Uitgaan in Haarlem
J
Berlinale in volle gang
Km#1
GEVAPAN
DE ONZICHTBAREN
Eerste zomerconcert van het N. Ph. O.
De avonturen van Wang en Li
MetSNELPONz iejeergeenharstvan
Agenda voor
Haarlem
Lezen en laten lezen
Met Thomas Magyar als solist
Kort en bondig
VR/JÓAG 28 JUNI 1957
5
TONEEL EN DANS
MUZIEK
DIVERSEN
TENTOONSTELLINGEN
Gaat u met vakantie?
De zaak-Miller
Muzikale opvoeding van
de schooljeugd
Vervalste meesterwerken
in Brussel geveild
IN HAARLEMS CONCERTGEBOUW
K.V.P.-afdeling Voorburg
royeert een lid
VELPON
Het wemelt van premières op Berlijns Filmfestival
w rolfium
r
VERVOLGVERHAAL
DOOR ALFRED KOSTNER
Zaterdag; 29 juni, Bloemendaal, 20 uur: De
toneelgroep „Theater" geeft in het Bloe-
memdaals Openluchttheater een vóorstel-
linig van „Midzomernachtdroom" van Sha
kespeare. De regie is van de Engelse
regisseur Michael Warre. De tekstregie is
van Cruys Voorbergh. Medewerkenden
zijn onder meer Anny dia Lange, Peronne
Hosang, Anne Marie Heyligers, Marijke
Bakker, Robert de Vries, Frans van der
Liegen, Jacques Snoek, Bernihard Droog
en Gerard Hartkamp. Het decor werd ont
worpen door Wim Vesseur. Jurriaan An-
driessen componeerde als illustratie die
nende muziek.
Woensdag 3 juli, Bloemendaal, 14.30 uur: Het
Rotterdams Kindertoneel onder leiding
van Anmieike Elro geeft een opvoering van
het sprookje „Repelsteeltje" in het Open
luchttheater.
Vrijdag 28 juni, Concertgebouw, 19.30 uur:
Leerlingen van het Haarlems Muziekin
stituut geven een uitvoering.
Zaterdag 29 juni, Grote Markt, 11.30—12.30
uur: De stadbeiaandder Arie Peters be
speelt het carillon van de Grote Kerk.
Zaterdag 29 juni. Concertzaal, 20.15 uur: Ten
bate van het Anjerfonds geeft het Noord
hollands Phi'lh. Orkest een concert onder
leiding van Henri Arends en met mede
werking van de sopraan Jo Vincent en
de pianiste Emmy van Eden. Hfet pro
gramma vermeldt voor het orkest Sere-
nata Notturna in D van Mozart, balletmu
ziek uit de eerste en tweede akte van
Schuberts „Rosarnunde" en de Zesde Sym
fonie van Beethoven. Jo Vincent zingt met
pianobegeleiding liederen van Schubert,
Schumann en Brahms.
Maandag 1 juli, Grote Kerk, 20 uur: Het
jeugdkoor „Inter Nos" geeft onder leiding
van de dirigent Jan Booda een uitvoering
van de „Michiel de Ruytercantate". Solis
tische medewerking wordt verleend door
de alt Aafje Heynis, de bas Hans Wen-
nink, Jan Booda, orgel en Emmy van
Eden, piano.
Maandag 1 juli, Grote Markt, 15.3016.30 u.:
De stadsbeiaardier Arie Peters bespeelt
het carillon van de Grote Kerk.
Dinsdag 2 juli, Grote Kerk, 2021 uur: De
stadsorganist Piet Kee bespeelt het orgel
van de Grote Kerk. Aan deze uitvoering
wordt medewerking verleend door het
Haarlems Bach-ensemble onder leiding
van George Robert. Het programma ver
meldt het tweede gedeelte van de grote
Orgelmis van Johann Sebastian Bach.
Dinsdag 2 juli, Concertgebouw, 19.30 uur:
Leerlingen van de Muziekschool van de
Maatschappij tot bevordering der Toon
kunst in Haarlem geven een uitvoering.
Woensdag 3 juli, Concertgebouw, 20.15 uur:
Leerlingen van die Muziekschool van de
Maatschappij tot bevordering der Toon
kunst in Haarlem geven een uitvoering.
Woensdag 3 juli, Concertgebouw, 20.15 uur:
Het Noordhollands Philharmondsch Orkest
geeft onder leiding van Marinus Adam
een zomerconcert, waaraan solistische
medewerking wordt verleend door de
pianiste Ria Groot. Het programma ver
meldt „Tasso" van Liszt, het Pianoconcert
van Schumann, de Tweede Symfonie van
Saint-Saëns en „La croisade des enfamts"
van Piemé.
