uit het jaar 15S5 en van een nog ouder
geschrift, dat o.m. aantekeningen uit het
jaar 1311 bevat. In beide manuscripten
wordt gesproken van de Kinder Uthgang",
maar van rattenverdelging of van de rat
tenvanger is geen sprake. Door onderzoek
van talrijke andere bronnen komt Meinar
dus dan ook tol de conclusie, dat de rat
tenvanger en de uittocht der kinderen niet
het minste verband met elkaar heb
ben gehad maar later tot één legende
zijn verenigd.
Wat de historische kern
van de kinderuittocht betreft,
d.w.z. het verlies van een
groot aantal kinderen, wordt
gedacht aan de dans-razer-
nij, een aanstekelijke ziekte
die te Erfurt en elders zoveel
slachtoffers heeft gemaakt
o.a. bij het feest van Johan
nes de Doper, omclat het volksgeloof wilde
dal het dansen rond het Johannesvuur een
heel jaar legen ziekte vrijwaarde. Anderen
brengen de kinderuittocht in verband met
de Kinderkruistocht uit het jaar 1211.
De rattenvanger, die aan de kinderramp
gekoppeld werd, verraadt zijn herkomst
door zijn jachtkostuum, waardoor hij zich
verwant toont met de aanvoerder van de
„wilde jacht", die alles meesleept in woeste
vaart. De trouwe Eckarl, voor wie wij de
vorige maal aandacht vroegen, gaat dit
ivoedende heir vooraf om vooral de kin
deren te waarschuwen uit de weg te gaan.
(Maar omdat hij in dit geval nogal laat
aan de legende werd toegevoegd, kan hij
hen alleen nog maar helpen bevrijden).
Na deze ontwarring van de Hamelnse
knoop, moeten we eens zien, waarom het
na St. Margriet al of niet 6 weken moet
regenen.
Daarover morgen.
H. Pétillon
(Nadruk verboden)