Donderdag 4 juli, Grote Markt, 2021 uur:
De stadsbeiaardier Arie Peters bespeelt
het carillon van de Grote Kerk. Het pro
gramma bevat werken onder meer van
Schubert, Bach, Brahms en Haydn.
Donderdag 4 juli, Grote Kerk, 1516 uur:
De organist Klaas Bolt bespeelt het orgel
van de Grote Kerk. Hij voert werken uit
van Buxtehude, Johann Godfried Walther
en Johann Sebastian Bach.
Vrijdag 5 juli: Concertgebouw, 19.30 uur:
Leerlingen van de zangpedagoge Coby
Riemersma, hoofdlerares aan het Amster
damse Conservatorium, geven de jaarlijk
se uitvoering in de tuinzaal van het Con
certgebouw.
FILMVOORSTELLINGEN
Rembrandttheater: Zondagochtend 11 uur
vertoning van de documentah-e „Naar het
rijk der Inca's" over een Duitse expeditie
naar de binnenlanden van Mexico. De
Nederlandse tekst wordt gesproken door
de acteur Paul Steenbergen.
Lidotheater: Zondagochtend 11 uur vertoning
van .Vergeet mij niet" met de zanger Ben
jamin© Gigli.
ANDERE BIJEENKOMSTEN
Vrijdag 28 juni: Emmakade, 19.15 uur: Leer
lingen van de Aerdenhoutse Muziekschool
geven een uitvoering in de aula van het
christelijk lyceum.
Zondag 30 juni, gebouw St. Bavo, 20 uur:
Het Haarlems Jeugdtheater verzorgt nog
maals een voorstelling ten bate van het
sanatorium „Hoog Laren". Hieraan wordt
onder meer meegewerkt door Heintje
Davids, de telepaat Jonglisto en John
Elferink met zijn „magische tempo-show".
Dinsdag 2 juli, Minervatheater, 20.15 uur:
Onder de titel „Een vrolijk zomerpro-
gramma" treden op Willy Walden en Piet
Muyselear, Teddy Scholten en Henk Schol
ten, Aase Rasmussen, Bert van Dongen en
Noel en Novely.
Woensdag 3 juli, Minervatheater, 20.15 uur:
Het hierboven genoemde gezelschap geeft
een herhaling van „Een vrolijk zomer-
programma".
Cruquiusmuseum: Historische stoommachi
nes en grote maquette van Nederland met
waterstanden en overzicht overstromings
ramp februari 1953. Geopend dagelijks
van 9—12.30 en van 13.30—17 uur.
Woonhuis Jacobus van Looy: Geopend don
derdags van 1012.30 uur en van 13.30
17 uur en zondags van 13—17 uur.
Frans Halsmuseum: Permanente tentoonstel
ling van werken uit de Haarlemse School
Indien uw dagblad opgezonden moet
worden naar uw vakantie-adres, be
richt het ons dan minstens twee dagen
voor uw vertrek en wel als volgt:
Naam:
vast adres:
van: t/m
naar
De abonnees, die per week betalen
wordt verzocht het abonnementsgeld
voor de vakantieweken vooruit aan de
bezorger te willen voldoen.
De ADMINISTRATIE
De Amerikaanse regering heeft gisteren
bekendgemaakt, dat zij zich zal verzetten
tegen stappen, die door de toneelschrijver
Arthur Miller gedaan zijn om zijn veroor
deling op grond van „ongehoorzaamheid
aan het Congres" ingetrokken te krijgen op
de basis van een uitspraak, kortgeleden
door het hooggerechtshof gedaan.
De advocaat van de verdediging, Joseph
Rauh Jr., is van mening, dat de zaak-Miller
gelijk is aan die van de arbeidersleider van
Illinois John Watkins, wiens veroordeling
door het hooggerechtshof op 17 juni was
geannuleerd.
van de zestiende eeuw tot heden. Onder
meer de meesterwerken van Frans Hals.
Het museum is geopend op werkdagen van
10 tot 17 uur en op zon- en feestdagen van
13 tot 17 uur.
Bisschoppelijk museum, Jansstraat 78: Mid
deleeuwse en latere schilderijen, sculptu
ren, paramenten, kantwerk, handschriften
en munten. Geopend op werkdagen, be
halve maandag van 10—17 uur, des zon
dags van 13—16 uur.
Huis Van Looy: Van 23 juni tot 22 juli expo
seren ruim vijfentwintig Bergense kunste
naars schilderijen, tekeningen, aquarellen,
grafisch werk en kleinplastiek. Er is werk
onder meer van Gestel, Radecker, Wieg
man, Kuyten, Essers, Van Herwijnen, De
Jong, Carpentier, Selhorst en Van den
Idsert. De expositie is dagelijks geopend
van 10 tot 12.30 en 13.30 tot 17 uur, zondags
van 14 tot 17 uur.
Teylermuseum: Schilderijen uit de negen
tiende en twintigste eeuw. Tekeningen
uit de Hollandse, Italiaanse en Franse
school van de zestiende tot de twintigste
eeuw. Fossielen, mineralen, natuurkundige
instrumenten. Geopend iedere werkdag,
behalve maandag, van 11 tot 17 uur. De
eerste zondag van elke maand van 13 tot
17 uur.
Galerie Espace: Zomertentoonstelling met
werk van onder meer Corneille, Appel,
Haber en Shapiro. Dagelijks geopend van
11 tot 17 uur.
Hieronder volgt een lijst van de laatste aan
winsten in de Stadsbibliotheek en -leeszaal:
Romans: Dunscomb, Lavinia; Houser, Mijn
zoon wil niet sterven: von Kamphoevener, Het
kristallen serail, oud-Turkse vertellingen: Lis
boa, De oogst van Kain; Maclean, ue Kanonnen
van Navarone; Meijer, Reis met Peter; Roelants,
Alles komt terecht; Schaper, Der Gouverneur;
de Polnay, Before I sleep.
Populair wetenschappelijk: Bibeb, Bibeb in
Parijs; Slikboer, Hoofdzaken der psychologie;
Groot, Verborgen wijsheid uit de Oepanishaden;
Confrontatie, maatschappelijke vraagstukken;
Postma en Kleyn, Het strand in kleuren; Kaayk,
Ons spijsverteringskanaal in gezonde en zieke
dagen; Blöte-Obbes, Kijken en maken, stofver-
siering; Diebold, Automatic; Blad, Het chassis,
het onderstel; Visser, De elektriciteit en haar
praktische toepassingen, dl. 1; Een abel spel van
Esmoreit, uitgeg. door Notermans; Stijl, Krispijn
filosoof, De belachelijke gevolgen van het dan
sen ener menuet; Kandinsky, Farben und Klan-
ge, dl. 2, Olbilder; Muller, Klee, tovervierkan-
ten; Elsenaar, De geschiedenis der slaginstru
menten; Wilson, Van Warschau tot Hirosjima,
dl. .2
De rector van het stedelijk gymnasium
in Nijmegen heeft bekend gemaakt, dat op
initiatief van de stedelijke culturele con
tactcommissie in samenwerking met het
gemeentebestuur is overgegaan tot het
vormen van een discotheek, een uitleen
bibliotheek van grammofoonplaten met
muziek ten dienste van de scholen. De
discotheek wordt beheerd door een ge
meentelijke instantie, waarbij de school
besturen de muziekplaten met werk van
bekende componisten, kunnen aanvragen.
Tevens wordt daarbij, zo nodig, een pick
up beschikbaar gesteld. Ook in Rotterdam
bestaat een soortgelijke discotheek. Men
heeft daar plannen deze discotheek lande
lijk te maken door onderlinge samenwer
king. Er werd meegedeeld, dat Nijmegen
bereid is zijn medewerking hierbij te
verlenen.
In Brussel is dinsdag gearresteerd de
eigenaar van een kunsthandel, Jacques
Trussard, op de verdenking een aantal ver
valsingen van meesterwerken verkocht te
hebben en daarbij gebruik te hebben ge
maakt van de namen van experts, die over
de hele wereld bekend zijn, onder wie pro
fessor Lionello Venturi van de universiteit
in Rome, die nooit werd geraadpleegd.
Volgens de politie zijn er tussen februari
1956 en mei 1957 drie veilingen bij Trus
sard gehouden, waarbij zestig falsificaties
zijn geveild. De werken gingen van de
hand als originele stukken van bijvoorbeeld
Clouets, Ochtervelt, Benson, Breughel, Ru
bens, Teniers, Bellini, Giordano en Longhi.
Men is nu bezig de kopers, die over heel
Europa verspreid zijn, te vinden. Een ko
per in België, Etienne Cazals, heeft ver
klaard 2.800.000 francs aan Trussard te
hebben betaald voor een aantal vervalsin
gen. Het verhoor van verscheidene buiten
landse deskundigen en een onderzoek in
Parijs wees uit dat de in Brussel verkochte
vervalste schilderijen afkomstig waren
van een zekere Schaefer, een handelaar
van Roemeense herkomst, die in Parijs
woont.
De zomerconcerten van het Noordhol
lands Philharmonisch Orkest zijn donder
dagavond begonnen. De dirigent Iienri
Arends leidde het eerste concert, waarop
met de ouverture „Romeo en Julia" en het
Vioolconcert in D van Peter Tsjaikofsky de
Holberg-suite opus 40 van Edvard Grieg en
de legende „De zwaan van Tuonela" van
Jean Sibelius tot uitvoering kwamen.
Afgaande op de stijl van interpretatie
van de werken van Grieg en Sibelius zou
het terwille van een harmonisch program
ma beter zijn geweest deze muziek te ver
vangen door een andere compositie van
Tsjaikofsky, bijvoorbeeld zijn Serenade
voor strijkinstrumenten. Dan had Henri
Arends zonder een psychische transforma
tie der muziek kunnen toegeven aan zijn
zin voor nadrukkelijkheid inzake volumi
neuze klank.
De Holberg-suite van Grieg kan daar
niet tegen. Bij deze uitvoering bracht zij
althans geen sfeer, die men van de muziek
der achttiende eeuw verwacht en die Grieg
voor zijn suite bedoeld heeft. Het orkest
klonk grof en hard. De weg naar het hart
wist de dirigent evenmin te vinden. In de
wat monotone „Zwaan van Tuonela" kreeg
de alt-hoboïst een prachtige kans om zijn
fraaie instrument sonoor te laten klinken,
al was de uitvoering als geheel niet over
tuigend.
De vertolking van de ouverture „Romeo
en Julia" gaf echter andere indrukken.
Met deze muziek was Henri Arends in zijn
element, want zij verschafte hem de inten
sieve spanningen die hij voor zijn directie-
trant behoeft en die beantwoorden aan een
persoonlijke muzikale instelling. Met de
zekerheid, die een eigen overtuiging
schenkt, bezielde Henri Arends het orkest,
dat zich volledig gaf om het geliefde werk
uit zijn repertoire vorm en gestalte te
geven en te laten klinken in de warme, be
wogen klankentimbres van Tsjaikofky's
meesterlijke instrumentatie.
Het zomerconcert had nu een niveau be
reikt, waarop ook de gunstigste voorwaar
den lagen voor een uitvoering van het
Vioolconcert van de Russische meester. Wij
werden in onze verwachtingen niet teleur
gesteld, want met de dirigent stond ook de
solist Thomas Magyar in een vertrouwde,
natuurlijke relatie tot het concert. Deze
betrof niet alleen de virtuoze schittering
der muziek, maar ook de bewogenheid die
in het werk met onstuimigheid en in innige
lyriek tot uitdrukking komt. Het werd een
bewonderenswaardige prestatie, waarvoor
de langdurige bijval zeker verdiend was.
Henri Arends en het orkest, die doorgaans
voor een goede eenheid met het spel van de
solist hadden gezorgd, mochten terecht in
het succes delen.
Het volgende zomerconcert zal op woens
dag 3 juli worden gegeven. Het wordt het
enige concert dat Marinus Adam in de
reeks van zeven zal dirigeren.
Het bestuur van de afdeling Voorburg
der K.V.P. heeft besloten mr. L. A. J. M.
Jonkergouw van de ledenlijst te schrappen.
In de gemeenteraadsvergadering van gis
teravond heeft de waarnemend fractie
voorzitter der K.V.P. een verklaring voor
gelezen waarin dit besluit werd meege
deeld. Het bestuur heeft deze maatregel
genomen naar aanleiding van de door mr.
Jonkergouw in de raadsvergadering van
27 maart afgelegde verklaring, dat hij zich
van 19 december 1956 af niet meer be
schouwt als lid van de K.V.P.-fractie en
beschouwd wil worden als onafhankelijk
lid der K.V.P. Het afdelingsbestuur is van
oordeel, dat aldus naast de bestaande een
tweede K.V.P.-raadsfractie wordt gecon
stitueerd, het werk der partij ernstig na
deel wordt berokkend en het werk van de
K.V.P.-raadsfractie ernstig wordt bemoei
lijkt.
Mr. Jonkergouw kan tegen het roye-
mentsbesluit in beroep gaan bij het be
stuur van de kring Leiden der K.V.P. en
daarna eventueel nog bij het hoofdbestuur
der partij.
Het gevaar was nu geweken; de mandarijn was weg met zijn soldaten en het dorp
was nu weer rustig. Wang bracht de jas, die hij zolang uit het huis had geleend,
netjes terug.
Toen wandelden de vriendjes rustig het dorp door, waar nu geen soldaten meer op
Wang loerden om hem gevangen te nemen.
„Ik had helemaal geen zin, weer in dat hok van-die akelige mandarijn terecht te
komen", lachte Wang. „Je hebt me fijn geholpen, Li!"
En zo liep dit avontuur af van Wang en Li... 113-114
ADVERTENTIE
De snelste
BERLIJN. - Het internationale filmfes
tival, dat op het ogenblik te Berlijn wordt
gehouden, is het zevende in die stad. Men
begon er in 1951 onder ongelooflijke moei
lijkheden mee, dat wil zeggen in een tijd,
dat het puin in Berlijn nog overheerste,
dat daar nog geen filmstudio in werking
was en er eigenlijk niet één bioscoop over
eind stond, die goed genoeg geacht kon
worden voor zoiets als een festival. De
organisatoren ontmoetten voor hun plan
nen weinig vertrouwen, ook in het film
bedrijf zelf. Nu, zes jaar later, wordt er
te Berlijn weer volop gefilmd, geeft men
de festivalvoorstellingen in de prachtigst-
devkbare paleizen en..., is de Berlinale,
zoals men het festival thans noemt, zelfs
geworden tot verreweg het grootste festi
val van de westelijke wereld! Er zijn dit
jaar 42 deelnemende landen, een record
prestatie, die des te indrukwekkender is
als men bedenkt, dat Berlijn de commu
nistische staten weert, met uitzondering
overigens van Joegoslavië.
Al is de Berlinale met haar slechts zes
jarige traditie een van de jongste der inter
nationale filmfestivals, zij wordt internatio
naal zeer ernstig genomen. De Amerikanen
bijvoorbeeld sturen de hoogste artistieke en
organisatorische vertegenwoordigers van
hun cinematografie naar Berlijn, want
Duitsland betekent eén markt van belang
voor hen en ook met vele andere naties
kunnen ze er zaken doen. Werden er in de
eerste jaren nogal een films vertoond, die
men op een ander festival al had gedraaid,
dit jaar wemelt het op de Berlinale van de
Europese en zelfs van de wereldpremières!
Dit geldt voor niet minder dan negentien
van de te vertonen 32 speelfilms, voor vijf
van de zes lange documentaires en voor 24
van de 58 korte films. Nu weet u meteen,
welke aantallen films de projectoren in de
festivaltheaters en wij in deze twaalf
dagen te verwerken krijgen. Het is onder
ons gezegd, rijkelijk veel van het goede.
Dat goede is trouwens niet altijd zo héél
goed. In haar streven, een zo breed moge
lijk overzicht te geven van de filmproduk-
tie in de verschillende delen van de wereld,
selecteert de Berlinale de aangeboden films
niet of nauwelijks. In tal van landen, waai
de filmproduktie nog heel jong is, produ
ceert men nu en dan wel eens iets verras
sends, maar de films kunnen er ook heel
erg mis zijn soms voldoen ze niet aan
minimumeisen op artistiek gebied. Soms
P. Zwaanswijk ook komen landen, die reeds een traditie
ADVERTENTIE
Het jochie uit de Italiaanse film
„Uitzicht op het Lunapark".
op filmgebied hebben, toch met mid
delmatige werken, die men op de Berlinale
wellicht niet heeft willen of kunnen afwij
zen, maar die het peil van een festival niet
ten goede komen.
Het festival werd geopend met een ko
mische Franse film van de knappe regis
seur Jacques Becker, „Les Aventures d' Ar-
sène Lupin" (De avonturen van Arsène
Lupin), waarin Robert Lamoureux de le
gendarische Franse gentleman-dief speelt.
Een onderhoudende, nu en dan geestige,
steeds vakkundig-gemaakte film, precies
de geschikte kost voor zo'n openingsavond,
waarop het toch eigenlijk meer om de schit
tering en de glans van de aanwezige sterren
(er waren er bijna veertig, die allemaal
even op het toneel verschenen!), dan om de
films gaat. De Duitsers vertoonden in het
jeugdfestival, dat ditmaal voor het eerst
een onderdeel van de Berlinale vormt, een
belangwekkende lange documentaire over
Algerije, Allah Kerihrn (God zal het ten goe
de keren) getiteld, naar een zegswijze van
de Moslims. De Italianen droegen naar mijn
smaak tot nu toe de erepalm weg met een
uitstekend-gemaakte, gevoelige en ontroe
rende film van Luigi Comencini, "Finestra
sul Lunapark" (Uitzicht op het lunapark).
Net als in de Engelse film „The Spanish
Gardener" gaat het in die film over de ver
wijdering tussen een vader en zijn zoontje
en de genegenheid, welke het kind toont
voor een andere man die hem beter begrijpt,
maar zo conventioneel als de Britse film
was, zo het niet helemaal echt ook, zo goed
is de Italiaanse, zo geloofwaardig in haar
weergeving van de menselijke gevoelens,
zo knap in de dosering van tragiek en hu
mor, zo evenwichtig in haar bouw. Naar
goede traditie in de beste Italiaanse films
zijn er tal van aantrekkelijke volkstafereel
tjes in het voortdurend-boeiende verhaal
verwerkt.
Jan Kooinen
V
5. Ik was jong en het verlangen naar de sprookjes
wereld van de Oriënt, die ik uit boeken al meende
te kennen, de grote, intense vreugde, alles binnenkort
met eigen ogen te kunnen aanschouwen, temperde mijn
groeiend onbehagen gelukkig. Mijn mooiste uren waren
zoals ook op al mijn volgende reizen die, waarin
een zware zeegang nagenoeg alle pasagiers van het dek
verdreef.
Het flirten, lachen en schertsen werd dan altijd door
de storm weggeblazen en het stampen van de zwaar
zwoegende machines, het rollen en breken van de golven,
het huilen van de wind, verenigden zich in het symfonie
van zulk een majesteitelijke schoonheid, dat ik er iedere
keer weer opnieuw door overweldigd werd.
In de beginne reisde ik zoals de andere mensen, die,
met dikke portefeuilles en stapels koffers uitgerust, de
wereld rondtrekken, omdat men nu eenmaal eens in zijn
leven op het wereld-beroemde terras van het Shepheard
Hotel in Cairo gezeten wil hebben, omdat men de
pyramiden en de Sphinx gezien moet hebben. En na een
tocht door de woestijn naar een door het reisbureau
Cook Son ingericht en onderhouden Bedoeïnen-kamp
en een avond-wandeling door de Arabische bazaar,
bezoekt men het Egyptische Museum ofAch, waar
weid ik over uit? Ik wil slechts zeggen, dat ik gepro
beerd heb mij aan te passen. Misschien was dat mij met
de hulp van een zachte vrouwenhand gelukt, als, ja
als
Er is nog iets, dat ik niet mag verzwijgen. Op de uni
versiteit was een student in de rechten, Techen. Hij
vertelde mij veel over het landgoed van zijn vader en
nodigde mij een keer uit om daar met hem de Paas
vakantie door te brengen. Ik ben toen meegegaan.
Het landhuis met zijn hartelijke, prettige bewoners,
die, gelijk krachtige bomen, vastgeworteld in de tuin
des levens stonden, gelovig waren en opgewekt de zomer
en de herfst tegemoet gingen en ook de vorst in de
wintermaanden, die hun daarna in zijn ban zou houden,
niet schuwden, vormde voor mij een andere, een nieuwe
wereld. De paar weken, die ik op dit landgoed heb door
gebracht, behoorden tot de mooiste van mijn leven,
maar ook tot de bitterste.
Techen had een zusterze heette Maria. Ik werd
op haar verliefd.
Het zijn heerlijke dagen geweest! De volgende zomer
brapht ik gastvrij uitgenodigd door Techens vader
(Vertaald uit het Duits. Oorspronkelijke Nederlandse
titel: IN DE BAN VAN TEMOEDSJIN)
wederom op het landgoed door. Dat ik Maria niet onver
schillig liet, merkte ik tot mijn grote vreugde vrij spoe
dig. Ik voelde mij in mijn geluk tot alle mensen aan
getrokken, de wereld leek mij lichter toe. Het was alsof
het noodlot mij wilde tonen hoe schoon, hoe heerlijk het
leven zijn konvoor anderen, niet voor mij. Kort
voor Kerstmis datzelfde jaar ontmoette ik in Wenen
toevallig Techen. Hij vertelde mij lachend, dat zijn zus
ter, die bij familieleden in Engeland logeerde, zich met
een Engelsman had verloofd.
Ik kan niet beschrijven, hoeveel pijn mij dat deed.
Ik verliet Wenen, ging naar Heidelberg en legde daar
mijn doctoraal examen af. Drie jaren bracht ik vervol
gens in India door en mijn godsdiensten-studie, waarmee
ik begonnen was, liet ik tenslotte voor wat het was.
Ik ging over de wereld rondzwerven. Ik kon mij in de
kring, waartoe ik door mijn geboorte en mijn bank
rekening behoorde, niet meer thuisvoelen. Ik werd steeds
eenzamer en voelde mij pas gelukkig als ik op de rug
van een goed paard en in gezelschap van enkele in
heemse begeleiders over berg en dal, door de steppen
en de woestijnen van Azië trok.
Toen ik tenslotte weer eens in Europa was al enige
jaren geleden bleef ik maar kort, alhoewel ik vele
jaren weg was geweest.
Men mag het onrust, men mag het de lust naar avon
tuur noemen, enige maanden later dreef het mij weer
het land uit. Onweerstaanbaar! Ditmaal waren het China
en in het bijzonder het Mongoolse gebied, die mij sterk
aantrokken. Ik kende die landen al van vroegere
reizen en vooral het mongools spreek ik even goed, zo
niet beter dan mijn moedertaal. Dit keer wilde ik van
China door Binnen-Mongolië naar Rusland trekken, dus
precies de tegengestelde route nemen als enkele jaren
daarvoor.
De vrij afmattende reis liep ten einde, toen ik de
Russisch-Mongoolse grensstad Kiakhta in een breed
door bergen omsloten dal zag liggen. De nabijheid van
het plaatsje had zich al enkele dagen eerder aangekon
digd. Vele weken lang was ik alleen met mijn begelei
ders door de onherbergzame steppen getrokken. Hoe
meer wij Kiakhta naderden, hoe talrijker de karavanen
en auto's werden, die wij tegenkwamen. Onberoerd door
de rammelende wagens, slingerden, gelijk als in de grijze
oudheid, lange rijen kamelen over de licht besneeuwde
wegen en, evenals vroeger, joegen ook nu nog ruiters op
kleine, mongoolse paardjes achter de karavanen aan.
Wie voor het eerst in Kiakhta komt, wordt overvallen
en verrast door een bonte, levendige bedrijvigheid en de
tegenstellingen, die men er aantreft. Met staarten ge
sierde, op pantoffels voortsloffende Chinezen; zwaar
moedig voor zich uit kijkende, baardige Russen; op
kleine, maar buitengemeen taaie paardjes snel voorbij
rijdende Mongolen; Kalmukken en Burjaten met hun
spitse mutsen; in gele of rode gewaden gestoken lama's
met in de ene hand de onvermijdelijke rozenkrans en in
de andere de koperen gebedsmolen, die zich haastig of
waardig door de smalle steegjes bewegen. Ook enkele
Engelsen, een paar Amerikanen en talrijke voortdurend
lachende Tibetanen in hun bonte, schilderachtige kledij
wonen in deze kleine grensstad, waar ik, zoals vroeger,
gastvrij door een Russische groothandelaar te logeren
werd gevraagd.
Na de vele weken, die ik met mijn begeleiders in de
eenzaamheid had doorgebracht, had het leven in Kiakhta
een speciale bekoring voor mij, waar ik mij de eerste
dagen niet aan onttrekken kon. Karavanen trekken door
de straten, auto's meestal Amerikaanse hobbelen
over het vieze plein, waar zwervende honden hongerig
naar voedsel zoeken. Zwaar beladen kamelen versperren
de smalle, bochtige straatjes en overal waar men komt
treft men geschreeuw, vuilnis, afval en een afschuwe
lijke stank aan.
Temidden van ontelbare jurtten (een mongoolse tent)
verheft zich een grote Boeddhistische tempel, waaraan
ontelbaar vele, kleurige gebedsmolens en gebedsvaantjes
zijn opgehangen.
En tenslotte de Chinese wijk! Winkel aan winkel en
ook hier waaien vanen. Maar deze tonen Chinese
karaktertekens. Iedere zaak heeft een bont schild met
een uitbeelding van wat er te koop is, zodat ook de
analfabeten kunnen zien, wat er te krijgen is. De loge
menten hebben helrode, groene of blauwe stroken papier
voor de deuren hangen, zinnebeelden van een Chinees
gerecht, waarbij de kleur de prijsklasse aangeeft.
(Wordt vervolgd).
Fiscus tekortgedaan. Het gerechtshof
te Am-hem heeft een 49-jarige arts uit Nij
megen veroordeeld tot een boete van f26.600
wegens belastingfraude. Zijn administrateur,
een 56-jarige Nijmegenaar, werd vrijgespro
ken. Zij werden ervan beschuldigd op de
aangiftebiljetten over een drietal jaren een
bedrag van f 153.000 te hebben verzwegen.
De rechtbank te Arnhem had beide ver
dachten drie weken gevangenisstraf opge
legd.
KLM-vliegtuig beschadigd. Een vlieg
tuig van Swissair, dat zich gereed maakte
om op te stijgen en een vliegtuig van de
KLM. dat zich gereed maakte om op de
luchthaven van Guararapes te landen, zijn
met elkander in botsing gekomen. Niemand
van de inzittenden van de beide vliegtuigen
werd gewond. Uit een verklaring van de
leiding van de luchthaven blijkt, dat de
vleugels van beide vliegtuigen beschadigd
werden en dat beide toestel-len niet direct
konden vertrekken omdat er reparaties
moesten worden verricht.
Acht jaar. De rechtbank te Rotterdam
heeft een 26-jarige loodgieter uit Rotterdam,
conform de eis, veroordeeld tot een gevan
genisstraf van acht jaar. De man^ die negen
maal uit inrichtingen wist te ontsnappen,
had achttien inbraken gepleegd. Daarvan
waren hem vier ten laste gelegd: in de pas
torie van de St. Agnesparochie te Amster
dam maakte hij f2.772.50 buit. Een inbraak
in een pastorie in Vlaardingen bracht 1 em
f8.811.op, Uit een klooster aan de Mathe-
nesserlaan te Rotterdam ontvreemdde hij
f 1.400.en uit een villa in Zwijndrecht
nam hij f 900,aan geld en f 9.000,— aan
juwelen mee.
Rapport. Het Tweede Kamerlid de
heer Goedhart CP.v.d.A.) heeft de minister
van Buitenlandse Zaken gevraagd, het rap
port van de Verenigde Naties over de Hon
gaarse volksopstand op korte termijn in hef
Nederlands te doen vertalen en aan deze
vertaling een zo groot mogelijke versprei
ding te geven.
Huwelijk. Donderdag is in Wenen in de
Hofburgkapelle het huwelijk ingezegend van
mejuffrouw Charlotte Star Busman, doch
ter van de Nederlandse gezant in Wenen, en
graaf Ladisleus Czpary. De pauselijke nun
tius in Wenen, mgr. Dellapiane, zegende het
huwelijk in.
Terug. Het Canadese opperste ge
rechtshof heeft bepaald, dat een driejarige
tweeling van Nederlandse afkomst, Ronnde
en Rickie Maat, aan de ouders teruggegeven
moet worden. De kinderen waren door een
Canadees echtpaar geadopteerd, doch later
waren de ouders van mening veranderd. De
kinderen zijn aan hun ouders, Nederlandse
emigranten, teruggegeven.
Zondags gesloten. De politie te Putten
heeft twee hotelhouders geverbaliseerd om
dat zij zondag hun zaken voor de vele
vakantiegangers en toeristen op de Veluwe
hadden opengesteld, in strijd met de gemeen
telijke politieverordening, die zulks verbiedt.
Iets dergelijks is ook enige tijd geleden ge
beurd. De kantonrechter in Harderwijk ver
klaarde toen de gemeenteverordening echter
in strijd met artikel 7 der Zondagswet.
ADVERTENTIE
ONAANGENAME KLACHTEN?
Schakel ze snel en daadwerkelijk uit met
TRANSROID het nieuwe, moderne en
HYGIëNISCHE bestrijdingsmiddel tegen
aambeien. Tenzij uw arts anders voorschrijft:
Eenvoudig één tablet met een slokje water
INNEMEN voor elke maaltijd, gedurende
vier dagen en al die nare verschijnselen zijn
verdwenen. Bovendien normaliseert de in
TRANSROID aanwezige, lichte laxans de
darmwerking, waardoor eventuele herhaling
wordt tegen gegaan. Schakel klachten uit 1
Volgt een TRANSROID kuur.
Hygiënisch.. Gemakkelijk.. Snelwerkend
Verkrijgbaar bij alle apothekers en drogisten
in kuurverpakking van twaalf tabletten.
Transchemie N.V., Keizersgracht 702, A'dam
Roxy: „Overrompeling der vuurduivels",
14 jaar, 7 en 915 uur. Cinema. Palace: „Kitty"
alle leeftijden, 7 en 9.15 u. Studio: „Liefde",
18 jaar, 7 en 9.15 uur. Lido: „Rijstmeisje" 18
jaar, 7 en 9.15 uur. Rembrandt: Königswal-
zer", alle leeftijden, 7 en 9.15 uur. Frans
Hals: „De lont in het kruit", 14 jaar, 7 en
9.15 uur. Luxor: „Op het spoor der verdwe
nen vrouwen", 14 jaar, 7 en 9.15 u. Minerva:
„Botsende jeugd", 18 jaar, 8.15 uur. Concert
gebouw: 146ste Muziekschooluitvoering van
het Haarlemse Muziek-Instituut, 7.30 uur.
ZATERDAG 29 JUNI
Roxy: „Overrompeling der vuurduivels"
14 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur. Cinema Palace:
„Kitty", alle leeftijden, 2. 4.15, 7 en 9.15 uur.
Studio: „Het wonder der geboorte", 14 jaar,
2, 3 en 4 uur. „Liefde", 18 jaar, 7, en 9.15 uur.
Lido: „Rijstmeisje", 18 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. Rembrandt: „Königswalzer", alle leeft.,
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „De lont in
het kruit", 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur. Luxor:
„Op het spoor der verdwenen vrouwen",
14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Minervn: „Za
ken zijn zaken", alle leeftijden, 2.30 uur.
„Botsende jeugd", 18 jaar, 7 en 9.15 uur.
Stadsschouwburg: Leerlingenuitvoering van
de muziekschool aan de Nieuwe Gracht,
1 45 uur. Natuurbad Velserend: Groot vuur
werk, 22 uur. Modeshow, 9 uur.
